Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày. Ba buổi tập luyện của đội trường vẫn được duy trì mỗi tuần, cho dù gió thổi mưa sa, Lý Tự Cường vẫn yêu cầu đội bóng của mình ra sân tập luyện.

Nhờ sân bóng của trường đã được sửa chữa lại, hệ thống thoát nước ngầm mới hoạt động hiệu quả, vì vậy, chỉ cần không phải mưa xối xả, việc tập luyện vẫn có thể diễn ra bình thường.

Bất kể đội bóng tập luyện ra sao, Hồ Lai vẫn tiếp tục các bài tập cơ bản của riêng mình, bao gồm tâng bóng, chuyền và nhận bóng, sút cầu môn, và rê bóng.

Còn Lý Tự Cường thì sao? Ông ta vẫn lợi dụng những khoảng trống trong buổi tập để "chỉ đạo" Hồ Lai, và phương thức "chỉ đạo" đó vẫn thô bạo như thường.

Nhưng điều khiến mọi người bất ngờ là, dù bị đối xử thô bạo như vậy, chỉ được làm những bài tập cơ bản buồn tẻ, Hồ Lai vậy mà không hề chủ động rời đội.

Hơn nữa, huấn luyện viên cũng không loại cậu ta ra khỏi đội. Thái độ tập luyện của Hồ Lai thì khỏi phải bàn, dù sao huấn luyện viên yêu cầu làm gì là cậu ta làm đó, tuyệt không cãi lại nửa lời.

Mãi đến khi Hồ Lai nghe thấy giọng nói vô cảm vang lên trong đầu, cậu ta mới ý thức được mình vậy mà đã hoàn thành cái nhiệm vụ có phần thưởng ít ỏi đến đáng thương kia...

3000 điểm tích lũy đã được cộng vào tài khoản, nhưng bản thân Hồ Lai lại không hề có bất kỳ tâm trạng vui mừng khôn xiết nào khi hoàn thành nhiệm vụ.

Cậu ta ngồi trên thảm cỏ nhân tạo của sân bóng, không còn sức để đứng dậy, chỉ cảm thấy hai chân mình nặng trĩu như đổ chì.

Cậu ta nghi ngờ huấn luyện viên Lý Tự Cường có phải là biết mình đang có một nhiệm vụ như vậy không, nên mới cố ý tăng khối lượng luyện tập, chỉ là muốn ép cậu ta rời đội, không hoàn thành được nhiệm vụ – mặc dù cậu ta không hiểu tại sao huấn luyện viên lại nhất quyết ép mình rời đội. Nhưng cậu ta có linh cảm rằng việc huấn luyện viên chính nghiêm khắc với mình không hề đơn giản, dù sao thái độ của huấn luyện viên chính đối với mình và đối với những người khác hoàn toàn không giống nhau, điều này đến kẻ ngốc cũng nhận ra.

Nhưng tại sao lại như vậy, cậu ta vẫn chưa hiểu.

Đương nhiên điều này không quan trọng, quan trọng là... hiện tại cậu ta đã thành công ở lại đội bóng, hơn nữa còn hoàn thành nhiệm vụ.

Cậu ta có thể thở phào nhẹ nhõm.

Lúc trước cậu ta đã dùng hết điểm tích lũy để đổi lấy bốn bình 【Thể Lực Dược Tề】, dẫn đến đi��m tích lũy vẫn luôn ở con số không, điều này khiến cậu ta rất bất an.

Hiện tại thì tốt rồi, tài khoản của cậu ta đã được bổ sung thêm 3000 điểm tích lũy.

Cậu ta cũng không định dùng ngay bây giờ, mà quyết định để dành đến khi cần thiết mới dùng.

Dù sao cái 【Thuốc Thông Minh】 kia, xem ra rất khó rút được.

Lúc trước cậu ta cảm thấy phần thưởng nhiệm vụ này rất vô vị, nhưng bây giờ nhìn lại, với mức độ lười biếng của hệ thống này – chủ yếu là vì nó rất ít khi công bố nhiệm vụ, tần suất cực kỳ thấp – thì 3000 điểm tích lũy này ngược lại trở nên vô cùng quý giá.

Trong bốn tuần vừa qua, cái hệ thống này cứ như đã chết vậy, không hề có động tĩnh gì, không tuyên bố dù chỉ một nhiệm vụ.

Khi mới có được hệ thống này, Hồ Lai còn tưởng rằng từ nay về sau cuộc đời mình sẽ như "treo máy" mà thăng tiến vù vù, các loại "hack" bá đạo sẽ ào ào kéo đến với mình, khiến cậu ta chìm đắm trong nỗi "phiền não hạnh phúc" rằng "hôm nay dùng hack này hay hack kia".

Kết quả hiện thực tàn khốc nói cho cậu ta biết:

"Mày mơ à?"

Đến bây giờ hệ thống nhập vào cậu ta đã hơn hai tháng, mà chỉ mới ban bố ba nhiệm vụ. Phần lớn thời gian Hồ Lai thậm chí còn không để ý rằng mình có một cái hệ thống như vậy.

Đây quả thực là hệ thống lười biếng nhất thế giới!

Hồ Lai trong lòng âm thầm oán trách.

Kết quả là vào lúc này, cái giọng nói hoàn toàn vô cảm kia đột nhiên vang lên trong đầu cậu ta: "Nhiệm vụ: Tham gia một trận đấu chính thức. Phần thưởng nhiệm vụ: Sơ cấp huấn luyện quyển trục: Sút cầu môn ×1."

Hồ Lai giống như đột nhiên bị người bóp lấy cổ họng, tiếng cằn nhằn trong lòng cậu ta im bặt.

Cậu ta hiện tại đặc biệt nghi ngờ cái hệ thống vốn dĩ không hề phản hồi cậu ta này thực ra đều nhìn thấy, nghe thấy hết. Nó chắc chắn biết mình đang điên cuồng than vãn về nó, nên mới chọn thời điểm này để công bố nhiệm vụ, nhằm vả mặt mình!

Sau khi trong lòng ôm mặt mình, Hồ Lai mới bắt đầu chú ý tới nhiệm vụ bản thân.

Tham gia một trận đấu chính thức?

Cái hệ thống này còn cố ý thêm từ hạn định "chính thức" trư���c trận đấu, ý là những trận đấu phân đội trong buổi tập hay trận đấu huấn luyện nội bộ chắc chắn sẽ không được tính.

Đùa gì vậy chứ... với tình hình của mình bây giờ, làm sao mình có thể tham gia một trận đấu chính thức đây?

Vẫn luôn chỉ thực hiện các bài tập cơ bản, còn chưa từng tập luyện chung với đội bóng bao giờ.

Cậu ta cũng từng nghĩ đến việc thi đấu, nhưng hiện thực tàn khốc đã cho cậu ta biết, muốn được ra sân thi đấu e rằng không dễ dàng như vậy...

Vậy mà bây giờ hệ thống lại giao cho cậu ta một nhiệm vụ, yêu cầu cậu ta tham gia trận đấu.

Cậu ta cảm thấy đây là hệ thống cho mình đào một cái hố.

Dù sao nhiệm vụ cũng không nói lúc nào phải hoàn thành, mình cứ để đó, chờ đến khi nào có đủ tư cách ra sân thi đấu, chẳng phải tự động hoàn thành rồi sao?

Hồ Lai nghĩ như vậy, rồi hướng ý thức về phần thưởng đó.

Trong đầu cậu ta lập tức hiện lên mô tả về vật phẩm này:

【Sơ cấp huấn luyện quyển trục: Sút cầu môn】, sau khi sử dụng, tăng hiệu quả của mười buổi tập sút cầu môn tiếp theo.

Cậu ta ngây ngẩn cả người.

Vẫn còn có thứ này ư?

Lúc trước cậu ta tập trung tinh thần muốn rút cái loại 【Thuốc Thông Minh】 có thể tăng hiệu quả luyện tập kia, kết quả bỏ ra 2000 điểm tích lũy cũng không rút được.

Nhưng cậu ta không nghĩ tới vẫn còn có thứ có thể tăng hiệu quả của từng bài tập riêng lẻ.

Mặc dù nói không bằng 【Thuốc Thông Minh】 có hiệu quả tốt hơn, nhưng xét đến tỷ lệ rơi vật phẩm của 【Thuốc Thông Minh】, thì cuộn huấn luyện đơn lẻ này chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ hiện tại là có thể có được, điều này khiến Hồ Lai vô cùng động lòng.

Dù sao cậu ta là một tiền đạo, kỹ thuật quan trọng nhất của tiền đạo là gì?

Đương nhiên là sút cầu môn rồi!

Cậu ta không thể cứ mãi tập luyện cơ bản như thế được, nâng cao khả năng sút cầu môn của mình trở thành điều quan trọng nhất.

Chẳng qua, chỉ dựa vào việc tập luyện thông thường mà muốn nâng cao khả năng sút cầu môn của mình, thì phải đợi đến bao giờ?

Hiện tại lại có một cuộn huấn luyện như vậy đang bày ra trước mắt mình...

Hồ Lai do dự, nếu như nhiệm vụ này chỉ thưởng điểm tích lũy thôi, thì có lẽ cậu ta sẽ không quá để tâm.

Kết quả bây giờ lại là thứ có thể tăng hiệu quả luyện sút cầu môn của cậu ta!

Chẳng lẽ còn phải đợi thời cơ đến tự nhiên hoàn thành nhiệm vụ này sao?

Ồ, đây là cái gì?

Ngay khi Hồ Lai đang băn khoăn trong lòng, cậu ta phát hiện cuối nhiệm vụ này vẫn còn một dãy số màu đỏ:

29: 23: 59: 50.

Ngay khi cậu ta đang ngây người ra, mấy chữ này lại biến thành 29: 23: 59: 45.

Hồ Lai lúc này mới ý thức được đây là thời gian đếm ngược sao!

Nhiệm vụ này vẫn còn có thời gian đếm ngược ư?!

Cái quỷ gì!

Cậu ta vốn nghĩ sẽ cứ để mặc nhiệm vụ này, để mọi thứ tự nhiên, nước chảy thành sông, chờ đến khi nào có thể ra sân thi đấu chẳng phải tự động hoàn thành rồi sao?

Nhưng rõ ràng là hệ thống không nghĩ như vậy.

Nhìn những con số đang nhảy, cột cuối cùng là giây, suy ra từ đó, phía trước là phút, giờ và ngày.

Đếm sơ qua thì, nhiệm vụ này là yêu cầu cậu ta phải hoàn thành trong vòng ba mươi ngày!

Hồ Lai hoảng hốt.

Nghĩ tới đây, cậu ta thoát khỏi không gian hệ thống, đưa mắt nhìn về phía huấn luyện viên chính Lý Tự Cường ở đằng xa.

Đây là người quyết định việc cậu ta có thể ra sân thi đấu hay không.

X X X

Lý Tự Cường đứng ở bên sân, buổi tập hôm nay đã kết thúc. Hồ Lai lại một lần nữa hoàn thành nhiệm vụ tập luyện m�� ông giao.

Tính từ khi cậu nhóc này gia nhập đội trường, đã qua bốn tuần, tức gần một tháng.

Ban đầu ông ta nghĩ rằng, dưới yêu cầu nghiêm khắc có chủ đích và khối lượng luyện tập lớn của mình, thằng nhóc này có lẽ sẽ không trụ được bao lâu.

Bởi vì nếu nhìn tướng mạo mà nói, Lý Tự Cường cảm thấy khuôn mặt Hồ Lai toát ra một tia giảo hoạt, nhìn thế nào cũng không giống loại người trung hậu, thật thà, có thể chịu được cực khổ.

Mặc dù nói xem tướng mạo có chút mê tín, nhưng Lý Tự Cường lại cảm thấy điều này có một phần đúng, tâm sinh tướng, điều này là có lý. Tính cách chân thật của một người ít nhiều cũng sẽ thể hiện ra trên khuôn mặt.

Ví dụ như con gái ông ta, xinh đẹp như vậy, thanh xuân, tươi tắn, vừa nhìn là biết người tốt bụng, tâm địa thiện lương.

Nhưng loại tâm địa thiện lương này cũng có khuyết điểm, đó chính là dễ dàng tin người – ngươi xem, không phải là nàng đã dễ dàng tin thằng bạn cùng lớp kia rồi sao?

Một người tâm địa thiện lương, suy nghĩ đơn thuần đụng phải một kẻ giảo hoạt, sẽ có hậu quả gì?

Vì lo lắng cho con gái, ông ta mới quyết định chiêu mộ Hồ Lai vào đội, và đích thân ông ta sẽ "chỉnh đốn" Hồ Lai.

Nếu không thì, ông ta tin rằng con gái mình chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục dây dưa với thằng nhóc này. Thấy khu đất trống phía sau phòng học kia không? Rõ ràng là, bọn chúng đã không phải lần đầu tiên hẹn hò ở đó.

Kế hoạch của ông ta là như vậy: để Hồ Lai dưới sự đày đọa và hạ thấp không ngừng của mình, thấy khó mà lùi bước, chủ động rời khỏi đội bóng của trường, cũng theo đó từ bỏ bóng đá, không còn tiếp tục dây dưa con gái mình nữa.

Đồng thời, cũng làm cho con gái nhìn xem thằng nhóc này không đáng tin cậy đến mức nào, vô trách nhiệm ra sao, khiến nàng hoàn toàn tỉnh ngộ, sau này không có chuyện gì thì tránh xa cậu ta một chút.

Bởi vậy, dù có nguy cơ bị con gái phát hiện sự thật khi áp dụng biện pháp quá mạnh tay, Lý Tự Cường vẫn cứ làm như vậy.

Ai ngờ rằng, bốn tuần qua, cái thằng nhóc thoạt nhìn có vẻ có khả năng chịu đựng áp lực kém cỏi, chỉ biết giở trò gian xảo, v��y mà lại chịu đựng được.

Cậu ta hoàn toàn không để tâm việc mình đã sắp xếp cho cậu ta những bài tập cơ bản buồn tẻ, vô vị đến mức nào, cũng chẳng để ý đến những lời quát mắng và trách móc nặng nề của mình dành cho cậu ta... Cứ như một cái máy móc vô tri vậy, chỉ đơn thuần hoàn thành kế hoạch tập luyện theo yêu cầu của ông ta.

Kỳ thực, nếu muốn Hồ Lai thật sự không hoàn thành được nhiệm vụ cũng không phải không có cách. Chỉ cần sắp xếp cho Hồ Lai một nhiệm vụ tuyệt đối không thể hoàn thành, ví dụ như yêu cầu cậu ta tâng bóng đạt một nghìn cái trong vòng một phút – điều này tuyệt đối không thể nào hoàn thành, trên thế giới này cũng không có ai có thể làm được – nhưng làm như vậy thì chẳng có chút ý nghĩa nào. Cửa ải con gái mình, ông ta sẽ khó mà vượt qua, đến lúc đó đối mặt với lời chất vấn của con gái: "Cha có phải đang cố ý làm khó Hồ Lai không?", thì ông ta sẽ không phản bác được.

Cho nên ông ta chỉ có thể kiểm soát mức độ hành hạ Hồ Lai trong giới hạn còn có thể chấp nhận được. Một mặt muốn Hồ Lai thực sự cảm thấy thống khổ không chịu nổi, mặt khác lại muốn thuyết phục con gái rằng ông ta thực sự chỉ là đang nghiêm khắc yêu cầu Hồ Lai, chứ không phải vì thù riêng...

Nghĩ như vậy, Lý Tự Cường cảm thấy mình thật quá mệt mỏi.

Rõ ràng là vì con gái tốt, vậy mà lại khiến mọi chuyện cứ như mình đang đối đầu với con gái vậy?

Đều do tên hỗn đản kia!

Ông ta đưa mắt nhìn về phía Hồ Lai, nhưng có chút ngoài ý muốn khi phát hiện thằng nhóc kia vậy mà cũng đang nhìn mình...

Hơn nữa ánh mắt kia... có chút gay gắt.

Trong lòng Lý Tự Cường nhất thời cảm thấy khó chịu – thằng nhóc ngươi có ý gì với ánh mắt đó? Khiêu khích sao?

Vì vậy, mọi oán niệm trong lòng ông ta lúc trước đều biến thành một tiếng gầm lớn: "Hồ Lai! Ngươi nhìn gì mà nhìn!"

X X X

Hồ Lai đang tính toán trong lòng xem làm thế nào để có cơ hội ra sân, bỗng nhiên nghe thấy huấn luyện viên chính đột ngột gầm lên gọi tên mình.

Cậu ta theo phản xạ có điều kiện liền thốt ra lời nói trong lòng: "Huấn luyện viên, ta nghĩ ra sân..."

Buổi tập vừa m��i kết thúc, đám cầu thủ đang rời sân, chuẩn bị trở về phòng thay đồ thay quần áo, từng nhóm ba năm người trò chuyện rôm rả.

Sau khi nghe thấy tiếng gầm đột ngột của huấn luyện viên như vậy, tất cả mọi người liền quay lại nhìn về phía Hồ Lai.

Không biết Hồ Lai tại sao lại đắc tội huấn luyện viên.

Vẫn còn có người cười khẽ và xì xào bàn tán.

Các học sinh đứng xem ở bên ngoài vẫn chưa hoàn toàn tản đi, sau khi nghe Lý Tự Cường gào to, bọn họ cũng đều hướng sự chú ý về phía sân tập. Khung cảnh liền trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều so với lúc nãy.

Thế nên câu nói tuy không lớn tiếng của Hồ Lai đã được tất cả mọi người nghe thấy và chứng kiến tận mắt.

Những tiếng cười khẽ, xì xào, bàn tán... Tất cả âm thanh đều biến mất. Mọi người phảng phất nhìn thấy một chuyện gì đó vô cùng khó tin, tất cả đều trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Mà ngay cả Lý Thanh Thanh đang đứng trên khán đài cũng vẻ mặt kinh ngạc.

Ngược lại, Tống Gia Giai đang cúi đầu chơi điện thoại ở bên cạnh cô bé, cuối cùng cũng cảm nhận được sự yên tĩnh đột ngột xung quanh. Cậu ta ngẩng đầu lên, vẻ mặt hoang mang hỏi: "Chuyện gì vậy?".

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.