(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 448
Trương Thanh Hoan đặt rương hành lý sang một bên, kéo chiếc ba lô từ sau lưng ra phía trước, đang lục tìm chìa khóa bên trong. Đúng lúc này, cánh cửa trước mặt anh bỗng mở ra.
Một bóng người duyên dáng hiện ra trước mắt anh.
Trương Thanh Hoan hơi bất ngờ: "Này, sao em biết anh về rồi?"
Tôn Quyên cười tủm tỉm: "Em nghe thấy tiếng xe của anh mà!"
Sau đó, cô liền định giúp Trương Thanh Hoan xách rương hành lý.
Nhưng cô không như ý muốn, bởi vì đã bị Trương Thanh Hoan ôm chặt.
Chiếc ba lô tuột khỏi vai Trương Thanh Hoan, rơi xuống đất, còn làm rương hành lý va vào rồi dịch sang một bên.
Nhưng chẳng ai để tâm đến chúng.
Tôn Quyên hơi bất ngờ, không ngờ hôm nay Trương Thanh Hoan lại chủ động và nhiệt tình đến vậy, nhưng cô nhanh chóng lấy lại tinh thần, rụt tay đang định kéo hành lý về rồi ôm chặt lấy anh.
Hai người cứ thế lặng lẽ ôm nhau ở ngay cửa một lúc lâu mới buông.
Lúc buông nhau ra, Trương Thanh Hoan còn định tranh thủ hôn một cái, nhưng bị Tôn Quyên ngượng ngùng đỏ mặt né đi.
Cô lại muốn kéo rương hành lý, nhưng lần này Trương Thanh Hoan ngăn lại: "Anh tự làm được rồi."
"Anh có đói không? Chúng ta ăn cơm ngay nhé..." Tôn Quyên xoay người đi vào bếp.
Trương Thanh Hoan đứng sau lưng cô, ngắm bóng lưng thướt tha ấy, trên mặt nở một nụ cười.
Trong bữa cơm, Tôn Quyên hỏi: "Có phải anh chưa giành được suất dự European Cup nên có hơi buồn lòng phải không?"
Trương Thanh Hoan hơi ngạc nhiên: "Đâu có, sao em lại nghĩ vậy?"
"Em thấy anh về đến cửa còn chưa vào nhà đã ôm em, em còn tưởng anh cần được an ủi chứ..."
Trương Thanh Hoan nghe Tôn Quyên nói vậy, bật cười thành tiếng: "Em biết không, anh đến Tây Ban Nha ba mùa giải rồi, đây là lần đầu tiên sau trận sân khách trở về, anh có cảm giác như thực sự trở về nhà. Còn trước đây, chẳng qua chỉ là về một nơi có thể ngủ mà thôi."
"À... ra là vậy."
Nghe Trương Thanh Hoan nói vậy, trong đầu Tôn Quyên liền hiện lên ngay hình ảnh những lần trước anh một mình trở về nhà với tấm thân mệt mỏi, đối mặt căn nhà tối tăm, vắng vẻ.
Cảnh tượng ấy khiến cô muốn ôm Trương Thanh Hoan thêm lần nữa.
Để Trương Thanh Hoan không mãi chìm đắm trong tâm trạng đó, cô liền chuyển đề tài: "Vậy cuối cùng anh có giành được suất dự European Cup không?"
Tôn Quyên dù đã xem bóng đá mấy năm, nhưng quy tắc của các giải đấu khác nhau thì cô vẫn chưa hiểu rõ lắm.
Dù sao ban đầu cô vốn dĩ không phải là người hâm mộ, cô xem bóng đá chỉ vì thích Trương Thanh Hoan mà thôi.
Ngay cả khi xem tr���n đấu, cô cũng chỉ xem những trận có Trương Thanh Hoan tham gia, chứ sẽ không nghiên cứu sâu về các quy tắc bóng đá hay những thứ khác.
Ban đầu cô cứ nghĩ rằng chỉ cần lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua, dù có thua Madrid Cướp Biển, thì với tư cách á quân cũng sẽ được tham gia European Cup. Dù sao suất dự European Cup của Madrid Cướp Biển chắc chắn sẽ không được sử dụng, vì họ còn được tham gia Champions League, ai thèm European Cup nữa chứ?
Kết quả sau này cô mới phát hiện không phải vậy, á quân Cúp Nhà Vua không có tư cách tham gia European Cup!
"Ừm, giành được rồi," Trương Thanh Hoan cười an ủi cô. "Chúng ta thắng Samir Thể Dục, giữ vững vị trí thứ bảy."
Ở vòng đấu cuối cùng của giải, Sarria làm khách trên sân Samir Thể Dục, đó lại chính là cuộc đối đầu giữa đội hạng bảy và hạng tám.
Trước trận đấu, đội hạng tám Samir Thể Dục tích lũy năm mươi mốt điểm, trong khi đội hạng bảy Sarria có năm mươi ba điểm, chỉ hơn hai điểm.
Nếu Samir Thể Dục có thể đánh bại Sarria trên sân nhà, họ sẽ vượt lên một điểm và giành lấy vị trí thứ bảy.
Nhưng kết quả cuối cùng là Sarria đánh bại Samir Thể Dục trên sân khách với tỷ số 2:1. Trương Thanh Hoan đã thực hiện một pha kiến tạo trong trận đấu này, thi đấu xuất sắc và là một trong những công thần quan trọng giúp đội giành chiến thắng.
"Hạng bảy cũng có thể tham gia European Cup á? Chẳng phải nói phải đứng thứ năm, thứ sáu mới được sao?" Tôn Quyên thật sự không hiểu rõ những chuyện này.
"Đây là vì Hồ Lai và đồng đội đã vào chung kết. Nếu họ giành được Cúp Nhà Vua, thì suất dự European Cup vốn thuộc về họ sẽ được chuyển cho đội có thứ hạng cao nhất trong giải vô địch quốc gia. Đội hạng bảy chính là đội có thứ hạng cao nhất (trong số những đội chưa có suất), cho nên ai giành được hạng bảy thì sẽ được tham gia European Cup mùa giải sau." Trương Thanh Hoan không thấy Tôn Quyên ngốc nghếch, mà kiên nhẫn giải thích cho cô nghe.
"Dĩ nhiên, nếu chúng ta giành chức vô địch Cúp Nhà Vua, thì cũng không cần chuyển suất, chúng ta sẽ được tham gia European Cup mùa giải sau. Còn bây giờ, bất kể chung kết Cúp Nhà Vua cuối cùng có k���t quả thế nào, chúng ta chắc chắn cũng sẽ tham gia European Cup."
Nghe Trương Thanh Hoan nói vậy, Tôn Quyên hơi lo lắng: "Nếu đã giành được suất dự European Cup sớm như vậy, thì có phải Sarria sẽ không đủ ý chí chiến đấu trong trận chung kết không?"
"Anh không biết nữa. Chúng ta vào chung kết Cúp Nhà Vua không chỉ vì một suất dự European Cup," Trương Thanh Hoan cười nói. "Có cơ hội tranh đoạt chức vô địch, ai lại chịu bỏ qua chứ?"
"Nhưng mà... Hồ Lai và đồng đội chẳng phải họ muốn giành 'Cú ăn ba' sao?"
"Vậy thì tùy vào bản lĩnh của họ thôi, còn chúng ta thì tuyệt đối không thể nhường được. Nếu thật sự hắn không giành được Cú ăn ba, thì cũng không thể trách anh, chỉ có thể trách bản thân hắn thôi. Hơn nữa lần này anh còn đặc biệt giao hẹn với hắn, ai thắng người đó đãi khách, xem đến lúc đó hắn không nỡ một bữa cơm hay không nỡ một chức vô địch..."
Nói tới đây, Trương Thanh Hoan cười khẩy.
Tôn Quyên ở bên cạnh chống cằm ngồi nhìn, mê mẩn đến ngẩn người.
Cô cảm thấy người đàn ông trước mắt mình đẹp trai không góc chết ở mọi góc độ.
Thậm chí ngay cả lúc anh cô đơn cũng rất đẹp trai...
Tôn Quyên lại nhớ đến cảnh Trương Thanh Hoan vừa kể về việc anh trở về sau trận đấu mà không có ai chờ đợi.
Càng nghĩ cô càng thấy lúc đó Thanh Hoan hẳn đã cô đơn, lạc lõng đến nhường nào, anh ấy nhất định cũng rất khát khao được yêu thương...
A, không đúng rồi?
Tôn Quyên bất chợt sực nhớ ra, cô hỏi: "Không đúng mà... Trước đây anh không ở cùng Ung thúc sao? Thế thì sao anh về sau trận đấu lại một mình được?"
Trương Thanh Hoan không hiểu sao suy nghĩ của Tôn Quyên lại nhảy cóc như vậy: "Một mình cái gì cơ?"
"Chuyện anh vừa nói ấy, nói là ba năm qua lần đầu tiên có cảm giác về nhà thật sự. Nhưng trước đây anh không ở cùng Ung thúc sao?"
Ánh mắt Trương Thanh Hoan từ sắc bén trở nên dịu dàng: "À, em nói chuyện đó à... Đúng vậy, anh ở cùng Ung thúc mà. Nhưng anh nói là cảm giác về nhà cơ, cảm giác này... chỉ có em mới có thể mang lại cho anh."
Khi nói những lời này, Trương Thanh Hoan nhìn thẳng vào cô gái trước mặt.
Dưới ánh mắt nhìn thẳng táo bạo và nồng nhiệt của anh, Tôn Quyên ngượng ngùng đỏ bừng mặt, cuối cùng đành cúi đầu, đồng thời trong lòng cũng ngọt ngào:
Anh ấy nói chỉ có mình cô mới có thể mang lại cảm giác là nhà cho anh ấy!
Sau khi Tôn Quyên cúi đầu, vẻ mặt Trương Thanh Hoan cuối cùng cũng trở nên bình tĩnh, đồng thời anh thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng...
Mùa giải La Liga 2028-2029 đã chính thức khép lại.
Madrid Cướp Biển với một trăm lẻ năm điểm, ghi chín mươi mốt bàn, thủng lưới hai mươi sáu bàn, hiệu số bàn thắng bại là sáu mươi lăm đã thành công bảo vệ chức vô địch, giành ngôi vô địch giải đấu.
Quốc Vương Madrid lại tận dụng cơ hội ở vòng đấu trước khi Catalunya làm khách và thất bại trước Madrid Cướp Biển, vượt qua đối thủ không đội trời chung để đứng thứ hai.
Nhưng điều này cũng chẳng thay đổi được gì.
Dù là đội nhì hay đội ba thì đều có suất trực tiếp tham dự Champions League.
Có lẽ danh hiệu á quân nghe hay hơn hạng ba một chút?
Trong vòng đấu cuối cùng, Quốc Vương Madrid tiếp đón Getafe 1326 trên sân nhà, họ đã ghi tới b��y bàn và cuối cùng quét sạch đội bóng nhỏ bé đến từ thành phố vệ tinh phía nam Madrid này với tỷ số 7:3.
Merry một mình lập hat-trick trong trận đấu này, giúp anh nâng tổng số bàn thắng ở giải đấu mùa này lên con số ba mươi ba.
Tuy nhiên, cũng giống như thứ hạng của Quốc Vương Madrid ở giải đấu, màn trình diễn ấy của anh không thể giúp anh giành được danh hiệu Vua phá lưới của giải đấu, thậm chí không thể giúp anh xuất hiện trên trang nhất các báo thể thao sau trận đấu.
Bởi vì Hồ Lai, người cũng lập hat-trick, lại ghi được các bàn thắng thứ năm mươi tám, năm mươi chín và sáu mươi của mình trong giải đấu mùa này.
Với ba điểm ở vòng cuối cùng và bảy bàn thắng, Quốc Vương Madrid trở thành đội bóng thứ hai đạt mốc trăm điểm ở mùa giải này, đồng thời tổng cộng một trăm hai mươi bàn thắng cũng giúp họ trở thành đội ghi bàn nhiều nhất mùa giải.
Nhưng tất cả những điều này vẫn chẳng có ý nghĩa gì.
Họ ghi nhiều bàn nhất giải đấu, giành số điểm cao thứ hai toàn giải, nhưng cũng vẫn không thể giành chức vô địch.
Dĩ nhiên, Quốc Vương Madrid vẫn còn cơ hội báo thù – đó là trong trận chung kết Champions League diễn ra vào tối ngày một tháng sáu tại Milan, Italy.
Chỉ cần họ có thể đánh bại Madrid Cướp Biển trong trận đấu này, họ liền có thể trả lại đầy đủ mọi thất bại và tủi nhục của cả mùa giải, thậm chí là gấp bội lần!
Dù sao, chức vô địch Champions League có giá trị hơn nhiều so với chức vô địch giải đấu.
Đây là một chức vô địch có ý nghĩa gấp đôi.
Quốc Vương Madrid chỉ cần có thể thắng được chức vô địch Champions League, không chỉ khiến việc để tuột chức vô địch giải đấu không còn bị coi là thất bại, mà còn có thể giáng một đòn nặng nề vào sĩ khí của đối thủ truyền kiếp Madrid Cướp Biển, khiến mùa giải vĩ đại và thành công của họ trở thành nỗi kinh hoàng khi nghĩ lại...
Một mũi tên trúng hai đích!
Cho nên, dù chung kết Champions League còn chưa bắt đầu, mọi người đã hoàn toàn có thể tưởng tượng được trận đấu sẽ kịch liệt và hấp dẫn đến nhường nào.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử trận chung kết Champions League là một trận Derby thành Madrid.
Lại là một trận đấu tạo nên lịch sử.
Phiên bản dịch này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.