Ngay từ đầu trận đấu, đội Quốc vương Madrid đã đẩy cao tốc độ và nhịp độ. Hai đội đã chạm trán không ít lần trong giải đấu, nên đã quá quen thuộc nhau, không cần phải thăm dò. Vì vậy, Quốc vương Madrid đã triển khai lối chơi sở trường nhất để gây sức ép mạnh mẽ lên hàng phòng ngự của Cướp biển.

Sau mười phút bóng lăn, Hạ Phong đã tường thuật những gì anh quan sát được về diễn biến trận đấu cho khán giả Trung Quốc trước màn ảnh nhỏ.

Trong mười phút đầu, dù Cướp biển kiểm soát bóng nhiều hơn, nhưng đội Quốc vương mới là bên chiếm ưu thế trên sân và tạo ra nhiều cơ hội hơn.

Đúng như các chuyên gia và cựu danh thủ đã phân tích trước trận đấu.

Đội Quốc vương Madrid sở hữu kinh nghiệm dày dặn ở các trận chung kết, họ biết cách thi đấu một trận chung kết Champions League.

Các cầu thủ của họ tự tin hơn, và cũng mạnh dạn hơn trong từng pha bóng.

Đây là một lợi thế vô cùng quan trọng đối với đội bóng chủ động và tích cực.

Còn đội Cướp biển Madrid, rõ ràng vì thiếu kinh nghiệm ở chung kết Champions League, nên sau khi trận đấu bắt đầu, họ đã chơi thận trọng và dè dặt hơn rất nhiều, buộc phải giữ thế phòng thủ.

Dù huấn luyện viên trưởng Parodi đã ra sức nhấn mạnh trong phòng thay đồ trước trận rằng đây chỉ là một trận đấu bình thường, nhưng thực tế chẳng hề thay đổi.

Bởi vì thực tế là, đây hoàn toàn không phải một trận đấu bình thường.

Đây chính l�� trận chung kết Champions League!

Dù có tìm mọi cách để xoa dịu ý nghĩa đặc biệt của trận đấu này, ánh hào quang của một trận chung kết Champions League vẫn không thể bị phai mờ.

Vì vậy, các cầu thủ Cướp biển đã nhập cuộc một cách cẩn trọng, như thể sợ mắc sai lầm.

Tất nhiên, điều này cũng xuất phát từ việc họ tuân thủ chiến thuật của Parodi, cố gắng làm chậm nhịp độ trận đấu.

Chỉ cần bóng nằm trong chân, họ sẽ không vội vàng chuyền lên mà thay vào đó là chuyền ngang hoặc chuyền về.

Chỉ khi nào có cơ hội thực sự rõ ràng, họ mới đưa bóng lên phía trên.

"Parodi muốn biến hàng tiền vệ của Cướp biển thành một bãi lầy, khiến các cầu thủ Quốc vương mệt mỏi khi phải nỗ lực đẩy bóng lên phía trước."

Trên khán đài, Tony Clark đang trò chuyện với người bạn kiêm trợ lý của mình là Matt Dwayne về những gì anh ta quan sát được.

"Parodi là một huấn luyện viên trưởng thận trọng. Hơn nữa, hàng tiền vệ của họ thực sự vẫn có lợi thế hơn, đặc biệt là sau khi Kerry lùi về." Matt nói.

"Nhưng tôi không nghĩ vậy, Matt." Clark lắc đầu. "Trận đấu đã diễn ra mười phút mà Hồ vẫn chưa có bất kỳ cơ hội dứt điểm nào. Nếu tôi có Hồ, tôi tuyệt đối sẽ không để tình trạng lãng phí tài năng như thế xảy ra..."

Matt cười trêu: "Anh thực sự đã từng có một người như thế, Tony ạ."

Clark thoáng ngớ người, rồi mỉm cười đáp: "Phải, chúng tôi đã từng có một người như vậy."

Anh ta nói tiếp: "Nếu tôi là Parodi, tôi sẽ yêu cầu đội bóng chơi tích cực hơn một chút, đưa bóng đến chân Hồ nhiều hơn, để cậu ấy dứt điểm, tìm mọi cách để tạo cơ hội ghi bàn cho cậu ấy. Chứ không phải việc đầu tiên là nghĩ đến làm chậm nhịp độ của Quốc vương..."

"Không phải ai cũng là 'Người điên' như anh đâu, Tony." Matt cười nói. "Bỏ cái bệnh nghề nghiệp đó đi, chúng ta đến đây chỉ để cổ vũ cho Hồ thôi mà."

Clark xoa cằm, im lặng không nói.

Nhưng thay vì nói anh ta mắc bệnh nghề nghiệp, chi bằng nói anh ta đang hơi nhớ Hồ Lai thì đúng hơn.

Mùa giải này, Leeds cuối cùng đã giành được vị trí thứ sáu tại giải Vô địch Quốc gia, sau một năm vắng bóng đã trở lại đấu trường châu Âu, dù chỉ là Europa League chứ không phải Champions League.

Nhưng đối với Leeds, một câu lạc bộ không phải thuộc hàng đại gia, thành tích như vậy đã là quá đỗi xuất sắc.

Thậm chí câu lạc bộ còn đề nghị một bản hợp đồng mới, muốn gia hạn thêm ba năm để thể hiện sự hài lòng của họ với công việc của Clark.

Clark đã ký vào bản hợp đồng, bởi làm việc tại một câu lạc bộ mà ban lãnh đạo luôn ủng hộ mình là niềm hạnh phúc của bất kỳ huấn luyện viên nào.

Chỉ có điều, về sự ra đi của Hồ Lai, Clark đến giờ vẫn còn cảm thấy tiếc nuối. Anh ta thậm chí còn tưởng tượng rằng, nếu Hồ Lai không rời đi, có lẽ hôm nay anh ta đã không phải ngồi trên khán đài của sân vận động chung kết Champions League, mà là ở ngay khu vực kỹ thuật.

※ ※ ※

Hạ Phong vừa dứt lời, Merry đã lại có bóng.

Anh ta đang giữ bóng trong tư thế quay lưng lại hướng tấn công.

Vừa nhận bóng, anh ta đã lập tức đánh gót về phía sau.

Trái bóng chui qua giữa hai chân của hậu vệ trái Ion Martinez của Cướp biển Madrid, người đang theo kèm anh ta!

Merry lập tức xoay người và bứt tốc!

Anh ta linh hoạt như một con lươn!

Là một hậu vệ cánh có tốc độ, Ion xoay người thực ra không hề chậm, nhưng so với Merry thì vẫn là kém hơn.

Khi anh ta kịp xoay người, Merry đã bỏ lại anh ta phía sau và đang chuẩn bị cắt vào trung lộ từ biên.

Đúng lúc này, tiền vệ trái Tognini đang lùi về phòng ngự đã lao tới, va vào Merry khi anh ta đang đi bóng vào trong, khiến anh ta ngã xuống sân.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên hòa lẫn với những tiếng la ó.

Thực ra đây chỉ là một pha phạm lỗi thông thường, nhưng các cầu thủ Quốc vương Madrid lập tức vây lấy trọng tài. Một nhóm người thì tìm Tognini để gây sự, nhóm còn lại gây áp lực lên trọng tài chính, hy vọng anh ta sẽ rút một thẻ vàng cho Tognini.

Nếu trọng tài chính đứng về phía họ và Tognini bị khiêu khích không giữ được bình tĩnh, rất có thể anh ta sẽ tự rước một thẻ vàng.

Thế nhưng Tognini, dù lời lẽ có gay gắt khi đối mặt với sự khiêu khích của cầu thủ Quốc vương, lại không có bất kỳ hành động xô xát nào — đây là một trong những kinh nghiệm mà các cầu thủ Cướp biển đúc kết được khi đối đầu với Quốc vương.

Thế là các cầu thủ Quốc vương chỉ phí công vô ích.

Trọng tài chính cũng không rút thẻ vàng cho Tognini vì pha phạm lỗi này — trận chung kết mới chỉ bắt đầu được mười hai phút, một pha phạm lỗi như vậy cơ bản là không đáng phải nhận thẻ.

Tuy nhiên, trên khán đài, người hâm mộ hai đội lại bắt đầu la ó, chửi bới lẫn nhau một cách kích động.

Các bình luận viên cũng rất phấn khích:

"Đây chính là trận Derby! Trận Derby Madrid đầu tiên trong lịch sử chung kết Champions League! Người ta thường nói các trận chung kết ngày xưa thường tẻ nhạt, nhưng với một trận Derby Madrid được thêm vào, biết đâu trận đấu này lại trở thành một 'trận đấu kinh điển' thì sao?"

※ ※ ※

Trọng tài chính không rút thẻ vàng cho Tognini, hai đội bắt đầu chuẩn bị cho pha đá phạt này, cả công lẫn thủ.

Vị trí Tognini phạm lỗi là ở khoảng sườn dốc khi đang đi bóng từ cánh vào trung lộ, cách khung thành chừng ba mươi mốt, ba mươi hai mét.

Cướp biển Madrid sắp xếp bốn cầu thủ làm hàng rào, những người còn lại thì chen chúc trong vòng cấm cùng các cầu thủ tấn công của Quốc vương.

Về phía Quốc vương, hai tiền vệ Dudu Carlos và Albin Estrom đứng trước quả bóng, cả hai đều có khả năng thực hiện pha đá phạt này.

Tiếng còi vang lên, Dudu dùng chân trái đưa bóng về phía khung thành, nhưng độ cao không đủ. Trái bóng đập vào hàng rào, rồi bị hậu vệ Riva Moreno của Cướp biển Madrid, người đứng trong hàng rào, phá ra bằng một cú sút mạnh.

Nhưng đúng lúc này, trọng tài chính bất ngờ thổi còi tạm dừng trận đấu, đồng thời rất dứt khoát đưa tay... chỉ vào chấm phạt đền!

"Hả?!" Hạ Phong cũng ngạc nhiên, "Tình huống gì vậy? Trọng tài chính thổi penalty sao?!"

Khán đài cũng bùng lên một sự xôn xao.

Các cầu thủ Cướp biển giơ hai tay lên, vẻ mặt đầy khó hiểu, còn các cầu thủ Quốc vương Madrid thì hò reo nhảy cẫng.

Trong khi mọi người vẫn còn đang ngơ ngác, truyền hình đã kịp thời chiếu lại pha quay chậm.

Qua pha quay chậm, có thể thấy trái bóng đập vào người cầu thủ của hàng rào Cướp biển Madrid rồi bật ra.

Ban đầu có người đoán rằng liệu có phải cầu thủ của hàng rào Cướp biển Madrid đã dùng tay chơi bóng hay không, nhưng khi xem pha quay chậm, người ta nhận ra bóng đập vào thân người cầu thủ, không hề có lỗi dùng tay.

Bóng bật ra và rơi vào vòng cấm, cả hai bên đều lao vào tranh chấp.

Trong pha tranh chấp, Sellandus và Moreno đã lao vào cùng một lúc, Moreno nhanh chân hơn một bước phá bóng ra ngoài.

Nhưng cùng lúc phá bóng, anh ta lại vung tay trúng mặt Sellandus!

Đúng vậy, chân vươn ra phía trước để phá bóng, tay lại vung ra phía sau, và rồi "bốp" một cái rõ ràng vào mặt Sellandus, người đang áp sát để cướp bóng...

Bị đánh trúng, Sellandus ôm mặt ngã vật xuống trong vòng cấm.

Mọi người lúc này mới vỡ lẽ tại sao đội trưởng đội Quốc vương lại đột ngột ngã xuống như vậy...

Điều này không còn gì để tranh cãi, dù có cố ý hay không, việc vung tay đánh trúng đối phương vẫn là một pha phạm lỗi.

Dù sao thì hành động vung tay đó, trong mắt trọng tài, không thể được coi là một động tác phòng thủ "bình thường và hợp lệ".

"...Đây đúng là..." Sau khi xem rõ pha quay chậm, Hạ Phong chỉ biết câm nín, "Moreno dù sao cũng là một hậu vệ giàu kinh nghiệm, lẽ ra không nên lại vung tay như vậy lúc này..."

"Thực ra đó là phản xạ vô điều kiện của Moreno, chủ yếu là do Sellandus quá tích cực, áp sát quá nhanh..." Nhan Khang lại đứng ra giải thích đôi lời cho Moreno.

Nhưng dù có giải thích hay biện hộ thế nào, quyết định xử phạt đã không thể thay đổi.

Moreno ra hiệu cho trọng tài chính để khiếu nại, cho rằng mình không cố ý, nhưng trọng tài chính không để tâm đến anh ta mà đi thẳng tới chấm phạt đền.

Vào khoảnh khắc này, tiếng la ó từ khán đài trung tâm sân vận động vang vọng như sấm.

Dù là người hâm mộ Cướp biển Madrid hay Quốc vương, tất cả đều đang la ó.

Những người ủng hộ Cướp biển cho rằng quả phạt đền này không đáng có – lý do của họ cũng giống như Moreno, đều cho rằng đây không phải cố ý thì không nên bị thổi phạt.

Còn những người hâm mộ Quốc vương thì lại cho rằng trọng tài chính chỉ thổi phạt đền mà không rút thẻ vàng cho Moreno!

Đây chẳng khác nào tát thẳng vào mặt Sellandus!

Là trung vệ chủ lực của Cướp biển Madrid, nếu Moreno phải nhận một thẻ vàng chỉ sau mười hai phút đầu trận đấu, thì Quốc vương sẽ dễ đá hơn rất nhiều trong phần còn lại của trận đấu.

Nhưng trọng tài chính chỉ cho phạt đền, không rút thẻ phạt, chẳng khác nào "thả hổ về rừng" cho Cướp biển.

Người hâm mộ Quốc vương đương nhiên cũng bất mãn.

Tuy nhiên, sự bất mãn của họ nhanh chóng tan biến, dù sao thì đội nhà cũng đã được hưởng một quả phạt đền.

Ngược lại, ngọn lửa phẫn uất trong lòng người hâm mộ Cướp biển càng lúc càng bùng cháy dữ dội. Trên khán đài, cuối cùng chỉ còn lại những tiếng la ó của Cướp biển hòa lẫn với tiếng reo hò của người hâm mộ Quốc vương.

Hai huấn luyện viên trưởng bên ngoài đường biên cũng thể hiện thái độ hoàn toàn trái ngược – sau khi đội nhà được hưởng phạt đền, huấn luyện viên trưởng Roivi của Quốc vương vung tay hò hét, ăn mừng sớm.

Còn Parodi thì đầu tiên giang tay ra khiếu nại với trọng tài thứ tư, sau đó quay về khu vực kỹ thuật, liên tục lắc đầu với các trợ lý của mình. Rõ ràng ông ta rất bất mãn với quyết định này, nhưng cũng đành chịu. Ngoài vài lời than vãn, ông ta không có bất kỳ hành động hay lời nói gay gắt nào khác.

Quả không hổ danh "Người tốt".

Nếu đổi sang Hantschke làm huấn luyện viên, e rằng ông ta đã lao ra "húc nhau" với trọng tài thứ tư rồi...

Thấy kết quả đã không thể thay đổi, Hạ Phong và Nhan Khang thở dài:

"Trận đấu mới chỉ bắt đầu mười... bốn phút, Cướp biển Madrid đã phải chịu án tử rồi. Đối với một đội bóng thiếu kinh nghiệm chung kết Champions League như họ mà nói, khởi đầu như vậy đơn giản là cấp độ địa ngục..."

Các bình luận viên trung lập lại vô cùng phấn khích, ví dụ như bình luận viên người Anh Matthew Cox đã reo lên đầy hào hứng: "Trận đấu mới trôi qua mười bốn phút mà đã có một quả phạt đền! Nếu Quốc vương Madrid có thể tận dụng quả phạt đền này để vươn lên dẫn trước, liệu Cướp biển Madrid có còn giữ được lối chơi ổn định, chặt chẽ như vậy nữa không? Nếu Cướp biển Madrid cũng dâng cao tấn công, đụng phải Quốc vương với lối chơi tấn công trực diện sắc bén... không biết trận đấu này sẽ có bao nhiêu bàn thắng nữa đây!"

Anh ta khao khát một trận cầu bùng nổ với nhiều bàn thắng, còn việc ai sẽ giành chức vô địch thì anh ta không mấy bận tâm.

PS: Hôm nay có ba chương, chương thứ hai vào 1 giờ trưa, chư��ng thứ ba vẫn là 6 giờ chiều. Xin vote phiếu hàng tháng! Cả tháng 7 này không có lượt nhân đôi phiếu hàng tháng, mọi người có thể bỏ phiếu ngay từ đầu tháng, không cần đợi đến cuối tháng!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện trọn vẹn.