Vuković giữ bóng ở khu vực sân nhà, thử tung một đường chuyền dài vượt tuyến cho Hồ Lai ở tuyến trên.

Tuy nhiên, đường chuyền dài của anh ta khi sắp đến vị trí của Hồ Lai thì đã bị trung vệ Sergio Peralta của Real Madrid đánh đầu phá bóng giải nguy.

“Ai nha!”

Trên khán đài, Tạ Lan thở dài đầy tiếc nuối.

“Vội cái gì chứ? Đáng lẽ phải chuyền cho Kerry đang dâng cao để anh ta đẩy bóng lên chứ!”

Cuối cùng, cô còn cằn nhằn nói.

※※※

Ở khán đài chếch phía trước, nhóm cổ động viên của Real Madrid đều đang hết lời ca ngợi pha đánh đầu giải nguy của Peralta, thậm chí có người còn chế giễu Vuković vì đường chuyền dài đó, cảm ơn anh ta đã chuyền bóng thẳng cho Peralta.

Tony Clark thu ánh nhìn từ đám cổ động viên Real Madrid về, rồi nói với Matt: “Dù bóng không đến đúng vị trí, nhưng đó là cách làm đúng, cứ dâng lên phía trước là đúng.”

Matt cũng gật đầu: “Parodi cũng ý thức được vấn đề. Ông ta muốn tạo ra một ‘bãi lầy’ ở khu vực giữa sân, nhưng với lối chơi tấn công nhanh, Real Madrid sẽ không dễ dàng sa lầy… Vì thế ông ta đã đưa ra sự điều chỉnh.”

“Parodi đúng là một huấn luyện viên đại tài bị đánh giá thấp.”

Hai người không nói chuyện phiếm nữa, mà tiếp tục tập trung theo dõi trận đấu.

Trên sân, bởi vì Madrid Cướp biển rõ ràng tăng cường thế công, nhưng phía sau hàng phòng ngự của họ cũng lộ ra vài khoảng trống. Vì vậy, Real Madrid không hề co cụm phòng ngự, mà thay vào đó, họ chủ động chống trả và chơi đôi công với Madrid Cướp biển.

Nếu nói về tấn công, Real Madrid hoàn toàn không ngán ngại Madrid Cướp biển.

Ở La Liga mùa giải này, Real Madrid tổng cộng ghi tới 120 bàn thắng, một kỷ lục vô tiền khoáng hậu tại La Liga, nhiều hơn 12 bàn so với đội ghi bàn nhiều thứ hai là Catalunya.

Tại Champions League, Real Madrid cũng là đội ghi bàn nhiều nhất; cho đến trước trận chung kết, họ đã ghi tới 30 bàn.

Họ không những không sợ hãi trước những đợt tấn công của Madrid Cướp biển, mà thậm chí còn mong muốn đối thủ chơi đôi công với mình.

Hai bên chơi rất cởi mở, tấn công ăn miếng trả miếng, tốc độ chuyển đổi trạng thái công thủ cực nhanh.

Nhờ vậy, trận đấu trở nên hấp dẫn hơn hẳn.

※※※

Dani Drew giữ bóng ở khu vực sân nhà, đội trưởng Sellandus của Real Madrid liền lao đến tranh chấp bóng với anh.

Trước áp lực tranh chấp của đối phương, Drew chỉ có thể chuyền dài, vội vàng phất bóng lên tuyến trên.

Vì thế, độ chính xác của đường chuyền đương nhiên không thể đảm bảo.

Sellandus cũng chính là hy vọng thông qua tranh chấp như vậy, khiến cầu thủ của Madrid Cướp biển mắc sai lầm, và giành lại quyền kiểm soát bóng về cho Real Madrid.

Và lần này, chẳng phải họ đã thành công sao?

Đường bóng bay lên phía trên bị trung vệ Nuno Sequeiros của Real Madrid lao lên đánh đầu phá bóng giải nguy.

Gần khu vực giữa sân, Dudu Carlos đang lùi về chuẩn bị đón bóng, anh ta giơ chân lên định khống chế bóng.

Nhưng một người khác lại nhanh hơn anh ta…

Vuković từ phía sau lao tới, đón bóng và bật nhảy, tung cú vô-lê vào quả bóng!

Anh ta cùng Dudu Carlos đụng vào nhau, chân phải đang định khống chế bóng của Dudu va vào đùi Vuković, nhưng Vuković, dù mất thăng bằng và ngã xuống, vẫn kịp thời đẩy bóng lên tuyến trên!

Trên khán đài, tiếng kinh hô bất chợt vang lên.

Nói đây là một đường chuyền dài thực ra không hoàn toàn chính xác… Bởi vì Vuković đã dùng một cú vô-lê trong tình thế cấp bách.

Quả bóng bay với tốc độ cực nhanh về phía cánh phải khu cấm địa của Real Madrid!

Ở đó, Maxi Kerry đang tăng tốc lao theo bóng!

Trung vệ Peralta của Real Madrid cũng lùi về theo.

Anh ta thực ra không cần cắt bóng, chỉ cần chạy theo là đủ.

Luôn áp sát ở phía trong, như vậy dù Kerry có nhận được bóng thì cũng khó có thể uy hiếp trực tiếp khung thành.

Còn với Hồ Lai… anh ta giao cho các đồng đội khác lo liệu.

Thủ môn Rodriguez Bakel của Real Madrid vốn định băng ra khỏi khung thành, nhưng nhận thấy bóng bay về phía biên, góc sút khá hẹp, đồng thời Peralta cũng đang theo sát, nên anh ta từ bỏ ý định đó.

Anh ta tiếp tục đứng trấn giữ khung thành, chỉ di chuyển từ trung lộ sang mép gần, bịt kín góc sút của Kerry; dù góc sút rất hẹp, nhưng không ai có thể dám chắc Kerry sẽ không dứt điểm, một ngôi sao với kỹ thuật như anh ta hoàn toàn có thể ghi bàn từ những góc khó…

Thành thật mà nói, đây không phải một cơ hội tấn công thực sự tốt cho Madrid Cướp biển.

Vuković có lẽ khi đó chỉ muốn đoạt lại bóng từ chân Dudu. Thay vì nói anh ta chuyền dài phát động tấn công, thì đúng hơn là anh ta chỉ muốn phá bóng giải nguy, rồi vô tình đưa bóng đến chân Kerry.

Đối với Madrid Cướp biển mà nói, chỉ cần Kerry có thể khống chế bóng thành công, thì đợt tấn công này vẫn còn có thể triển khai.

Nếu Kerry không khống chế được bóng, Madrid Cướp biển sẽ phải lập tức quay về phòng ngự.

Nhưng Vuković bây giờ vẫn đang ôm mắt cá chân nằm sân, nếu muốn tham gia phòng ngự, có lẽ anh ta phải khó nhọc lắm mới gượng dậy được, rồi tập tễnh lao vào cuộc chiến…

Thực tế, anh ta cũng định làm vậy. Dù đang nằm sân, anh vẫn ngẩng đầu chăm chú theo dõi tình hình phía trước, hai tay chống xuống đất, nghiến răng muốn đứng dậy.

Maxi Kerry vừa lao lên phía trước, vừa nghiêng đầu nhìn về phía khu trung tuyến.

Thủ môn Bakel chú ý tới động tác này của anh, lập tức cũng quay đầu nhìn về phía giữa sân, đồng thời hét lớn chỉ vào khoảng trống giữa: “Cẩn thận Hồ Lai!”

Nuno Sequeiros không đáp lời, bởi anh ta đang theo sát Hồ Lai lao về phía khung thành.

Quả bóng, vừa được Vuković sút tới, cuối cùng cũng rơi xuống đất, nảy cao lên sau khi chạm đất trước mặt Kerry.

Thấy bóng nảy cao như vậy, Peralta thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi ở độ cao này, việc khống chế bóng là cực kỳ khó khăn. Và chờ bóng rơi vào độ cao thích hợp, anh ta cũng sẽ áp sát, thì đợt tấn công này của Madrid Cướp biển… khó mà tạo ra uy hiếp!

Quả nhiên Kerry cũng chậm lại, đồng thời dang rộng hai tay, cố gắng che chắn Peralta từ phía sau, ngửa đầu nhìn bóng, chuẩn bị khống chế bóng.

Peralta đương nhiên không thể để Kerry có cơ hội thoải mái giữ bóng trong vòng cấm, liền lập tức áp sát.

Nhưng đúng lúc đó, anh ta thấy Kerry bất ngờ bật nhảy!

Không phải kiểu bật cao để dùng ngực khống chế bóng, cũng không phải bật nhảy tranh chấp bóng bổng bằng đầu, mà là… Cú móc bóng!

Cú móc bóng?!

Với góc độ và vị trí này, dù là móc bóng cũng không thể sút trúng khung thành được!

Peralta trừng to mắt, hình ảnh Kerry móc bóng in rõ trong mắt anh ta. Ở điểm cao nhất, quả bóng cứ như vậy được Kerry móc thẳng về… khu trung tuyến!

Một cú tạt bổng!

Một cú tạt bổng ngược tam giác!

Một cú vô-lê ngược tạt bóng!

Peralta quay ngoắt đầu theo hướng bóng bay. Khi đã quay hết cỡ, anh ta thoáng thấy trong khóe mắt một bóng người khác đang bật nhảy trên không!

“Hồ Lai!!!”

“Trời…”

“Trời ơi!”

“HUUUUUUUUUUUUU!”

Trong tiếng hò reo và thán phục đồng thanh của các bình luận viên, Hồ Lai, người đang di chuyển về phía chấm phạt đền, bất ngờ dừng lại, thoát khỏi Sequeiros, người vẫn luôn theo sát anh.

Hậu vệ đối phương đưa tay định kéo anh ta, nhưng chỉ sai một li, không thể chạm tới!

Ngay sau đó, Hồ Lai xoay người bật nhảy!

Anh đưa lưng về phía khung thành và bay lên không!

Ngay sau đó, anh ngả người ra sau, chân phải vung lên rồi hạ xuống, tựa như một đòn bẩy, nâng cao chân trái lên!

Toàn bộ động tác vô cùng uyển chuyển, đẹp mắt tựa như một cú xe đạp chổng ngược trong sách giáo khoa…

Sequeiros, người đã bị bỏ lại phía sau, quay đầu nhìn thấy một màn này. Anh đứng sững tại chỗ, thân người hơi ngả ra sau, ngẩng đầu lên, há hốc miệng, nhìn chằm chằm Hồ Lai đang bay trên không trung!

Rodriguez Bakel từ mép khung thành quay người trở lại. Anh ta còn chưa kịp về đúng vị trí thì chân trái của Hồ Lai trên không đã sút căng vào bóng!

BÙM!

Quả bóng, vừa được Kerry tạt vào, liền đổi hướng và lao vút vào khung thành!

Bakel nhìn thấy một màn này, thậm chí không kịp thực hiện động tác cản phá, chỉ có thể đứng sững nhìn bóng bay vào lưới!

Ánh mắt của anh đổ dồn vào quả bóng đang nằm trong lưới, và sau đó là bóng dáng người vừa hoàn tất cú sút đó.

Hồ Lai đã tiếp đất. Anh lập tức lật người và ngẩng đầu lên, để xác nhận kết quả của cú sút đó.

Nhìn thấy quả bóng nằm trong lưới, anh ta chống hai tay xuống đất, bật dậy, xoay người lao về phía cột cờ góc.

Vừa chạy, anh ta vừa giơ tay ra hiệu về phía các cổ động viên Real Madrid phía sau khung thành đội chủ nhà, dùng một tay liên tục ra dấu hạ xuống:

“Yên lặng, ta muốn thể hiện!”

Ngay sau đó, trước mặt những cổ động viên Real Madrid đang há hốc mồm, ôm đầu kinh ngạc đó, anh ta bật nhảy, hai tay giơ cao quá đầu, xoay người 180 độ trên không, rồi vung mạnh xuống!

Khi hai cánh tay vung xuống hết cỡ, hai chân anh ta cũng vững vàng tiếp đất trên thảm cỏ!

“HUUUUU!!!”

Tiếng reo hò như sấm sét vang lên từ khán đài đối diện, vượt qua toàn bộ sân vận động, dội thẳng vào đầu các cổ động viên Real Madrid, khiến tóc, vạt áo và trái tim họ như rung chuyển, rồi vượt qua mái che cao của sân vận động, tan biến vào chân trời phía sau lưng họ.

Nhưng cẩn thận nghe, tựa hồ còn có âm vang vọng lại, quấn quýt bên tai và trong lòng mỗi cổ động viên Real Madrid…

Ngay trên sân bóng, dưới tầm mắt của họ, các cầu thủ Madrid Cướp biển đang điên cuồng chạy tới.

Vuković, người đang cố gắng gượng dậy, được Dani Drew kéo đứng dậy từ phía sau, rồi tập tễnh chạy theo bước chân của đồng đội, lao về phía bóng dáng ở cột cờ góc đó.

Họ lần lượt chạy đến, ôm lấy Hồ Lai.

Những người không thể ôm được Hồ Lai thì nhảy cẫng lên, từ trên cao nhảy xuống ôm lấy.

Còn những cầu thủ Madrid Cướp biển đến chậm hơn, không thể tham gia vào màn ăn mừng chen chúc đó, liền hướng về phía các cổ động viên Real Madrid trên khán đài, giơ nắm đấm ăn mừng, hệt như cách Merry đã làm sau mỗi bàn thắng, ngang nhiên phô trương sức mạnh trước mặt cổ động viên của đối thủ truyền kiếp.

Mà lần này, các cầu thủ Real Madrid, đến trọng tài chính để phản đối, hay thậm chí nghĩ đến việc gây sự với cầu thủ Cướp biển cũng không hề có…

Họ từng người một đứng sững tại chỗ, ngây ra như tượng gỗ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tri ân những độc giả đã luôn đồng hành.