(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 472
Mantores Alvared cùng những người hâm mộ Cướp Biển bên cạnh đang cất cao tiếng hát.
"...Chúng ta đến từ những nơi khác nhau, đều mang nỗi phẫn uất trong lòng! Nhưng chúng ta vẫn chưa đánh mất cố hương, cố hương của chúng ta hôm nay là Milan! Nhưng chúng ta vẫn chưa đánh mất cố hương, cố hương của chúng ta hôm nay là Milan!—!"
"Tiến lên, tiến lên, Cướp Biển Madrid! L�� cờ của chúng ta phải phấp phới thật cao! Tiến lên! Tiến lên! Hỡi những chiến binh Madrid! Lá cờ chiến thắng phải phấp phới thật cao!"
Hiệp hai trận đấu vừa mới bắt đầu, trên khán đài, người hâm mộ Cướp Biển đều đang dùng tiếng hát để cổ vũ cho đội bóng đang tạm thời bị dẫn trước.
Mặc dù bị dẫn trước, nhưng người hâm mộ không hề nản lòng.
Bởi vì hiệp hai vừa mới khởi tranh, đội bóng cũng chỉ kém một bàn, còn lâu mới đến lúc phải nản chí.
Họ hết lần này đến lần khác cất vang tiếng hát, dùng giọng hát của mình để đối chọi với người hâm mộ Quốc Vương Madrid.
Bởi vì người hâm mộ Quốc Vương Madrid cũng đang hát.
Hai bên người hâm mộ cứ như vậy tạo thành một cuộc "so tài ca hát" riêng biệt trên khán đài.
Họ không phải đang hát, mà là đang hét vang, mỗi người đều hét đến đỏ mặt tía tai.
Cứ như thể tiếng hát nào át được đối phương thì đội bóng của họ cũng sẽ giành được ưu thế trên sân vậy.
Dưới khu vực của người hâm mộ Cướp Biển Madrid, các cầu thủ của hai đội đang tranh chấp quy���t liệt ở khu vực giữa sân.
"Cũng giống như hiệp một, Parodi không có ý định giảm tốc độ hay làm chậm nhịp độ trận đấu. Phía Quốc Vương cũng vậy..."
Bình luận viên Hạ Phong đã nói lên những gì anh quan sát được.
Nhan Khang ở bên cạnh cười khổ: "Tôi suýt nữa đã nghĩ rằng người đang chỉ đạo trận đấu bây giờ không phải là Parodi, mà là Clark..."
Trên khán đài gần khu vực VIP, Tony Clark giơ hai tay lên với Matt Dwayne: "Vừa rồi trong giờ nghỉ giữa hiệp tôi thật sự không đi vào phòng thay đồ của họ..."
Nói đùa xong, anh ta tiếp tục cười.
"Điều này không đúng với phong cách của Parodi..." Matt lắc đầu nói.
Clark lại cười nói: "Phong cách của Parodi là gì chứ? Khi mới làm huấn luyện viên Cướp Biển, ông ấy đã khiến cho chiến thuật hai cánh cùng bay (từng được Hantschke sử dụng) trở nên phát huy hiệu quả mạnh mẽ. Khi ông ấy bắt đầu chuyển đổi đội bóng sang lối chơi kiểm soát bóng, có người phê bình ông ấy là bắt chước Catalunya một cách vụng về. Vậy nên, ổn định và bảo thủ có phải là phong cách của ông ấy không?"
Matt Dwayne gật đầu, Clark nói đúng.
Clark tiếp tục nói: "Trong Tôn Tử binh pháp có nói, chiến thuật dụng binh như dòng nước, phải tránh chỗ cao mà chảy theo địa thế xuống thấp. Gặp địch phải tránh mũi nhọn, đánh lúc bất ngờ... Thực ra bóng đá và cầm quân đánh trận là giống nhau. 'Binh vô thường thế, nước vô thường hình'. Parodi luôn bị người ta chế nhạo là không có cá tính, thiếu phong cách cá nhân, nhưng đó lại chính là ưu điểm lớn nhất của ông ấy, bởi vì ông ấy đã có thể chơi chiến thuật hai cánh cùng bay như Hantschke, cũng có thể chơi kiểm soát bóng như Catalunya... Hiện tại khi đối mặt với việc Quốc Vương đẩy nhanh tốc độ, ông ấy cũng có thể khiến đội bóng của mình tăng tốc để theo kịp."
"Matt, chúng ta đều là những người dẫn dắt đội bóng, rất rõ ràng rằng không phải cứ huấn luyện viên vung tay ra hiệu là đội bóng có thể tăng tốc ngay được. Để làm được điều này, họ chắc chắn đã phải nỗ lực rất nhiều trong quá trình tập luyện thường ngày. Ở những nơi mà người ngoài không nhìn thấy, Parodi đã làm rất nhiều việc, ông ấy là một huấn luyện viên trưởng bị đánh giá thấp nghiêm trọng... Thành thật mà nói, trước kia tôi cũng từng coi thường Parodi, cho rằng ông ấy chẳng có khả năng gì, bây giờ tôi phải xin lỗi ông ấy vì cái nhìn đó — mặc dù có thể ông ấy chẳng cần."
Matt nói: "Liệu có khả năng nào, Parodi cố ý muốn cho tất cả chúng ta đều nghĩ rằng ông ấy chẳng có khả năng gì không?"
Clark hơi kinh ngạc: "Ông ấy cũng đọc Tôn Tử binh pháp sao?!"
Trên sân, các cầu thủ đang kịch liệt đối kháng, trong khi huấn luyện viên trưởng Parodi lại ung dung như Khương Tử Nha buông câu, ngồi thẳng thắn trên ghế huấn luyện, tập trung cao độ vào trận đấu.
Ngay bên cạnh ông ấy, huấn luyện viên trưởng của Quốc Vương Madrid, Roivi, đã đứng ở đường biên kể từ khi trận đấu bắt đầu, chưa từng ngồi xuống.
Hiệp hai đã bắt đầu được năm phút, hai đội vẫn đang giằng co, trong chốc lát vẫn chưa thể thấy ai chiếm ưu thế hơn.
Nếu tình thế này cứ kéo dài, thì kế hoạch của Parodi sẽ đổ vỡ một nửa — ông ấy hy vọng sẽ tấn công phủ đầu trong một khoảng th���i gian sau khi hiệp hai bắt đầu, nhằm tìm kiếm bàn gỡ hòa.
Khi đó, hiệp hai sẽ dễ đá hơn rất nhiều.
Nhưng bây giờ xem ra, Quốc Vương Madrid hiển nhiên cũng đã có sự chuẩn bị.
Họ cũng không bị thế công phủ đầu của Cướp Biển Madrid ngay sau khi hiệp hai bắt đầu làm cho rối loạn.
Điều này cũng có chút khó khăn...
Parodi thầm nghĩ như vậy, nhưng biểu hiện trên mặt ông ấy lại không hề thay đổi, không thể đoán được rốt cuộc ông ấy đang lo lắng, hay mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
Đợt tấn công của Quốc Vương Madrid bị Ramires cắt đứt, Cướp Biển Madrid lập tức phát động phản công nhanh.
Họ quả thực không cố ý làm chậm nhịp độ, mà chơi nhanh đánh nhanh.
Các cầu thủ Quốc Vương nhanh chóng lùi về phòng ngự, còn Cướp Biển Madrid thì dùng những đường chuyền dài đơn giản để đẩy bóng lên tuyến trên.
Maxi Kerry nhận bóng rồi dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm Quốc Vương.
Hồ Lai từ trung lộ lao cắt chéo ra cánh, kéo theo một trung vệ, Sergio Peralta.
Nhưng lại không hoàn toàn bỏ trống khu vực trung lộ.
Orsay đã chắn ngang đường dẫn bóng của Kerry, phía sau anh ta còn có một trung vệ khác là Sequeiros, thế là Kerry chuyền bóng cho Hồ Lai, người đã thoát ra cánh.
Trong pha phản công này, Hồ Lai cũng phải quay mặt về phía khung thành đối phương để nhận bóng.
Peralta đang ở ngay trước mặt anh ấy, cũng không nhân lúc Hồ Lai nhận bóng mà lao lên cướp — anh ta sợ bị Hồ Lai dừng bóng rồi vượt qua, như vậy thì khu trung lộ sẽ trống hoác!
Lúc này Peralta thể hiện tố chất của một trung vệ đẳng cấp hàng đầu, bình tĩnh đáng tin cậy, không nóng vội.
Anh ta biết Hồ Lai không giỏi dẫn bóng, nên không vội lao lên cướp, ngược lại sẽ không cho Hồ Lai cơ hội kiếm lỗi.
"Cướp Biển Madrid phản công, Hồ Lai nhận bóng..."
Trên hình ảnh truyền hình trực tiếp, Hồ Lai ở ngoài vòng cấm địa nhận được đường chuyền của Kerry, liền lập tức trở thành tâm điểm chú ý của hàng hậu vệ Quốc Vương Madrid.
Ngoài Peralta, hậu vệ biên phải Padin Garcia cũng đã đứng chắn trước mặt Hồ Lai.
Estrom đang lùi về phòng ngự và đuổi theo.
Ba người lờ mờ tạo thành một vòng vây, bao vây Hồ Lai ở giữa.
Thông thường mà nói, Hồ Lai, người không giỏi dẫn bóng, trong tình huống như vậy lẽ ra nên kịp thời chuyền bóng ra ngoài.
Dù là chuyền cho Kerry đang ở trung lộ, hay chuyền cho Tognini đang dâng cao bên cánh, tuyệt đối không thể giữ bóng dưới chân mình, vì làm vậy rất dễ mất bóng.
Nhưng điều khiến tất cả mọi người cảm thấy bất ngờ là, Hồ Lai vậy mà không chuyền bóng, mà vẫn tiếp tục dẫn bóng!
Anh ấy dẫn bóng thẳng vào vòng cấm Quốc Vương Madrid!
Biên độ dẫn bóng không lớn, tốc độ cũng không nhanh, đơn giản như động tác dẫn bóng tiêu chuẩn trong các bài kiểm tra bóng đá vậy, anh ấy dùng má ngoài chân phải nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách rất gần với cơ thể.
Ưu điểm của cách dẫn bóng này là bóng luôn ở gần, không dễ mất kiểm soát. Nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó chính là không thể tăng tốc, và cũng rất khó để vượt qua cầu thủ phòng ngự...
Đặc biệt là vẻ mặt của Hồ Lai khi dẫn bóng — anh ấy cúi đầu chăm chú nhìn vào quả bóng dưới chân, với vẻ thận trọng, như sợ nếu không nhìn bóng thì bóng sẽ bị anh ấy làm mất vậy... Hoàn toàn không để ý đến tình hình xung quanh, mất đi khả năng quan sát và phán đoán.
Thành thật mà nói, một cảnh tượng như thế này xuất hiện trên sân khấu đỉnh cao của trận chung kết Champions League thật sự có chút buồn cười — dẫn bóng kiểu này thà đừng dẫn còn hơn!
Từ khán đài nơi người hâm mộ Quốc Vương Madrid tụ tập, truyền đến những tràng cười ầm ĩ và tiếng la ó.
Nhưng giữa những tiếng ồn ào của người hâm mộ Quốc Vương, không một cầu thủ phòng ngự nào của Quốc Vương dám xông lên cắt bóng.
Peralta và Garcia cả hai đều ở trước mặt Hồ Lai, nhưng chỉ có thể nghiêng người, vừa lùi vừa kèm.
Hồ Lai dẫn bóng từng bước nhỏ, họ cũng lùi từng bước nhỏ.
Sau đó cứ thế lùi vào vòng cấm...
Lần này họ càng không dám tùy tiện xoạc bóng — như sợ Hồ Lai sẽ gào thét thảm thiết, ôm chân ngã vật xuống đất — Peralta đoan chắc trong lòng rằng Hồ Lai dẫn bóng thận trọng như vậy chắc chắn là muốn kiếm phạt đền, lừa anh ta ra chân; chỉ cần anh ta ra chân, Hồ Lai sẽ nhanh chóng gạt bóng đi, để anh ta đá trúng chân mình, rồi anh ấy sẽ lăn một vòng trên sân...
Và thế là có phạt đền!
Đây cũng là Hồ Lai khi biết rõ mình không có cơ hội, đang "giãy giụa trong tuyệt vọng".
Chỉ cần kèm sát anh ấy, để chính anh ấy tự đẩy mình vào ngõ cụt, thì đợt tấn công này tự nhiên cũng sẽ kết thúc.
Huống chi, từ góc nhìn của Peralta cũng có thể thấy Merry đang nhanh chóng lùi về phòng ngự, đã sắp kịp đến nơi.
Chờ anh ta vừa đến, cộng thêm ba người hiện tại, sẽ tạo thành một vòng vây bốn người, đủ để hóa giải Hồ Lai!
Peralta còn ra hiệu cho Estrom đang ở phía sau Hồ Lai, nhắc nhở anh ta đừng tùy tiện xoạc bóng, đừng cho Hồ Lai bất kỳ cơ hội nào để kiếm lỗi.
Những suy nghĩ trăm mối ngổn ngang của Peralta trong trận đấu thực ra cũng chỉ vỏn vẹn hai ba giây.
Trong thời gian này, Hồ Lai hoàn thành bốn lần chạm bóng bằng má ngoài chân phải, đưa bóng từ góc ngoài vòng cấm theo đường chéo vào trong vòng cấm, vượt qua một khoảng không gian bảy tám mét trên sân.
Các cầu thủ Quốc Vương Madrid luôn giữ khoảng cách khoảng nửa mét đến một mét với anh ấy, trong đó Estrom ở phía sau là người gần Hồ Lai nhất. Nhiều lần anh ta dường như có thể cướp bóng từ phía sau, nhưng từ đầu đến cuối không thật sự ra chân — xoạc bóng từ phía sau, tội càng nặng, thẻ đỏ chắc chắn không thoát, Estrom cũng không dám mạo hiểm thử...
Sau đó Merry từ tuyến trên chạy về nhanh như chớp, anh ta dự tính sẽ chọn đúng thời cơ để tung ra đòn chí mạng cho Hồ Lai.
Đang lúc này, Hồ Lai lần thứ năm vung đùi phải, định dùng má ngoài chân phải tiếp tục đẩy bóng.
Sau đó ngay khi anh ấy sắp chạm bóng, lại đột nhiên nhấc mũi chân lên!
Thay đổi đẩy bóng thành... Chích bóng!
Không!
Là cú chích bóng!
Ngay trước mắt Peralta, quả bóng bị mũi giày của Hồ Lai chích thẳng về phía góc xa khung thành!
Thủ môn Bakel đã hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng trong khung thành, cũng không nghĩ tới Hồ Lai sẽ sút bóng vào lúc này, chẳng hề có một chút động tác "nhá" nào. Nếu không phải quả bóng đột nhiên phóng tới, anh ta thậm chí còn không nhận ra đây là một cú sút...
Anh ta vội vàng ngã xuống đất, đổ người theo phản xạ!
Anh ta đã chạm được bóng!
Nhưng quả bóng chỉ sượt qua cánh tay anh ta, vẫn ngoan cường bay tiếp về phía góc xa khung thành!
Sau đó giữa những tiếng ồn ào của người hâm mộ Quốc Vương, quả bóng lướt qua cột dọc gần góc xa, đi vào lưới!
P.s.: Hôm nay dự kiến có bốn chương, nên th���i gian cập nhật có chút điều chỉnh. Chương thứ hai vào mười hai giờ trưa, chương thứ ba vào ba giờ chiều, chương thứ tư thì vẫn giữ nguyên sáu giờ. Ngoài ra, cầu phiếu tháng nhé!!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.