Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 473

Khi Hồ Lai bắt đầu dẫn bóng, trước màn hình TV, thậm chí có người hâm mộ Trung Quốc đã hò hét: "Chuyền bóng! Đừng có dẫn!"

Có thể thấy ấn tượng cố hữu của mọi người về Hồ Lai như thế nào.

Trong suy nghĩ của họ, Hồ Lai chỉ là một tiền đạo săn bàn, thường xuyên chờ thời cơ trước khung thành.

Trên mạng còn có người chế giễu Hồ Lai dẫn bóng bằng câu nói đùa: "Dứt điểm đẳng cấp thế giới, dẫn bóng cấp độ sân bóng khu phố."

Trước đây, mỗi khi Hồ Lai giữ bóng gần vòng cấm, anh cũng thường xuyên chọn cách chuyền bóng hoặc dứt điểm ngay.

Bởi vậy, khi thấy Hồ Lai dẫn bóng, mọi người mới tỏ ra căng thẳng đến thế.

Thế nhưng họ lại không để ý rằng, dẫn bóng là một kỹ năng cơ bản của cầu thủ chuyên nghiệp.

Làm sao một cầu thủ chuyên nghiệp lại không biết cách dẫn bóng trên sân cỏ?

Không chuyên không có nghĩa là không làm được.

Những động tác dẫn bóng bị chê là "cứng nhắc như sách giáo khoa" ấy, nhìn lại sau này, rất có thể là Hồ Lai cố tình làm vậy.

Vì chính những động tác dẫn bóng đó mới giúp anh che giấu tốt hơn pha dứt điểm tiếp theo!

Quả nhiên, khi anh dứt điểm, tất cả mọi người đều không kịp phản ứng.

Peralta và Garcia đang che chắn phía trước anh, Estrom bám sát phía sau không rời, cùng với Merry mới vừa kịp quay về hỗ trợ, đều không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào.

Huống chi là những người hâm mộ trên sân và khán giả trước màn ảnh TV.

Vì khoảng cách quá xa, họ hoàn toàn không nhìn rõ động tác dứt điểm của Hồ Lai.

Cho đến khi trái bóng bất ngờ xuất hiện trước khung thành, họ mới nhận ra Hồ Lai vừa tung ra một cú sút!

Tiếng ồn ào lập tức tắt lịm!

Thay vào đó là tiếng reo hò bùng nổ từ khu khán đài của người hâm mộ Madrid Cướp Biển!

※※※

"Hồ! Vào! GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!" Sanchez ngửa mặt lên trời gào thét.

"Hồ Lai đang dẫn bóng... Anh ấy đưa bóng vào vòng cấm... Gì chứ?! Sút, dứt điểm?! Bóng... vào lưới rồi!

Vào lưới rồi!

Tuyệt vời! Tuyệt vời quá! Bàn thắng này thực sự là màn thể hiện năng lực cá nhân xuất sắc của Hồ Lai! Khi trận đấu dần rơi vào bế tắc, luôn cần có một người tạo ra đột phá! Và một siêu sao thực thụ sẽ luôn biết cách phá vỡ thế trận vào những thời điểm như thế này!"

Hạ Phong và Nhan Khang giành nhau nói trong sự phấn khích tột độ.

"Bàn thắng này thực sự quá đẹp! Không ai ngờ Hồ Lai lại đột ngột dứt điểm trong lúc đang dẫn bóng... Các cầu thủ phòng ngự của Quốc Vương Madrid hoàn toàn không có bất kỳ động tác phòng ngự nào! Bàn thắng này tuy không gây chấn động bằng pha xe đạp chổng ngược ở hiệp một, nhưng xét về độ khó kỹ thuật thì không hề kém cạnh. Thậm chí có thể nói, chỉ riêng về khả năng dứt điểm, bàn thắng này đã chứng minh Hồ Lai sở hữu kỹ năng dứt điểm đẳng cấp thế giới!"

Matthew Cox: "Tôi đã nghĩ rằng sau hiệp một với nhịp độ nhanh như vậy, hiệp hai hai đội sẽ chơi chậm lại một chút, và có lẽ sự hấp dẫn sẽ giảm đi... Nhưng tôi đã lầm! Từ bàn thắng này của Hồ Lai, chúng ta hoàn toàn có thể tin rằng hiệp hai của trận đấu sẽ vẫn vô cùng kịch tính!"

Parodi, người vừa rồi vẫn ngồi trên ghế huấn luyện không để lộ cảm xúc, nay bật dậy khỏi ghế, vung mạnh nắm đấm.

Doãn Duy, người vẫn đứng ở đường biên, xoay người tung một cú đá vào không khí, trút bỏ cơn giận của mình.

Đúng vậy, ông ta đã đoán được Madrid Cướp Biển sẽ không giảm tốc độ sau khi hiệp hai bắt đầu, thậm chí ông ta còn nói với các cầu thủ của mình rằng hãy tấn công, đừng sợ, đối đầu trực diện với họ thì chúng ta nhất định sẽ thắng!

Thế rồi, Quốc Vương lại một lần nữa bị Madrid Cướp Biển gỡ hòa tỉ số...

Đơn giản là một cú tát vào mặt ông ta!

※※※

Sau khi ghi bàn, Hồ Lai thoát ra khỏi "vòng vây", thấy bóng bay vào lưới liền giang hai tay chạy về phía cột cờ góc.

"Anh ấy đến rồi! Đến rồi!"

Trên khán đài, người hâm mộ Madrid Cướp Biển hưng phấn reo hò.

Sau khi hai đội đổi sân thi đấu ở hiệp hai, khung thành của Quốc Vương Madrid tình cờ lại nằm ngay phía sau khu vực tập trung của những cổ động viên trung thành của Madrid Cướp Biển.

Thấy Hồ Lai chạy về phía họ, mọi người đều biết mình phải làm gì.

Những người từng dẫn dắt cổ vũ trước đó, giờ đây hóa thân thành những nhạc trưởng, giơ cao cánh tay.

Khi Hồ Lai bật cao rồi tiếp đất, cánh tay của họ cũng đồng loạt vung xuống theo.

Cả sân vận động vang dội một tiếng sấm rền:

"HUUUUU!!"

Trong quán rượu "Hoa Hồng Trắng", những người hâm mộ Leeds cũng đồng loạt cất lên tiếng hô hào ấy.

Sau đó David Millar hài lòng gật đầu và nói: "Người Tây Ban Nha học ngày càng giống rồi..."

※※※

Trong tiếng reo hò của người hâm mộ, các cầu thủ Madrid Cướp Biển chen chúc ùa tới, ôm lấy Hồ Lai ăn mừng.

Đội trưởng Juan Ramires rất kích động, anh ôm chặt Hồ Lai, gầm lớn: "Tao đã nói rồi, mày có thể ghi bàn! Mày làm được! Hồ! Mày sinh ra là để ghi bàn, chết tiệt!"

Anh ấy cũng kích động đến mức buột miệng nói tục...

Giữa giờ nghỉ, anh đã bảo Hồ Lai hãy ghi bàn cho họ, và quả nhiên, Hồ Lai đã không phụ lòng mong đợi, chỉ sáu phút sau khi hiệp hai bắt đầu đã giúp đội bóng gỡ hòa tỉ số.

Với tư cách đội trưởng, ai mà lại không thích trong đội mình có một "mãnh tướng" luôn đáp ứng mọi yêu cầu, có khả năng chiến đấu và luôn giành chiến thắng như thế chứ?

Đằng sau những cầu thủ Madrid Cướp Biển đang ăn mừng cuồng nhiệt, là các cầu thủ Quốc Vương Madrid đang há hốc mồm kinh ngạc.

Vì chưa có pha quay chậm nào được phát lại, đến giờ họ vẫn không hiểu nổi Hồ Lai đã đưa bóng vào lưới bằng cách nào.

Chẳng phải anh ta đang dẫn bóng sao?

Cần biết rằng trước khi sút, Hồ Lai vẫn luôn cúi đ��u nhìn bóng, hoàn toàn không ngẩng đầu quan sát khung thành.

Bởi vậy, những cầu thủ Quốc Vương đang vây quanh Hồ Lai đều không hề nghĩ đến anh sẽ dứt điểm.

Thông thường, một cầu thủ khi muốn sút sẽ phải có một vài động tác chuẩn bị, chẳng hạn như ngẩng đầu quan sát hướng khung thành, bước chân cũng sẽ có sự điều chỉnh tương ứng... Những cầu thủ phòng ngự giàu kinh nghiệm có thể đoán được ý đồ của đối phương từ những "mánh khóe" này của cầu thủ sút bóng.

Nhưng Hồ Lai thì hoàn toàn không làm vậy.

Cúi đầu dẫn bóng, dẫn rồi dẫn... Bất ngờ dứt điểm!

Anh ấy thậm chí không có động tác lấy đà, cũng không có tách chân để tạo khoảng trống sút bóng thuận lợi cho việc tích lực.

Vì vậy, cú sút này của Hồ Lai thực tế lực không quá mạnh, nếu Bakel có thể dùng cả lòng bàn tay tiếp xúc trực diện trái bóng thì đã có thể cản phá. Tuy nhiên, do quá đột ngột và góc sút hiểm hóc, Bakel trong lúc vội vàng chống đỡ chỉ kịp chạm bóng bằng phần cạnh cánh tay, hoàn toàn không thể ngăn cản bàn thắng...

Dù không thể cản phá, nhưng trong tình huống như vậy mà anh ấy còn có thể chạm được bóng thì đã rất đáng nể rồi.

Hồ Lai, người không giỏi dẫn bóng qua người, dù trong pha tấn công này không hề vượt qua được một cầu thủ phòng ngự nào, nhưng chính động tác dẫn bóng của anh lại là pha "giả" đẳng cấp cao nhất, khiến toàn bộ cầu thủ Quốc Vương Madrid bị ��ánh lừa.

Merry lúc này vô cùng ảo não, anh vừa rồi đã cật lực chạy về hỗ trợ và đuổi kịp Hồ Lai.

Thế nhưng vì Hồ Lai đang ở trong vòng cấm, anh cũng có phần kiêng dè, sợ Hồ Lai ăn vạ.

Lúc đó, anh nghĩ chỉ cần đợi Hồ Lai dẫn thêm một bước nữa, khi vòng vây đã thu hẹp hơn, anh sẽ bất ngờ ra chân cướp bóng từ phía sau, chắc chắn sẽ thành công.

Nhưng không đợi anh kịp biến suy nghĩ đó thành hành động, Hồ Lai đã sút tung lưới!

Giờ đây anh tự nhủ, nếu lúc đầu mình không do dự, mà trực tiếp áp sát kèm chặt Hồ Lai, có lẽ bàn thắng này đã không xảy ra.

Vì thế, anh mới ảo não đến vậy.

Bởi vì anh đã bỏ lỡ một cơ hội có thể trực tiếp chặn đứng bàn thắng của Hồ Lai!

Đây chính là lần đầu tiên anh đối mặt trực tiếp với Hồ Lai trong trận đấu này...

Merry đang vô cùng ảo não vì không thể cản phá cú sút của Hồ Lai, nhưng ngoại trừ chính anh ra, không ai trách cứ màn trình diễn của anh trong pha phòng ngự này cả.

Thậm chí ngược lại, mọi người còn đang khen ngợi anh.

Bởi vì với tư cách một tiền đạo cánh phải, anh đã chạy như điên từ tuyến trên về đến tận vòng cấm địa của đội nhà.

Riêng thái độ thi đấu như vậy đã đáng được ngợi khen.

Ai cũng không mong đợi anh thực sự có thể tạo ra tác dụng then chốt nào trong pha phòng ngự này.

Mọi người càng hy vọng anh sẽ "ăn miếng trả miếng" trong tấn công.

So với việc chạy như điên mấy chục mét về phòng thủ, đó mới là "chuyện chính" anh phải làm.

※※※

"Phút thứ 52 của trận đấu, Madrid Cướp Biển 2:2 Quốc Vương Madrid. Trận đấu còn lại 40 phút, hai đội đã ghi được bốn bàn thắng. Hơn nữa Merry có hai bàn, Hồ Lai cũng có hai bàn... Rất rõ ràng, hai cầu thủ trẻ xuất sắc này đang biến trận chung kết Champions League thành sàn đấu cá nhân của họ."

Cuối cùng, sau khi dần trấn tĩnh lại từ bàn thắng thứ hai của Hồ Lai, nhìn trận đấu vừa được nối lại, Hạ Phong cảm thán nói.

"Các bạn ơi, chuyện này mà đặt vào vài năm trước, ai trong các bạn dám tin chứ? Merry Banega, một thiên tài trẻ tuổi thành danh như vậy, lại đang đối đầu sòng phẳng với một cầu thủ Trung Quốc trong trận chung kết Champions League!"

Nói đến đây, Hạ Phong tự mình cũng bật cười.

Nhan Khang cũng cười nói: "Nếu vài năm trước, có ai đó nói với tôi rằng Trung Quốc sẽ có một người ghi cú đúp trong trận chung kết Champions League đối đầu với Quốc Vương Madrid, tôi chắc chắn sẽ nghĩ người đó đang mỉa mai bóng đá Trung Quốc, biến tôi thành trò cười..."

"Đúng không? Cứ như một giấc mơ vậy... Nhưng các bạn ơi, giờ đây các bạn có thể véo đùi mình một cái, véo đi..." Hạ Phong tiếp tục lời nói của mình.

Mạnh Hi véo đùi Mao Hiểu khiến cậu ta la oai oái.

"Má! Mạnh Hi, mày làm gì thế!"

"Chẳng phải Hạ Phong bảo tôi véo sao?" Mạnh Hi rất vô tội.

"Mẹ kiếp! Người ta bảo véo đùi của *mày*!"

Mao Hiểu cũng định véo lại, nhưng bị Mạnh Hi đỡ tay.

Vừa cản tay Mao Hiểu, anh vừa liên tục xin tha:

"Đau! Đau quá! Mao ca, Mao ca..."

"Trời! Mày cũng biết đau à?!"

Nhìn hai người đùa nghịch, mọi người trong phòng khách cũng bật cười ha hả.

Trên sóng trực tiếp, Hạ Phong vẫn tiếp tục nói:

"... Rồi các bạn sẽ biết, đây không phải là mơ! Thật sự không phải mơ! Dù nghe có vẻ phi thường khó tin, nhưng nó đích thực đang diễn ra trong thực tế! Đây không phải thế giới mà một tiểu thuyết gia điên rồ nào đó tự tưởng tượng ra. Vào giờ phút này, tất cả chúng ta, cũng đang sống một cách chân thật như vậy...!"

※※※

PS, canh thứ hai đưa lên!

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free