(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 51 : Còn phải là Merry
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Quốc vương Madrid rõ ràng đẩy mạnh tấn công.
Nhằm đối phó với tình hình này, Manchester Cạnh Kỹ đã phát động phản công.
Dẫn trước đối thủ một bàn về tổng tỉ số, họ hoàn toàn có cơ sở để tự tin phản công.
Nếu là bình thường, khi thực hiện phản công, đó chính là lúc Trần Tinh Dật phát huy tối đa tốc độ sở trường của mình.
Nhưng hiện tại, phần lớn thời gian Trần Tinh Dật đều chú ý đến vị trí của Merry, không thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào chiến thuật phản công.
Cho dù có cùng đội bóng dâng cao phản công, chỉ cần bóng không được triển khai bên cánh của anh ấy, anh ấy vẫn phải không ngừng quay đầu tìm kiếm Merry, xác định vị trí của cầu thủ người Argentina. Sau đó mới quay lại chú ý đến đợt tấn công của đội nhà.
Thành thật mà nói, việc thi đấu như vậy thực sự tiêu tốn nhiều sức lực hơn, anh ấy buộc phải liên tục "một lòng hai việc" trong trận đấu.
Tuy nhiên, để bảo vệ tốt Merry, anh ấy chỉ có thể làm vậy.
Dĩ nhiên, thực ra anh ấy cũng có thể không dâng cao mà chỉ chuyên tâm ở tuyến dưới chờ đợi Merry, nhưng Trần Tinh Dật đã không lựa chọn như thế.
Bởi vì anh ấy vẫn ôm chút hy vọng, cảm thấy nếu có cơ hội, mình vẫn nên dâng cao hỗ trợ tấn công cho đội bóng, bởi vì dẫn trước một bàn thực sự không an toàn...
Chỉ là vì vậy, anh ấy sẽ rất mệt mỏi.
Trong hiệp hai, trọng tâm tấn công của Quốc vương Madrid gần như đều dồn vào Merry. Trần Tinh Dật phải đảm bảo khoảng cách giữa mình và Merry không quá xa, nếu không, một khi đối phương phát động tấn công, anh ấy sẽ rất khó đuổi kịp.
Để tránh mất đi lợi thế, Trần Tinh Dật còn phải dự đoán trước khả năng thất bại của đồng đội ngay trong đợt tấn công của đội nhà, rồi hành động nhanh hơn một bước.
Điều này thực sự thử thách khả năng đọc trận đấu rất lớn.
Trần Tinh Dật không phải lúc nào cũng phán đoán chính xác, nhưng lần này anh ấy đã đoán đúng.
Anh ấy thấy Ramon Cantero đang bị hai cầu thủ đối phương kèm chặt mà vẫn chọn cách cố gắng đột phá, anh ấy liền đoán chắc đến tám, chín phần là sẽ thất bại.
Thế nên, ngay cả khi kết quả bên kia chưa rõ ràng, anh ấy đã vội vàng xoay người chạy về phía sau, áp sát Merry.
Đồng thời, anh ấy vẫn quay đầu quan sát tình hình của Cantero.
Nếu Cantero không mất bóng, thì anh ấy cùng lắm lại chạy về.
Dù sao, bóng cũng sẽ không lập tức bay thẳng về phía cánh của anh ấy.
Đúng như anh ấy đoán, Cantero cố gắng đột phá thất bại.
Bóng bị hậu vệ trái Russell Fonseca của Quốc vương Madrid cắt được.
Cũng chính vào lúc Fonseca cắt bóng, Merry đã di chuyển vào khu vực trung lộ.
Trần Tinh Dật cũng lập tức bám sát.
Tuy nhiên, bóng lại không được chuyền cho Merry mà là cho John Seth.
Thấy Seth nhận bóng, Merry một lần nữa di chuyển để tạo góc nhận bóng.
Trần Tinh Dật cũng không quan tâm ai đang giữ bóng, anh ấy chỉ bám theo Merry.
Còn việc anh ấy và Merry di chuyển khắp sân, liệu có tạo ra khoảng trống để đối thủ khai thác hay không... Anh ấy cũng chẳng bận tâm.
Huấn luyện viên trưởng Munster nói rằng, lấp đầy khoảng trống anh ấy để lại là nhiệm vụ của những cầu thủ Manchester Cạnh Kỹ khác. Nếu Quốc vương Madrid lợi dụng những khoảng trống đó để ghi bàn, đó cũng không phải trách nhiệm của Trần Tinh Dật.
Trần Tinh Dật và Merry cùng nhau lùi về đến trước vòng cấm của đội nhà, Merry mới nhận được bóng.
Anh ấy va vào Merry ngay lúc cầu thủ này nhận bóng, cố gắng quấy nhiễu để đối phương không thể dừng bóng tốt.
Nhưng cảm giác bóng đẳng cấp của siêu sao người Argentina đã phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng vào lúc này.
Dù bị Trần Tinh Dật va chạm khiến cơ thể hơi loạng choạng, nhưng khả năng kiểm soát bóng dưới chân anh ấy vẫn rất vững vàng, không hề mất quyền kiểm soát trái bóng.
Đồng thời, anh ấy còn dùng thân người che bóng, khiến Trần Tinh Dật ở phía sau muốn cắt bóng cũng không có cách nào.
Cứ thế, anh ấy vừa tì đè Trần Tinh Dật, vừa đột ngột tung chân sút bóng từ ngoài vòng cấm!
Thủ môn Dickinson của Manchester Cạnh Kỹ tung người bay người cản phá, đưa bóng ra ngoài biên!
"Dickinson – pha cứu thua đẹp mắt!"
"Merry! Merry! Merry!!! Ôi chao! Dickinson đã có một pha cứu thua xuất sắc, nếu không Merry đã giúp đội nhà san bằng tổng tỉ số!"
"Bị Trần Tinh Dật đeo bám sát nút, cùng với áp lực từ Diedhiou dâng cao che chắn, cú sút này của Merry vẫn có chất lượng rất cao! Quốc vương Madrid hiện tại cần một bàn thắng để ổn định cục diện, chỉ cần có thể ghi một bàn, họ sẽ san bằng tổng tỉ số... Đáng tiếc, giờ đây Champions League đã không còn luật bàn thắng sân khách, nếu không Quốc vương Madrid chỉ cần một bàn cũng đủ để loại Manchester Cạnh Kỹ!"
...
Mặc dù pha tấn công này không thành bàn, nhưng các bình luận viên quốc tế vẫn không ngớt lời ca ngợi màn trình diễn của Merry.
Dù bị Trần Tinh Dật đeo bám không rời, anh ấy vẫn tung ra một cú sút có chất lượng cực cao, thực sự đáng được khen ngợi.
Cũng chỉ vì cú sút này không thành bàn, nếu không, Merry đã có thể được tung hô tận mây xanh rồi.
※※※
Quốc vương Madrid liên tục dồn ép tấn công, dù cho đến giờ vẫn chưa ghi bàn, nhưng nhiều người vẫn cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế trận này, Quốc vương Madrid sớm muộn cũng sẽ có bàn thắng.
Đối mặt với thế công dồn dập, áp đảo của Quốc vương, Manchester Cạnh Kỹ chỉ có thể tiếp tục co cụm phòng ngự, thi đấu càng thêm thận trọng.
Có những thời điểm, họ thậm chí bị Quốc vương dồn ép đến mức không thể thoát ra khỏi phần sân nhà.
Cảnh tượng này cực kỳ giống hiệp một của hai đội, chỉ khác là vai trò công thủ đã hoán đổi.
Chỉ đến khi Quốc vương Madrid tấn công dồn dập mà vẫn không thể ghi bàn, tình thế mới bắt đầu thay đổi.
Quốc vương sẽ giảm nhịp độ tấn công, điều chỉnh thể lực.
Và Manchester Cạnh Kỹ cũng có được nhiều cơ hội phản công hơn.
Nếu Manchester Cạnh Kỹ phản công mà cũng không thể ghi bàn, thì họ cũng sẽ lại lùi về phòng ngự, e ngại Quốc vương có thể bất ngờ ghi bàn.
Lúc này, Quốc vương lại một lần nữa dâng cao vây hãm tấn công.
Trong vòng tuần hoàn công-thủ luân phiên như vậy, thời gian trận đấu đã trôi đến phút 70.
Thể lực của cầu thủ hai đội cũng dần chạm đến giới hạn.
Lúc này, Quốc vương Madrid lại một lần nữa dồn ép tấn công, Manchester Cạnh Kỹ chọn cách co cụm phòng ngự.
Toàn bộ đội hình đều đã lùi về phần sân nhà.
Thế nên, khi hậu vệ trái Raphael Fonseca của Quốc vương Madrid giữ bóng vượt qua vạch giữa sân, trước mặt anh ta là mười một cầu thủ Manchester Cạnh Kỹ đang xếp thành ba tuyến phòng ngự chỉnh tề.
Hơn nữa, vì Trần Tinh Dật đã lùi về phòng ngự, đội hình của Manchester Cạnh Kỹ trên sân đã chuyển từ 4-3-3 sang 4-4-2. Khoảng trống phía trước hàng hậu vệ của Manchester Cạnh Kỹ đã ít hơn, khe hở cũng nhỏ hơn.
Fonseca thấy phía trước không có nhiều không gian để chuyền bóng, bèn dứt khoát chuyển bóng sang cánh phải.
Anh ấy vung chân trái mạnh mẽ, chuyền dài chéo sân sang cánh phải.
Ở đó là Merry đang di chuyển bám sát đường biên – anh ấy đã chạy dọc đường biên dâng cao ngay khi Fonseca chuyền bóng.
Trần Tinh Dật cũng lao theo cùng trái bóng.
Hoặc là quấy nhiễu Merry nhận bóng để anh ấy mắc sai lầm khi dừng bóng, hoặc là dứt khoát tự mình phá bóng ra ngoài đường biên.
Cả hai cùng lúc lao theo trái bóng.
Merry chạy dọc đường biên dâng cao. Còn Trần Tinh Dật thì chạy chéo từ trong sân ra.
Nếu không có gì bất ngờ, họ cuối cùng sẽ chạm mặt nhau ở đường biên.
Merry đã đến gần điểm rơi của bóng trước Trần Tinh Dật một bước, anh ấy đang chạy và nhấc đùi phải lên, giả vờ dừng bóng.
Thấy vậy, Trần Tinh Dật liền giảm tốc độ, chuẩn bị lao tới. Anh ấy không thể không chậm lại – nếu không rất có thể sẽ phạm lỗi.
Anh ấy cũng không cần lo lắng mình giảm tốc độ sẽ để Merry thoát đi, bởi vì cầu thủ người Argentina khi dừng bóng cũng phải giảm tốc độ, thậm chí là dừng hẳn, nếu không anh ấy sẽ không thể dừng bóng tốt.
Và khoảnh khắc Merry giảm tốc để dừng bóng, chính là cơ hội để anh ấy bám sát...
Gì chứ?
Trần Tinh Dật trừng mắt nhìn thấy Merry ở đường biên nhấc chân phải lên, và trái bóng đang bay tới đã được anh ấy dừng vững vàng trên mu bàn chân, rồi theo động tác vẩy chân, bóng được đẩy đi về phía trước một cách rất tự nhiên.
Còn bản thân anh ấy thì đuổi theo trái bóng và tiếp tục lao về phía trước.
Toàn bộ quá trình, tốc độ không hề giảm một chút nào!
Trần Tinh Dật đã chậm lại cứ thế bị Merry bỏ lại phía sau...
Anh ấy muốn đuổi theo cũng đã không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Merry sau khi đẩy bóng chéo sân đã vượt qua luôn cả hậu vệ trái Leandro Zapata của Manchester Cạnh Kỹ đang lùi về hỗ trợ phòng ngự.
Sân vận động Phi toa vang lên những tiếng hò reo chói tai cùng những tiếng la ó phản đối ầm ĩ – hiển nhiên người hâm mộ Manchester Cạnh Kỹ đã nhận ra nguy hiểm.
Khi Trần Tinh Dật một lần nữa tăng tốc để đuổi theo, Merry đã vào tới vòng cấm, sau đó vung chân phải giả vờ sút bóng.
Trung vệ Diedhiou của Manchester Cạnh Kỹ dâng lên phòng ngự đưa chân cản phá, nhưng lại bị Merry vượt qua – cú sút chỉ là động tác giả!
Sau khi lừa qua Diedhiou, Merry một lần nữa vung chân trái, và lần này thì không phải là động tác giả nữa!
"Merry! Merry! Merry! Merry! Merry!!!"
Trong tiếng gào thét kéo dài của Sanchez, trái bóng được Merry dùng chân trái đưa vào góc cao khung thành.
Thủ môn Dickinson tung người bay vọt, cánh tay anh ấy vươn ra giữa không trung nhưng cũng không thể chạm được bóng!
Trái bóng gào thét lao thẳng vào góc cao phía sau khung thành!
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZO! GOLAZOOOOOOOO! Merry! Vẫn phải là Merry! Vào khoảnh khắc quyết định, anh ấy đã tỏa sáng! Bàn thắng này quá quan trọng! Anh ấy đã kéo Quốc vương Madrid thoát khỏi đà trượt dốc!"
Sanchez đầu tiên ngửa mặt lên trời gào thét kéo dài, sau đó tốc độ nói của anh ấy cực nhanh, như súng liên thanh bắn liên hồi.
"Merry! Ôi chao! Bàn thắng này thật đẹp mắt!"
Ngay cả bình luận viên Trung Quốc Hạ Phong, sau khi chứng kiến bàn thắng này, cũng đã tiếc nuối thốt lên rồi lại cất lời ca ngợi.
Trên thực tế, anh ấy đã thán phục ngay khoảnh khắc Merry dừng bóng trực tiếp rồi qua người ở đường biên, gần như muốn bật thốt lên. Chỉ là lúc đó anh ấy hoàn toàn không để ý, vì Merry đã dẫn bóng thẳng vào vòng cấm Manchester Cạnh Kỹ.
Nhan Khang ở bên cạnh lắc đầu thở dài: "Chẳng ai nghĩ được Merry trong không gian cực kỳ hẹp như vậy mà vẫn có thể xử lý đường bóng bổng này một cách hoàn hảo... Đây chính là cảm giác bóng đẳng cấp thế giới!"
Vì bàn thua đã xảy ra, nên việc hết lời ca ngợi Merry lúc này ít nhất sẽ không khiến người ta đổ lỗi cho Trần Tinh Dật.
Dù sao, không phải Trần Tinh Dật mắc sai lầm, mà là Merry thực sự quá mạnh – bàn thắng này, đừng nói là Trần Tinh Dật đang trong vai trò phòng ngự "khách mời", cho dù có đổi một cầu thủ chuyên trách phòng ngự đến thì cũng đành bó tay.
Cách Merry xử lý bóng bổng ở đường biên thực sự quá điêu luyện.
Không chỉ hai người họ ca ngợi Merry, mà vào khoảnh khắc ấy, không biết bao nhiêu bình luận viên trên khắp thế giới cũng đang tán dương anh, dồn tất cả những lời khen ngợi mà họ có thể nghĩ ra cho Merry.
Lời ca ngợi của họ đối lập rõ rệt với những tiếng la ó tại sân vận động.
Giữa những tiếng la ó phản đối vang dội, Merry, người vừa ghi bàn, tiếp tục chạy theo hướng vừa di chuyển vào trong, băng qua sân bóng, chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng.
Sau đó, anh ấy hoàn toàn phớt lờ những người hâm mộ Manchester Cạnh Kỹ đang vung nắm đấm về phía mình ở khán đài phía sau cột cờ góc, xoay người, quay lưng lại với họ, rồi dang rộng hai cánh tay đón lấy các đồng đội đang lao đến.
"... Phút thứ 72 của trận đấu, Merry đã ghi bàn rút ngắn tỉ số! Như vậy, Quốc vương Madrid cũng đã san bằng tổng tỉ số với Manchester Cạnh Kỹ! Hai đội hòa 3-3! Trận đấu còn hơn 20 phút nữa, mọi chuyện đều có thể xảy ra!"
Bản quyền nội dung đã được biên tập này thuộc về truyen.free.