Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 55

Trên ghế dự bị của trường Trung học Đông Xuyên, khá đông người đã vội vàng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi khi La Khải tung cú sút, đồng thời giơ cao hai tay, sẵn sàng ăn mừng cú hat-trick của anh. Nhưng họ nào ngờ, diễn biến tiếp theo của sự việc lại hoàn toàn không theo dự tính của mình.

Khi cánh tay họ còn chưa kịp hạ xuống, cái mông c��n chưa kịp chạm lại vào ghế, thì Hồ Lai đã đưa bóng vào lưới của Trung học Tông Bắc. Cứ như thể họ đang ăn mừng bàn thắng của Hồ Lai vậy. Điều này thật sự quá đỗi khó xử...

Trong số đó, Chung Thế Hạo là người nổi bật nhất, bởi vì vừa nãy anh ta còn hô to nhất tiếng: "Hay lắm!!" Kết quả là bây giờ mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh ta, trong khi anh ta vẫn giữ nguyên tư thế vung nắm đấm, vẻ mặt thì cứng đờ đến cực điểm. Mọi người đều còn nhớ rất rõ anh ta đã từng mỉa mai Hồ Lai thế nào: "Sao vậy, chẳng lẽ cậu ta còn muốn ghi bàn à?" Hôm nay, sự thật đã chứng minh: Đúng vậy, cậu ta ghi bàn đấy! Thật đúng là trớ trêu...

Thế nhưng, cũng chẳng ai dám cười nhạo Chung Thế Hạo, vì những người khác cũng chẳng khá khẩm hơn anh ta là bao. Lúc ấy, số người cười nhạo Hồ Lai cũng không ít đâu, kẻ nói qua, người nói lại, khiến không khí trên ghế dự bị vô cùng náo nhiệt. Thế nhưng bây giờ thì sao, cổ họng mọi người cứ như thể bị ai bóp nghẹt cùng lúc, chẳng ai thốt nên lời. Ghế dự bị của Trung học Đông Xuyên, đáng l��� phải hân hoan vì đội nhà ghi bàn, giờ đây lại chìm vào một sự im lặng vừa khó xử vừa quỷ dị...

---

Sau khi Hồ Lai ghi bàn, trên khán đài vang lên một tràng hò reo theo phản xạ có điều kiện. Đương nhiên, tiếng hò reo này rất nhanh yếu dần đi rất nhiều, bởi vì nhóm cổ động viên của La Khải lúc này mới nhận ra người ghi bàn không phải La Khải, mà là Hồ Lai...

Lê Chí Quần là một trong số những người đột nhiên im bặt. Hai tay anh ta nắm chặt thanh lan can hàng ghế đầu tiên trên khán đài, cắn chặt hàm răng, cứ như thể sợ tiếng hò reo sẽ bật ra khỏi miệng mình. Lần trước, trên sân tập, anh ta lỡ tay huýt sáo cổ vũ, kết quả khiến cả sân vận động xôn xao, và bị người ta xem như đang cùng phe với Hồ Lai. Đó quả thực là một sự sỉ nhục lớn với anh ta. Còn lần này, câu cổ vũ lẽ ra dành cho Khải ca lại lần nữa vô tình thuộc về Hồ Lai. Anh ta tuyệt đối không thể mắc lại sai lầm tương tự nữa.

Nhưng vẫn có tiếng "xoẹt xoẹt" truyền tới, chẳng biết đó là tiếng hai bàn tay anh ta siết chặt ma sát trên lan can, hay tiếng răng nghiến ken két...

Trong số những người còn lại đang hò reo, tiếng hò reo của Lý Thanh Thanh thậm chí còn lớn hơn cả.

Tống Gia Giai ngạc nhiên: "Bàn thắng này ư? Bóng vào lưới dễ dàng thế sao?"

Lý Thanh Thanh vừa hò reo vừa quay sang cười nói với Tống Gia Giai: "Trông thì dễ dàng vậy, nhưng đó là bởi vì Hồ Lai đã xuất hiện đúng vị trí nhất đó thôi!" Sau đó, c�� khum hai tay bên miệng, hô lớn xuống sân: "Giỏi lắm Hồ Lai! Good Job!"

Tống Gia Giai hơi câm nín: "Nói vậy thì nói vậy, nhưng tớ vẫn thấy thằng nhóc Hồ Lai này may mắn hơi quá đáng... Cú sút của La Khải không nói làm gì, nhưng đập cột dọc xong lại bật đến đúng chân cậu ta ư? Kiểu gì thế này chứ...!"

Lý Thanh Thanh cười rất vui vẻ: "Vậy thì càng tốt chứ, chứng tỏ ngay cả ông trời cũng đang ưu ái Hồ Lai!"

Cô vốn còn cho rằng đây là cơ hội thi đấu đầu tiên cũng là cuối cùng của Hồ Lai, ai ngờ bàn thắng này lại ra đời. Dù là bằng cách nào đi nữa, đối với một tiền đạo mà nói, ghi bàn mới là quan trọng nhất, đúng không? Chỉ cần có thể ghi bàn, ai còn bận tâm nó được ghi như thế nào chứ?

Quan trọng nhất là, bàn thắng này của Hồ Lai càng khiến Lý Thanh Thanh kiên định suy nghĩ của mình. Cô tin chắc rằng chỉ cần thêm thời gian, thiên phú của Hồ Lai nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ! Đến lúc đó, cô nhất định phải nói với bố mình rằng, Hồ Lai là do cô tự mình phát hiện! Và sau đó, cô tha hồ mà ngắm vẻ mặt kinh ngạc của bố!

---

Lý Tự Cường ngồi trên ghế huấn luyện viên, xung quanh ông ta là một sự tĩnh lặng bất thường. Ông ta biết rất rõ vì sao lại có sự tĩnh lặng ấy. Trên thực tế, ông ta cũng chẳng biết nên thể hiện vẻ mặt gì cho phải.

Trung học Đông Xuyên ghi thêm một bàn nữa, dẫn trước tới bốn bàn khiến chiến thắng gần như nằm chắc trong tay. Nếu bàn thắng này do La Khải ghi, thì tự nhiên mọi người đều vui mừng. Đằng này, bàn thắng lại thuộc về Hồ Lai – người mà ông ta vốn coi thường và không ưa. Tâm trạng ông ta lúc này thật sự có chút khó tả. Hơn nữa, ông ta vừa rồi dường như còn lờ mờ nghe thấy tiếng con gái mình hò reo gọi tên Hồ Lai...

Lý Tự Cường khoanh tay, thẳng lưng ngồi trên ghế huấn luyện viên, rồi ngẩng đầu lên, không nhìn cảnh tượng trên sân, chỉ đưa mắt nhìn lên bầu trời, để đầu óc mình cũng trôi theo hư vô. Chỉ có như vậy ông ta mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Khổ tâm quá đi!

---

Khi tung cú sút đó, La Khải đầy tự tin, cho rằng bàn thắng đã nằm chắc trong tay. Kết quả, bóng đá lại đập thẳng vào cột dọc, và những gì xảy ra tiếp theo đã vượt xa mọi dự đoán của anh. Trong chớp mắt, Hồ Lai vậy mà đã trở thành người cuối cùng ghi bàn...

Anh ta kinh ngạc nhìn về phía cậu bạn thấp bé kia. Người bạn cùng lớp của anh, ngay sau khi ghi bàn, lập tức chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng bàn thắng của mình. Còn La Khải thì đột nhiên bừng tỉnh, anh đưa mắt nhìn lên khán đài và tìm thấy bóng hình quen thuộc ấy.

Lý Thanh Thanh đang hò reo vì Hồ Lai, cô giơ cánh tay lên vẫy vẫy, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Nụ cười này thậm chí còn đẹp hơn gấp bội so với những gì anh đã thấy sau khi mình ghi bàn trước đó...

Lòng La Khải chùng xuống. Anh đã mất đi cơ hội hoàn thành hat-trick, cơ hội để nhận được nụ cười của nữ thần, hơn nữa còn vô tình dâng tặng cơ hội này cho Hồ Lai – nếu không phải anh sút bóng trúng cột dọc, thì làm sao Hồ Lai có thể ghi bàn chứ? Mọi màn thể hiện của anh trước cú sút đó đều có thể nói là hoàn hảo, nhưng giờ nhìn lại, tất cả chỉ là để kéo giãn hàng phòng ngự đối phương, kìm chân họ... rồi tạo cho Hồ Lai một cơ hội dễ dàng sút bóng vào lưới trống.

---

Các cầu thủ Trung học Tông Bắc ngoảnh đầu nhìn Hồ Lai đang hò reo chạy về phía cột cờ góc để ăn mừng bàn thắng, rồi lại quay sang nhìn đồng đội mang áo số 3 của mình.

"Cậu không phải bảo không cần lo lắng cậu ta sao!?" Mọi người đặt ra câu hỏi đầy chất vấn với cầu thủ số 3.

Vị hậu vệ số 3 này biện minh: "Cái này không thể trách tôi được! Cậu ta hoàn toàn gặp may mắn! Ai mà ngờ bóng đập cột dọc xong còn có thể bật ra đến đúng chân thằng nhóc đó chứ...!"

Những người khác tưởng tượng lại... đúng là như vậy thật? Ai có thể nghĩ đến bóng đập cột dọc xong lại rơi xuống đúng chân cậu ta, cái vận may này đúng là quá hời...

Có người phun một ngụm xuống thảm cỏ. Dù họ không để La Khải hoàn thành cú hat-trick ngay trên đầu mình, nhưng bị thủng lưới theo cách này vẫn khiến họ cảm thấy uất ức. Nói thật, bây giờ nghĩ lại, họ thậm chí còn mong muốn khung thành của mình bị xuyên thủng bởi một cú sút xa đẹp mắt không thể cản phá. Chứ không phải đối thủ dùng cách dễ dàng và châm chọc đến vậy để ghi bàn. Cứ như thể đang cười nhạo họ vậy – "Ta ghi bàn ngay trước khung thành các ngươi, dễ như trở bàn tay!"

Cứ như vậy, đội bóng Trung học Tông Bắc dù không bị La Khải làm nhục bằng cú hat-trick, nhưng lại bị Hồ Lai làm nhục theo một cách khác.

---

Sau khi ghi bàn, Hồ Lai một mạch chạy như điên về phía cột cờ góc. Sau đó, cậu nhảy dựng lên, trên không trung xoay người, hai tay đan chéo trước ngực, rồi mạnh mẽ vung xuống. Khi chạm đất đã quay lưng về phía khán đài, hai chân dang rộng, định tái hiện động tác ăn mừng trứ danh của Cristiano Ronaldo.

Nhưng khi tiếp đất, vì quán tính, cậu không đứng vững được, liên tục lùi lại mấy bước, cuối cùng ngã phịch xuống bãi cỏ trước cột cờ góc, nằm ngửa ra, bốn chân chổng lên trời. Khiến động tác ăn mừng vốn đầy khí phách trở nên có phần buồn cười.

Nhưng Hồ Lai thì chẳng bận tâm điều đó, cậu ngay lập tức lật người, đứng dậy, và thực hiện lại động tác ăn mừng còn dang dở.

"Siuuuu!!" Cậu còn hô vang một tiếng.

Cậu đã nghe được tiếng hoan hô, dù nhỏ hơn nhiều so với lúc La Khải ghi bàn trước đó, nhưng đây mới thực sự là tiếng hoan hô dành riêng cho cậu. Cậu ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Cánh cửa đến thế giới mới, tôi đến đây! Phiên bản đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free