Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 62

"Này, Hồ Lai, cậu bắt đầu tập sút bóng chuyên sâu rồi sao?" Thanh Thanh đứng ngoài hành lang, qua ô cửa sổ đang mở, trò chuyện với Hồ Lai, người đang ngồi cạnh cửa sổ. Trong lúc trò chuyện, cô mới biết hóa ra Hồ Lai đã bắt đầu luyện sút bóng chuyên nghiệp. Chuyện này bố cô bé cũng chưa từng kể với cô, mà đương nhiên cũng chẳng có gì cần thiết phải nói với cô.

"Đúng vậy! Trừ phần khởi động, toàn bộ thời gian tập luyện đều dành cho việc sút bóng." Hồ Lai ngồi tại chỗ, tựa đầu vào cánh tay đang chống, rồi dùng tay kia ra hiệu Thanh Thanh tránh sang một bên.

"Làm gì thế?" Thanh Thanh nghi hoặc hỏi.

"Cậu đang che nắng cho tớ đấy."

"À." Thanh Thanh thấy bóng của mình vừa vặn phủ lên người Hồ Lai, liền dịch sang một bước, để ánh nắng xuyên qua vách kính chiếu vào. Tất cả tia nắng đó đều chiếu thẳng vào mặt Hồ Lai, anh chàng khẽ ngửa đầu, nhắm mắt lại, trông có vẻ rất hưởng thụ.

Đứng ở đằng xa, La Khải thấy cảnh tượng ấy, sắc mặt vô cùng khó coi.

"Nữ thần của lão tử lại bị thằng nhóc mày sai bảo như vậy sao?"

Nhưng Thanh Thanh thì dường như hoàn toàn không bận tâm chút nào. Sau khi nhường chỗ cho ánh nắng, cô vẫn tựa nghiêng vào bệ cửa sổ, tiếp tục trò chuyện với Hồ Lai bên trong.

"Đó là một tin tốt đấy, Hồ Lai à. Huấn luyện viên cho cậu tập sút bóng chuyên sâu chắc chắn không phải là vô cớ đâu. Tớ cảm giác thầy ấy có thể muốn cho cậu ra sân trong trận chung kết..."

"Trận chung kết cho tớ ra sân ư?" Hồ Lai cũng có chút giật mình. "Không thể nào! Đây chính là trận chung kết đấy. Vòng bán kết còn chưa cho tớ ra sân, vậy mà lại để tớ ra sân ở trận chung kết ư?"

"Nếu huấn luyện viên cho cậu tiếp tục tập luyện cơ bản, thì cậu sẽ không thể nào ra sân trong trận chung kết. Nhưng hiện tại thầy ấy lại chuyên tâm cho cậu luyện sút bóng, thì điều đó cho thấy ít nhất thầy ấy đang có ý nghĩ đó. Thầy ấy có thể cần cậu ghi bàn, nên mới chỉ tập trung cho cậu luyện sút bóng. Dù sao thời gian có hạn, nếu cứ đối xử với cậu như những buổi tập bình thường, thì cuối cùng cậu có thể sẽ chẳng học được gì. Thế nên thà tăng cường khả năng sút bóng của cậu, như vậy nếu cần cậu ra sân, thì cậu sẽ ra sân để sút bóng ghi bàn." Thanh Thanh phân tích cho Hồ Lai nghe.

Hồ Lai vuốt cằm, lộ vẻ suy tư: "Xem ra huấn luyện viên cũng đã nhìn ra La Khải chỉ có thể bắt nạt kẻ yếu, còn những trận đấu khốc liệt thì vẫn phải dựa vào tớ!"

Tống Gia Giai, người cũng đang nằm sấp trên bàn học phơi nắng, nhắm mắt lại lười nhác nói: "Nghĩ nhiều rồi đấy, Hồ Lai. Cậu chỉ là cái lốp dự phòng của La Khải thôi..."

Hồ Lai giận dữ đáp: "Cậu mới là lốp dự phòng của La Khải ấy!"

Tống Gia Giai vốn định phản bác, nhưng vừa mở miệng thì lại ngớ người ra. Hắn chợt nhớ lại cảnh tượng xảy ra ở sân tập hôm qua.

"Mẹ kiếp, biết đâu trong lòng mấy cô gái kia, mình và La Khải thật sự có quan hệ mờ ám không nói rõ được..."

"Nhưng điều này có thể trách ai được? Chẳng phải mình tự tìm lấy đó sao? Haizz, tính hiếu thắng quá cũng không hay ho gì..."

Nghĩ đến đây, Tống Gia Giai bực bội ngậm miệng lại, tiếp tục phơi nắng.

***

La Khải ở phía xa nhìn chằm chằm Thanh Thanh và Hồ Lai. Hai người này hiện giờ dường như chẳng còn né tránh ai, cứ thế đường hoàng ở cạnh nhau ngay trong trường học. Không như trước kia, bọn họ hình như vẫn còn lén lút che giấu, đóng mấy trò hề như tan học rồi lén đi gặp mặt.

Lúc trước hắn thấy Thanh Thanh không đến xem tập luyện, còn tưởng rằng hai người xảy ra mâu thuẫn gì, Thanh Thanh không còn quan tâm Hồ Lai nữa.

Nhưng hiện tại xem ra, hai người bọn họ dường như không có bất cứ vấn đề gì... Khiến hắn mừng hụt một phen.

Vậy Thanh Thanh vì sao không đến xem tập luyện?

Đúng lúc này, Lê Chí Quần đột nhiên đi đến, với vẻ mặt quỷ dị, khẽ gọi: "Khải ca..."

"Làm gì?" La Khải tâm tình không tốt, giọng điệu cũng không được tốt.

"Cái này... Em vừa đi vệ sinh, trên đường nghe mấy cô gái hình như đang buôn chuyện về anh..."

"Buôn chuyện? Tớ có chuyện gì để mà buôn chứ?"

"À ừm, các cô ấy... Các cô ấy nói..." Lê Chí Quần nói một cách khó xử.

"Có lời thì nói thẳng đi." Thấy thế, La Khải liếc Lê Chí Quần một cái.

"Các cô ấy... nói anh có ý gì đó với Tống Gia Giai..."

"Có ý gì? Có ý gì là có ý gì?" La Khải còn chưa kịp phản ứng.

"Nói đúng hơn là hai người các anh là... một đôi..." Lê Chí Quần chỉ vào Tống Gia Giai, người đang nằm sấp cạnh Hồ Lai, nhắm mắt lại tận hưởng nắng.

La Khải nhìn cái khuôn mặt lợn kia, ngớ người ra chừng vài giây, sau đó cắn răng nói: "Đứa mẹ nó nào rảnh rỗi thế không biết!?"

Hình tượng cao lãnh không giữ được nữa, lời thô tục tuôn ra hết.

***

Buổi chiều khi tập luyện, những cô gái đó còn cố ý tìm Tống Gia Giai trong đám đông. Tên mập mạp kia đứng ở một phía khác của khán đài, đang cúi đầu nhìn điện thoại.

Sau đó họ nhao nhao nhìn La Khải, phát hiện La Khải bước lên sân bóng với ánh mắt không chớp, rồi bắt đầu khởi động cùng đội bóng. Trong quá trình đó, hắn dù chỉ một lần cũng không liếc nhìn về phía khán đài.

Các nữ sinh nghĩ thầm có phải những lời bàn tán của họ đã lọt đến tai La Khải không, và để tránh hiềm nghi nên hắn cố ý không nhìn lên khán đài?

Nếu không, hành động cố ý tránh nhìn khán đài cũng quá đáng ngờ.

Khởi động xong, đội bóng bắt đầu tập luyện. Tổ tấn công được gọi riêng đến trước khung thành để tập sút bóng.

Hồ Lai cũng nằm trong số đó.

Mặc dù Hồ Lai trong những buổi tập cơ bản trước đây cũng đã tập sút bóng, nhưng khác hẳn với buổi tập sút bóng ngày hôm nay.

Các buổi tập sút bóng cơ bản chủ yếu là để Hồ Lai nắm vững kỹ thuật sút bóng, chẳng hạn như động tác sút bóng chuẩn xác trông ra sao, cách phát lực chuẩn xác thế nào, khi sút bóng phải chú ý duỗi thẳng mu bàn chân, và dùng các vị trí chân khác nhau để sút bóng sẽ cho ra hiệu quả gì.

Chỉ tập trung vào động tác kỹ thuật sút bóng.

Buổi tập sút bóng hiện tại của đội bóng chính là thực sự nhằm mục tiêu đưa bóng vào lưới.

Hơn nữa, khác với tập luyện cơ bản, nó không còn đơn giản là đặt bóng ở một vị trí cố định rồi để Hồ Lai sút vào khung thành nữa.

Trong buổi tập sút bóng này, các cầu thủ cần chạy đến vị trí đã định, sau khi nhận được đường chuyền của Sở Nhất Phàm thì hoàn thành cú sút.

Khi họ nhận bóng, phía trước còn có một cầu thủ phòng ngự quấy nhiễu – cũng không thực sự lao lên cướp bóng, mà chỉ là đứng chắn trước mặt họ, tăng thêm cảm giác thực chiến, giúp các cầu thủ đang tập dần thích nghi với việc hoàn thành kỹ thuật sút bóng dưới áp lực của đối phương.

Những điều này hoàn toàn khác với cảm giác khi Hồ Lai một mình đối mặt bức tường đá.

Lý Tự Cường còn yêu cầu họ trong lúc tập sút bóng chỉ được chạm bóng hai lần: một lần đỡ bóng, một lần sút bóng.

Đối với điều này Hồ Lai thì lại rất thấu hiểu, bởi vì tập luyện đều xuất phát từ góc độ thực chiến, trong một trận đấu thực tế, thêm một lần chạm bóng để điều chỉnh có thể sẽ bỏ lỡ cơ h��i sút bóng.

Và ngay lúc này, giá trị của những buổi tập cơ bản trước đây của cậu ấy đã được thể hiện.

Mặc dù đó đều là những buổi tập rất bình thường, nhưng nói gì thì nói, đến bây giờ cậu ấy cũng đã luyện tập đỡ bóng và sút bóng gần hai tháng rồi, trong đó có khoảng một tháng còn được tăng thêm hiệu quả từ 【thuốc thông minh】. Chắc chắn không còn như hồi mới tập luyện, một lần dừng bóng có thể bay xa đến hơn 10 mét nữa.

Sau khi hoàn thành buổi tập sút bóng chung với các đồng đội khác, đội bóng chuyển sang tập luyện khác, còn Hồ Lai tự mình đi đến phía trước một khung thành khác, chuẩn bị bắt đầu buổi tập sút bóng riêng của mình.

Hắn cầm lấy một cái khung tập nhỏ có thể gập lại, đi vào vòng cấm địa lớn, rồi dựng cái khung đó lên.

Bốn góc khung được căng bằng một tấm lưới nylon dày. Vì ít khi căng ra, nên dù có dùng sức ấn vào cũng chưa chắc đã mềm đi chút nào.

Cái khung này chính là "người chuyền bóng" cho hắn.

Bởi vì các đồng đội khác đều phải thực hiện những bài tập riêng của họ, không ai có thể rảnh để chuyền bóng cho Hồ Lai. Lý Tự Cường tìm một dụng cụ như vậy để giúp Hồ Lai luyện tập, đồng thời cũng có thể tiện thể rèn luyện khả năng chuyền bóng của Hồ Lai.

Sau khi bắt đầu tập luyện, cậu ấy sẽ sút bóng vào cái khung không lớn này trước. Bóng đập vào lưới dây thừng căng ra rồi bật ngược trở lại, Hồ Lai chạy tới đỡ lấy bóng bật ra, rồi hoàn thành cú sút.

Sau khi dựng xong cái khung, Hồ Lai lại bắt đầu buổi tập sút bóng một mình.

Lý Tự Cường đứng ở biên sân tập, ánh mắt đi đi lại lại giữa các nhóm tập luyện, rồi dừng lại trên người Hồ Lai.

Ông thấy Hồ Lai dùng lòng bàn chân phải sút bóng về phía tấm lưới dây thừng. Từ khoảng cách 5-6 mét, cú sút này của Hồ Lai không hề chệch, mà trúng đích tấm lưới dây thừng một cách chuẩn xác. Bóng bật ngược trở lại, bay về phía chếch lên trên.

Sau khi sút bóng, Hồ Lai liền nhanh chóng di chuyển lên phía trước, đón lấy bóng bật ra. Cậu ấy nhấc chân dùng lòng bàn chân phải dừng bóng lại.

Tiếp đó, chân trái trụ vững thân người, chân phải vung mạnh. Sau tiếng "bịch" trầm đục, quả bóng bay về phía góc thấp bên trái khung thành, cuối cùng dễ dàng chui vào lưới.

Sau khi hoàn thành một lần tập sút bóng, Hồ Lai không đi nhặt bóng trong khung thành, mà chạy đến bên cạnh một túi lưới đựng đầy bóng lớn, dùng chân kéo ra một quả bóng, mang đến điểm khởi đầu của bài tập sút bóng, lại tiếp tục lặp lại tất cả động tác vừa rồi.

Lý Tự Cường nhìn chằm chằm Hồ Lai. Thằng nhóc này chuyền bóng đã tốt hơn nhiều so với trước, động tác đỡ bóng rồi sút bóng liên hoàn cũng mượt mà hơn một chút so với lúc tập hôm qua.

Trong đầu ông nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, ngày càng rõ ràng và không thể kìm nén được: "Thằng nhóc này... tiến bộ hình như hơi nhanh thì phải...?"

Lý Tự Cường vẫn nhớ rõ hồi thằng nhóc này mới vào đội, nó chỉ là một người mới, chẳng khác gì một tờ giấy trắng. Việc để nó một mình tập luyện cơ bản đương nhiên có phần cố tình làm khó, bởi vì khi đó Lý Tự Cường căn bản không coi Hồ Lai là thành viên của đội bóng này. Ông cảm thấy thằng nhóc này e rằng chẳng bao lâu sẽ vì không chịu nổi những buổi tập cường độ cao buồn tẻ, vô vị mà tự ý rời đội.

Nào ngờ Hồ Lai không chỉ kiên trì được, mà gần hai tháng tập luyện cơ bản còn biến thằng nhóc này thành người có dáng dấp (ra dáng) cầu thủ.

Bây giờ nghĩ lại, Hồ Lai này từ khi vào đội, dường như vẫn luôn nghiêm túc, chăm chỉ hoàn thành nhiệm vụ tập luyện mà ông giao, chẳng hề trốn tránh hay than khổ.

Ông cảm thấy, nhìn tướng mạo Hồ Lai hẳn là một kẻ tinh quái, giỏi giở mánh khóe. Thế mà nó lại tập luyện chăm chỉ hơn bất cứ ai – với kiểu tập luyện như nó đang trải qua, e rằng người khác chưa chắc đã kiên trì được lâu đến thế.

Điều này khiến Lý Tự Cường dành cho Hồ Lai một loại tình cảm rất phức tạp.

Với tư cách một người cha có con gái, ông không thích Hồ Lai, nhưng với tư cách một huấn luyện viên, ông lại có lẽ thích một cầu thủ thực tế, vùi đầu khổ luyện như Hồ Lai.

Thích hay không thích?

Đó là một vấn đề.

Lý Tự Cường cố gắng xua đi những tạp niệm trong đầu, tiếp tục chuyên chú dõi theo Hồ Lai tập luyện.

Sau khi nhìn thêm một lát, ông càng cảm thấy cảm giác trước đó của mình chắc chắn không phải là ảo giác.

Hồ Lai thực sự đang tiến bộ, vì cậu ấy thể hiện ngày càng ổn định. Đây không phải kiểu "thể hiện tốt" chỉ ngẫu nhiên một hai lần trong buổi tập.

Ngay cả Lý Tự Cường vốn luôn nghiêm khắc cũng không nhịn được khẽ gật đầu.

Đáng tiếc Thanh Thanh không có ở đây, nếu không để cô bé nhìn thấy cảnh này, e rằng sẽ ngạc nhiên đến há hốc mồm – bố của cô bé, vậy mà lại gật đầu với Hồ Lai!

Chỉ riêng hình ảnh này thôi, cũng đủ khiến Thanh Thanh vui mừng mấy ngày rồi...

Đương nhiên Lý Tự Cường có lẽ rất nhanh đã ý thức được điều mình vừa làm, và không hề làm thêm dù chỉ một lần gật đầu tán thưởng nào nữa.

***

Hồ Lai hoàn toàn không biết rằng sau lưng mình, huấn luyện viên đã theo dõi và chứng kiến những diễn biến nội tâm đặc sắc và kịch tính trong suốt hơn nửa ngày qua. Cậu lại một lần nữa sút bóng về phía "đồng đội". Quả bóng đập vào lưới dây thừng, không bật ngược trực tiếp trở lại, mà xoay tròn hướng lên trên, rồi bay ra theo mép lưới dây thừng, tạo thành một đường vòng cung trên không trung, bay về phía chếch lên trước.

Nhìn đường vòng cung hoàn mỹ này, trong lòng Hồ Lai đột nhiên dâng lên xúc động muốn vung chân sút thẳng.

Dù sao cậu ấy cũng từng sôi sục máu trong người vì những pha vô lê tuyệt luân, và không ít lần tưởng tượng mình có thể thực hiện những cú vô lê như vậy trên sân.

Nghĩ tới đây, Hồ Lai điều chỉnh lại bước chân, không hề nâng chân phải lên để đỡ bóng, mà chỉ hơi vươn chân phải ra một chút...

***

Ở phía sau thấy cảnh tượng ấy, Lý Tự Cường nhíu chặt mày. "Đây tuyệt đối không phải tư thế đỡ bóng! Nếu thực sự muốn đỡ bóng như vậy, e rằng căn bản không thể đỡ được..."

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông thấy chân phải Hồ Lai phát lực vung mạnh về phía quả bóng!

Ông lập tức biết thằng nhóc Hồ Lai này muốn làm gì – nó muốn vô lê trực tiếp!

Trán Lý Tự Cường nổi gân xanh, nhưng ông còn chưa kịp lên tiếng ngăn cản, chân phải Hồ Lai đã chạm vào bóng.

Bịch!

Quả bóng bay vút qua xà ngang khung thành, lướt qua bãi cát rồi giảm độ cao, sau đó đâm sầm vào bức tường của sân thể dục, bật ngược trở lại và rơi xuống đường chạy nhựa màu đỏ.

Khi quả bóng rơi xuống đường chạy, tiếng gầm gừ của Lý Tự Cường tuy muộn nhưng vẫn vang lên: "Hồ đồ! Dừng bóng rồi sút bóng còn chưa luyện tốt, mà đã nghĩ đến vô lê à? Thằng nhóc mày muốn một bước lên trời sao! Tao nói cho mày biết, đừng có bày ra mấy trò vớ vẩn này! Làm việc gì cũng phải thực tế, làm tốt việc cần làm đi rồi hãy nói!"

Nơi xa, Hồ Lai vội vàng dùng tay ra hiệu nhận lỗi với huấn luyện viên, sau đó chạy tới lấy một quả bóng khác.

Lần này, buổi tập của cậu ấy trở lại bình thường, thành thật đỡ bóng trước, rồi mới sút.

Lý Tự Cường thấy cảnh tượng ấy, trong lòng hừ lạnh một tiếng: "Mới vào đội tập cơ bản một tháng đã muốn ra sân thi đấu, đến nay mới luyện sút bóng một ngày đã muốn vô lê. Đúng là có thể chịu khổ, nhưng cái tính không thành thật này thì chưa chắc đã thay đổi... Quả nhiên vẫn phải giám sát ch��t chẽ hơn!"

***

Nghe tiếng gầm gừ của huấn luyện viên trưởng, Nghiêm Viêm liếc mắt ra hiệu cho Sở Nhất Phàm. Ý là: "Cậu nhìn xem, huấn luyện viên của chúng ta vẫn luôn để mắt đến Hồ Lai đấy. Mức độ quan tâm này còn hơn cả La Khải!"

Sở Nhất Phàm lần này không thể hiện sự nghi ngờ, chuyển ánh mắt về phía thân ảnh nhỏ gầy kia.

Thoạt nhìn là người yếu nhất đội, vậy mà lại chính là người được huấn luyện viên trưởng coi trọng nhất.

Hắn muốn bắt đầu hoài nghi kinh nghiệm sống mười tám năm qua của mình...

Mọi bản chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được Truyen.free giữ quyền, tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free