(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 64
"Hạ Vũ, Hạ Vũ, ở đây này!"
Khi Hạ Vũ bước xuống từ chiếc xe đã hẹn qua mạng, đứng ở vệ đường ngó nghiêng tìm kiếm, chợt nghe có tiếng người gọi mình từ phía trước.
Anh ngước nhìn theo hướng tiếng gọi, thấy phía bồn hoa bên phải có ba nam hai nữ đang vẫy tay về phía mình. Thế là, anh quay sang nói với thiếu niên đứng cạnh: "Đi, chúng ta qua đó."
Sau khi hai người đi tới, Hạ Vũ chỉ vào người đi cùng mình, giới thiệu với bạn bè: "Đây là em họ tớ, Hạ Tiểu Vũ."
"Hạ Tiểu Vũ?" Một nữ sinh bật cười, rồi nhìn Hạ Vũ hỏi: "Vậy sao Hạ Vũ cậu không phải là Hạ Đại Vũ?"
Hạ Vũ cười giải thích: "Là chữ 'Vũ' trong 'vũ trụ', chứ không phải 'Vũ' trong 'mưa'. Tiểu Vũ này, đây là các bạn học của anh, sang năm là chúng ta thành bạn học rồi!"
"Em trai cậu cũng muốn vào Gia Tường tụi mình à?" Mọi người, đặc biệt là mấy cô gái, đều tò mò đánh giá chàng thiếu niên khá thanh tú đang đứng cạnh Hạ Vũ.
"Đúng vậy, hơn nữa nhất định sẽ gia nhập đội bóng Gia Tường tụi mình!" Hạ Vũ rất đắc ý vỗ vai em họ.
Người em họ ngượng ngùng đáp: "Anh họ, vẫn chưa chắc chắn mà."
"Có gì mà chưa chắc, chỉ là làm thủ tục thôi. Phía trường cấp III Gia Tường đã gật đầu rồi..." Tiếp đó, Hạ Vũ quay sang giải thích với năm người bạn: "Trước đó, ở giải đấu Cúp An Đông dành cho cấp II, trường cấp II Long Dương của Tiểu Vũ đã giành hạng ba. Hạ Tiểu Vũ, với vai trò l�� hạt nhân tổ chức của đội, đã được đội bóng Gia Tường tụi mình công nhận thực lực..."
"Trường cấp II Long Dương? Đây chẳng phải là trường ở Đông Xuyên sao?" Một nam sinh ngạc nhiên hỏi.
"Không sai, chính là ở Đông Xuyên. Nhưng mà, nếu đá bóng thì đương nhiên phải đến Gia Tường tụi mình mới có tương lai chứ!" Hạ Vũ nhắc đến trường mình với vẻ mặt đầy tự hào và kiêu hãnh.
Không chỉ riêng Hạ Vũ, những học sinh khác đứng cạnh cũng đồng tình với quan điểm và cảm xúc của cậu.
Liên tục bảy năm tiến vào chung kết Cúp An Đông, gần đây năm năm liên tiếp đều nâng cúp, và năm lần liền đại diện tỉnh An Đông tham gia giải bóng đá học sinh cấp III toàn quốc. Với một lần hạng ba, ba lần lọt vào Top 8, và một lần vào vòng 16 đội mạnh nhất, thành tích như vậy hoàn toàn đủ để coi là một trường mạnh truyền thống về bóng đá trên cả nước.
Trong lĩnh vực bóng đá cấp III ở tỉnh An Đông, trường Gia Tường chính là một cái tên sáng giá, một tấm biển vàng lấp lánh. Không chỉ riêng ở Cẩm Thành, ngay cả những nhân tài bóng đ�� xuất sắc ở các thành phố khác trong tỉnh cũng đều muốn đến Gia Tường học.
Hơn nữa, ngoài trình độ bóng đá cao, trình độ giảng dạy của trường Gia Tường cũng xuất sắc không kém. Là trường cấp III trọng điểm cấp tỉnh, trường đứng ngang hàng với trường Dục Nhân và trường Liên Hợp, trở thành Ba Ông Lớn của ngành giáo dục cấp III Cẩm Thành. Điểm chuẩn đầu vào cấp III của trường cực kỳ cao.
Nếu không đủ điểm mà muốn vào bằng tiền, chắc chắn phải bỏ ra một khoản tiền khổng lồ. Giá thị trường mới nhất là mười vạn tệ cho một suất.
Và ngay cả như vậy cũng chưa chắc đã vào được, bởi vì loại suất vào bằng tiền này cũng vô cùng hạn chế.
Đương nhiên, nếu bạn có thiên phú vượt trội về bóng đá, tình hình sẽ khác. Khi đó, trường cấp III Gia Tường thậm chí sẽ chủ động mời bạn về học, miễn giảm học phí và có học bổng chuyên biệt!
Mặc dù suất này cũng có hạn, nhưng đối với những học sinh cấp III vừa tốt nghiệp, giỏi bóng đá nhưng học lực không quá xuất sắc, đây là một vinh dự lớn. Có thể học ở một trong những trường tốt nhất toàn tỉnh bằng cách này cũng chính là sự đền đáp cho những nỗ lực họ đã bỏ ra cho bóng đá.
Hạ Tiểu Vũ đứng cạnh Hạ Vũ cũng rơi vào trường hợp như vậy. Bởi vì ở giải Cúp An Đông dành cho cấp II, cậu đã thể hiện xuất sắc nên được người của trường cấp III Gia Tường chọn. Họ đã liên hệ với bố mẹ Hạ Tiểu Vũ, và ngoài lo lắng con trai mình học xa nhà, sống nhờ người thân liệu có hòa nhập được hay không, họ không phản đối mà còn bày tỏ rằng sẽ tôn trọng ý kiến của con trai.
Để chiêu mộ Hạ Tiểu Vũ, trường cấp III Gia Tường còn đề nghị cậu đến xem trận chung kết Cúp An Đông cấp III giữa trường Gia Tường và trường Đông Xuyên.
Dường như họ muốn thông qua một chiến thắng trước trường cấp III địa phương ở Đông Xuyên để củng cố quyết tâm của Hạ Tiểu Vũ trong việc rời bỏ trường ở Đông Xuyên để vào học Gia Tường.
Đặc biệt, kể từ năm nay, các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp và bóng đá học đường đã có cơ chế liên kết. Theo đó, những cầu thủ học sinh thể hiện xuất s��c ở các giải đấu cấp trường có khả năng được tuyển vào hệ thống bóng đá chuyên nghiệp. Đối với không ít thiếu niên có chí trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, đây là một sức hút vô cùng lớn.
Mà ở tỉnh An Đông, ai có khả năng lớn nhất thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp?
Đương nhiên là Gia Tường, đội bóng bá chủ.
Nói cách khác, chỉ khi đá bóng ở trường cấp III Gia Tường, các em mới có thể thường xuyên tham gia các giải đấu toàn quốc, mới có thể "cá chép hóa rồng" và trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.
Một đoàn người cười nói vui vẻ đi qua dưới một chiếc cổng vòm hơi màu đỏ. Trên chiếc cổng vòm này, có dán một hàng chữ to màu trắng:
Giải vô địch học sinh cấp III toàn quốc lần thứ Sáu – Vòng loại tỉnh An Đông và Chung kết Cúp An Đông.
X X X
Hồ Lai và các đồng đội đang khởi động trên sân bóng ở Trung tâm Thể dục Thể thao tỉnh. Nói về sự khác biệt lớn giữa cỏ tự nhiên và cỏ nhân tạo, trước kia anh từng nghe những chuyện hài về việc thay đổi từ sân cỏ nhân tạo sang sân cỏ tự nhiên m�� không thích nghi kịp dẫn đến thua trận, cứ nghĩ đó chỉ là những câu chuyện cười để châm biếm bóng đá Trung Quốc mà thôi. Nhưng đến khi Hồ Lai thực sự đặt chân lên sân cỏ tự nhiên, anh mới biết những chuyện hài đó có thể vẫn là chuyện hài, nhưng chúng đều bắt nguồn từ thực tế.
Bởi vì không thích nghi kịp với thảm cỏ mới, cầu thủ thật sự có thể bị ảnh hưởng phong độ, dẫn đến thua trận.
Cỏ nhân tạo cứng hơn, còn cỏ tự nhiên thì mềm hơn. Nếu quen đá trên cỏ nhân tạo mà chuyển sang cỏ tự nhiên, lực và biên độ động tác cũng sẽ không còn giống nhau. Nếu không thích nghi được với tình huống này, thậm chí có thể xảy ra chấn thương.
Đây không phải chuyện đùa.
Hiện tại, huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường đang không ngừng nhắc nhở mọi người chú ý biên độ động tác khi khởi động, phải khởi động nghiêm túc, dùng tâm cảm nhận phản hồi đặc biệt từ sân cỏ tự nhiên.
"Tớ nghe nói sân bóng của trường Gia Tường cũng là cỏ tự nhiên... Đúng là nhà giàu có khác, chậc chậc!" Mạnh Hi nói với Mao Hiểu và Hồ Lai bên cạnh. "Họ hoàn toàn không cần thích nghi với mặt sân này, đó cũng là một trong những lợi thế sân nhà của họ."
Hồ Lai suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy nếu họ đến những trường không có cỏ tự nhiên để thi đấu thì sao?"
Từ cỏ nhân tạo sang cỏ tự nhiên có thể không thích nghi kịp, nhưng ngược lại, từ cỏ tự nhiên sang cỏ nhân tạo cũng có thể không thích nghi kịp chứ. Căn bản đây là con dao hai lưỡi, sao có thể nói là lợi thế được?
Mao Hiểu nói: "Trường cấp III Gia Tường không chỉ là một ngôi trường đơn thuần như vậy. Chưa kể đến những phân hiệu trên danh nghĩa, riêng khu chính cũng đã có ba cơ sở rồi. Cơ sở phía Tây dùng cỏ tự nhiên, còn cơ sở phía Đông và phía Nam đều dùng cỏ nhân tạo. Trận đấu tới họ sẽ thi đấu trên loại mặt sân nào, họ sẽ tập luyện chuẩn bị trên mặt sân có điều kiện tương tự trước đó một tuần. Đội bóng có xe đưa đón chuyên dụng của trường, di chuyển đi lại giữa ba cơ sở để luyện tập."
Hồ Lai nghe Mao Hiểu nói vậy, cũng không khỏi khẽ nhếch miệng – quả nhiên là nhà giàu có khác!
Anh vốn tưởng rằng trường cấp III Đông Xuyên có một sân bóng cỏ nhân tạo mới tinh đã là cơ sở vật chất rất tốt rồi, không ngờ ông lớn cấp III ở thành phố thủ phủ tỉnh còn đáng sợ hơn!
Đây chính là thực lực của bá chủ bóng đá tỉnh An Đông đây mà...
X X X
"Tiểu Vũ nhìn kìa, cỏ tự nhiên đấy!" Trên khán đài, Hạ Vũ giới thiệu với em họ. "Sân bóng khu Tây của Gia Tường tụi mình cũng là cỏ tự nhiên đấy!"
"Đúng vậy, đúng vậy, trong tất cả các trường cấp III ở Cẩm Thành, chỉ có Gia Tường tụi mình có sân cỏ tự nhiên thôi!" Nam sinh bên cạnh cũng đầy tự hào nói.
Nhìn từ khán đài xuống, thảm cỏ ở Trung tâm Thể dục Thể thao tỉnh xanh mơn mởn, bao phủ toàn bộ khu vực sân bóng, ngay cả ở khu vực thường xuyên bị bào mòn trước hai khung thành cũng không lộ ra đất cát.
Có thể thấy, chất lượng cỏ ở sân bóng này tương đối cao.
Thậm chí nó không khác là bao so với những sân vận động của các câu lạc bộ lớn ở giải Ngoại hạng Anh châu Âu mà anh vẫn xem trên TV.
Nếu có thể đá bóng trên một sân như thế này, anh sẽ không cần dùng quá nhiều sức mà vẫn có thể chuyền bóng đi xa hơn, bởi vì lực ma sát của cỏ tự nhiên không lớn bằng cỏ nhân tạo.
Hạ Tiểu Vũ nhìn về phía thảm cỏ xanh mướt này, ánh mắt cậu cũng ánh lên vẻ nóng bỏng.
Hạ Vũ chú ý tới sự thay đổi biểu cảm của em họ, nở nụ cười vui vẻ.
Vì Cẩm Thành và Đông Xuyên cách nhau rất gần, hai gia đình thường xuyên qua lại nên hai anh em, dù không phải ruột thịt, vẫn luôn rất thân thiết.
Khi nghe nói em họ có thể sẽ đến trường cấp III Gia Tường học, anh đã rất vui mừng. Bởi vì như vậy em họ có thể ở nhà anh, cùng đi học về mỗi ngày. Quan trọng nhất là em họ đá bóng giỏi, đến lúc đó trong trường học, thì anh, với tư cách là anh họ, chẳng phải sẽ được thơm lây sao? Đến lúc đó, nếu mấy cô gái muốn tiếp cận em họ, chẳng phải phải qua cửa ải của anh trước à? Làm anh họ, giúp cậu ta "chọn lựa" cũng là chuyện thường tình thôi...
Thế nên, trước mặt em họ, anh lúc nào cũng không quên quảng bá những lợi thế của Gia Tường, chỉ mong sớm thúc đẩy em họ quyết định đến đây học.
"Đến rồi!" Các học sinh bên cạnh Hạ Vũ đột nhiên reo lên kinh ngạc, đồng loạt nhìn về cùng một hướng.
Lúc này Hạ Vũ mới hoàn hồn, nhìn theo. Chỉ liếc qua một cái, anh đã vội vã gọi em họ: "Vương Quang Vĩ! Là Vương Quang Vĩ kìa! Đội bóng của chúng ta ra sân khởi động rồi!"
Hạ Tiểu Vũ nhìn theo, thấy ở lối ra đường hầm cầu thủ, một đám đông người đen kịt đang ào ra.
Họ đều mặc đồng phục áo khoác thể thao của đội bóng trường cấp III Gia Tường.
Mặc dù người rất đông, nhưng Hạ Tiểu Vũ vẫn có thể thoáng nhìn thấy Vương Quang Vĩ trong đám đông, mặc dù người này không có gì đặc biệt trong cách ăn mặc.
Bởi vì khí chất của anh ta đặc biệt. Anh đi ở hàng đầu, giữa nhất của đội hình, những người khác đều rất tự giác đi theo sau anh ta. Cộng với chiếc áo khoác thể thao màu đen của đội bóng trường Gia Tường, anh thực sự trông như một đại ca dẫn theo hơn chục đàn em.
Phảng phất chỉ cần vị đại ca kia ra lệnh một tiếng, hơn chục người phía sau anh ta sẽ lập tức rút ra những con dao phay sáng loáng từ trong áo khoác, r��i hò hét lao về phía các cầu thủ trường cấp III Đông Xuyên trên sân bóng...
Ngoài ra, ở từng lối vào khán đài cũng lần lượt xuất hiện các học sinh mặc đồng phục Gia Tường màu xanh đậm. Họ mang theo biểu ngữ, cờ xí và nhanh chóng lấp đầy một bên khán đài.
Hạ Tiểu Vũ thậm chí còn nhìn thấy mấy người đang khiêng một chiếc trống lớn... Nhìn theo động tác đi lại của họ, chiếc trống này chắc chắn không hề nhẹ.
"Thật chuyên nghiệp quá!" Hạ Tiểu Vũ trong lòng thốt lên cảm thán như vậy.
Đội cổ động viên này, cảnh tượng này, và cả các cầu thủ Gia Tường ở dưới sân... Đá bóng trong một hoàn cảnh như thế này thật sự không tệ chút nào.
Hạ Tiểu Vũ cũng không khỏi bắt đầu trong đầu mơ ước mình khoác chiếc áo thể thao màu đen, hòa mình vào không khí đó.
X X X
Các cầu thủ trường cấp III Gia Tường tiến vào sân bóng chuẩn bị khởi động, đầu tiên liền đồng loạt quay đầu nhìn sang phía bên kia sân bóng. Các cầu thủ trường cấp III Đông Xuyên đã khởi động được một lúc ở nửa sân bên kia.
Trải qua huấn luyện viên trưởng đã họp và chỉ dẫn, hiện tại tất cả mọi người có thể rất dễ dàng nhận ra tất cả các cầu thủ chủ lực của trường cấp III Đông Xuyên trong đám đông.
Và người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho họ đương nhiên là La Khải.
Vương Quang Vĩ không hề che giấu ánh mắt của mình, anh chăm chú dõi theo La Khải đang khởi động.
La Khải cũng cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng ấy.
Anh chuyền bóng cho đồng đội xong, quay đầu, đón nhận ánh mắt đó.
Vương Quang Vĩ thấy La Khải quay đầu lại, phát hiện quả nhiên y hệt như trong ảnh, biểu cảm kiêu căng, cứ như thể mình là thiên chi kiêu tử vậy.
Những người tài năng hình như đều như vậy.
Vương Quang Vĩ bình thản thu lại ánh mắt, dẫn các đồng đội rẽ sang nửa sân của mình, bắt đầu khởi động dưới sự hướng dẫn của tổ huấn luyện viên.
Đằng sau anh ta, La Khải cũng chậm rãi thu hồi tầm mắt, lại tiếp nhận bóng từ đồng đội.
X X X
"Người kia chính là Vương Quang Vĩ sao...?" Hồ Lai hỏi Mao Hiểu bên cạnh.
"Ừ."
"Cái này... nhìn có vẻ không cao lắm nhỉ, trông cũng không có vẻ cường tráng lắm..."
Mao Hiểu vội vàng giải thích: "Thể chất của Vương Quang Vĩ không thể hiện ở trạng thái tĩnh. Cậu đừng thấy anh ấy cao có 1m84, nhưng anh ấy bật nhảy rất tốt, điều này bù đắp cho bất lợi về chiều cao. Hơn nữa, dù không đủ cường tráng, nhưng anh ấy rất linh hoạt, phản ứng nhanh, đặc biệt l�� phản ứng thứ hai. Điểm này giống tớ..."
Hồ Lai liếc mắt: "Ừ, tớ nghe rõ rồi, cậu muốn nói cậu và Vương Quang Vĩ lợi hại như nhau."
Mao Hiểu xua tay: "Không phải, không phải. Tớ vẫn luôn lấy Vương Quang Vĩ làm mục tiêu, hy vọng mình có thể trở thành một trung vệ xuất sắc như vậy."
Hồ Lai nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Vương Quang Vĩ, đột nhiên nói: "Tớ đã bảo mà, Gia Tường vừa ra sân đã có cảm giác của một đội chiếu trên rồi... Cậu xem họ đều mặc đồ đen, Vương Quang Vĩ kia còn chải kiểu tóc hất ngược ra sau, trông như đại ca xã hội đen vậy. Nếu trên cổ anh ta đeo thêm cuộn giấy vệ sinh nữa thì càng giống..."
"À, nói về kiểu tóc của Vương Quang Vĩ..." Mao Hiểu cười nói. "Có một truyền thuyết đấy."
"Truyền thuyết gì?"
"Người ta kể rằng trước mỗi trận đấu, anh ấy sẽ mất rất nhiều thời gian để chỉnh sửa tóc, chải tất cả ra sau, tỉ mỉ từng chút một. Nhưng trong các trận đấu Cúp An Đông, không ai có thể khiến tóc anh ấy rối dù chỉ một sợi. Cả trận đấu kết thúc, kiểu tóc của anh ấy vẫn y như lúc ra sân."
"Dựa vào, đúng là quá làm màu mà!"
"Nhưng trong ấn tượng của tớ thì chưa từng thấy tóc Vương Quang Vĩ bị rối bao giờ, ngoại trừ những trận đấu ở giải toàn quốc... Động tác phòng ngự của anh ấy không phải kiểu hung hãn, mà là đúng thời cơ thì quyết đoán ra chân. Phần lớn thời gian chủ yếu dựa vào phán đoán tình huống và thời cơ để phòng ngự, động tác gọn gàng mà lại rất ít khi phạm lỗi, là một hậu vệ vô cùng tỉnh táo, phong thái điềm tĩnh, thong dong." Mao Hiểu giới thiệu đủ loại đặc điểm của Vương Quang Vĩ, có thể thấy cậu ấy nghiên cứu Vương Quang Vĩ thực sự rất kỹ.
Hồ Lai hướng mắt nhìn lên kiểu tóc tỉ mỉ của Vương Quang Vĩ, quả thật, dù anh ấy thực hiện đủ loại động tác khởi động, những sợi tóc vẫn ngoan ngoãn nằm gọn trên gáy.
"Không ai có thể khiến kiểu tóc của anh ấy rối trong trận đấu sao..."
Hồ Lai thì thào tự nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.