(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 78
Chiều thứ Hai, tại sân bóng phía Tây trường cấp ba Gia Tường, khán đài đông nghẹt người. Dưới sân là năm mươi sáu cầu thủ đội bóng đá trường Gia Tường, cùng toàn bộ thành viên ban huấn luyện cũng có mặt.
Thế nhưng, buổi tập luyện vẫn chưa bắt đầu.
Trên khán đài cũng không vang lên những tiếng reo hò như thường lệ.
Bầu không khí nặng nề và u buồn.
Năm mươi sáu cầu thủ đội bóng đá trường Gia Tường chia thành hai hàng, đứng đối mặt nhau.
Ở giữa mười chín người đó là đội trưởng Vương Quang Vĩ.
Cậu đang đại diện cho mười tám đồng đội cấp ba khác đứng phía sau, đọc diễn văn tạm biệt gửi đến các đồng đội và ban huấn luyện.
"...Vô cùng cảm ơn mọi người đã cùng tôi kề vai sát cánh chiến đấu suốt ba năm qua, à, thực ra không phải ba năm, mà là hai năm rưỡi."
Vương Quang Vĩ nói đến đây thì nở nụ cười, nhưng Vũ Nhạc, người đứng đối diện cậu cách đó chỉ vài thước, lại cắn chặt răng, hoàn toàn không thể cười nổi.
"Thật đáng tiếc, lần này không thể dẫn dắt mọi người tiến vào vòng chung kết toàn quốc. Tôi xin lỗi, không có cách nào cùng mọi người trả thù trường cấp ba Thự Quang. Cứ nghĩ đến việc năm nay họ có thể dễ dàng giành chức vô địch, thật khiến người ta khó chịu..."
Phùng Nguyên Thường cùng toàn bộ ban huấn luyện đứng một bên, lặng lẽ lắng nghe Vương Quang Vĩ nói.
Hôm nay, sân bóng này chỉ thuộc về cậu.
Mọi ánh mắt như bị hút vào, đều đổ dồn về người đội trưởng.
Và tiêu điểm ánh mắt của họ cuối cùng không tránh khỏi dừng lại trên đỉnh đầu của đội trưởng.
Ở đó, kiểu tóc được chải chuốt tỉ mỉ, vuốt keo gọn gàng ra phía sau đã biến mất. Thay vào đó là một mái tóc đầu đinh, không cần bất kỳ loại keo xịt tóc nào cũng vẫn giữ nếp hoàn hảo.
Vào chiều thứ Hai, khi trông thấy đội trưởng, kiểu tóc này khiến tất cả mọi người ngỡ ngàng, họ không hiểu tại sao đội trưởng lại làm như vậy.
Đối mặt với những câu hỏi nghi vấn của họ, Vương Quang Vĩ chỉ cười nói: "Tự nhiên muốn đổi kiểu tóc, thế này sẽ thoải mái hơn một chút."
Nhưng mọi người đều biết đây chắc chắn không phải lý do thật sự của đội trưởng. Tuy nhiên, cậu ấy nhất quyết không nói, dù ai hỏi cũng đều im lặng, ngay cả Vũ Nhạc, người thân thiết nhất với cậu, cũng không thể moi được chuyện đằng sau kiểu tóc này từ miệng cậu ấy.
Họ chỉ có thể phỏng đoán rằng điều này chắc chắn có liên quan đến trận chung kết đã thua vào thứ Bảy.
Vương Quang Vĩ nhìn những đồng đội đang cố nén nước mắt trước mặt, nở nụ cười: "Thôi được rồi, đừng có mà làm mặt đưa đám, cứ như đang từ biệt di thể vậy..."
Vũ Nhạc không nén được, lớn tiếng phản bác: "Chuyện này không hề buồn cười, đội trưởng!"
Vương Quang Vĩ lắc đầu, sau đó từ trong túi lấy ra một thứ, đó là băng đội trưởng của đội bóng đá trường cấp ba Gia Tường.
"Từ hôm nay trở đi, tôi không còn là đội trưởng đội bóng đá trường cấp ba Gia Tường nữa. Vật này... có thể giao lại cho người chủ mới." Vương Quang Vĩ cúi đầu nhìn chiếc băng đội trưởng trong tay, sau đó tiến lên một bước, đeo nó vào cánh tay của Vũ Nhạc.
Đeo xong, cậu ấy còn vỗ nhẹ, rồi khẽ nói với Vũ Nhạc: "Nhờ cậu đấy, Vũ Nhạc."
Vũ Nhạc không trả lời, cậu cắn chặt môi, không dám hé miệng, sợ rằng tiếng nấc sẽ bật ra khỏi cổ họng.
Vương Quang Vĩ không nói gì thêm, lùi lại một bước, xoay người về phía ban huấn luyện, sau đó cúi người thật sâu trước Phùng Nguyên Thường: "Xin lỗi, huấn luyện viên!"
Nói xong câu đó, cậu đứng dậy, cầm lấy chiếc túi để ở mép sân và khoác lên vai, rồi bước nhanh ra khỏi sân.
Có người định đuổi theo, nhưng lại bị Phùng Nguyên Thường quát lại: "Tất cả đứng im!"
Ông không thể để họ đuổi theo, ông không thể để họ thấy cảnh đội trưởng mình bật khóc, bởi như vậy sẽ làm tổn hại hình ảnh của Vương Quang Vĩ trong lòng họ.
Tất cả mọi người ngoan ngoãn đứng nguyên tại chỗ, đưa mắt tiễn biệt người đội trưởng đang rời đi.
Vị huấn luyện viên lão luyện nhìn bóng lưng không hề ngoảnh lại, thở dài một tiếng.
Ông còn nhớ rõ khi Cúp An Đông mùa giải này vừa mới khởi tranh, ông và Vương Quang Vĩ từng nói chuyện về cơ chế liên kết giữa các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp với Giải vô địch học sinh cấp ba toàn quốc, dự kiến sẽ được áp dụng tại giải đấu sắp tới.
Ông cho rằng đây là cơ hội tốt nhất để Vương Quang Vĩ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.
Với thành tích của Vương Quang Vĩ, việc thi đỗ đại học không phải là vấn đề, và trong các trường đại học cũng có những giải bóng đá sinh viên cấp quốc gia. Nhưng nếu có thể trực tiếp được các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp chiêu mộ ngay từ cấp ba, rõ ràng sẽ có lợi thế hơn so với việc đợi đến khi tốt nghiệp đại học mới theo đuổi.
Ít nhất là thời gian thích nghi với môi trường bóng đá chuyên nghiệp sẽ được rút ngắn đáng kể so với việc phải chờ đến khi tốt nghiệp đại học.
Ông từng tin tưởng Vương Quang Vĩ sẽ tỏa sáng rực rỡ ở giải đấu toàn quốc, thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ chuyên nghiệp trên khắp cả nước. Sau đó, như chim khôn chọn cành đậu tốt, ông cũng sẽ giúp đỡ Vương Quang Vĩ tham khảo, tìm cho cậu ấy một đội bóng phù hợp nhất, hiện thực hóa giấc mơ bóng đá chuyên nghiệp của mình.
Thế nhưng giờ đây, trường cấp ba Gia Tường đã dừng bước ở vòng loại, lỡ hẹn với giải đấu toàn quốc. Vương Quang Vĩ cũng đã mất đi cơ hội thể hiện mình trước các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp trên cả nước.
Tương lai của cậu ấy vốn dĩ không phải như thế này...
Ngoài tiếng thở dài, Phùng Nguyên Thường không biết phải nói gì hơn.
X X X
Khi Vương Quang Vĩ bước ra khỏi cổng chính trường cấp ba Gia Tường, cậu không nhịn được ngoảnh đầu nhìn về phía sân vận động. Trên mặt cậu đầy nước, như vừa rửa mặt xong.
Từ khi gia nhập đội bóng đá trường cấp ba Gia Tường, dường như đây là lần đầu tiên cậu ấy ra khỏi trường sớm như vậy sau giờ học.
Giờ lẽ ra phải về nhà, nhưng cậu ấy vẫn chưa quen, có chút bối rối không biết phải làm gì.
Sự nghiệp bóng đá cấp ba cứ thế mà kết thúc sao...
"Xin hỏi, cậu là học sinh Vương Quang Vĩ phải không?" Khi Vương Quang Vĩ còn đang ngẩn người, một giọng nói vang lên bên cạnh cậu.
Vương Quang Vĩ thu hồi ánh mắt, tìm thấy người vừa nói chuyện với mình. Đó là một người đàn ông trung niên bụng phệ, mặc chiếc áo khoác lông dày cộp càng khiến ông ta trông thêm béo tốt.
"Tôi là, xin hỏi ông là..."
Đối phương thấy Vương Quang Vĩ xác nhận thân phận của mình, vội vàng nở nụ cười, đưa ra một tấm danh thiếp: "Tôi là tuyển trạch viên của câu lạc bộ bóng đá Thiểm Tinh An Đông."
Vương Quang Vĩ nhận lấy danh thiếp và cúi đầu nhìn:
Mạnh Trạch Ba, Tuyển trạch viên câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp Thiểm Tinh An Đông.
Phía dưới là số điện thoại liên lạc, email, số WeChat và các phương thức liên lạc khác.
Mạnh Trạch Ba đang định giới thiệu câu lạc bộ Thiểm Tinh cho Vương Quang Vĩ: "Câu lạc bộ chúng tôi đã thăng hạng lên giải Giáp cấp, đầu xuân năm sau sẽ tham gia giải Trung Giáp. Mục tiêu của chúng tôi là thăng hạng thành công trong vòng ba năm..."
Vương Quang Vĩ gật đầu nói: "Tôi hiểu về Thiểm Tinh. Dù sao thì đây cũng là câu lạc bộ chuyên nghiệp duy nhất trong tỉnh ta, tôi cũng từng xem các trận đấu của các vị. Chỉ là sân nhà không nằm trong nội thành Cẩm Thành, xem một trận đấu khá bất tiện, đi lại mất hơn ba tiếng đồng hồ..."
Thấy Vương Quang Vĩ nói vậy, Mạnh Trạch Ba có chút xấu hổ: "À... Cái này, trước đây chủ yếu vì giải Ất cấp ít được chú ý, không ít người không mặn mà đến sân xem bóng. Đến lúc đó, trung tâm thể dục tỉnh với sức chứa sáu vạn chỗ ngồi lại không đầy nổi một phần ba, thì thật là ngại quá đi thôi? Nhưng sang năm chúng tôi sẽ chuyển đến trung tâm thể dục tỉnh!"
Vương Quang Vĩ khẽ gật đầu.
Thấy cậu ấy như vậy, Mạnh Trạch Ba tỏ vẻ nghiêm túc hơn và nói: "Là như thế này. Học sinh Vương Quang Vĩ này, chắc cậu cũng biết rồi, Thiểm Tinh thành lập bốn năm nay, luôn gắn bó với địa phương.
Hàng năm chúng tôi đều tìm kiếm những hạt giống bóng đá ưu tú trong tỉnh, bồi dưỡng nhân tài bản địa, thúc đẩy sự phát triển bóng đá tỉnh An Đông, đó vẫn luôn là sứ mệnh của Thiểm Tinh... Mà Vương bạn học, cậu, với tư cách là cầu thủ ngôi sao của bóng đá cấp ba toàn tỉnh, từng thể hiện ấn tượng sâu sắc ở giải đấu toàn quốc mùa trước. Vì vậy tôi muốn hỏi, Vương bạn học có suy nghĩ gì về việc gia nhập Thiểm Tinh, trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp không?"
"Cái này... Tôi phải về nhà bàn bạc với bố mẹ một chút." Thực ra, khi nhận lấy tấm danh thiếp này, Vương Quang Vĩ đã biết đối phương tìm đến mình để làm gì, nhưng cậu ấy vẫn thể hiện sự điềm tĩnh lạ thường trước mặt vị tuyển trạch viên chuyên nghiệp này, trên mặt không chút biểu cảm dao động, cũng không lập tức đồng ý.
"Đây là đương nhiên! Chuyện quan trọng như vậy nhất định phải bàn bạc kỹ lưỡng với bố mẹ cậu. Trên danh thiếp có số điện thoại của tôi, hay là chúng ta kết bạn WeChat đi. Có kết quả, cậu cứ nhắn tin WeChat cho tôi là được..." Nói xong, Mạnh Trạch Ba liền lấy điện thoại di đ���ng ra, thuần thục mở mã QR danh thiếp WeChat, để Vương Quang Vĩ quét mã.
Sau khi kết bạn WeChat, Mạnh Trạch Ba lúc này mới cáo từ. Trước khi đi, ông còn ra hiệu bằng tay nhắc nhở Vương Quang Vĩ đừng quên giữ liên lạc.
Nhìn tuyển trạch viên của câu lạc bộ Thiểm Tinh, Vương Quang Vĩ lắc đầu.
Chỉ nhìn hình thể của người này thì chẳng ăn nhập gì với bóng đá cả. Chiếc áo sơ mi trắng bên trong bộ vest dưới lớp áo khoác lông khiến ông ta trông giống một nhân viên văn phòng hơn. Tuy nhiên, cậu cũng không hề nghi ngờ thân phận của Mạnh Trạch Ba. Câu lạc bộ Thiểm Tinh vẫn có tiếng tăm đáng kể ở tỉnh An Đông.
Khi câu lạc bộ này mới thành lập, nó từng gây ra một sự xôn xao nhỏ trong tỉnh An Đông – dù sao thì trước đó, tỉnh An Đông đã vắng bóng một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp suốt mười năm ròng. Sau khi câu lạc bộ Hưng Thành giải thể vào năm 2005, sân vận động cũ của tỉnh cũng bị phá dỡ. Tại vị trí cũ, một khách sạn năm sao và một khu phức hợp thương mại lớn đã được xây dựng, trở thành trung tâm mua sắm, giải trí được người dân Cẩm Thành, thậm chí cả các thành phố lân cận yêu thích.
Mặc dù chính phủ đã xây dựng một trung tâm thể dục tỉnh mới, với cơ sở vật chất hiện đại và sang trọng hơn nhiều, tại một địa điểm cách vị trí cũ 10 km về phía Bắc. Thế nhưng, sân bóng hiện đại này sau khi hoàn thành chỉ thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc của các ngôi sao, còn các trận đấu bóng đá chính thức thì mỗi năm chỉ diễn ra được vài trận.
Từng là một "thành phố bóng vàng" nổi tiếng toàn quốc, giờ đây lại trở thành một "sa mạc bóng đá".
Về sau, câu lạc bộ Thiểm Tinh được thành lập, lấp đầy khoảng trống của bóng đá chuyên nghiệp An Đông, và gửi gắm rất nhiều kỳ vọng của người hâm mộ bóng đá An Đông.
Thế nhưng, không giống với những câu lạc bộ bóng đá điên cuồng vung tiền khác, câu lạc bộ Thiểm Tinh không liên tục đầu tư lớn, không rầm rộ chiêu mộ các cầu thủ mạnh. Cầu thủ của họ phần lớn âm thầm vô danh, không phải những cái tên nổi bật trong giới bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc.
Thế cho nên, trên mạng và các phương tiện truyền thông truyền thống luôn có ý kiến cho rằng Thiểm Tinh là một câu lạc bộ nghèo xơ nghèo xác, nói rằng ông chủ Thiểm Tinh keo kiệt, không chịu chi tiền.
Những tranh cãi này không ảnh hưởng đến câu lạc bộ Thiểm Tinh, họ vẫn cứ làm theo cách của mình, mặc kệ ai nói gì.
Sau sự xôn xao ban đầu khi thành lập, họ nhanh chóng chìm vào im lặng. Chỉ có những người hâm mộ chân chính mới chú ý đến họ, còn công chúng thì nhanh chóng mất đi hứng thú với câu lạc bộ không chịu đầu tư này.
Thiểm Tinh đã mất trọn bốn năm trong sự yên lặng như vậy để thăng từ giải Ất cấp lên giải Giáp cấp.
Vốn dĩ, Vương Quang Vĩ muốn tham gia giải đấu toàn quốc để thể hiện bản thân, sau đó thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ Super League.
Nhưng giờ đây kế hoạch đổ vỡ, cậu ấy đã mất đi sân khấu tốt nhất để thể hiện mình.
Gia nhập Thiểm Tinh, không cần rời xa quê hương... có lẽ cũng là một lựa chọn không tồi?
Vương Quang Vĩ nghĩ đến đây, cất danh thiếp vào, rồi bước đi về phía trạm xe buýt ở đằng xa.
Phía sau cậu, trong sân trường, tiếng còi hú thanh thúy mơ hồ vọng lại từ phía sân vận động.
Phiên bản văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free.