Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cấm Khu Chi Hồ - Chương 80

Hôm nay là thứ Ba, sau khi Cúp An Đông kết thúc, đội bóng trường Trung học Đông Xuyên vẫn phải tập trung tập luyện sau giờ học. Họ cần chuẩn bị cho giải đấu toàn quốc sẽ diễn ra ngay sau khi học kỳ mới bắt đầu.

Nếu đội bóng tập luyện, thì Tống Gia Giai vẫn một mình đứng trên khán đài để quan sát Hồ Lai – thực ra cũng chẳng hẳn là quan sát, trừ khi có chuyện gì khác thường xảy ra. Nếu không, cậu ta sẽ lôi điện thoại ra chơi game, chỉ thỉnh thoảng ngẩng đầu lên kiểm tra tình hình của Hồ Lai một chút.

Cái gọi là "chuyện khác thường" ấy, bao gồm việc Hồ Lai thay đổi hạng mục tập luyện. Chẳng hạn, cậu ta vẫn luôn tập các động tác cơ bản, nhưng rồi đột nhiên bắt đầu luyện sút gôn – điều này được coi là "khác thường". Hoặc như cậu ta lại bị huấn luyện viên mắng... Ồ, việc bị huấn luyện viên mắng rốt cuộc nên coi là "khác thường" hay "thường ngày" đây?

Tống Gia Giai hơi phân vân. Sau đó cậu ta nghĩ lại, từ khi Hồ Lai hoàn thành khóa huấn luyện đặc biệt, huấn luyện viên dường như mắng cậu ta ngày càng ít đi. Thế nên, nếu có bị mắng, có lẽ cũng nên xếp vào trường hợp "khác thường" thì hơn.

Không lâu sau khi Tống Gia Giai đứng lên khán đài, cậu ta quả nhiên phát hiện một tình huống "khác thường" khác. Dù mọi người đã từ phòng thay đồ đi ra, mặc trên người bộ đồng phục tập luyện, nhưng buổi tập vẫn chưa bắt đầu. Ngay cả khi huấn luyện viên trưởng Lý Tự Cường có mặt, ông ấy cũng không có ý định bắt đầu huấn luyện.

Khá nhiều người đang nhìn về cùng một hướng. Theo ánh mắt của họ, La Khải, người mặc áo số 11 của đội Trung học Đông Xuyên, đang đứng bên sân, có vẻ như đang được phỏng vấn – có hai người lạ mà Tống Gia Giai chưa từng thấy trước đây. Một người đang cầm máy quay chĩa về phía La Khải, người còn lại thì đứng sau máy quay, có vẻ như đang nói chuyện với La Khải.

Trong khi đó, các nữ sinh trên khán đài khi thấy cảnh này đều bật ra những tiếng hoan hô và la hét. Tiếng thét chói tai của họ lớn đến mức cuộc phỏng vấn liên tục bị gián đoạn, khiến người phụ trách đặt câu hỏi thỉnh thoảng phải quay đầu nhìn về phía khán đài...

Đối mặt với cảnh tượng này, Tống Gia Giai chỉ hận mình không mang theo tai nghe Airpods đến trường. Đương nhiên, cậu ta cũng không chắc tai nghe có thể hiệu quả đến mức nào trước một đám đông ồn ào như vậy. Cậu ta thở dài – đúng là cái thế giới trọng hình thức!

X X X

La Khải đang trả lời phỏng v��n của kênh video Thể thao dẫn bóng, còn các cầu thủ khác thì dựa vào tường dưới khán đài để xem cảnh này. Khán đài chính là nơi các nữ sinh tụ tập, vì vậy tiếng hoan hô và la hét của họ vang vọng ngay trên đầu các cầu thủ.

Nghe những tiếng hò reo trên đầu, Mạnh Hi khó chịu khẽ nói: "Video này mà đưa lên mạng, liệu có khiến người ta nghĩ nữ sinh Trung học Đông Xuyên của chúng ta toàn là lũ ồn ào inh ỏi không nhỉ?"

"Nói không chừng lại có hiệu quả quảng bá rất tốt thì sao? Cầu thủ ở trường Trung học Đông Xuyên mới được hưởng đãi ngộ như ngôi sao như vậy, không phải rất tốt sao?" Mao Hiểu cười nói, anh không có nhiều cảm xúc hay suy nghĩ gì về cảnh này.

"Nhưng chỉ có một người mới được hưởng đãi ngộ này... Ai? Hồ Lai đâu rồi?" Mạnh Hi chợt nhận ra trước mắt mình hình như trống trải hơn một chút.

Anh vừa nói vậy, Mao Hiểu cũng mới phát hiện, Hồ Lai vốn đứng trước mặt họ bỗng dưng biến mất! Sau đó, họ lại tìm thấy Hồ Lai – thực ra cậu ta không đi đâu xa, mà đã tiến đến bên cạnh La Khải, cùng La Khải xuất hiện trong ống kính máy quay.

La Khải đưa mắt nhìn Hồ Lai đang đứng cạnh mình, khẽ nhíu mày. Điều này khiến người quay phim đang mải mê làm việc giật mình, dời mắt khỏi màn hình máy quay, ngạc nhiên nhìn Hồ Lai vừa lọt vào khung hình.

Cùng với sự ngạc nhiên của anh ta còn có Tôn Vĩnh Cương, cùng với toàn bộ cầu thủ đội Trung học Đông Xuyên dưới khán đài, và tất cả khán giả trên khán đài. Những tiếng la hét liên tục lúc nãy thậm chí cũng ngừng bặt.

Tống Gia Giai nhìn người bạn cùng bàn của mình, bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành...

Trong bầu không khí đột nhiên yên tĩnh một cách kỳ lạ đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của tất cả mọi người, Hồ Lai giơ tay chỉ lên khán đài, hít một hơi thật sâu rồi quát lớn: "Ồn ào cái gì mà ồn ào! Ồn ào cái gì mà ồn ào!! Người ta La Khải đang trả lời phỏng vấn, các người cứ ở đây nói chen vào ồn ào, còn có chút ý thức về đạo đức công cộng không vậy...? ! Đến lúc video quay xong, đến lời La Khải nói gì cũng không nghe được, chỉ toàn tiếng ồn của các người! Không phải là phụ công khó nhọc của hai vị chú ấy sao!! Có hiểu lễ phép không——!!"

Linh cảm chẳng lành của Tống Gia Giai đã thành hiện thực, cậu ta cúi đầu lấy tay che mặt.

"Chú" ư? Người quay phim thầm nghĩ tôi mới hai mươi lăm tuổi, sao lại thành chú rồi! Nhưng chưa đợi anh ta phản bác vị khách không mời này, trên khán đài liền vang lên tiếng la ó và chửi rủa như bão tố.

"Bọn tao tự cổ vũ La Khải! Mày lo chuyện bao đồng làm gì!!"

"Đúng đấy, đúng đấy! Đừng đứng cạnh La Khải, làm phiền cuộc phỏng vấn của cậu ấy!"

"Biến đi! Đừng có mà hám fame La Khải của bọn tôi!"

Giữa những tiếng chửi rủa giận dữ, Mạnh Hi và Mao Hiểu liếc nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng chọn cách im lặng. Dù Hồ Lai là bạn của họ, nhưng cả hai đều rất ăn ý mà không muốn ra mặt giúp Hồ Lai giải vây. Đùa à, lúc này ai dám đắc tội với đám fan cuồng, tự rước họa vào thân thôi...

Còn Nghiêm Viêm thì nói với Sở Nhất Phàm: "Đội trưởng Sở, chúng ta nói với huấn luyện viên xem, bây giờ khai trừ thằng nhóc này có còn kịp không?"

Nghe Nghiêm Viêm nói vậy, Sở Nhất Phàm lộ vẻ bất đắc dĩ, sau đó lén lút liếc nhìn huấn luyện viên trưởng. Điều khiến anh ta hơi bất ngờ là, huấn luyện viên không hề tức giận mà quát Hồ Lai xuống. Ông ấy chỉ đứng một bên với vẻ mặt không đổi, lặng lẽ quan sát cảnh này.

Phải chăng là không muốn thể hiện hình ảnh huấn luyện viên quỷ dữ của mình trước truyền thông?

Sở Nhất Phàm suy đoán trong lòng.

X X X

Hồ Lai, người đang giữa tâm bão, lại chẳng hề sợ hãi. Cậu ta vẫn chống nạnh đứng trước ống kính, ngẩng cao đầu đối diện với đám fan cuồng La Khải đang hừng hực khí thế trên khán đài.

Dù Tôn Vĩnh Cương không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh vẫn kiên nhẫn giải thích với thiếu niên vừa xông vào: "Cái này... bạn học à, máy quay của chúng tôi có micro định hướng... Bạn xem, chính là chiếc micro lông lá cắm trên máy quay này... Thế nên bạn không cần lo lắng chúng tôi sẽ không thu được lời La Khải nói đâu..."

"À...? Thế ư? Thật sự sẽ không ảnh hưởng đến các anh sao?" Thiếu niên lại ra vẻ rất quan tâm đến họ.

"Đúng vậy, đúng vậy, sẽ không ảnh hưởng đâu, thu âm rất rõ." Người quay phim bị gọi là "chú" không nhịn được, liền tháo tai nghe trên máy quay xuống và nói: "Bạn học có thể vui lòng rời đi được không?"

Hồ Lai đành phải lùi ra. Nhưng khi người quay phim một lần nữa bắt đầu quay, anh ta lại phát hiện trên sân bóng phía sau La Khải, xuất hiện một thiếu niên đang tâng bóng – vẫn là thằng nhóc lúc nãy!

Cậu ta đứng cách La Khải không xa, khiến quả bóng đá màu trắng bay lên bay xuống, còn thử thực hiện một vài động tác tâng bóng kỹ thuật. Đương nhiên... không chút nghi ngờ đã thất bại, cậu ta mất thăng bằng, ngã phịch xuống đất.

Dù thất bại, nhưng cảnh đó lại rất thu hút sự chú ý – dù sao người quay phim cũng nhìn đến đờ đẫn...

Anh ta quát lớn: "Vị bạn học này, có thể vui lòng lùi ra một chút được không?"

Nhưng thiếu niên lại vẫy tay: "Không sao, các anh cứ quay của các anh, tôi cứ ở đây tập luyện. Bình thường giờ này chúng tôi cũng đã bắt đầu tập luyện rồi mà... Chúng tôi còn phải đại diện cho An Đông tham gia giải đấu toàn quốc, không thể lơ là tập luyện được!"

Các đồng đội dưới sân nghe Hồ Lai nói vậy, đều vừa cười vừa mắng: "Trời ạ, thằng nhóc Hồ Lai này! Nói thì hay thật đấy, ai mà chẳng biết cậu ta đang cố gắng lên hình!"

"Đúng vậy, sao tôi không nghĩ ra là có thể tập luyện phía sau La Khải lúc cậu ấy phỏng vấn chứ... Đến lúc đó chúng ta cũng được lên TV sao?"

"Dù cậu có ý nghĩ đó, cậu cũng không có mặt dày như Hồ Lai!"

"Ha ha! Đúng là Hồ Lai có khác!"

"Đừng nghĩ lung tung, lát nữa kiểu gì họ cũng quay cảnh chúng ta tập luyện thôi, đâu cần phải như Hồ Lai thế kia... mất mặt chết!"

Tôn Vĩnh Cương thấy Hồ Lai hoàn toàn không nghe lời mình, đành bảo người quay phim tự điều chỉnh góc quay, không để Hồ Lai lọt vào khung hình nữa. Nhưng anh ta phát hiện, Hồ Lai cũng di chuyển theo, lại một lần nữa lọt vào khung hình...

Cứ như một hành tinh quay quanh mặt trời vậy...

"Chúng ta lấy khán đài làm nền nhé." Tôn Vĩnh Cương nói với đồng nghiệp quay phim và La Khải: "Phiền La Khải em quay người một chút, quay lưng lại khán đài, đúng rồi, cứ thế đó..."

Nhưng ngay khi người quay phim lần nữa bắt đầu quay, anh ta lại phát hiện những cầu thủ đội Trung học Đông Xuyên vốn đang rất yên tĩnh đứng phía sau La Khải bỗng nhiên như sống lại, trong đó có người thậm chí còn bắt chước Hồ Lai tâng bóng các kiểu, còn những người không có bóng thì cũng nhiệt tình đứng dậy...

Sở Nhất Phàm cũng bị các đồng đội của mình làm cho giật mình. Anh quay đầu lại, thấy ngay cả đội phó Nghiêm Viêm vậy mà cũng đang rất nghiêm túc thực hiện động tác nâng cao chân để khởi động!

"Nghiêm Viêm em..."

"Đội trưởng Sở, em thấy Hồ Lai nói đúng, giải đấu toàn quốc sắp đến rồi, từng phút từng giây tập luyện cũng không thể lãng phí! Dù bây giờ vẫn đang quay phim, nhưng chúng ta cũng có thể tận dụng cơ hội này để khởi động trước!" Nghiêm Viêm vừa nhảy vừa nghiêm nghị nói với Sở Nhất Phàm.

"Các em... đều bị Hồ Lai lây nhiễm rồi sao!" Sở Nhất Phàm dở khóc dở cười, lại lén lút liếc nhìn huấn luyện viên, phát hiện vị huấn luyện viên quỷ dữ này vẫn không nói một lời, mặt không đổi đứng đó, cũng không có ý định ngăn cản họ.

X X X

Nhìn "quần ma loạn vũ" dưới khán đài, Tôn Vĩnh Cương ngẩng mặt lên trời thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, cứ quay về phía sân bóng vậy..."

Ít nhất trên sân bóng chỉ có một người, trông đỡ kỳ quái hơn, tốt hơn hẳn so với cảnh tượng một đám cầu thủ diễn trò xiếc như này. Nếu không đến lúc đó cư dân mạng nhìn thấy, sẽ tưởng trang tin Thể thao dẫn bóng của họ đi phỏng vấn đoàn xiếc thú nào đó mất...

Khi phỏng vấn Lý Tự Cường buổi sáng, anh biết đây là một huấn luyện viên trưởng vô cùng nghiêm khắc, bình thường cẩn trọng trong lời nói. Dù lúc đó chưa tiếp xúc với đội bóng, nhưng Tôn Vĩnh Cương cũng đã tự mình "phác thảo chân dung" cho đội bóng này trong đầu – đây cũng là thói quen làm việc của một biên tập kiêm phóng viên.

Anh cho rằng dưới sự dẫn dắt của vị huấn luyện viên trưởng này, đội bóng này hẳn cũng là một tập thể nghiêm túc, chuyên nghiệp, bầu không khí trong đội có thể sẽ hơi căng thẳng... Nhưng anh ta không thể ngờ rằng, những cầu thủ này sao lại cảm giác đều quái gở đến vậy? Hơn nữa, vị huấn luyện viên trưởng nghiêm khắc kia dường như cũng không có ý định chỉnh đốn kỷ luật. Chẳng lẽ là vì đang có mặt truyền thông, nên không tiện thể hiện thái độ cứng rắn?

Sau khi điều chỉnh vị trí một lần nữa, Tôn Vĩnh Cương ra vẻ như vừa mới thu lại ánh mắt từ khán đài, cố gắng nối tiếp mạch cảm xúc vừa bị thiếu niên kia cắt ngang, tiếp tục chủ đề ban nãy. Anh tươi cười hỏi La Khải: "Có vẻ như không khí bóng đá ở trường Trung học Đông Xuyên thật sự rất tốt, La Khải em đúng là được đãi ngộ như ngôi sao, ha ha!"

Đối mặt với lời khen của Tôn Vĩnh Cương, La Khải chỉ mỉm cười. Nếu có thể, cậu ấy mong muốn bóng hình xinh đẹp ấy xuất hiện trên khán đài, dõi theo cậu ấy ngày hôm nay.

Tuy nhiên, vẻ mặt của La Khải trong ống kính máy ảnh DSLR lại toát lên một sự ung dung tự tại đến ngạo nghễ.

Tôn Vĩnh Cương thấy vậy, thầm nghĩ trong lòng, đúng như thông tin đã ghi, La Khải này đúng là có phần ngạo mạn thật... Dù sao trang Thể thao dẫn bóng của họ cũng được coi là một trong những cộng đồng thể thao chuyên nghiệp hàng đầu trong nước. Người hâm mộ bóng rổ và bóng đá trong nước, dù chưa từng ghé thăm, cũng đã từng nghe nói đến trang web của họ.

Việc được xuất hiện dưới dạng bài viết trên trang Thể thao dẫn bóng đã là một điều đáng tự hào rồi, chứ đừng nói đến hình thức phóng sự video chuyên đề. Dù sau cùng chỉ là một đoạn phim ngắn vài phút, cũng không phải ai cũng có thể lên hình.

Lần này, Phó tổng biên tập đã đặc biệt cử Tôn Vĩnh Cương cùng người quay phim đến, vẫn là vì việc trường Trung học Đông Xuyên phá vỡ sự độc quyền suốt năm năm của trường cấp 3 Gia Tường đối với suất dự thi của tỉnh An Đông. Bản thân chuyện này đã rất đáng để đưa tin rồi, đồng thời cũng để giới thiệu đội tân binh này đến toàn bộ người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đang chú ý đến giải đấu toàn quốc.

Còn La Khải, với tư cách là một trong những nhân vật chính của video, lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, tự tin, cứ như thể mọi chuyện đều hiển nhiên là vậy... Tôn Vĩnh Cương không khỏi cảm thán trong lòng, phàm là người làm nên đại sự đều có những điểm khác biệt so với người thường. Nếu vậy, tương lai của La Khải e rằng sẽ không thể lường trước được.

Cần biết rằng giải đấu toàn quốc năm nay còn giới thiệu cơ chế tuyển chọn của các câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp. Nếu La Khải thể hiện xuất sắc tại giải đấu toàn quốc, rất có thể cậu ấy sẽ đ��ợc các đội bóng chuyên nghiệp chọn trúng, trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp.

Nghĩ đến đây, Tôn Vĩnh Cương chợt nhớ đến một tài năng xuất chúng khác, cũng được nhiều người kỳ vọng, thậm chí đã sớm lọt vào mắt xanh của các đội bóng chuyên nghiệp: tiền đạo thiên tài Trần Tinh Dật đến từ trường cấp 3 Thự Quang, thành phố Đường Đô, tỉnh Nam Hà.

Không biết liệu hai người họ sẽ tạo ra tia lửa gì tại giải đấu toàn quốc năm tới đây?

Nghĩ đến đây, Tôn Vĩnh Cương mỉm cười hỏi La Khải: "Giải đấu toàn quốc có rất nhiều cầu thủ xuất sắc, ví dụ như cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất mùa giải trước là Trần Tinh Dật, La Khải em có mong chờ được đối đầu với họ không?"

Người bình thường đều sẽ nói đại loại như: "Đúng vậy, đúng vậy, rất mong chờ" trong trường hợp này. Nhưng không ngờ La Khải nghe anh ta hỏi vậy xong, lại nhíu mày: "Trần Tinh Dật là ai?"

Khóe miệng Tôn Vĩnh Cương giật giật – trường Trung học Đông Xuyên này toàn là hạng người gì vậy...!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm c���m sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free