Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 115 : Tạ Trường Không

Dù nghe tiếng bước chân, nhưng thực ra người đó đang đi trên không, không hề chạm đất. Người tới tốc độ không chậm, chỉ trong chớp mắt đã hiện diện trước mắt Nguyệt Xuất Vân cùng những người khác.

Một thân áo dài màu xám, chất vải tuy chẳng sang trọng nhưng cũng không phải loại tầm thường. Mái tóc bạc phơ, râu dài, gương mặt dẫu đã in hằn dấu vết thời gian nhưng ánh mắt lại toát ra một khí chất khó tả.

"Khách quý ghé thăm, không kịp đón tiếp từ xa, mong quý vị thứ lỗi."

Tạ Trường Không còn chưa kịp đến trước mặt Nguyệt Xuất Vân và mọi người, tiếng nói đã vọng tới. Nguyệt Xuất Vân khẽ nhếch môi cười, đợi đến khi người kia tiến sát, bấy giờ mới ôm quyền thi lễ, nói: "Chỉ là vài kẻ giang hồ lữ khách, đâu dám xưng quý khách. Huống hồ lần này lại đến làm phiền Tạ tiên sinh."

"Thật là một đôi thần tiên quyến lữ..." Tạ Trường Không trước hết tán thưởng một tiếng, ánh mắt ông tự nhiên dừng lại trên Nguyệt Xuất Vân và Khuynh Thành, rồi hỏi ngay: "Tuyệt Âm cốc vốn không dính dáng gì đến giang hồ, vậy mà các vị lại tự xưng là người trong giang hồ, chẳng hay có mục đích gì khi đến đây?"

Nguyệt Xuất Vân quay đầu nhìn Khuynh Thành một cái, rồi nói: "Ta là Nguyệt Xuất Vân, đây là Khuynh Thành, chưởng môn đương nhiệm của Phượng Minh Các. Còn cô nương này là Linh Nguyệt, cũng là người của Phượng Minh Các. Hai tiểu gia hỏa này là đệ tử của ta."

"Nguyệt Xuất Vân... Nguyệt Xuất Vân..."

Tạ Trường Không nhíu mày, lẩm bẩm nhắc lại hai lần tên Nguyệt Xuất Vân, đến khi ngẩng đầu nhìn thấy mái tóc bạc đặc trưng của Nguyệt Xuất Vân, bấy giờ mới không kìm được kinh ngạc nói: "Ngươi chính là Nguyệt Xuất Vân!"

"Tạ đại sư đã nghe danh ta sao?" Nguyệt Xuất Vân ngạc nhiên hỏi.

"Áo đỏ tóc bạc, "Nghe Trúc Chưa Từng Nói"... Ta dù không vấn thế sự giang hồ, nhưng thường xuyên ra vào Tuyệt Âm cốc này, tự nhiên cũng đã nghe danh nhạc công Nguyệt Xuất Vân." Tạ Trường Không gật đầu nói, "Huống hồ, Nguyệt tiên sinh hẳn đã quên rồi, khi xưa Kim Tiền Bang đến chỗ ta lấy đi đàn "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" đã nói rõ là tìm vì Nguyệt tiên sinh. Mà điều ta càng không ngờ tới là, Nguyệt tiên sinh lại dùng một đàn một kiếm mà vang danh giang hồ đến vậy."

"Uy danh thì không dám nhận, tiếng xấu thì có lẽ không ít." Nguyệt Xuất Vân tự giễu cười nói.

Tạ Trường Không lắc đầu: "Danh tiếng dù tốt hay xấu, đều là do Nguyệt tiên sinh tự mình gây dựng. Ngay cả tiếng xấu, cũng là một dạng uy danh. Nếu Nguyệt tiên sinh hành tẩu giang hồ, hỏi ai trong giang hồ mà không kiêng dè ba phần? Chỉ là ta nghe nói Nguyệt tiên sinh từng bái nhập Phượng Minh Các, sau đó lại tự mình rời khỏi. Nay lại cùng chưởng môn Khuynh Thành đồng hành mà đến, nhìn dáng vẻ hai vị..."

Nguyệt Xuất Vân chỉ cười không nói, Khuynh Thành cũng giữ vẻ mặt thản nhiên. Tạ Trường Không lập tức hiểu ra, trên mặt hiện lên nụ cười như có như không, rồi quay người nói: "Người già cả, dễ lẩm bẩm vài câu vu vơ. Thôi không nói nữa, thấy các vị đặc biệt tới đây, lão phu cũng đã đoán được phần nào mục đích. Mời các vị theo ta."

Nguyệt Xuất Vân không hề nghi ngờ. Mặc dù đây là lần đầu tiên gặp Tạ Trường Không, nhưng từ khí tức toát ra, ông ta có vẻ là người đáng tin. Huống hồ, nay có hai cao thủ như Nguyệt Xuất Vân và Khuynh Thành ở đây, một Tạ Trường Không chưa đạt tới Đạo cảnh thì có gì đáng lo ngại?

Thế là cả đoàn người liền đi theo, Nguyệt Xuất Vân vừa đi vừa hỏi: "Nghe lời Tạ đại sư vừa nói, đàn "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" cũng là do ngài chế tác sao?"

"Đương nhiên rồi, trong thiên hạ này, chỉ riêng ta mới có thể dựa vào vài lời miêu tả mà chế tác được đàn "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" giống tiếng phượng gáy vương thu ngô. Nếu Nguyệt tiên sinh không tin, hẳn cũng sẽ không cất công đến đây tìm một người chẳng màng giang hồ như ta."

Nguyệt Xuất Vân nghe vậy khẽ cười, nhưng thầm nghĩ Tạ Trường Không này quả là tự phụ. Tuy nhiên, ông ta quả thật có cái vốn để tự phụ, bởi trong thiên hạ giang hồ, quả thực chỉ có mình ông ta mới có thể chế ra cây đàn Nguyệt Xuất Vân mong muốn.

"Nguyệt tiên sinh lần này đến đây, hẳn là vì cây đàn. Chuyện xảy ra bên bờ Thanh Giang ta cũng có nghe nói, Nguyệt tiên sinh trọng thương Võ Lâm Minh Chủ Tiêu Thừa Phong, nhưng tiếc là đàn "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" cũng bị hủy ở Thanh Giang."

"Đại sư quả là biết không ít chuyện. Hừ, quả thật đàn "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" đã bị hủy bởi tay Tiêu Thừa Phong." Nguyệt Xuất Vân thẳng thắn nói.

Tạ Trường Không lắc đầu: "Nghe nói toàn bộ võ công của Nguyệt tiên sinh đều đặt ở Nhạc đạo, đến nỗi được Kiếm Quân chính miệng nhận định là nhạc công số một giang hồ. Bởi vậy, ngay sau khi tin "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" bị hủy truyền đến, ta vẫn luôn dõi theo Nguyệt tiên sinh. Chỉ là ta không ngờ Nguyệt tiên sinh không chỉ tinh thông Nhạc đạo, mà ngay cả Kiếm đạo cũng được coi là kỳ tài hiếm có đương thời. Bởi thế ta cứ nghĩ Nguyệt tiên sinh sẽ không đến, không ngờ hôm nay lại nghe thấy tiếng sáo kia. Kiếm Quân quả thật có mắt nhìn người. Dù chưa từng nghe tiếng đàn của Nguyệt tiên sinh, nhưng chỉ từ tiếng sáo vừa rồi cũng đủ để thấy danh tiếng nhạc công số một thiên hạ này quả không hư truyền."

Nguyệt Xuất Vân không hiểu. Theo lời Lạc Thanh Hoàn và Hoàng Tiểu Đồ, Tạ Trường Không vốn không phải người dễ dàng nhận lời giúp ai chế đàn. Nhưng giờ tận mắt thấy, ông ta lại có vẻ khác hẳn với những gì hai người kia miêu tả.

Tuy nhiên, Nguyệt Xuất Vân cũng không hỏi nhiều, chỉ lắng nghe Tạ Trường Không lải nhải suốt quãng đường, cho đến khi họ tới một địa điểm cạnh đầm nước trong thung lũng.

Nơi đây không phải đình đài liên tiếp mà chỉ có mấy gian phòng nhỏ. Song cách bài trí lại tinh tế, rõ ràng tốn không ít công phu.

Nơi này trưng bày nhiều nhất là đàn, đủ mọi kiểu dáng, thậm chí Nguyệt Xuất Vân còn thấy cả những cây đàn có tạo hình gần giống với "Nghe Trúc Chưa Từng Nói".

"Oa, nhiều đàn quá!" Khúc Vân che miệng kinh ngạc thốt lên.

Tạ Trường Không nghe lời tán thưởng của tiểu cô nương, trên mặt không khỏi lộ ra vài phần đắc ý. Đưa mọi người vào bên trong, cuối cùng ông dừng bước, quay sang Nguyệt Xuất Vân hỏi: "Nguyệt tiên sinh lần này đến đây, muốn một cây đàn như thế nào?"

"Nếu có thể xứng đôi với thanh kiếm này thì không còn gì bằng." Nguyệt Xuất Vân nói rồi trở tay rút thanh Thiên Diệp Trường Sinh sau lưng ra.

"Đã "Nghe Trúc Chưa Từng Nói" là do đại sư đích thân chế tác, vậy thì việc đàn kiếm hợp nhất từ trước đến nay hẳn không làm khó được đại sư. Thanh kiếm này tên là Thiên Diệp Trường Sinh, nếu đại sư có thể chế tác một cây đàn xứng đôi với nó thì thật là tốt nhất."

Tạ Trường Không không khỏi cảm động: "Thiên Diệp Trường Sinh, hảo kiếm!"

Nhưng sau khi Tạ Trường Không cầm lấy và xem xét thanh Thiên Diệp Trường Sinh, Nguyệt Xuất Vân lại thấy ông ta không kìm được lắc đầu: "Đàn kiếm hợp nhất quả không phải việc khó gì, nhưng thanh Thiên Diệp Trường Sinh này quá mức chói mắt, muốn chế được một cây đàn xứng đôi với nó, quả thực là chuyện khó."

"Ngay cả đại sư cũng không làm được sao?" Nguyệt Xuất Vân không kìm được hỏi.

"Rất khó." Tạ Trường Không trầm giọng đáp, rồi trả lại thanh Thiên Diệp Trường Sinh vào tay Nguyệt Xuất Vân.

Khuynh Thành suy nghĩ một lát, nhẹ nhàng kéo ống tay áo Nguyệt Xuất Vân nói: "Đồ đệ, nếu không muốn xa rời Thiên Diệp Trường Sinh, con cần một đàn một kiếm. Nếu để Thiên Diệp đơn độc, ngược lại chẳng bằng một thanh trường kiếm thông thường."

Nguyệt Xuất Vân nhẹ gật đầu, nhưng trong mắt vẫn ánh lên tia chần chừ. Khuynh Thành thấy vậy khẽ cười, thuận tay cầm lấy Thiên Diệp Trường Sinh đưa ra trước mắt Nguyệt Xuất Vân, nói: "Đồ đệ không nỡ sao?"

"Quả thật không nỡ." Nguyệt Xuất Vân lắc đầu nói, ánh mắt nhìn về phía Khuynh Thành, có chút đáng thương.

Khuynh Thành mỉm cười nhẹ, quay người nhìn về phía Tạ Trường Không.

"Tạ đại sư, thật sự không có cách nào sao?"

Tạ Trường Không gật đầu. Nguyệt Xuất Vân bấy giờ nhắm mắt lại, một giây sau, tiếng Tạ Trường Không vọng đến bên tai.

"Thật ra cũng không phải là không có cách, nhưng muốn chế tác một cây đàn có thể sánh ngang với thanh kiếm này... Nguyệt tiên sinh nếu có thể đồng ý một yêu cầu của ta, thì ba ngày sau có thể lấy đàn." Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free