Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 162 : Vô Hà hỏi

Đạo cảnh rốt cuộc là cảnh giới nào, có lẽ chỉ những ai đã thực sự bước vào đó mới có thể thấu hiểu.

Quân Vô Hà dù không phải người giang hồ, nhưng thân là người hoàng tộc, làm sao có thể hoàn toàn không biết gì về võ công? Dù chưa từng tu luyện, xung quanh nàng tự nhiên không thiếu cao thủ. Chưa từng luyện qua, nhưng cũng hẳn đã từng chứng kiến.

Huống chi Quân Vô Hà từng có thời gian lăn lộn giang hồ, tự nhiên càng có nhiều hiểu biết hơn về giang hồ và võ học.

Nhưng tất cả những hiểu biết ấy, trong khoảnh khắc Kiếm Thập Nhị xuất chiêu, liền bị lật đổ hoàn toàn. Quân Vô Hà có chút mờ mịt. Trước đây nàng từng thấy cao thủ ra tay, dù là một người không biết võ công như nàng, cũng có thể nhìn ra được sự tinh diệu trong chiêu thức. Thế nhưng lần này, Quân Vô Hà căn bản không thể xem hiểu kiếm chiêu của Kiếm Thập Nhị.

Quái dị!

Trong mắt Quân Vô Hà giờ đây chỉ còn lại thứ kiếm pháp có vẻ thô lậu, xuất chiêu tùy ý của Kiếm Thập Nhị. Nhưng chính thứ kiếm pháp thô kệch ấy, với kiếm ảnh ngợp trời, lại như một dải kinh hồng xé toạc màn lồng giam huyết khí trước mắt.

"Vật vô hạn, thời gian vô tận, điểm vô thường, từ đầu chí cuối vô cớ. Vì thế, cái lớn thấu rõ khoảng cách xa gần, cái nhỏ chẳng mất đi, cái lớn chẳng thừa thãi: Ấy là biết vô tận về lượng.

Chứng tỏ rằng, xa chẳng ưu phiền, gần chẳng khác lạ: Ấy là biết thời gian vô tận.

Xem xét sự đầy vơi, nên được chẳng vui mừng, mất chẳng lo âu: Ấy là biết sự vô thường.

Thấu rõ sự bình lặng, nên sinh chẳng nói, chết chẳng kinh ngạc: Bởi điểm cuối và khởi đầu không thể phân định."

Nguyệt Xuất Vân vẫn ung dung ngâm nga, tiếng ngâm nga hòa cùng tiếng đàn. Mà tiếng đàn lại như đang diễn giải chính kiếm pháp của Kiếm Thập Nhị.

Vẻ cười trên mặt Kiếm Thập Nhị càng sâu, một kiếm "Thu Thủy" này, Nguyệt Xuất Vân đã nhìn thấu.

Đạt đến cảnh giới như vậy, nếu không ai hiểu được kiếm pháp của mình, hẳn sẽ là một việc vô cùng tịch mịch. May mắn thay, trên giang hồ này vẫn còn Nguyệt Xuất Vân cùng vài người bạn hữu phía sau, có thể hiểu được kiếm "Thu Thủy" này.

Một kiếm hạ xuống, hóa thành lá rụng bay lượn trên mặt nước. Tiếng đàn trong khoảnh khắc đó đột ngột chuyển mình, dường như đã sáng tỏ tất cả ý nghĩ của Kiếm Thập Nhị.

Tiếng đàn chuyển điệu, giữa hư thực không hề có chút nội lực ba động nào, vậy mà lại khiến cả không gian xung quanh chìm vào một mảnh đìu hiu.

Quân Vô Hà không xem hiểu kiếm của Kiếm Thập Nhị, nhưng lại nghe hiểu lời giải thích của Nguyệt Xuất Vân.

Kiếm Thập Nhị cũng không ngại Nguyệt Xuất Vân vì kiếm đạo của mình mà diễn giải, thậm chí còn vì thế mà cảm thấy vui vẻ.

Nếu thiên hạ không ai hiểu kiếm của hắn, tự nhiên sẽ chẳng ai phá nổi kiếm của hắn. Nếu thiên hạ không ai có thể phá kiếm của hắn, thì một kiếm hắn vẫn luôn tự hào lại càng thêm tịch mịch.

Đối với một người như Kiếm Thập Nhị, cái đáng giá để hắn tự hào nhất, vĩnh viễn chính là một kiếm tiếp theo.

Nghe thấy tiếng đàn chuyển điệu, nhưng khi chuyển lại lại chẳng hề gấp gáp. Dù cho sự chênh lệch giữa hai khúc nhạc trước sau là rất lớn, nhưng vẫn cứ mang lại cho người ta cảm giác như đó là sự sắp đặt của trời đất.

Nghe tiếng đàn như vậy, Quân Vô Hà vô thức đoán rằng Kiếm Thập Nhị có lẽ sẽ đổi chiêu.

Vừa rồi là "Thu Thủy", giờ đây chẳng lẽ là "Lục Bình"?

Huyết khí giữa trời đất tan rã đi không ít. Khoáng Huyền đang ở giữa biển huyết khí cũng không khỏi toát ra một tầng mồ hôi lạnh trên trán.

Kiếm đạo sát phạt chỉ có đường chết không đường sống. Nhập sát đạo nhiều năm như vậy, kiếm đạo của Khoáng Huyền chưa từng lùi bước.

"Thập Nhị thắng rồi." Tần Lãng Ca lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười, "Nhưng không trách hắn, sau khi đã chứng kiến một kiếm 'Nhị Vãng Sinh' trong tay Thập Nhị huynh, ta cũng không tài nào đoán được kiếm thứ ba này lại có tên là 'Thu Thủy'."

"Kiếm Luôn Luôn Chết, Kiếm Nhị Vãng Sinh, Kiếm Tam Thu Thủy, Kiếm Tứ Lục Bình. Tần huynh, Xuất Vân và Thập Nhị đều đã bắt đầu hướng tới cảnh giới cao hơn để thăm dò rồi, còn huynh thì sao?" Đao Vô Ngân nghe vậy hỏi.

Tần Lãng Ca hít sâu một hơi, sau đó trong mắt dâng lên một tia lửa nóng.

"Nếu không thể bước vào cảnh giới cao hơn, thì làm sao có thể sánh vai cùng Nguyệt tiểu ca chứ?"

Quân Vô Hà nghe không rõ, thấy hai người mở lời, dứt khoát trực tiếp hỏi: "So tài còn chưa kết thúc, sao các vị biết Kiếm Thập Nhị đã thắng rồi?"

"Bởi vì tâm đối phương đã loạn rồi." Tần Lãng Ca nhẹ nhõm nói.

Quân Vô Hà càng thêm không hiểu: "Tần thiếu hiệp, ta hỏi là võ công, không phải tâm!"

Đao Vô Ngân nghe vậy khẽ cười, thấy Tần Lãng Ca không nói gì, liền giải thích: "Quân cô nương, cô phải biết rằng, đó chính là tâm."

"Ý nói là 'tâm' sao?"

"Không sai, võ đạo thiên hạ, bất luận kiếm đạo, đao đạo, sinh đạo, tử đạo, hay là nhạc đạo của Nguyệt tiểu ca, đều có thể dùng một chữ 'tâm' để giải thích."

"Kiếm đạo chính là tâm niệm, tâm niệm chính là nhân đạo. Nhân đạo nằm trong lòng, kiếm đạo cũng nằm trong lòng."

"Nên khi tâm niệm vững vàng thì kiếm đạo sáng rõ, kiếm tâm tươi sáng, thế kiếm trong tay liền có thể thẳng tiến không lùi."

"Vì thế, một kiếm mạnh nhất của kiếm khách vĩnh viễn là kiếm tiếp theo, mà kiếm đó lại là một kiếm chân thật nhất với bản tâm."

Mấy người bởi lời giải thích của Đao Vô Ngân dường như được khơi thông, trong chốc lát mỗi người một câu, mang cảm giác như đang luận đạo.

Quân Vô Hà vẫn không rõ ý của mấy người, nhưng cũng đã hiểu được vài điểm. Thấy mọi người dừng lại liền hỏi: "Dựa theo cách nói này, kiếm đạo chính là tâm niệm, chẳng phải có nghĩa là nếu một người là người tốt, kiếm đạo của họ tự nhiên sẽ không tầm thường? Nếu là người xấu, kiếm đạo tự nhiên tầm thường sao?"

"Công chúa nói đúng một nửa, sai một nửa."

Ly Bách Ngữ vẫn đứng sau lưng Quân Triệt cuối cùng cũng không nhịn được. Thấy Quân Vô Hà lại hỏi, cực kỳ xấu hổ liếc nhìn Quân Triệt phía trước, lập tức lớn tiếng nói: "Câu đầu tiên Công chúa nói không sai, câu thứ hai cũng không sai, nhưng câu thứ ba lại là sai."

"Bách Ngữ, vì sao lại nói như vậy?" Quân Vô Hà hỏi.

"Tâm niệm có thiện ác, kiếm đạo cũng có thiện ác, nhưng kiếm đạo dù có thiện ác, lại không phân biệt cao thấp. Vậy nên, xem kiếm đạo mà biết lòng người. Trong giang hồ ai cũng đồn Kiếm Thập Nhị là đại ma đầu, nhưng nào ai biết kiếm đạo của Kiếm Thập Nhị lại tiêu dao tự tại đến thế." Bách Ngữ nghĩ nghĩ rồi giải thích.

"Không sai, nếu Kiếm Thập Nhị thật sự không phải người tốt, làm sao có thể lĩnh ngộ kiếm đạo như vậy chứ." Tần Lãng Ca cười nói, "Cho nên ta xem Thập Nhị huynh là bằng hữu, và càng xem Thập Nhị huynh là đối thủ."

Tiếng đàn hư thực vẫn văng vẳng bên tai, Quân Vô Hà dường như hiểu ra rất nhiều điều. Sau đó lơ đãng ngẩng đầu, nhìn về phía Nguyệt Xuất Vân đang nhắm mắt đánh đàn trên đỉnh cổng lớn, hỏi: "Vậy hắn thì sao, tâm niệm của hắn thì sao?"

"Quân cô nương nghĩ tâm niệm của Nguyệt tiểu ca sẽ là thế nào?" Tần Lãng Ca cười hỏi.

Quân Vô Hà nhíu mày: "Nếu là lúc trước, có lẽ ta sẽ cho rằng hắn đã thâu tóm hết mọi tội ác trên đời, nhưng bây giờ ta lại thấy không rõ. Ha ha, có lẽ hiện tại ta ngay cả người tốt kẻ xấu cũng không phân biệt được rõ ràng nữa, làm sao có thể phân rõ tâm niệm của những cao thủ đạo cảnh như các vị chứ?"

"Quân cô nương nói rất đúng, cho tới bây giờ kỳ thật ta cũng không thể hiểu rõ tâm niệm thực sự của Nguyệt tiểu ca."

Đao Vô Ngân nghe vậy, khẽ cười một tiếng: "Các ngươi không hiểu, là vì chưa hiểu rõ Nguyệt Xuất Vân chân chính."

Tần Lãng Ca ghé mắt: "Huynh hiểu rõ ư?"

"Tâm niệm của hắn, ta tự nhiên hiểu." Đao Vô Ngân nói, lộ ra một nụ cười cực kỳ cổ quái, như thể đang cố kìm nén không bật cười thành tiếng, nhưng lại không thể nhịn được.

"Tần huynh, một ngày nào đó huynh thấy Xuất Vân đứng chung với một người khác, có lẽ huynh sẽ hiểu. Tâm niệm của Xuất Vân, là tâm niệm cô độc, là nỗi tịch mịch không ai hiểu thấu trong thế giới này. Nếu có người có thể lấp đầy sự cô độc trong lòng hắn, người đó chính là tâm niệm của hắn."

Tần Lãng Ca hơi hiểu ra, trong mắt thoáng qua vài tia kinh ngạc.

"Nói thật, ta chưa từng nghĩ tới một người như Nguyệt Xuất Vân, người vốn an phận với hiện tại, nếu cho hắn một chốn đào nguyên, có thể cùng người mình thích làm bạn cả đời, thì cái danh thiên hạ đệ nhất nhạc công, chức cốc chủ Ác Nhân Cốc, thậm chí bất kỳ danh xưng cao thủ nào, hắn đều có thể vứt bỏ tất cả."

"Nhưng cuối cùng hắn lại lựa chọn những thứ mà lẽ ra hắn không hề mong muốn." Quân Vô Hà khinh thường nói.

Đao Vô Ngân lắc đầu: "Đây chính là giang hồ, không phải cứ muốn là có thể có được. Quân cô nương, đôi khi, đối với một số người mà nói, đạt được rất nhiều cũng chưa chắc đã vui vẻ, điều mong mà không được mới thực sự là nỗi mất mát lớn nhất."

"Đây chính là cái gọi là người trong giang hồ, thân bất do kỷ sao?" Quân Vô Hà thất thần hỏi.

"Có lẽ vậy. Xuất Vân vẫn luôn nói mình không phải là người trong giang hồ, nhưng đây chỉ là suy nghĩ đơn phương của hắn mà thôi. Nào có chuyện tự nhận là người giang hồ? Bất luận là ai, một khi đã đặt chân vào giang hồ, thì đều là người giang hồ."

Nghe vậy Quân Vô Hà dường như có chút hiếu kỳ, thận trọng liếc nhìn Nguyệt Xuất Vân đang nhắm mắt đánh đàn, vô thức hỏi: "Vậy tâm niệm của hắn rốt cuộc là ai?"

Đao Vô Ngân nhìn sâu vào Quân Vô Hà, rồi không dấu vết thu lại ánh mắt, ánh mắt liếc qua Quân Triệt đang ở gần đó.

Sau đó, Đao Vô Ngân nhếch khóe miệng, nở một nụ cười tinh quái.

"Tâm niệm của hắn là ai, ta làm sao biết được. Ta chỉ biết thiên hạ chỉ có Khuynh Thành chưởng môn của Phượng Minh Các có thể hiểu Nguyệt Xuất Vân, và cũng chỉ có Nguyệt Xuất Vân có thể giải được ý nghĩa trong khúc nhạc của Khuynh Thành chưởng môn. Ài, mà nói đến, Xuất Vân hiện tại đã không phải đệ tử của Khuynh Thành chưởng môn nữa rồi, Thập Nhị này, nếu không chúng ta cùng huynh cướp dâu, đến tận cửa cướp Khuynh Thành chưởng môn về làm phu nhân cốc chủ Ác Nhân Cốc thì sao?"

Tất cả quyền lợi nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free