Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 167: Ngăn lại đánh nhau phương pháp tốt nhất

Nguyệt Xuất Vân không chuẩn bị cơm tối cho Quân Triệt, bởi vì mọi người đều biết Quân Triệt sẽ không ở lại Bách Lý trang lâu hơn nữa.

Tương tự, Quân Triệt cũng biết Nguyệt Xuất Vân sẽ không giữ mình lại.

Thế nhưng Quân Vô Hà không hề rời đi, mà là sau khi Quân Triệt rời đi, một mình nàng đến tìm Nguyệt Xuất Vân đang ngẩn người ở vườn hoa phía sau.

Quân Vô Hà không che giấu tiếng bước chân của mình, nhưng dù nàng có cố gắng che giấu đến mức nào, Nguyệt Xuất Vân vẫn sẽ phát giác ra.

Một bình trà, một cây đàn, một chuỗi bạch ngọc linh đang.

Lúc Nguyệt Xuất Vân quay đầu lại, vừa đúng lúc thấy Quân Vô Hà bước vào từ cửa sân, bèn mở miệng nói: "Quân cô nương có muốn uống trà không?"

Quân Vô Hà lắc đầu: "Ta có chuyện muốn hỏi ngươi."

"Là chuyện liên quan đến Thanh Bình Vương gia?"

"Ngươi biết?"

Nguyệt Xuất Vân nghe vậy gật đầu: "Ta không chỉ biết cô nương muốn hỏi điều gì, mà còn biết giờ phút này cô nương đang rất băn khoăn, có rất nhiều chuyện muốn tìm lời giải đáp, nhưng cũng lo lắng cuối cùng sẽ nhận được câu trả lời không như ý mình."

"Nếu đã vậy, ta cũng muốn biết Nguyệt tiên sinh cho rằng ta muốn hỏi điều gì?"

Vừa nói, Quân Vô Hà liền tự nhiên ngồi xuống đối diện Nguyệt Xuất Vân. Ánh mắt nàng nhẹ nhàng lướt qua cây đàn ngọc bích trên bàn, trong mắt lại lần nữa dâng lên vài phần trầm trồ.

Thế nhưng, sự trầm trồ qua đi chỉ còn lại một tiếng thở dài.

"Một cây đàn đẹp đẽ nhường này, vì sao lại biến thành thứ binh khí giết người như ngươi? Rõ ràng nhìn qua ngươi không hề thích những chuyện trong giang hồ, nhưng vì sao lại nhất định phải dấn thân vào giang hồ?"

"Hay là câu nói kia, người trong giang hồ, thân bất do kỷ. Dù ta không phải người trong giang hồ, nhưng những người bên cạnh ta đều là người giang hồ. Ta không muốn nhúng tay vào chuyện giang hồ, đáng tiếc vì bạn bè bên cạnh mà ta không thể không dấn thân vào. Tựa như cây đàn này, rõ ràng không thích hợp dùng để giết người, ấy vậy mà vì ta mà trở thành một thứ binh khí."

Quân Vô Hà đột nhiên bật cười. Nàng nhớ lại trước đó Lạc Thanh Hoàn từng nói, Nguyệt Xuất Vân vẫn luôn là người trong giang hồ, chỉ là chính hắn không muốn thừa nhận mà thôi.

"Vậy thì Nguyệt tiên sinh thử đoán xem, ta muốn hỏi điều gì?"

"Vô Hà cô nương muốn hỏi vì sao Thanh Bình Vương gia lại biến thành dạng này, và vì sao Xuất Vân lại chọn giúp đỡ Thanh Bình Vương."

"Vì sao?"

"Vấn đề này rất khó giải thích."

"Vậy thì nói một cách đơn giản hơn."

Nguyệt Xuất Vân nhíu mày, ánh mắt chạm phải tia mong đợi khó nhận ra trong mắt cô gái trước mặt, lập tức liền có câu trả lời.

"Vô Hà cô nương có biết dục vọng trong lòng người là gì không?" Nguyệt Xuất Vân chậm rãi hỏi.

Quân Vô Hà gượng cười: "Trước kia không hiểu, bây giờ thì đã rõ."

Nguyệt Xuất Vân gật đầu: "Vô Hà cô nương xuất thân hoàng thất, hẳn là đã gặp không ít dã tâm tranh quyền đoạt lợi. Nhưng ta muốn nói không phải chứng minh ý nghĩa tồn tại của dã tâm, mà là muốn nói, những người có thể nhìn thấy dã tâm của mình, đều là những người thông minh biết rõ mình muốn gì."

"Vậy những người không nhìn thấy dã tâm thì sao?" Quân Vô Hà không hiểu hỏi.

Nguyệt Xuất Vân khẽ cười sâu xa: "Vậy thì họ nhất định cần một chút nhắc nhở từ bên ngoài, mới có thể phát hiện dã tâm của mình, cuối cùng biến thành những người thông minh có dã tâm."

Quân Vô Hà hít sâu một hơi: "Ta cứ nghĩ ngươi sẽ giải thích những người không có dã tâm là loại người nào."

"Người thành thật." Nguyệt Xuất Vân không chút do dự đáp: "Muốn biến một người thành thật thành người thông minh, cần phải có thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thiếu một thứ cũng không được."

"Nguyệt tiên sinh có ý là, vương huynh phải trải qua một số chuyện, mới có thể biến thành như bây giờ?"

"Ta đã nói rất rõ ràng rồi, không phải sao?" Nguyệt Xuất Vân vừa nói, vừa một lần nữa treo bạch ngọc linh đang trên tay về bên hông. "Thiên thời, Vĩnh Dạ bộ tộc âm mưu xâm chiếm Trung Nguyên, đây là ngoại hoạn. Các phương chư hầu muốn tranh giành hoàng vị, đây là nội ưu. Tình cảnh loạn trong giặc ngoài đã đến mức này, thiên hạ đại loạn tất thành cục diện đã định. Làm một nhàn vương là không có tiền đồ, thậm chí càng có khả năng vì những âm mưu sắp tới mà vô duyên vô cớ mất mạng. Thanh Bình Vương gia là một nhàn vương, nhưng lại không giống những người chấp nhận mất mạng chỉ vì chữ 'nhàn'."

"Vậy còn địa lợi thì sao?"

"Địa lợi chính là Giang Nam địa. Vĩnh Dạ bộ tộc đánh vào Trung Nguyên, điều đầu tiên chúng muốn đối phó chính là đương kim Thánh Thượng, tiếp đó chính là Quân Mạch ở Vân Châu. Quân Mạch sớm đã có ý phản, dù có liên thủ với đương kim Hoàng Thượng đối địch, kết quả cuối cùng cũng chỉ là hai bên nghi kỵ lẫn nhau, dẫn đến Vĩnh Dạ bộ tộc thừa cơ thẳng tiến."

"Như vậy mà cũng được coi là địa lợi sao?" Quân Vô Hà lắc đầu nói.

Nguyệt Xuất Vân thấy thế, giải thích: "Giữ được Trung Nguyên, liền có thể thu phục lòng người. Đạo lý này bất luận là Quân Mạch hay Hoàng Thượng đều hiểu, nhưng họ nhất định phải từ bỏ."

"Vì sao?"

"Bởi vì quyền lực." Nguyệt Xuất Vân nói đoạn, bất giác lộ ra vài phần cười lạnh. "Binh lực trong tay Hoàng Thượng bây giờ còn bao nhiêu, Quân Mạch đã có lòng tin tranh quyền đoạt vị, điều đó đủ để chứng minh binh lực trong tay hắn đã có thể đối chọi với Hoàng Thượng. Giữ vững biên giới là cần dùng mạng người để lấp, vì lòng dân mà tiêu hao đại lượng binh lực tác chiến với Vĩnh Dạ bộ tộc, mặc dù có thể đạt được lòng dân, nhưng sau một trận chiến tranh, bất kể là ai giữ vững biên giới, kết quả cuối cùng đều sẽ bị phe còn lại tiêu diệt."

"Lòng dân, ai cũng muốn có, nhưng nếu lòng dân mà kéo theo cái chết, vậy thì việc không chọn lòng dân sẽ trở thành một vấn đề nan giải từ ngàn xưa."

"Vấn đề nan giải gì?"

"Sinh tồn, hay là hủy diệt."

Quân Vô Hà không nói lời nào, lặng lẽ chờ Nguyệt Xuất Vân nói tiếp.

"Ta từng nói trước đó, mỗi người đều có dã tâm, có những người dù nhìn qua không có dã tâm, nhưng không thể phủ nhận, sinh tồn mới là dã tâm lớn nhất tiềm ẩn trong mỗi con người."

"Quân Mạch không muốn chết trong tay Hoàng Thượng, Hoàng Thượng cũng không muốn chết trong tay Quân Mạch."

"Vậy còn Thanh Bình Vương huynh thì sao?" Quân Vô Hà nghiêm túc hỏi.

Nguyệt Xuất Vân khẽ cười: "Đợi đến khi hai vị ở phương Bắc lục đục nội bộ, để đại quân Vĩnh Dạ bộ tộc tiến vào Trung Nguyên, Thanh Bình Vương gia liền có thể cầm vũ khí khởi nghĩa, dẫn đại quân chống cự Vĩnh Dạ. Đại quân Vĩnh Dạ từ biên cảnh phương Bắc tiến sâu đến Giang Nam, người ngựa sớm đã mệt mỏi rã rời, chiến lực từ 100% chỉ còn giữ lại được 50% thì cũng đã là điều đáng mừng rồi."

"Vì sao?"

"Bởi vì Vĩnh Dạ bộ tộc ít người, thiếu binh thiếu lương, cho nên mới âm mưu xâm chiếm Trung Nguyên. Suốt chặng đường, chúng vừa công thành chiếm đất, vừa cướp bóc lương thảo, quân nhu mà đánh tới, căn bản không có bao nhiêu thời gian để nghỉ ngơi. Một chi quân đội như vậy thì có thể có bao nhiêu chiến lực?"

"Làm sao ngươi biết Vĩnh Dạ bộ tộc sẽ không nghỉ ngơi, chỉnh đốn rồi mới tiến quân?" Quân Vô Hà hỏi ngược lại.

Nguyệt Xuất Vân lắc đầu: "Nếu như nghỉ ngơi chỉnh đốn, binh lực của Hoàng Thượng và Quân Mạch ở phương Bắc sẽ có cơ hội chậm rãi tiêu diệt đại quân Vĩnh Dạ từng bước. Dưới áp lực từ hai vị kia, Vĩnh Dạ bộ tộc cũng sẽ không ngừng tiến quân. Vô Hà cô nương có thể không rõ, điểm này cũng khá khó giải thích, Xuất Vân chỉ có thể nói, tiểu quốc muốn tấn công đại quốc, trừ phi là tập kích chớp nhoáng, bằng không nếu bị sa lầy vào chiến trường, để chiến cuộc chuyển sang giai đoạn giằng co, thì sẽ không còn bất kỳ cơ hội thắng nào."

"Nếu đã vậy, Thanh Bình Vương huynh liền có thể thu được cả binh lực lẫn lòng dân, đích xác có tư cách tranh đoạt ngôi vị chí cao vô thượng đó." Quân Vô Hà trầm giọng suy tư nói: "Thế nhưng Nguyệt tiên sinh, ngài giúp đỡ Thanh Bình Vương huynh như vậy, mục đích rốt cuộc là gì?"

Nguyệt Xuất Vân cuối cùng cũng đứng dậy, ánh mắt tùy ý lướt qua khu vườn hoa trước mặt.

Nửa lúc sau, Nguyệt Xuất Vân khẽ nói.

"Vô Hà cô nương, ta kể cho cô nương một câu chuyện nhé."

"Nói đi."

"Ngày trước có một chàng trai trẻ, chàng trai ấy không ôm hoài bão lớn lao, chỉ muốn cùng người mình yêu trải qua những ngày tháng an nhàn, hạnh phúc."

Quân Vô Hà khẽ run trong lòng, hỏi: "Vậy sau đó thì sao?"

"Sau đó, trời chẳng chiều lòng người. Những người hàng xóm lại muốn chiếm đoạt gia sản của chàng trai trẻ. Đương nhiên, những người hàng xóm không chỉ nhắm vào gia sản của riêng chàng trai ấy, dã tâm của bọn họ rất lớn, thế nên rất nhiều người liền bắt đầu tranh đoạt lẫn nhau, đến mức chàng trai muốn có một cuộc sống yên ổn cũng không thể được như ý nguyện."

"Cho nên chàng trai trẻ muốn ngăn những người đang tranh giành kia lại?" Quân Vô Hà suy đoán.

Nguyệt Xuất Vân gật đầu: "Cho nên, Vô Hà cô nương có biết phương pháp tốt nhất để ngăn những người này tranh giành là gì không?"

"Là gì?"

Nguyệt Xuất Vân quay đầu mỉm cười, ánh mắt nhuốm màu sát khí lại bất ngờ dịu dàng.

Giọng nói dịu dàng, nhưng lại khiến Quân Vô Hà như rơi vào hầm băng.

"Sau này chàng trai trẻ mới minh bạch, niềm vui duy nhất là, nếu có một ngày tìm được cơ hội, sẽ giết sạch tất cả các ngươi."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free