(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 171 : Giang hồ là cái vòng
"Ồ, tiểu lão bản đã về! Nghe nói tiểu lão bản giờ đã là nhân vật lớn trong giang hồ rồi cơ đấy. Muốn ăn gì cứ việc gọi, lâu rồi không gặp, hôm nay thịt rượu của tiểu lão bản coi như miễn phí!"
"Vậy thì ta cứ gọi thoải mái nhé. Về khoản ăn uống thì ta không ngán ai đâu, Triệu lão bản hôm nay cứ chuẩn bị tinh thần tốn kém đi."
"Vẫn còn nhớ hình ảnh tiểu lão bản cược đàn với Kim công tử năm nào. Một bàn thịt rượu có đáng gì đâu, dù sao tiểu lão bản cũng là người Mây Châu chúng ta. Bọn ta chỉ là dân thường, tiểu lão bản hành tẩu giang hồ chúng ta cũng chẳng giúp được gì nhiều. Thôi không nói nhiều nữa, người đâu, mau chuẩn bị những món ngon và rượu quý nhất cho tiểu lão bản!"
"Vậy thì đa tạ tấm lòng của Triệu lão bản!"
Nguyệt Xuất Vân cũng không ngờ rằng nhiều năm sau quay về Mây Châu mà vẫn còn người nhớ đến mình. Khi Triệu lão bản nhận ra Nguyệt Xuất Vân chính là tiểu lão bản năm xưa, không ít người dân thành Mây Châu cũng nhận ra Nguyệt Xuất Vân, nhao nhao tiến đến chào hỏi.
Trong giang hồ, những lời đồn đại về Nguyệt Xuất Vân từ trước đến nay đều là y võ công cao cường đến nhường nào, tâm cơ sâu sắc ra sao, và chẳng màng đến thiện ác đúng sai. Nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến, y lại hệt như một tiểu dân thị thành bình thường ở Mây Châu, vui vẻ đùa giỡn, chẳng có vẻ gì là nghiêm chỉnh.
Trong nháy mắt, trong đại sảnh tửu quán Dương Tuyền, không ít người trong giang hồ đã phần nào hiểu ra Nguyệt Xuất Vân. Vẫn là câu nói ấy, người trong giang hồ, thân bất do kỷ.
Nguyệt Xuất Vân có thể sẽ lừa người, nhưng người dân Mây Châu thì không. Họ không biết Nguyệt Xuất Vân trong giang hồ có thân phận gì, chỉ biết y vẫn như cũ là tiểu lão bản từng bán xiên nướng ở thành Mây Châu.
Cho nên, người đang hòa mình, cười đùa vui vẻ cùng người dân Mây Châu trước mắt đây là Nguyệt Xuất Vân ư? Vậy còn kẻ trong giang hồ dám một mình trọng thương Võ Lâm Minh Chủ kia, rốt cuộc là ai?
Bên ngoài tửu quán vọng vào một tràng bước chân rõ mồn một. Tiếng bước chân rất nhẹ, nhưng lại dường như giẫm lên tim của tất cả mọi người.
"Là cao thủ!"
Mọi người nhao nhao nhìn về phía cổng, chỉ thấy một bóng áo đỏ xuất hiện nơi cửa ra vào, đón lấy mọi ánh mắt.
Nguyệt Xuất Vân khẽ cười, những cố nhân năm nào hôm nay xem như đã tề tựu đông đủ.
"Không ngờ hôm nay lại có thể nhìn thấy Nguyệt tiên sinh." Áo đỏ lão bản mỉm cười bước đến, thẳng vào trong tửu quán Dương Tuyền, lúc này mới hơi kinh ngạc nhìn về phía Nguyệt Xuất Vân.
"Không ngờ không chỉ có Nguyệt tiên sinh năm xưa, mà Tiêu Tiêu cũng đến."
Diệp Tiêu Tiêu khẽ cười nâng chén, cũng không nói gì.
Nguyệt Xuất Vân lúc này đứng dậy, bất kể A Giác từng là đệ tử Phượng Minh Các, hay ân tình năm xưa đã giúp đỡ mình, đều đáng để Nguyệt Xuất Vân dùng lễ tiếp đón.
"A Giác tiền bối."
Đao Vô Ngân và những người khác đều nghiêm nghị đứng dậy hành lễ. Bất kể võ công hay cảnh giới, cái tên A Giác này, xứng đáng để bọn họ tôn kính, dù sao hai mươi năm trước, cái tên này lại từng cùng Kiếm Quân như hình với bóng.
"Nơi đây đông người quá, ồn ào không tiện. Nguyệt tiên sinh và chư vị có bằng lòng ghé qua nhà ta ngồi một lát không?"
Triệu lão bản của tửu quán Dương Tuyền lúc này chẳng vui vẻ gì: "Áo đỏ lão bản, ngươi nói vậy thì quá đáng rồi! Khó khăn lắm mới gặp được tiểu lão bản, ta còn muốn nghe y kể đôi ba chuyện giang hồ, Áo đỏ lão bản chẳng thể nào cứ thế mang Nguyệt tiên sinh đi được."
A Giác nghe vậy đột nhiên bật cười: "Nếu là ngày thường, Áo đỏ tự nhiên sẽ không làm chuyện như vậy. Chỉ là chuyện hôm nay liên quan đến việc giang hồ, nên có chỗ mạo phạm. Đợi việc này qua đi, Áo đỏ sẽ tự mình đến nhà xin lỗi, Triệu lão bản thấy sao?"
Triệu lão bản lúc này lắc đầu: "Ai nói xin lỗi làm gì, chúng ta đều là láng giềng. Áo đỏ lão bản ghé qua cửa hàng ta ủng hộ vài lần là được rồi! Ha ha, đã tiểu lão bản cùng Áo đỏ lão bản có chính sự, lão Triệu cũng không ở đây làm phiền nữa. Chỉ là thịt rượu đã chuẩn bị sẵn rồi..."
"Cứ đưa đến Mây Châu Hầu Phủ là được." Áo đỏ vừa cười vừa nói.
Sắc mặt Triệu lão bản lúc này chợt biến đổi, sau đó lặng lẽ lui ra ngoài.
Trong khoảnh khắc, đại sảnh tửu quán Dương Tuyền đúng là đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Mặc dù một vài người trẻ tuổi trong giang hồ không biết nữ tử trước mắt là ai, nhưng có thể khiến Đao Vô Ngân và những người khác hành lễ thì tuyệt đối không phải hạng tầm thường.
Nhưng Nguyệt Xuất Vân cũng không hề động, mà hỏi: "Xem ra A Giác tiền bối đã có sự chuẩn bị từ trước rồi."
A Giác vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Nguyệt tiên sinh cớ gì lại nói lời ấy?"
"Mặc dù A Giác tiền bối là trưởng bối của Xuất Vân, lại từng có đại ân với Xuất Vân. Nếu là A Giác tiền bối mời, Xuất Vân nhất định sẽ phó ước. Nhưng A Giác tiền bối đã từng là người trong giang hồ, người trong giang hồ gặp nhau như bèo nước, tự nhiên không thể có cơ duyên xảo hợp như vậy. Không biết đây là do A Giác tiền bối mời, hay là vị kia của Mây Châu Hầu Phủ mời?"
Thư Sinh lúc này mới hiểu ra, nhíu mày nhìn về phía A Giác. Mặc dù là tiền bối giang hồ, nhưng liên quan đến Mây Châu Hầu Phủ, chuyện này không thể tùy tiện đồng ý.
"A Giác sư thúc đã mời Xuất Vân rồi, có ngại thêm vài người nữa không?"
Thanh âm quen thuộc truyền đến, Nguyệt Xuất Vân chưa kịp nhận ra, khóe môi đã cong lên vài phần ý cười.
"Tiểu Khuynh Nhi!"
A Giác cuối cùng cũng động dung, quay người nhìn về phía nữ tử áo hồng đang bước đến.
Bất kể người trong giang hồ hay người dân Mây Châu, đều đồng loạt hít sâu một hơi, trong lòng thán phục, thế gian lại có nữ tử xuất trần thoát tục đến vậy.
Tiến vào có bốn người: Khuynh Thành, Thư Kỳ, Làm Làm, cùng một người mà không ít người trong giang hồ không nhận ra nhưng đích thị là chưởng môn Phượng Minh Các đời kế tiếp, Quảng Nam.
"Diệp cô nương cũng ở đây."
Khuynh Thành quay người nhìn về phía Diệp Tiêu Tiêu, trong mắt tựa hồ chỉ đơn thuần là niềm vui của cố nhân gặp lại, sau đó không chút do dự quay sang nhìn Nguyệt Xuất Vân.
"Đồ đệ, bộ y phục này của con đã cũ lắm rồi."
Nguyệt Xuất Vân cười thật sâu một tiếng: "Sư phụ tặng."
A Giác sững sờ. Tất cả những người trong giang hồ đều đồng loạt ngây người tại chỗ, chỉ có một mình Diệp Tiêu Tiêu ngồi nơi hẻo lánh khẽ cười khổ.
"Nếu A Giác sư thúc đã mời Xuất Vân, thế nhưng có ngại thêm vài người nữa không?" Khuynh Thành quay người nhìn về phía A Giác, hỏi lại.
A Giác nghe vậy đột nhiên bật cười: "Tất nhiên là không ngại. Nhiều năm như vậy không gặp Tiểu Khuynh Nhi, nếu Tiểu Khuynh Nhi có thể đến, tất nhiên là điều tốt nhất."
"Nhiều người như vậy, Mây Châu Hầu Phủ e rằng sẽ không vui vẻ lắm đâu." Đao Vô Ngân đột nhiên chen vào một câu.
Lạc Thanh Hoàn quay người liếc Đao Vô Ngân một cái: "Nói gì lung tung vậy? Nói thật đi."
"Không sao." Thư Sinh lúc này cười nói, "Đông người hay không không quan trọng, dù sao cho dù Xuất Vân một mình đi Mây Châu Hầu Phủ, cũng không ai có thể giữ chân được hắn."
"Vì sao?"
Thư Sinh khẽ cười, liếc nhìn ra ngoài cửa trước. Ngoài cửa lúc này một giọng nói vui vẻ nhưng cố sức che giấu vang lên.
"Bởi vì quá nhiều người."
Kiếm Thập Nhị là người đầu tiên bước đến, phía sau là Hứa Nhân Nhân đang sóng vai cùng Kiếm Thập Tam, và cuối cùng là Du Diệp Bạch đang phe phẩy quạt, ngắm nhìn bốn phía.
Giang hồ là một vòng tuần hoàn, những người hành tẩu giang hồ không chừng rồi sẽ quay về điểm xuất phát. Nhưng điểm xuất phát cuối cùng cũng chỉ là điểm xuất phát. Cảnh cũ còn đó, người xưa thì không. Điều người trong giang hồ có thể làm, chẳng qua là từ điểm xuất phát ấy một lần nữa bắt đầu con đường của mình.
Nguyệt Xuất Vân cuối cùng vẫn đến Mây Châu Hầu Phủ phó ước. Những người đồng hành chỉ có Đao Vô Ngân cùng vài người khác, và bốn người của Phượng Minh Các, chỉ để lại một đám người trong giang hồ hai mặt nhìn nhau.
"Chưởng môn Khuynh Thành vì sao không thanh lý môn hộ?"
"Vì sao ta không nhìn thấy cừu hận, mà thậm chí còn thấy tình ý rả rích giữa Khuynh Thành và Nguyệt Xuất Vân?"
"Họ không phải là sư đồ sao?"
"Bây giờ không phải là!"
"Vậy nói như vậy... chúng ta đều bị Nguyệt Xuất Vân lừa gạt cả rồi!"
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.