Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 170 : Thời đại mới diện mạo mới

Người trong giang hồ đều biết tên tuổi nhạc công Nguyệt Xuất Vân, tất nhiên cũng hiểu rõ Nhạc đạo của y. Tuy tiếng đàn của Nguyệt Xuất Vân là đoạt mệnh, nhưng cũng là khúc nhạc hay nhất giang hồ từng được nghe.

Thế nhưng, đâu ai quy định Nguyệt tiên sinh cả đời chỉ có thể đánh đàn. Vậy nên, khi Nguyệt tiên sinh không đánh đàn mà lại cầm cây nhị hồ lên... ôi thôi, không ổn rồi!

Muốn tới Kiếm Lư, ắt phải đi qua Vân Châu.

Mấy ngày qua, người lui tới Vân Châu thành đa phần là các nhân sĩ giang hồ, khiến nơi đây trở nên tấp nập, nhộn nhịp hơn hẳn. Bách tính Vân Châu vốn thích hóng chuyện, lại chẳng mấy lo lắng sẽ có biến cố, bởi lẽ Vân Châu nằm trong địa phận của Kiếm Lư, là con đường độc đạo để đến đó. Kẻ nào muốn gây sự ở đây đều phải nể mặt Kiếm Lư.

Cho nên, chứng kiến nhiều cảnh tượng huyên náo như vậy, người dân Vân Châu tự nhiên cũng nghe phong thanh không ít chuyện giang hồ. Chỉ là, trong những lời đồn đại giang hồ, dường như ẩn chứa một cái tên mà bách tính Vân Châu từng vô cùng quen thuộc.

"Nguyệt Xuất Vân đây chẳng phải tiểu lão bản bán xiên nướng cạnh Thanh Yên các đó sao?"

"Nghe nói chưa, tiểu lão bản làm nên nghiệp lớn trong giang hồ đó. Nghe các vị giang hồ kể lại thì có vẻ ghê gớm lắm."

"Sau khi nếm miếng thịt nướng đầu tiên do tiểu lão bản làm năm đó, ta đã biết tiểu lão bản không phải hạng tầm thường."

"Nếu như tiểu lão bản không chọn làm người giang hồ, bây giờ có lẽ đã là một đầu bếp đặc cấp vang danh thiên hạ!"

Những lời đồn đại của bách tính Vân Châu như thế, khiến quá khứ của Nguyệt Xuất Vân cũng lọt vào tai giới giang hồ. Vì thế, Thanh Yên các, nơi Nguyệt Xuất Vân từng ở, đương nhiên trở thành một thắng địa du lãm trong mắt người giang hồ. Đương nhiên, Thanh Yên các đã bị A Giác phóng hỏa thiêu rụi. Giờ đây, trên nền đất cũ của Thanh Yên các, một kiến trúc vô cùng tao nhã, tinh tế đã được dựng lên, trên cao treo một tấm biển hiệu cực kỳ bắt mắt, đề hai chữ lớn.

Liêu Trai!

Liêu Trai, đó là nơi chuyên kể chuyện xưa. Đối diện là một tửu lầu tên Dương Tuyền Quán, đầu bếp chính là một thiếu niên họ Lưu, nghe nói là đầu bếp đặc cấp trẻ tuổi nhất hiện nay.

Trong đại sảnh tửu lầu, một nhóm giang hồ đang tụ tập, hùng hồn bàn tán về những đại sự gần đây trong giới.

Diệp Tiêu Tiêu yên lặng ngồi nơi góc cửa sổ, tay phải mân mê chén rượu sứ trắng, ánh mắt lại xuyên qua cửa sổ, nhìn về Liêu Trai đối diện.

Tần Lãng Ca đại hôn, nàng tự nhiên cũng nằm trong danh sách khách mời. Bất kể chính tà hay có thù địch, ít nhất họ cũng t��ng là bằng hữu.

Mây ẩn trăng tàn, khói xanh thành ký ức. Lần nữa trở lại Vân Châu, Diệp Tiêu Tiêu trong lòng muôn vàn cảm xúc. Muôn vàn suy tư ấy, cuối cùng đọng lại trong chén thanh rượu, nàng một hơi cạn sạch.

Hoa khôi Thanh Yên các năm đó cũng chẳng còn là hoa khôi năm xưa, nhạc công Nguyệt tiên sinh năm đó cũng đâu còn là nhạc công Nguyệt tiên sinh đơn thuần ấy nữa...

Một tiếng cảm khái vang vọng trong lòng Diệp Tiêu Tiêu. Thế nhưng chưa kịp hồi tưởng, ngoài cửa liền thấy một bóng người quen thuộc kéo đàn nhị hồ bước vào.

"Quát tháo phong vân ta tùy ý xông, vạn chúng ngưỡng vọng..."

Lúc này, một bóng người xông vào từ cửa, giơ tay múa một đao chém ngang trước mặt người vừa đến.

"Ngươi mau giao cây nhị hồ đó cho gia!"

Áo đỏ tóc trắng, một đàn một kiếm. Diệp Tiêu Tiêu bị bất ngờ đến bật cười.

Người này, vẫn cứ thích gây sự như vậy.

"A nha..." Nguyệt Xuất Vân vẻ mặt khó chịu thu hồi cây nhị hồ, ngẩng đầu nhìn thẳng thanh trường đao đang chĩa vào mặt.

"Vô Ngân à, ý ta là, cái dáng vẻ bây giờ của ngươi không hề hợp với khí chất cao thủ chút nào, khí chất đó! Ngươi biết không? Nếu có thể ta nghĩ ngươi nên bình tĩnh một chút. Người ta nói núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà mặt không đổi sắc, huống chi khúc nhạc này của ta đâu có khó nghe đến thế..."

Đao Vô Ngân mặt không cảm xúc thu lại Văn Tinh: "Đúng là không đến nỗi khó nghe, nhưng Nguyệt tiên sinh à, ít ra ngươi cũng nên cư xử như một người bình thường chứ. Khúc nhạc này ngươi cứ kéo mãi một mạch thế này, nhìn Thư Sinh kìa, một người nho nhã biết bao, bây giờ còn ra dáng hắn trước kia sao?"

"Ta làm sao liền không giống ta?"

Nghe thấy tiếng nói ấy, Diệp Tiêu Tiêu mỉm cười nhìn ra ngoài cửa. Quả nhiên thấy một bóng người áo trắng cầm quạt, bước đi cà lất phất phơ mà đầy phong thái lãng tử tiến vào.

"Phốc..."

Cho dù Diệp Tiêu Tiêu từng trải đến mấy, cũng không thể ngờ đường đường Thư Sinh lại trở nên thế này.

Cách ăn mặc áo trắng quạt xếp vẫn y hệt phong thái Thư Sinh ngày trước, chỉ có khóe môi cong lên cùng ánh mắt mang vẻ trêu ngươi, dường như không phải phong cách vốn có của Thư Sinh. Trông y hệt một công tử bột dắt chó vàng, mang chim quý, chặn đường trêu ghẹo các cô nương nhà lành.

Đao Vô Ngân thấy vậy, sắc mặt càng thêm u ám, sau đó một tay chỉ về phía Thư Sinh: "Ngươi xem hắn bây giờ còn ra dáng văn nhân nữa không? Rõ ràng là một kẻ lưu manh nhất hạng. Ngươi nhìn hắn bước đi như kẻ vô lại thế kia, chẳng lẽ đường đang nóng rát chân sao?"

"Ha ha ha ha..."

Một nhóm người giang hồ đồng loạt bật cười vang dội. Thư Sinh lúc này đưa mắt nhìn quanh, nhưng bất ngờ bị một người đi đến sau lưng, nhẹ nhàng đưa tay che mắt.

"Hòa thượng này xin thật lòng báo cáo, Thư Sinh vừa rồi trên đường đã huýt sáo trêu ghẹo nữ thí chủ." Vị hòa thượng kia cười hì hì, "Thư Sinh, ngươi trừng mắt lớn thế làm gì, kẻo hù sợ bằng hữu giang hồ."

"Chẳng những huýt sáo, mà lại ánh mắt toàn là vẻ lả lơi." Lạc Thanh Hoàn vừa nói vừa tiến đến, vừa lúc nhìn thấy Thư Sinh cau mày nhìn chằm chằm mình, liền lập tức lùi lại một bước, làm bộ như bị nội thương.

"A, ta bị hù dọa..."

"Mấy người các ngươi, hơi quá đáng rồi đấy."

Giọng nói tựa khói trời sinh vang lên, Trang Mộng cười mỉm bước đến, lập tức khiến Lạc Thanh Hoàn đang định náo loạn phải đứng nghiêm.

"Trang tỷ uy phong, bọn họ đáng đời bị..."

"Ngươi cũng thế thôi, thứ như đàn nhị hồ này tốt nhất ngươi đừng có mang theo thì hơn."

"Nấc!"

Nguyệt Xuất Vân ngượng ngùng xoay người lại, lập tức ngắm nhìn bốn phía, lại phát hiện tửu lầu dường như đã hết bàn trống, liền quay sang nhìn Trang Mộng nói: "Trang tỷ, không còn bàn trống rồi."

"Cứ tùy tiện tìm người nào đó ghép bàn đi, xem có bàn nào còn trống không."

Lạc Thanh Hoàn thản nhiên nói một tiếng, sau đó thuận thế đưa mắt nhìn hai vị bằng hữu giang hồ ngồi cạnh.

"Hai vị huynh đệ, chỗ khác không còn chỗ ngồi, ghép bàn một chút có được không?"

Hai người lặng lẽ liếc nhìn nhau, lập tức đứng dậy bỏ chạy với tốc độ nhanh nhất...

"A Hoàn, ngươi hung dữ quá..." Nguyệt Xuất Vân suýt chút nữa bật cười thành tiếng, thản nhiên ngồi xuống, rồi mới nói tiếp: "Ngươi lẽ ra nên học hỏi Thư Sinh một chút, nho nhã hiền hòa, hiểu không?"

"Vậy ta chịu thôi. Ta đoán cả đời này ta cũng không học được sự nho nhã hiền hòa. Tuy nhiên, cái kiểu bước đi vô lại của Thư Sinh thì ta ngược lại có thể học được chút ít..."

"Ngươi thôi đi là vừa."

Mấy người cười đùa rộn ràng, tự mình tìm chỗ ngồi xuống. Dù sao mấy chỗ này đều là do người khác nhường lại, cũng chẳng khác nào chiếm chỗ của người ta.

Đúng vào giờ cơm trưa, sau khi gọi món, những câu chuyện phiếm đương nhiên không thể thiếu. Không chỉ Diệp Tiêu Tiêu, mà tất cả mọi người trong tửu lầu khi thấy nhóm người kia đến, đều đổ dồn ánh mắt vào họ.

Sau đó... một nhóm người giang hồ chìm sâu vào sự hoài nghi sâu sắc về chính bản thân mình...

Tại sao một Thư Sinh đường đường lại đi nghiên cứu những vấn đề vô nghĩa như: ngoài việc ăn ra thì mỗi con heo còn suy nghĩ gì khác? Hơn nữa, vừa nói chuyện lại vừa chằm chằm nhìn Nguyệt Xuất Vân...

"Mấy người này... Sao lại có thể như vậy chứ?"

Trong lòng mọi người đồng thời dâng lên ý nghĩ này. Cảm giác đó hệt như những tân binh trong nhóm ôm lòng kính sợ, tưởng rằng các đại lão trong nhóm đều là những cao thủ lừng danh như Hồng Hưng Diệu Phát, thế nhưng khi gia nhập rồi mới vỡ lẽ, hóa ra chỉ toàn một lũ dở hơi, nhí nhố.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free