(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 169 : Ăn dưa thời gian đến
Đầu tháng 8, giang hồ đột nhiên dậy sóng với vài tin tức khiến vô số người chấn động.
Dù vụ độc nhân Nam Cương vẫn chưa có manh mối, nhưng ngay trước đó không lâu, Vu Chúc điện đột nhiên tuyên bố từ nay không còn đặt chân đến Trung Nguyên, thay vào đó sẽ chuyên tâm giải quyết các vấn đề hỗn loạn trong võ lâm Nam Cương. Giới giang hồ nhất thời xôn xao bàn tán, liệu việc này có liên quan đến vụ độc nhân Nam Cương mấy ngày trước hay không. Tuy nhiên, sau đó Vu Chúc điện lại im hơi lặng tiếng, chỉ để lại cho mọi người những mối hoài nghi và sự suy đoán.
Chuyện này đương nhiên không phải việc nhỏ, nhưng so với nó, một tin tức khác đồng thời truyền đến lại càng đáng chú ý hơn.
Bốn vị cao thủ Địa bảng của Vĩnh Dạ bộ tộc phương Bắc đến khiêu chiến bốn người tại Bách Lý Trang, và tất cả đều bỏ mạng tại đó.
Có lẽ bản thân tin tức này chẳng có gì đặc biệt, nhưng khi liên kết với tám nhân vật được nhắc đến, người ta lại đột nhiên nhận ra được rất nhiều điều.
Bốn người của Vĩnh Dạ bộ tộc từng đến Trung Nguyên khiêu chiến không ít cao thủ, thắng nhiều thua ít, ngay cả khi bại trận cũng có thể an toàn rời đi, đủ để chứng minh võ công và cảnh giới của họ cao cường, thuộc hàng trung thượng của Địa bảng. Thế nhưng, bốn người như vậy lại ngay cả chạy thoát cũng không làm được tại Bách Lý Trang. Thực lực của bốn người Bách Lý Trang rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào, dường như đã vượt quá dự liệu của rất nhiều người.
Nghe đồn, bốn người ứng chiến bao gồm truyền nhân của Kiếm Quân Tần Lãng Ca, truyền nhân của Vô Đao Đao Vô Ngân, và Ma đạo Kiếm Thập Nhị. Võ công của ba người này vốn đã có định luận trong giang hồ, nên dù họ có chiến thắng cũng chẳng khiến ai quá đỗi ngạc nhiên.
Tuy nhiên, Nguyệt Xuất Vân lại là một trường hợp quá đỗi kỳ lạ. Hành tẩu giang hồ chưa đầy mấy năm, nếu tính từ khi gia nhập Phượng Minh Các, thời gian tu luyện cũng chỉ vỏn vẹn vài năm. Vậy mà, làm sao có thể sở hữu thực lực sánh ngang với ba người kia?
Thậm chí có người đã tìm đến Kiếm Lư hỏi thăm tin tức, và Tần Lãng Ca chính miệng thừa nhận thực lực của Nguyệt Xuất Vân còn vượt trên y!
Tần Lãng Ca đã là Địa bảng đỉnh phong, vậy mà Nguyệt Xuất Vân...
Bỗng nhiên, trong giang hồ dường như chợt nhớ lại cái tên từng đột ngột xuất hiện 20 năm về trước. Cũng không ai biết hắn xuất hiện từ khi nào, nhưng khi người trong giang hồ còn chưa kịp phản ứng, hắn đã憑vào kiếm đạo ly kinh phản đạo mà vươn lên đỉnh giang hồ.
Nguyệt Xuất Vân, chẳng lẽ là Kiếm Quân kế nhiệm?
Đương nhiên, suy đoán như vậy quả thực hơi quá đà, dù sao bao nhiêu năm rồi giang hồ mới xuất hiện được một nhân vật tầm cỡ Kiếm Quân. Bởi vậy, giới giang hồ càng muốn tin rằng cảnh giới của Nguyệt Xuất Vân tuy tiến triển thần tốc, nhưng khoảng cách với Kiếm Quân năm đó vẫn còn cách biệt quá xa.
Kể từ đó, giang hồ ắt cần một người để định rõ thực lực của Nguyệt Xuất Vân, và cũng chính là vào lúc này, người đó đã tự mình lộ diện.
Chỉ trong vẻn vẹn một ngày, Thiên Tự Sát Thủ Lâu đã bị tiêu diệt hoàn toàn, bao gồm cả ba vị sát thủ Địa bảng đỉnh phong trong đó.
Người ra tay chính là Dịch Danh Nhân, không sai, chính là vị Dịch Danh Nhân được mệnh danh "chắp tay cười cô sinh" đó.
Dịch Danh Nhân vì sao muốn ra tay hủy diệt Thiên Tự Sát Thủ Lâu, không ai biết lý do. Dịch Danh Nhân đi đâu sau khi diệt Thiên Tự Sát Thủ Lâu, vẫn không một ai hay. Võ công của Dịch Danh Nhân và Nguyệt Xuất Vân ai cao hơn một bậc, lại càng không ai tỏ tường.
Nhưng có một điều tất cả mọi người đều rõ ràng, nếu không phải vì một mục đích buộc y phải ra tay, với tính tình của Dịch Danh Nhân, y không thể nào đột ngột xuất hiện trong giang hồ.
Còn Dịch Danh Nhân, người đang là tâm điểm bàn tán của giang hồ, sau khi dạo một vòng, lại một lần nữa trở về trên Biển Hoa, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra.
Hành động này khiến không ít người trong giang hồ, vốn đang theo dõi từng cử chỉ của Dịch Danh Nhân để suy đoán ý đồ của y, phải thất vọng. Tuy nhiên, sau đó mọi người mới nhận ra mình đã quan sát quá sớm, bởi lẽ giờ đã là đầu tháng 8, thấy các cao thủ giang hồ rất có khả năng sẽ tề tựu tại Kiếm Lư, thì làm sao Dịch Danh Nhân lại không đến Kiếm Lư cơ chứ?
Ngày đại hôn của truyền nhân Kiếm Quân đang đến gần.
Một đám người chờ đợi rất lâu để xem hành động của Dịch Danh Nhân, quay đi nhìn lại mới nhận ra thì ra y cũng sẽ đến Kiếm Lư.
Thế nhưng ngay sau đó, một tin tức tốt lành lại truyền đến: Nếu Dịch Danh Nhân đã muốn đến Kiếm Lư chúc mừng đại hôn của truyền nhân Kiếm Quân Tần Lãng Ca, thì Nguyệt Xuất Vân làm sao có thể không đi? Nếu đến lúc đó hai người cùng có mặt, chỉ cần một lời không hợp mà ra tay, chẳng phải sẽ phân định được cao thấp võ công của cả hai ư?
Huống chi, lần này số người đến Kiếm Lư chắc chắn không ít. Nguyệt Xuất Vân sẽ đi, Dịch Danh Nhân sẽ đi, cũng là một ẩn thế tông môn, Phượng Minh Các thì sao chứ? Đến lúc đó mọi người Phượng Minh Các cũng sẽ có mặt, Khuynh Thành vốn đã bất động thần sắc, nhưng biết đâu lại chính tay xử lý kẻ phản đồ ngay tại Kiếm Lư. Chưa kể, chỉ riêng những tin tức về Phượng Minh Các cũng đủ để giới giang hồ bàn tán xôn xao một thời gian dài rồi.
Nhưng chưa đầy mấy ngày sau, trong giang hồ lại truyền đến một tin tức khác.
Lần này là tin tức từ Kiếm Lư: Tần Lãng Ca sau đại hôn sẽ kế nhiệm chức chưởng môn của Kiếm Lư.
Tin tức như một hòn đá ném xuống gây ra ngàn cơn sóng, nhưng dường như các ẩn thế tông môn đã có sự trao đổi từ trước. Ngay khi Kiếm Lư vừa truyền tin, đã nghe Thanh Liên Thư Viện đồng thời tuyên cáo rằng một thư sinh của họ sắp kế nhiệm chức chưởng môn.
Không chỉ như vậy, chưởng môn kế nhiệm trên Biển Hoa sẽ do Dịch Danh Nhân tiếp quản, còn chưởng môn kế nhiệm của Phượng Minh Các thì dự định là một tiểu cô nương tên là Quảng Nam.
Ngoại trừ chưởng môn kế nhiệm của Phượng Minh Các, ba vị còn lại đều là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giang hồ. Mặc dù đối với người trong giang hồ, việc mấy người này tiếp nhận chức chưởng môn đều là lẽ dĩ nhiên, nhưng việc bốn đại ẩn thế tông môn đột nhiên đồng thời lên tiếng, dường như ẩn chứa bí mật gì đó không muốn ai biết.
Kết quả là, những tin đồn trong giang hồ đột nhiên nhiều hơn hẳn, lại vô cùng rối ren, khiến quần chúng "ăn dưa" cũng không tài nào lý giải nổi.
Phượng Minh Các, Sấu Tâm Đường.
Lần nữa lên đường đến Kiếm Lư, Khuynh Thành lại trông cực kỳ nhẹ nhõm. Cho dù là chuẩn bị quà tặng hay sắp xếp hành trình, nàng đều không hề có gánh nặng nào, cứ như thể chuyến đi này thực sự chỉ là để chúc mừng mà thôi.
Thư Kỳ nhìn nàng tất bật ngược xuôi, trong lòng đối với Nguyệt Xuất Vân oán khí càng thêm sâu sắc, nhất là khi thấy Khuynh Thành vì tâm trạng tốt mà thậm chí tự mình đi dạy khóa buổi sáng cho đệ tử sư môn...
Đến giữa trưa, hoàn thành buổi giảng bài sáng, Khuynh Thành nhẹ nhàng mỉm cười bước ra Sấu Tâm Đường, thì thấy Thư Kỳ đang đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng.
"Sư tỷ, người lại giận rồi!"
Chỉ một câu nói, Thư Kỳ đã cảm thấy mình nghẹn đến mức muốn phát điên.
"Hôm nay Vu Chúc điện có người đến báo tin, nói đã đến lúc để nha đầu Tiểu Vân đi Nam Cương, việc này Nguyệt Xuất Vân đã chấp thuận." Thư Kỳ suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu nói chính sự, nếu cứ nói chuyện riêng, e rằng lát nữa lại phải "ăn cẩu lương" tiếp.
Khuynh Thành nghe vậy hiểu rõ gật đầu: "Việc này Xuất Vân đã từng nói với ta, Tiểu Vân mà đi Nam Cương, cũng không biết bao giờ mới có thể trở về. Phi Minh đâu, hắn có đồng ý đi không?"
"Hắn làm sao có thể không đồng ý đi chứ!" Thư Kỳ vừa nói lại nhắc đến Nguyệt Xuất Vân, "Không hổ là đồ đệ do Nguyệt Xuất Vân dạy dỗ, chỉ toàn tơ tưởng nhi nữ tư tình. Nha đầu Tiểu Vân đi Nam Cương mà hắn không đi theo, thì có ma mới tin."
"Nhưng ta vẫn không yên lòng Tiểu Vân nhi, nàng từ tận đáy lòng thích gọi ta là mẹ, ta cũng hết lòng yêu thương một tiểu nữ nhi như vậy." Khuynh Thành nghe vậy lại lo lắng nói.
"Việc này nếu là Nguyệt Xuất Vân đã quyết định, đương nhiên sẽ có kế hoạch của hắn. Nếu Tiểu Vân nhi gặp nguy hiểm, với tính tình của người trong lòng ngươi, nhất định sẽ không để Tiểu Vân đến Nam Cương đâu. Hai ngày nữa, có một người tên Lục Nguy Phòng sẽ đến đây đón Tiểu Vân, sau đó sẽ do hắn đưa Tiểu Vân đến Nam Cương."
"Vậy Phi Minh đâu?" Khuynh Thành nghe vậy hỏi.
Vẻ mặt Thư Kỳ lộ rõ sự kinh ngạc thán phục, sau đó mới thành thật nói: "Tiểu tử này nói Nam Cương không an toàn, nhất định phải trong hai ngày này xung kích Đạo cảnh thử xem sao."
"Đạo cảnh à, với tư chất của hắn thì cũng đã gần đủ rồi." Khuynh Thành cẩn thận suy tư một lát, sau đó một lần nữa nở nụ cười.
"Sư tỷ, chúng ta ngày mai xuất phát. Xuất Vân và những người khác cách Kiếm Lư khá xa, nên đã xuất phát ba ngày trước rồi. Lần này đến Kiếm Lư sẽ có bốn người chúng ta đồng hành, gồm ta, sư tỷ, Quảng Nam và các sư muội khác, đến lúc đó hẳn là có thể cùng các đồ đệ đến Kiếm Lư trong cùng một ngày..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.