Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 24 : Trở lại Vong Xuyên môn

Cuộc đối thoại tối đó kết thúc, ngoại trừ hai người trong cuộc, không ai biết tối hôm đó đã xảy ra chuyện gì.

Sáng sớm hôm sau, đoàn người Nguyệt Xuất Vân đã chuẩn bị tiếp tục lên đường tới Vong Xuyên môn. Tuy nhiên, trước khi đi, Nguyệt Xuất Vân vẫn chọn đến Dương Tuyền tửu gia dùng bữa.

Đồ ăn thức uống rất bình thường, điều đáng khen duy nhất là tài nghệ của đầu bếp chính rất độc đáo. Với tài nghệ độc đáo như vậy mà lại nấu ra những món ăn bình thường đến thế, Nguyệt Xuất Vân lập tức hiểu rõ vì sao A Phi lại có yêu cầu như vậy.

Một đầu bếp có tài năng thiên phú nhưng lại phải cố gắng nấu những món ăn thật bình thường vì sợ lộ thân phận, đây quả thực là điều thống khổ nhất đối với một đầu bếp.

Nguyệt Xuất Vân không nói gì, chỉ lo Khúc Vân sẽ không thích ăn. Cũng may Tiểu Khúc Vân không hề kén ăn, điều này mới khiến Nguyệt Xuất Vân an tâm.

Ăn uống no nê, tiếp theo chính là lên đường. Vị Thành cách Vong Xuyên môn một quãng khá xa, vì thế chuyến đi này đương nhiên sẽ là một hành trình dài.

Trên thực tế, Nguyệt Xuất Vân lần này đến Vong Xuyên môn không phải đi đường thẳng, mà phải đi một vòng lớn. Dựa theo vị trí địa lý, Vị Thành nằm ở phía bắc Vân Châu, trong khi Vong Xuyên môn lại ở phía nam Vân Châu. Nếu trải bản đồ Lạc Hà vương triều ra, dấu chân đoàn người Nguyệt Xuất Vân chắc chắn sẽ vẽ nên một hình tam giác trên bản đồ.

Năm Lạc Hà thứ năm mươi sáu, trận tuyết đầu mùa đến muộn hơn so với những năm trước. Đoàn người Nguyệt Xuất Vân gấp rút trong trận tuyết đầu mùa năm nay, cuối cùng cũng đến được trước sơn môn Vong Xuyên môn.

Đệ tử gác cổng vẫn là người quen, vì thế, còn chưa nhìn rõ người đến là ai, chỉ thấy hắn trong bộ hồng y, tóc bạc phơ, liền vội vã theo một con đường nhỏ chạy vào thông báo.

Cho nên khi đoàn người Nguyệt Xuất Vân đi tới trước sơn môn, lập tức nhìn thấy ba người quen thuộc.

Đó là Du Diệp Bạch mặt lạnh lùng thờ ơ, Kiếm Thập Nhị hơi kinh ngạc, cùng Quân Vô Hà lộ rõ sát khí.

Nguyệt Xuất Vân dường như không cảm nhận được sát khí của Quân Vô Hà, nhưng Khúc Vân lại trừng mắt nhìn chằm chằm cô gái xinh đẹp trước mặt, người mà dường như một con cọp muốn vồ mồi.

Một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu Khúc Vân, ánh mắt cảnh giác trong mắt Khúc Vân lập tức biến mất. Nàng chỉ ngẩng đầu lên, ngây thơ nói: "Nguyệt Xuất, A Miêu nói Trưởng hội không cao đâu!"

Lục Nguy Phòng mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, làm như không nghe thấy gì, ám chỉ câu nói đó không phải mình nói.

Nguyệt Xuất Vân không hề bận tâm, thực ra là kéo tay nhỏ của Tiểu Khúc Vân dẫn nàng đến trước mặt ba người kia, sau đó mới nhìn về phía Kiếm Thập Nhị và hai người kia, nói: "Ba vị này đều là bạn cũ của ta. Hắn gọi Kiếm Thập Nhị, con có thể gọi là Thập Nhị thúc thúc. Vị này chính là Du Diệp Bạch, là trợ thủ đáng tin cậy nhất của Thập Nhị thúc thúc con, con cũng có thể gọi là Diệp Bạch thúc thúc, còn vị này..."

"Hắn là kẻ thù của ta!"

Quân Vô Hà không chút do dự lên tiếng.

Nguyệt Xuất Vân nghẹn họng không nói nên lời, giờ phút này Quân Vô Hà đã không giữ thể diện, chỉ đành nói ngược lại: "Ta xác thực là kẻ thù của nàng, nhưng việc này là lỗi của ta trước, vì thế để bày tỏ sự hối lỗi, Tiểu Vân nhi vẫn phải lễ phép với vị... A Di này."

Quân Vô Hà tức đến nổ đom đóm mắt, một cô nương ở tuổi nàng, dù là trẻ con cũng chỉ gọi là chị, làm gì có chuyện bị gọi là A Di, hơn nữa lại còn là từ một cô bé tầm 13, 14 tuổi.

Nguyệt Xuất Vân cười tủm tỉm đắc ý, lúc này mới xoay người giới thiệu: "A Hoàn chắc hẳn các ngươi đều đã quen mặt rồi, vị này chính là Lục Nguy Phòng, chắc hẳn cũng đã nghe danh."

Du Diệp Bạch nghe vậy giật mình: "Không ngờ cao thủ của Thánh giáo Tây Vực cũng bị ngươi chiêu mộ được rồi."

Nguyệt Xuất Vân chỉ nói gọn lỏn: "Nhân phẩm."

Lục Nguy Phòng cố nén cười, nhưng Lạc Thanh Hoàn lại không giữ thể diện chút nào, nàng xoay người cười phá lên một trận, sau đó mới xoay người trở lại.

Mặt Du Diệp Bạch tối sầm lại: "Có phải muốn tỉ thí không?"

Lạc Thanh Hoàn không hề bận tâm, đáp lại bằng ánh mắt khiêu khích: "Đánh thì đánh, sợ gì!"

"Được, vậy tìm một nơi..."

"Ta cầu còn chẳng được ấy chứ!"

Hai người ăn ý với nhau, cũng mặc kệ xung quanh còn có người, vận khinh công phóng đi về phía một khu rừng già không người.

"Hai người họ từ khi nào mà thân thiết đến vậy?" Nguyệt Xuất Vân nhìn về phía Kiếm Thập Nhị hỏi.

"Có lẽ là năm ngoái đánh nhau rồi nảy sinh tình cảm." Kiếm Thập Nhị không dấu vết châm chọc một câu.

"Ngươi cũng không cần phải che giấu giúp họ như thế." Nguyệt Xuất Vân bĩu môi nói.

Kiếm Thập Nhị gật đầu: "Dù sao trong chốn giang hồ ai cũng biết Kiếm Thập Nhị ta đối xử chân thành với người khác."

Nguyệt Xuất Vân trợn trắng mắt: "Những kẻ trong chốn giang hồ tin ngươi đối xử chân thành với người khác thì đều chết hết rồi."

"Vì thế họ không hiểu được tinh túy của sự chân thành khi đối đãi với người khác."

Kiếm Thập Nhị vừa dứt lời, đột nhiên nhìn thấy ánh mắt sùng bái như thường lệ của tiểu cô nương trước mặt, lúc này trong lòng cảm thấy hơi chột dạ, không khỏi hỏi: "Nguyệt tiểu ca, vị tiểu cô nương này là..."

"Con gái ta, Khúc Vân." Nguyệt Xuất Vân vừa nói xong, Khúc Vân liền liên tục gật đầu.

Kiếm Thập Nhị chỉ cảm thấy toàn thân dường như không còn thuộc về mình nữa, còn Quân Vô Hà một bên thì miệng há to đến mức có thể nuốt chửng cả một con cóc.

"Ta nói này, Nguyệt tiểu ca, ngươi không phải đang đùa ta đấy chứ?" Mãi nửa ngày sau Kiếm Thập Nhị mới lấy lại tinh thần, nói.

"Ngươi thấy ta giống như đang đùa lắm à?"

Nguyệt Xuất Vân vừa nói vừa nhìn về phía Khúc Vân, còn Khúc Vân cũng đồng thời ngẩng đầu nhìn Nguyệt Xuất Vân, hai cha con cùng mỉm cười, đôi mắt híp lại thành một đường. Quân Vô Hà một bên lập tức giận đến run người, cô con gái được Nguyệt Xuất Vân dạy dỗ hiển nhiên cũng chẳng phải nhân vật tầm thường, nhưng tại sao hai kẻ chẳng giống người tốt trước mặt này khi cười lên lại... đẹp đến vậy chứ?

Ông trời thật bất công!

Quân Vô Hà tức giận xoay người, biểu thị không muốn nhìn cặp cha con trước mắt này nữa, nhưng ngay khoảnh khắc sau, nàng chợt nhớ ra: tiểu cô nương trước mắt trông mười ba mười bốn tuổi, nhưng Nguyệt Xuất Vân năm nay cũng mới chỉ mười chín tuổi thôi mà. Nguyệt Xuất Vân mười chín tuổi có một đứa con gái mười ba tuổi, vậy là hắn có con từ năm sáu tuổi sao...

Chuyện này hoàn toàn không thể nào!

Nhưng mà, chưa kịp để Quân Vô Hà nói gì, liền thấy Kiếm Thập Nhị một bên một quyền đánh vào vai phải Nguyệt Xuất Vân, ngay lập tức lộ ra nụ cười vui vẻ, nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ không chết mà."

"Rõ ràng vừa nãy đã biết rồi, còn muốn làm cho tình cảm trỗi dậy như thế. Thập Nhị à, ngươi không phải là gay đấy chứ?"

"Có ý gì?"

Nguyệt Xuất Vân lấy lẽ phải nói một cách đường hoàng: "Bản thân ta là nam, thích nữ, trong lòng còn có một nữ thần hay làm bộ đáng yêu và ngốc nghếch. Thập Nhị huynh, tuy rằng ngươi..."

Mặt Kiếm Thập Nhị tối sầm lại: "Ngươi mới là gay! Bản thân ta là nam, thích nữ, trong lòng cũng có một cô nương khiến người ta mê đắm."

Nguyệt Xuất Vân giả vờ kinh hãi: "Cô nương nhà ai vậy? Ngươi định khi nào thì cưới người ta?"

Kiếm Thập Nhị nghe vậy, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Chờ ta quyết định khi nào thì cướp nàng về."

Nguyệt Xuất Vân lập tức giơ ngón tay cái lên: "Có ý chí, có quyết đoán, huynh đệ ta nể ngươi!"

Quân Vô Hà ôm trán, thầm nghĩ những người bên cạnh mình rốt cuộc là loại người gì vậy chứ. Sống bên cạnh những người này lâu như vậy mà vẫn lông tóc không suy suyển, quả thực là một kỳ tích.

Nhưng chờ Quân Vô Hà quay đầu lại, đã thấy Khúc Vân nhìn Kiếm Thập Nhị với ánh mắt càng sùng bái hơn. Quân Vô Hà lập tức không hiểu, liền hỏi: "Tiểu cô nương, con rất ngưỡng mộ hắn à?" Vừa nói vừa chỉ vào Kiếm Thập Nhị.

Khúc Vân không chút do dự gật đầu: "Nguyệt Xuất nói rồi, Thập Nhị thúc thúc là người giỏi lừa gạt nhất trên đời này."

Quân Vô Hà giận dữ, một tay chỉ vào Nguyệt Xuất Vân, giận dữ nói: "Nguyệt Xuất Vân, rốt cuộc ngươi đã dạy tiểu cô nương cái gì vậy hả!"

"Nguyệt Xuất dạy con làm sao để không bị người khác lừa gạt." Khúc Vân mỉm cười dịu dàng nói.

"Làm sao để không bị người khác lừa gạt?" Quân Vô Hà có chút không hiểu, "Tại sao dạy con không bị người khác lừa gạt, mà con lại ngưỡng mộ kẻ giỏi lừa gạt nhất trên đời này?"

Khúc Vân kiêu ngạo nở nụ cười, hệt như một đứa trẻ đã biết đáp án và muốn khoe khoang với bạn bè, liền buột miệng nói: "Nguyệt Xuất nói, muốn không bị người khác lừa gạt, chỉ có trở thành người giỏi lừa gạt nhất."

Quân Vô Hà cảm thấy cuộc đời thật vô vọng, nhìn cô bé loli đáng yêu đang cười tít mắt như vầng trăng khuyết trước mặt, thầm nghĩ trụ cột tương lai của giang hồ liền bị Nguyệt Xuất Vân làm cho nhiễm đen mất rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free