(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 25: Chính sự
Nguyệt Xuất Vân là khách phương xa, Kiếm Thập Nhị đương nhiên sẽ không để hắn cứ đứng đợi ở cổng sơn môn. Vì thế, sau khi trao đổi đôi lời, mọi người liền cùng nhau tiến vào Vong Xuyên môn.
Tuy nhiên, Nguyệt Xuất Vân lại để ý đến một chi tiết nhỏ: Suốt quãng đường, ánh mắt Kiếm Thập Nhị dường như luôn dõi theo Khúc Vân. Nguyệt Xuất Vân trong lòng đương nhiên đoán được sự nghi hoặc của Kiếm Thập Nhị lúc này, nhưng không nói thẳng, muốn xem hắn rốt cuộc có thể nhịn đến bao giờ mới hỏi. Mãi cho đến khi vào sâu trong Vong Xuyên môn, lúc Khúc Vân và Quân Vô Hà đi trước, Kiếm Thập Nhị mới rón rén đến bên Nguyệt Xuất Vân, khẽ hỏi: "Nguyệt tiểu ca, ngươi tìm đâu ra... cô nương thần bí này vậy! Ngươi đừng hòng gạt ta, tuy ta không biết cô nương nhỏ này luyện võ công phái nào, nhưng cái luồng nội lực không thể kiểm soát, dường như muốn tràn ra ngoài kia, không lừa được ta đâu."
"Muốn biết?" Nguyệt Xuất Vân cười hỏi. "Đương nhiên."
Nguyệt Xuất Vân gật đầu, rồi lập tức đáp: "Ngươi lẽ nào đã quên ta từng đến Vu Chúc Điện một chuyến sao?"
"Không tin, ngay cả tuyệt học của Vu Chúc Điện cũng không thể nào khiến một người trong thời gian ngắn ngủi như vậy lại sở hữu nội công mạnh mẽ đến vậy." Kiếm Thập Nhị vẻ mặt không tin, nói.
"Nếu như ta nói tiểu Vân nhi lúc trước có được bí bảo Vu Chúc Điện là Linh Xà Dẫn thì sao, tên đó ngươi hẳn nghe qua rồi!"
Kiếm Thập Nhị mặt đầy kinh ngạc: "Thế mà cũng được à!"
Nguyệt Xuất Vân vẻ mặt không đổi: "Không phục cũng phải phục thôi."
"Vậy ngươi đến Vu Chúc Điện để làm gì?" Kiếm Thập Nhị hỏi dồn. "Bích Điệp Dẫn."
"Sau đó liền không cẩn thận lỡ làm bị thương bốn đại cao thủ của Vu Chúc Điện?"
"Ngươi nói đúng rồi, đúng thật là không cẩn thận, ta từ trước đến giờ chưa từng nghĩ tới Thanh Liên Tử Kiếm có thể một kiếm đánh bại bốn người."
Kiếm Thập Nhị tròn mắt, trò chuyện với Nguyệt Xuất Vân quả là một việc thống khổ. May mà khi hai người đang nói chuyện, liền thấy Lạc Thanh Hoàn cùng Du Diệp Bạch chạy tới, trên người cả hai hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ dấu vết tranh đấu nào.
Nguyệt Xuất Vân ngạc nhiên hỏi: "Hai người nhanh như vậy đã kết thúc rồi sao?"
Lạc Thanh Hoàn trên mặt hiện lên vài phần đắc ý: "Ta chỉ là dọa hắn một phen, sau đó hắn đã chịu thua rồi."
Kiếm Thập Nhị nghe vậy nhìn về phía Du Diệp Bạch, Du Diệp Bạch vẻ mặt bình thản gật đầu: "Không biết hắn từ nơi nào học được một chiêu đao pháp chưa từng thấy bao giờ."
"Vậy thì đúng lúc rồi. Nguyệt tiểu ca không có việc gì thì không ghé điện Tam Bảo, đã đến đây chắc chắn có chính sự. Diệp Bạch, ngươi trước tiên hãy bảo đầu bếp chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn, rồi sau đó đến chính điện." Kiếm Thập Nhị phân phó nói.
"Ừm."
Du Diệp Bạch nói xong liền rời đi trước, mà khi nghe Kiếm Thập Nhị nhắc đến hai chữ "chính sự", Quân Vô Hà bên cạnh lúc này rõ ràng đã đến lúc nên rời đi, nói nhỏ với Khúc Vân vài câu rồi xoay người đi về sân của mình.
Lục Nguy Phòng vẫn im lặng nãy giờ nhìn bóng lưng Quân Vô Hà rời đi, nhưng không nhịn được lên tiếng thở dài: "Quả là một nữ tử thông minh, Nguyệt huynh, đây chính là Quân Vô Hà đúng không? Không ngờ Thiên Ý Minh lần đầu tiên bị người mưu hại lại chính là tác phẩm của ngươi."
"Trò vặt thôi. Huống hồ bây giờ xem ra, Quân Vô Hà ngược lại cũng như ngươi nói, là một cô nương tốt, bị ta tính toán đến mức này thì thật đáng tiếc. Nếu không phải ta vì tính toán Thiên Ý Minh, cô nương này cũng sẽ không rơi vào tình cảnh như vậy." Nguyệt Xuất Vân ngữ khí mang theo vài phần áy náy.
"Không ngờ ngươi cũng sẽ hổ thẹn? Ta còn tưởng rằng trong lòng ngươi chỉ toàn mưu tính, căn bản sẽ chẳng để tâm đến những chuyện này." Lạc Thanh Hoàn không chút do dự giễu cợt.
Nguyệt Xuất Vân không để ý đến Lạc Thanh Hoàn, chỉ theo Kiếm Thập Nhị đi vào chính điện.
Chỉ chờ mọi người lần lượt ngồi xuống, trên chủ vị, Kiếm Thập Nhị mới cất lời: "Nguyệt huynh, lần này đến đây, hẳn là để giải quyết chuyện Quân Vô Hà đúng không?"
"Sao ngươi biết?" Nguyệt Xuất Vân hỏi ngược lại, "Ta đâu có nói mình đến đây vì việc gì."
"Nếu như không phải vì chuyện Quân Vô Hà, thế trước đó ngươi vì sao lại bố cục ở kinh thành?" Kiếm Thập Nhị cười hỏi.
"Bố cục ở kinh thành là một phần trong đó, thế nhưng điểm này chỉ là để kiềm chế Quân Triệt thôi. Quân Vô Hà, vẫn chưa thể giao ra." Nguyệt Xuất Vân không phủ nhận, chỉ thuận tiện giải thích về bố cục của mình ở kinh thành.
"Vẫn chưa thể giao ra? Ngươi muốn làm gì?" Kiếm Thập Nhị không nhịn được hỏi. "Cho nàng ta thêm một lần làm quân cờ cuối cùng, sau đó... Thập Nhị, ta cần một nơi mà cả giang hồ cũng không thể tìm ra, rồi giấu Quân Vô Hà ở nơi đó."
"Tại sao?" "Vì giữ cho nàng ta một mạng." Nguyệt Xuất Vân nói vậy.
Kiếm Thập Nhị lại một lần nữa kinh ngạc: "Ngươi vẫn thật sự từng nghĩ đến chuyện giết nàng ta! Phải biết Quân Vô Hà dù thế nào đi nữa cũng là Hoàng Thất chính thống, nếu giết nàng ta mà lại bị tra ra, đến lúc đó thiên hạ này sẽ chẳng còn nơi nào dung thân cho ngươi và ta."
"Vì thế ta hiện tại không muốn giết nàng ta." Nguyệt Xuất Vân thản nhiên nói, "Lần này ta cũng không thể chờ đợi lâu, chỉ là đến đây đưa tiểu Vân nhi đi dạo thôi, sau này còn cần tìm một nơi trong giang hồ có thể an ổn đánh đàn. Thập Nhị, ngươi am hiểu chuyện giang hồ hơn ta nhiều, không biết ngươi có biết nơi nào có thể xem là an ổn được không?"
"Chuyện này... ta cũng không rõ, nhưng mà muốn nói nơi không bị giang hồ liên lụy, ngươi quả thực có thể đến Dương Châu xem thử."
Nguyệt Xuất Vân gật đầu, trầm ngâm chốc lát rồi hỏi tiếp: "Đám hòa thượng Tu Di Các kia thế nào rồi?"
"Còn có thể thế nào nữa, chẳng phải ngày nào cũng mồm niệm từ bi, rồi giương cao cờ hiệu từ bi để củng cố địa vị của Tu Di Các. Miệng thì nói hòa thượng tâm không vướng bận, nhưng trong chốn giang hồ này, chính đám hòa thượng đó lại là những kẻ không buông bỏ được cái gọi là danh vọng địa vị nhất." Kiếm Thập Nhị khinh thường nói.
"Như vậy, ra tay với đám hòa thượng này cũng chẳng có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng nữa rồi." Nguyệt Xuất Vân nói, "Đúng là một chuyện tốt."
"Tiểu ca, ngươi sau này phải đối phó Tu Di Các, còn muốn dùng Quân Vô Hà làm quân cờ, ta thật sự không cách nào lý giải được suy nghĩ của ngươi." Kiếm Thập Nhị hỏi.
Nguyệt Xuất Vân lắc đầu: "Lần này không chỉ là Tu Di Các cùng Quân Vô Hà, nếu như xử lý thỏa đáng, may ra chúng ta còn có thể tặng cho Tiêu Biệt Vân một món quà lớn."
"Quà lớn gì cơ?" "Đó là đại lễ diệt trừ Tiêu Thừa Phong."
"Ngươi lại muốn ra tay với Thiên Ý Minh?" Kiếm Thập Nhị vẻ mặt cạn lời, "Thiên Ý Minh vốn không nên trêu chọc Phượng Minh Các, nếu không làm sao có thể gặp phải một quái vật hoàn toàn không theo lẽ thường ra tay như ngươi, hơn nữa, nhiều lần ra tay đối với Thiên Ý Minh mà nói, cũng chẳng khác nào một kiếp nạn."
"Đúng rồi, ta đây còn có một tin tức, đối với ngươi mà nói có thể sẽ là một tin tức tốt!" Kiếm Thập Nhị đột nhiên như nghĩ ra điều gì, nói.
"Tin tức gì?" "Sư phụ ngươi, tức là Chưởng môn Khuynh Thành, cách đây không lâu đã rời khỏi Phượng Minh Các rồi. Khi đó, tin đồn trong giang hồ là Chưởng môn Khuynh Thành lần này ra ngoài, hình như là muốn đưa ngươi về Phượng Minh Các đấy."
"Ối trời ơi, đây mà là tin tức tốt sao?" Nguyệt Xuất Vân lắc đầu hỏi.
Kiếm Thập Nhị nhún vai, vẻ mặt ý cười. Nhưng chỉ chốc lát sau, đã thấy Nguyệt Xuất Vân đột nhiên bật cười, khá bất đắc dĩ mà nói: "Người phụ nữ này chỗ nào cũng tốt, chỉ là quá cố chấp, không chịu thông tình đạt lý. Tại sao nàng ấy lại không thể hiểu được nỗi khổ tâm của ta chứ, cứ khăng khăng muốn ngăn cản ta rời đi, chẳng lẽ không biết càng ngăn cản ta càng muốn thoát ly sao? Xem ra, trước khi ra tay giải quyết Tu Di Các, ta vẫn cần phải khiến nàng ấy từ bỏ ý định mang ta về Phượng Minh Các đã."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.