"Sư phụ, người tỉnh rồi."

Nguyệt Xuất Vân đứng dậy đi đến bên giường, lo lắng hỏi: "Nội lực của sư phụ đã hoàn toàn khôi phục rồi sao?"

"Nội lực của ta đương nhiên đã khôi phục. Đồ nhi, ta vừa nghe thấy con nói chuyện với Tam Nương, nhưng lại không nghe rõ hai người đang nói gì." Khuynh Thành nói với giọng hơi hờn dỗi, cái vẻ tiểu nữ nhi ấy khiến Trịnh Tam Nương chưa từng thấy bao giờ.

Trịnh Tam Nương thầm nghĩ, cặp thầy trò này quả là có ý với nhau thật rồi. Nàng chợt nhận ra mình nên để lại không gian riêng cho hai người họ.

"Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, sư phụ đừng lo."

Nghe vậy, Khuynh Thành khẽ vươn vai, rồi cười nói: "Cuối cùng cũng đã khôi phục sức mạnh, cả người cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Nhìn bên ngoài tuyết dường như đã tạnh rồi, đồ nhi cùng ta ra ngoài sưởi nắng một lát nhé?"

Nguyệt Xuất Vân lập tức tỏ vẻ ủy khuất: "Sư phụ đại nhân, người nghĩ giờ phút này con còn dám cùng người xuất hiện trước mặt người giang hồ sao?"

"Nguyệt tiên sinh..." Trịnh Tam Nương thấy vậy khẽ gọi một tiếng, nhưng điều khiến nàng bất đắc dĩ là Nguyệt Xuất Vân dường như hoàn toàn không nghe thấy, ánh mắt vẫn lặng lẽ dừng trên người Khuynh Thành. Lòng Trịnh Tam Nương bỗng dâng lên một nỗi tủi thân tương tự, may mắn nàng kịp chuyển ánh mắt về phía Khuynh Thành.

Một lát sau, Trịnh Tam Nương chợt rưng rưng, thầm nghĩ: Trong mắt cặp thầy trò này, ngoài đối phương ra còn có th��� có ai khác nữa chứ! Còn có ai nữa chứ! Một người sống sờ sờ lớn như vậy đang ngồi đây, thậm chí chỉ mới nói chuyện với ngươi thôi mà, rốt cuộc là có ý gì đây!

Trịnh Tam Nương cảm thấy như mình bị tổn thương, bèn đứng dậy ôm quyền thi lễ với hai người, rồi quay người đi ra ngoài. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Trịnh Tam Nương xoay lưng, trên mặt nàng lại nở một nụ cười đầy ẩn ý, trong lòng đồng thời khẳng định. Mặc dù giang hồ hiện tại chưa coi Nguyệt Xuất Vân là tà ma ngoại đạo, nhưng cũng không đưa hắn vào hàng ngũ chính đạo. Tuy nhiên, thái độ Nguyệt Xuất Vân dành cho Khuynh Thành hôm nay lại khiến Trịnh Tam Nương lắc đầu trước những lời đồn đại trong giang hồ.

Chỉ cần Khuynh Thành còn tồn tại trong giang hồ, Nguyệt Xuất Vân sẽ vĩnh viễn không trở thành kẻ điên loạn.

Sau khi Trịnh Tam Nương rời đi, Nguyệt Xuất Vân trầm ngâm một lát rồi cuối cùng cũng nói: "Sư phụ, nội lực của người giờ đã hoàn toàn khôi phục, con cũng đến lúc phải rời đi rồi."

Khuynh Thành khẽ cắn môi dưới, nói với vẻ mặt đầy phiền muộn. Vẻ ngoài yếu ớt động lòng người ấy khiến Nguyệt Xuất Vân chỉ muốn rút lại lời mình vừa nói cách đây một giây.

"Sư phụ, con có lý do không thể không đi, bất kể là vì Phượng Minh Các hiện tại, hay là vì sau này có thể cùng sư phụ tìm một nơi hẻo lánh không người, không bị ân oán giang hồ ảnh hưởng."

"Không bị ân oán giang hồ ảnh hưởng?" Khuynh Thành nghe vậy lắc đầu, "Đồ nhi, con nói xem vì sao trong giang hồ lại có nhiều ân oán đến thế? Rõ ràng chúng ta vốn không muốn bận tâm đến giang hồ, thế nhưng vẫn thân bất do kỷ. Ta hiểu, đồ nhi con đã làm quá nhiều việc cho sư môn, nhưng ta mới là sư phụ, rõ ràng ta mới là sư phụ, vậy mà ta lại không thể che chở con, ngược lại còn để con một mình xông pha giang hồ đối mặt với cảnh tranh đấu sinh tử."

"Có lẽ con trời sinh đã thích hợp sống trong giang hồ rồi." Nguyệt Xuất Vân cười nói, "So với sư phụ, con càng phù hợp với những âm mưu tính toán trong giang hồ, cũng dễ thích nghi hơn với cuộc sống như vậy. Vả lại, tất cả những điều này đều là lựa chọn của chính con, sư phụ hà c�� gì phải bận tâm. Nếu có thể dành nửa đời phiêu bạt giang hồ, đổi lấy một kiếm phân định thời đại, để rồi sau này có thể cùng sư phụ không màng ân oán giang hồ, thì con sẽ không oán không hối."

"Nếu có thể một kiếm phân định thời đại..." Khuynh Thành ngẩn người tự lẩm bẩm, "Việc này nào có dễ dàng làm được."

"Kiếm Quân cũng từng nói thiên đạo vô thường, việc đời sao có định luận? Dù một kiếm phân định thời đại khó như lên trời, nhưng nếu không thử một lần, mặc cho bản thân thân bất do kỷ trong giang hồ, há chẳng khiến lòng người không cam tâm sao?"

"Ta hiểu rồi..."

Trong lúc nói, Khuynh Thành đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, giọng nói vô cùng kiên định: "Đồ nhi nói đúng, việc đời nếu không nếm thử một lần, tự nhiên sẽ không cam tâm. Vậy thì đồ nhi cũng đã nói rồi, nếu ta có thể đánh thắng con và đưa con về Phượng Minh Các, đồ nhi phải ngoan ngoãn theo ta về sư môn."

Nguyệt Xuất Vân mỉm cười gật đầu: "Nếu sư phụ có thể thắng được con, con tự nhiên sẽ ngoan ngoãn theo sư phụ về sư môn."

Khuynh Thành đương nhiên sẽ không nghi ngờ Nguyệt Xuất Vân lừa nàng, thế nhưng lại không biết giờ phút này Nguyệt Xuất Vân đang cảm khái trong lòng. Nếu Khuynh Thành thật sự có thực lực mang Nguyệt Xuất Vân về sư môn, thì trong giang hồ đương kim, còn ai có thể khiến nàng thân bất do kỷ nữa? Như vậy, ngược lại là chuyện tốt.

"Đồ nhi, con đã đồng ý rồi sao?" Khuynh Thành kinh ngạc xen lẫn vui mừng nói.

"Lời sư phụ, con đương nhiên sẽ đồng ý." Nguyệt Xuất Vân vừa nói vừa rút từ trong ngực ra một cuốn sách trông có vẻ cổ xưa, đưa đến trước mặt Khuynh Thành rồi nói: "Đây là «Mạc Vấn tâm pháp» tàn thiên. Phần còn lại sư phụ cũng không cần, nhưng cuốn này chuyên tu về cảnh giới Vực, nghĩ đến nhất định sẽ rất có ích cho sư phụ."

"Vực?" Khuynh Thành kinh ngạc nhíu mày, hỏi: "Sau Đạo Cảnh là khả năng tác động thiên địa, nói đơn giản hơn chính là khống chế khí quanh thân. Khi đó sẽ được gọi là Vực. Nhưng ta chưa từng nghe nói trong giang hồ có môn tuyệt học nào có thể tu luyện từ Vực."

"Đây chính là điểm độc đáo của «Mạc Vấn tâm pháp». Sư phụ, muốn thắng con cũng không phải chuyện đơn giản như vậy đâu. Con thật sự mong có một ngày sư phụ có thể đưa con về sư môn."

Nguyệt Xuất Vân vừa nói vừa đứng dậy đi đến bên cửa sổ, khẽ đẩy cửa sổ ra, lập tức thấy ánh sáng chói mắt phản chiếu bên ngoài.

"Sau này con không ở sư môn, có việc gì không th��� tự mình quyết định, sư phụ có thể nhờ Linh Nguyệt giúp tham khảo. Dù Linh Nguyệt không phải người trong giang hồ, cũng không hiểu nhiều chuyện giang hồ, nhưng nàng lại nhìn thấu lòng người hơn sư phụ. Làm thế nào để đưa ra quyết đoán, nàng nhất định có thể giúp sư phụ. Ngoài ra, đừng quên dạy nàng võ công. Thanh Tuyệt Ảnh Ca và Đàn Đứt Dây Thất Tuyệt đều là tuyệt kỹ ghi lại trong «Mạc Vấn tâm pháp», dù là tiến vào Đạo Cảnh, hai môn võ học này cũng đủ để đứng vững trong giang hồ. Có Linh Nguyệt ở bên cạnh, con cũng có thể yên tâm hơn."

"Hừ..." Khuynh Thành khẽ hừ một tiếng, hơi bất mãn nói: "Đồ nhi con nghĩ nhiều như vậy, nhưng lại chẳng nghĩ cho chính mình chút nào."

"Con đã nghĩ rất nhiều rồi, huống hồ phần lớn thời gian, vẫn là thuận theo tự nhiên thì hơn. Tối nay con sẽ rời Kim Lăng, sư phụ. Đợi hai ngày nữa tuyết tan, người hãy lên đường về Thu Dương Cốc. Cuối năm gần đến, Thư Kỳ sư bá cùng mọi người nhất định vẫn đang chờ người. Sau này nhớ tuyệt đối không được tùy hứng như vậy nữa, Thư Kỳ sư bá và các vị chắc chắn rất đau đầu đấy."

"Tối nay?" Khuynh Thành dường như không nghe thấy những lời khác ngoài hai từ đó, nàng nghiêng mặt qua, quay lưng về phía Nguyệt Xuất Vân rồi hỏi: "Mấy ngày nay tuyết lớn liên tục, trời đất lạnh giá như thế này, tại sao nhất định phải rời đi tối nay?"

Nguyệt Xuất Vân thầm nghĩ, ở Kim Lăng có quá nhiều người trong giang hồ, ban ngày xuất phát đương nhiên có khả năng bị người nhìn thấy, như vậy được không bù mất. Thế nhưng nghe thấy giọng điệu lo lắng của Khuynh Thành lúc này, lòng Nguyệt Xuất Vân lại ấm áp, bèn nói: "Thật ra không có gì, chỉ là con đã hẹn xong thời gian gặp mặt với bọn a hoàn, đến trễ thì không hay."

Khuynh Thành đứng dậy nhẹ nhàng đi đến bên Nguyệt Xuất Vân, ánh mắt liếc qua lớp tuyết đọng ngoài cửa sổ, đột nhiên hỏi: "Đồ nhi, năm sau ngày rằm tháng Tám, Tần Lãng Ca đại hôn ở Kiếm Lư, con nhất định sẽ đi chứ?"

"Ừm, tiểu Tần tử thành thân, con đương nhiên phải đi chúc mừng rồi." Nguyệt Xuất Vân trầm giọng nói.

"Đồ nhi, đợi sau chuyến đi Kiếm Lư này, ta nhất đ���nh sẽ mang con về."

Nguyệt Xuất Vân quay người mỉm cười, khiến Khuynh Thành ngạc nhiên, đồng thời nàng đột nhiên bước tới một bước, rồi đưa tay ôm lấy cô gái trước mắt vào lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.