(Đã dịch) Cầm Sư Đích Giang Hồ Nhật Thường - Chương 83 : Tiên tung lâm
Ngày hôm sau khi nhìn thấy Nguyệt Xuất Vân, ai nấy đều thấy mặt hắn đen sì.
Đao Vô Ngân cùng mấy người khác nhìn nhau, ngơ ngác không hiểu Nguyệt Xuất Vân đã trải qua chuyện gì trong một đêm. Chỉ thấy hai mắt hắn lóe lên ánh sáng thần bí, thỉnh thoảng lại há hốc mồm như muốn chực chờ cắn người.
"Hắn bị làm sao vậy?" A Cười rụt cổ lại, rón rén đến bên ��ao Vô Ngân, thận trọng hỏi: "Tối qua chẳng phải vẫn ổn sao, sao hôm nay mặt lại thối như thế?"
"Không biết." Đao Vô Ngân lắc đầu, ngẩng đầu nhìn lướt qua ánh nắng ban mai, rồi lập tức quay sang nhìn Khúc Ngô ở bên cạnh.
Khúc Ngô đang huýt sáo, tựa vào vách tường phơi nắng, còn vị vu nữ Vu Chúc Điện, Khúc Vô Ý, thì đang lạnh nhạt như nước nói gì đó với hắn. Thấy Nguyệt Xuất Vân mặt nặng mày nhẹ đi đến, Khúc Ngô đột nhiên cười khẽ một tiếng, quay sang Khúc Vô Ý hỏi: "Ngươi biết vì sao hắn mặt lại đen sì như vậy không?"
Khúc Vô Ý lắc đầu, không đáp lời, mà chỉ lặng lẽ nhìn Nguyệt Xuất Vân một lát.
"Thôi được, thật ra ta cũng không biết." Khúc Ngô nói rồi tự bật cười, nhưng Khúc Vô Ý chẳng hề hiểu nổi mạch suy nghĩ của tên này, cũng chẳng biết hắn đang cười ngây ngô điều gì.
"A Ngô." Nguyệt Xuất Vân gọi một tiếng.
Khúc Ngô ngẩng đầu nhìn về phía Nguyệt Xuất Vân, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc.
"Môn Tâm pháp Hiểu Nhau mà ngươi nói hôm qua có thể giải độc võ công, có phải gọi là "Nhất Chỉ Quy Loan" không?"
Khúc Ngô gật đầu: "Uổng cho ngươi là đệ tử Trường Ca, mà ngay cả võ học của Trường Ca cũng không biết. Ta cũng cạn lời luôn."
"À, ta biết rồi, dù ta là đệ tử Trường Ca, nhưng bất kể là Tâm pháp Mạc Vấn hay Tâm pháp Hiểu Nhau đều không trọn vẹn, chuyện này là lỗi của ta." Nguyệt Xuất Vân vẫn mặt đen sì nói tiếp, "Tối qua ta đích thực đã thấy một môn võ học tên là "Nhất Chỉ Quy Loan", nhưng chết tiệt thay vì sao nó lại chỉ có thể thi triển thông qua đàn!"
"Phốc..."
Đao Vô Ngân vô tình bật cười, đón lấy hắn là ánh mắt lạnh như băng của Nguyệt Xuất Vân.
"Khụ khụ, xin lỗi, ta vốn không định cười, nhưng sau đó thì nhịn không nổi... Hay là ta cố nhịn thêm chút nữa nhé?" Đao Vô Ngân cố nén tiếng cười, nhìn Nguyệt Xuất Vân hỏi.
A Cười chợt vỡ lẽ: "Thì ra Nguyệt ca hôm nay mặt đen sì là vì không tìm thấy đàn để thi triển võ học!"
"Đây đúng là một câu chuyện bi thương, ta cảm thấy mình giờ đây chính là kiểu nam chính bi kịch ấy mà." Nguyệt Xuất Vân buồn bã thở dài một tiếng.
"Chưa từng thấy Nguyệt tiên sinh có vẻ mặt bất đắc dĩ như thế này, nhìn quả thực thú vị."
Nguyệt Xuất Vân quay đầu, chỉ thấy Thư Sinh và Lục Nguy Phòng không biết từ lúc nào cũng đã ra ngoài, ánh mắt đầy hứng thú đổ dồn vào người mình, khiến sắc mặt Nguyệt Xuất Vân càng thêm khó coi vài phần.
"À phải rồi, tiểu đệ từng nghe nói bậc đại sư chế đàn lợi hại nhất thế gian này ở đâu đó, khi chuyện nơi đây được giải quyết xong, Nguyệt huynh không ngại cùng tiểu đệ đến bái phỏng vị đại sư kia chứ? Nếu có vị đại sư ấy tương trợ, chắc hẳn Nguyệt huynh sẽ có thể sở hữu một cây đàn ưng ý."
Nguyệt Xuất Vân lắc đầu: "Nếu chỉ là đàn thì ta cần gì phải sầu muộn đến thế?"
Đao Vô Ngân nghe vậy, gật đầu: "Không sai, Nguyệt huynh kiếm đàn song tuyệt, cần đàn và kiếm cùng tồn tại. Uy lực của kiếm đàn song tuyệt, ta nghĩ ở đây có lẽ chỉ có ta là người duy nhất thực sự trải nghiệm qua."
"Thôi được, không nhắc đến chuyện này nữa. Sau này có cơ hội, ta sẽ mang theo đồ phổ đi tìm vị đại sư kia, biết đâu có thể chế ra một cây đàn ưng ý cũng nên. Dù không được, ta vẫn còn những cách khác, hơn nữa, điều quan trọng nhất bây giờ là tìm ra những kẻ chế tạo độc thi. Kim Tiền Bang đã thông báo người trong giang hồ khắp nơi đến tìm kiếm, chúng ta cũng nên hành động rồi."
Nguyệt Xuất Vân dứt lời, quay sang Khúc Vô Ý hỏi: "Khúc cô nương thân là vu nữ Vu Chúc Điện, lại đích thân đến đây điều tra chuyện này, chắc hẳn Vu Chúc Điện cũng không muốn thấy trong Nam Cương lại có thế lực khác quật khởi. Cho nên việc này vẫn cần Khúc cô nương giúp đỡ, dẫn chúng ta đến nơi độc thi có khả năng ẩn náu."
Khúc Vô Ý không nói gì, mà chỉ khẽ gật đầu tỏ ý đồng ý. Khúc Ngô bên cạnh thì cười cười, rồi nói: "Đêm qua Vô Ý có nói, cách đây không xa có một phế tích, từng là một môn phái giang hồ, nhưng sau này suy tàn, đến mức toàn bộ môn phái đều bị rừng rậm bao phủ. Lại bởi vì quanh năm mây mù bao phủ, nên được gọi là Tiên Tung Lâm, ý là có thần tiên ẩn hiện trong khu rừng này."
"Trên đời này làm gì có thần tiên." Nguyệt Xuất Vân không chút do dự giễu cợt nói.
Khúc Ngô nhún vai, nói tiếp: "Ta biết, nhưng điều đó cũng nói lên mức độ nguy hiểm của khu rừng này. Người bình thường đi vào rất dễ lạc lối, nếu chúng ta đi điều tra, tất nhiên phải cẩn thận một chút."
Đao Vô Ngân mặt không đổi sắc: "Cùng lắm thì chặt hết cây đi." Vừa nói, hắn vừa một tay xách Điểm Mặc đang đứng cạnh bên.
"Ây..." Khúc Ngô nghe vậy lập tức đỏ mặt xấu hổ, còn Khúc Vô Ý bên cạnh thì che miệng bật cười.
"Thôi được, Khúc cô nương đã tìm ra địa điểm, vậy chúng ta tự nhiên cũng nên lên đường thôi. Khúc cô nương, lần này vẫn xin làm phiền cô dẫn đường cho chúng ta." Nguyệt Xuất Vân hướng Khúc Vô Ý ôm quyền thi lễ nói.
"Sau khi dẫn đường xong, ngươi cần hoàn trả Bích Điệp Dẫn cho ta." Khúc Vô Ý nghiêm túc nhìn Nguyệt Xuất Vân nói.
"Được, có cơ hội thích hợp ta sẽ đích thân đem Bích Điệp Dẫn trả về Vu Chúc Điện."
"Ta muốn nó được trả về bởi chính người đã tu luyện Bích Điệp Dẫn." Khúc Vô Ý lắc đầu nói.
"Vì cái gì?"
"Nếu như không phải, liền chứng minh ngươi đang gạt ta!"
Nguyệt Xuất Vân hiểu ra. Ý của Khúc Vô Ý là muốn xem lời hắn nói có thật hay không, rằng có thực sự có người tu luyện Linh Xà Dẫn cần Bích Điệp Dẫn để giải độc hay không.
Xem ra, Khúc Vô Ý lúc này không hề nghĩ đến những người khác của Vu Chúc Điện, tâm tư cũng khá đơn thuần.
"Được, cứ như lời cô nói. Đến lúc đó, ta sẽ để Tiểu Vân Nhi đích thân đem Bích Điệp Dẫn trả về." Nguyệt Xuất Vân cười gật đầu. Khúc Vô Ý thấy thế, lúc này mới chỉ về phía bên tay phải, nói: "Cứ theo con đường này đi thẳng về phía nam, vượt qua một ngọn núi sẽ tới Tiên Tung Lâm. Trong Tiên Tung Lâm độc trùng không ít, các ngươi phải hết sức cẩn thận."
"Tất nhiên rồi." Nguyệt Xuất Vân cùng mấy người khác nhìn nhau nói.
Khúc Vô Ý thấy thế, lúc này mới chuẩn bị lên đường. Nhưng viên Huyện lệnh đứng một bên nhìn dáng vẻ mấy người họ lại có vẻ hơi lo lắng, liền vội nói: "Chư vị, các vị có thể cho tại hạ đi cùng được không?"
"Ngươi á?" A Cười nghe vậy khó tin nói, "Huyện lệnh đại nhân, ngài đừng đùa chúng ta nữa. Ngài biết nơi chúng ta sắp đến là chỗ nào không? Hơn nữa, nếu chúng ta gặp phải kẻ địch, ngài đi theo chẳng phải là chịu chết sao?"
"Ta là quan phụ mẫu của vùng này, tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn bách tính dưới quyền uổng phí tính mạng. Dù có bỏ mình, ta cũng không hối hận..."
Viên Huyện lệnh nói với ngữ khí dõng dạc, mang theo vài phần khí thế oanh liệt, nhưng khi ông ta quay đầu nhìn Nguyệt Xuất Vân và mọi người, lại thấy ánh mắt họ nhìn mình đều mang vài phần ghét bỏ.
Đó là một ánh mắt như thể đang nhìn một tên ngốc vậy.
"Nguyệt huynh, làm sao bây giờ?" Đao Vô Ngân nháy mắt hỏi Nguyệt Xuất Vân.
Nguyệt Xuất Vân nghĩ một lát, nhìn đám người Kim Tiền Bang cách đó không xa, lúc này cười bảo: "Kẻ nào đó, lại đây, đào hố chôn tên này đi, chờ chúng ta xong việc rồi thả hắn ra..."
------ Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.