Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 255: Lần đầu tiên rất quan trọng - Kiến Văn Nguyên Niên

Trần quận Dương Hạ, Tạ thị!

Ngày hôm sau, Hạ Tầm lại có một cuộc nói chuyện dài với Tiếu Kính Đường. Sau khi biết được ân oán của cha con Dương Húc, Hạ Tầm càng thêm tin tưởng vào suy tính của mình, bắt đầu trình bày ý định với Tiếu quản sự: “Tiếu thúc, chúng ta mấy năm nay ở tại Thanh Châu, việc làm ăn cũng rất thuận lợi. Một mặt là Tiếu thúc kinh doanh có phương pháp, mặt khác cũng là bởi vì chúng ta dựa vào cái bóng lớn của Tề vương này.

Thế nhưng, dựa vào cường quyền, lợi thì có lợi, nhưng cũng có hai mặt. Tề vương gia vì kiếm tài chính xây dựng vương phủ, giờ đây bắt đầu bí quá hóa liều. Ngài ấy là Vương gia, thật sự có chuyện gì xảy ra thì ai cũng không thể làm gì được ngài ấy. Đến lúc đó, tám chín phần mười chúng ta sẽ trở thành người chịu tội thay. Giờ đây, nhà lớn nghiệp lớn, chúng ta không đáng mạo hiểm như vậy. Nói đến đây, ta có ý định sau khi thành thân sẽ ở lại nhà cũ. Nhà cũ của chúng ta cũng không thể cứ bỏ hoang mãi ở đó được.

Chúng ta phải quay về, nhưng với Tề vương thì phải làm sao đây? Nghĩ đến việc trèo lên cái cây to này đã không dễ dàng, muốn rời khỏi ngài ấy lại càng không dễ dàng. Ta đã nói chuyện với Vương gia, sắp xếp đi Bắc Bình, sẽ mất vài tháng trời. Sau đó quay lại nhà cũ thành thân, lại phải mất mấy tháng nữa. Được Vương gia cho phép, ta có thể tìm một người đến giúp ngài ấy quản lý chuyện làm ăn. Ta muốn nhân cơ hội này, đem toàn bộ sản nghiệp và tài chính chủ yếu của chúng ta dời về Giang Nam, chậm rãi nới rộng khoảng cách với Tề vương.”

Tiếu Kính Đường là một thương nhân chân chính. Lúc trước, Dương Văn Hiên chỉ vì cái lợi trước mắt mà đi theo con đường của Tề vương, hẳn đã cảm thấy không ổn, đã từng khuyên can Dương Húc. Giờ đây, vừa nghe Hạ Tầm nói vậy, Tiếu Kính Đường không khỏi mừng rỡ: “Khó trách người ta nói, đàn ông phải lập gia đình mới thực sự trưởng thành. Nhìn xem thiếu gia nhà ta, lúc này vừa mới có ý định thành thân, làm việc suy nghĩ đã vững chắc, ổn trọng hơn nhiều.”

Tiếu Kính Đường liên thanh khen ngợi. Chủ tớ hai người lên kế hoạch một phen, rồi liền bắt đầu hành động. Dương gia bắt đầu tiến hành thanh lý một số sổ sách vãng lai, một số sản nghiệp không có bao nhiêu lợi nhuận cũng bắt đầu công khai rao bán.

Lâm Bắc Hạ, đại chưởng quầy hiệu cầm đồ Lâm Dương, rất vui mừng. Bởi vì Dương Văn Hiên kia lại thiện tâm quá mức, nguyện ý để hắn mua lại cổ phần mà Dương Văn Hiên nắm giữ, thoát khỏi hoạt động kinh doanh của hiệu cầm đồ Lâm Dương. Lâm chưởng quầy dưới sự hưng phấn uống nửa vò rượu ngon rồi chạy đến từ đường tổ tông, vừa khóc vừa cười quỳ nửa đêm. Ngày hôm sau, ông tràn đầy hưng phấn thu xếp tiền bạc mang đến.

Trong số các cửa hàng nguyên thuộc về sản nghiệp của Dương Văn Hiên kiếm tiền nhiều nhất, cũng không thể xử lý bằng phương pháp thông thường. Dương Văn Hiên có chủ ý riêng, cũng không thể nào đem tất cả sản nghiệp của mình bán đi để gom góp tiền cho Tề vương đi Bắc Bình giao dịch. Huống hồ, khoản tiền này tuy lớn, cũng không thể khiến cho Dương Văn Hiên táng gia bại sản. Nếu như làm rùm beng như vậy, tất nhiên sẽ khiến người ta hoài nghi. Phải dùng biện pháp thỏa đáng mới có thể đưa mấy "củ khoai phỏng tay" này ra ngoài. Hai người thương nghị hồi lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra biện pháp. Một buổi chiều nọ, Hạ Tầm đang ngồi trong thư phòng vắt óc suy nghĩ làm sao để dùng một lý do hợp lý nhường lại những sản nghiệp chủ yếu của mình cho người khác, đột nhiên có người báo lại rằng rất nhiều vật liệu đá từ Tá Thạch Bằng đ�� được vận đến đây. Người đó mời ông chủ đến giao tiếp với vương phủ. Hạ Tầm đành phải tạm thời gác lại tâm sự, cùng Bành Tử Kỳ và Tiểu Địch chạy tới Tề vương phủ.

Thời gian gần đây trong thành Thanh Châu, chuyện gì làm cho người ta chú ý nhất? Không phải Phùng Kiểm Giáo của châu phủ nha môn vì bệnh đau bụng mà qua đời, cũng không phải đại thiếu gia Dương Văn Hiên, một hoàng kim vương lão ngũ, quyết định mùa xuân sang năm trở về nguyên quán thành hôn, lại càng không phải tiểu thư Diệu Thương, bà chủ Dược phố Sinh Xuân Đường, chuẩn bị kén rể.

Phùng Kiểm Giáo bệnh chết, người thương tiếc chỉ có chủ nhà trọ của hắn khóc không ra nước mắt, cùng với vài đồng liêu châu phủ. Dương Văn Hiên muốn thành thân, người mất mát chỉ có Diệu Thương tiểu thư còn chút tình cảm gút mắc với hắn, nhưng lại vì một mực không dám chủ động liên lạc với hắn nên cho tới bây giờ còn chưa nổi lên mặt nước. Mà việc tiểu thư Tôn Diệu Thương kén rể, người quan tâm nhất chỉ có chưởng quầy và những người làm công của Tôn gia.

Chưởng quầy và những người làm công của Tôn gia đã âm thầm đánh cuộc, đánh cuộc xem sau khi tiểu thư thành thân có thể sinh con trai hay không, để thay đổi vận mệnh Tôn gia đã liên tục hai đời không có con trai mà phải đi tuyển rể. Trong trận đánh cuộc này, không thể tránh khỏi việc đề cập đến Canh viên ngoại. Họ nói Tuyết Liên phu nhân có thể sinh hạ Diệu Thương tiểu thư, chứng tỏ phu nhân vẫn có thể sinh con, nhưng sau khi kén rể là Canh Tân thì lại hoàn toàn không có thêm con nào nữa. Điều này rõ ràng chính là Canh Tân có vấn đề.

Thế là, Canh viên ngoại lại bị bọn hạ nhân trong phủ âm thầm cười nhạo một hồi. Canh Tân đối với những chuyện này cũng không phải là hoàn toàn không biết gì cả. Trong lòng hắn đột nhiên bắt đầu nảy sinh sát ý càng lúc càng đậm. Hắn muốn trả thù những tủi nhục mà Tôn gia đã gây ra cho hắn nhiều năm qua. Hắn muốn một lần được hãnh diện làm đàn ông!

Một khi ý niệm phạm tội nảy sinh trong đầu, tựa như một hạt giống đầy sức sống, rất nhanh đâm rễ, nảy mầm và lớn mạnh.

Đối với cả Thanh Châu mà nói, giờ đ��y điều khiến người ta chú ý nhất, lại là việc Tề vương gia đang xây dựng vương phủ.

Việc Tề vương xây nhà đã khiến nhiều người phải đối mặt với nguy cơ bị phá dỡ nhà cửa. Tuy nhiên, những ngôi nhà đó đương nhiên không thể bị phá hủy dễ dàng. Các hào thân phú hộ kia đã đổ không biết bao nhiêu tâm huyết vào ngôi nhà của mình. Một khi tòa nhà bị san thành bình địa, tổn thất to lớn có thể tưởng tượng được. Vì vậy, họ đành phải giao cho Tề vương gia một khoản tiền để cầu Vương gia nghĩ cách giúp đỡ, và điều này cũng là hợp lẽ.

Thế là, Tề vương phủ tiếp tục được xây dựng một cách rầm rộ. Các hộ gia đình xung quanh thấy vương phủ mọc cao dần, tiền của họ cứ thế đội nón ra đi, trong lòng đều nhỏ máu.

Nhưng mà dân chúng bình thường ở thành Thanh Châu lại cao hứng bừng bừng. Xây dựng Tề vương phủ chẳng những trực tiếp cung cấp cho họ lượng lớn cơ hội việc làm, mang lại nguồn thu nhập lớn cho nhiều ngành nghề ở Thanh Châu, mà ngay cả buôn bán nhỏ cũng có thể ăn theo. Khắp nơi xung quanh vương phủ mới đều là các g��nh hàng quà vặt và các vật dụng hàng ngày.

Hạ Tầm vừa bước tới vương phủ mới, trước tiên gặp quản sự nhà mình. Sau đó vội vàng cùng vương phủ nghiệm thu hàng hóa, giao tiếp. Chờ xong những chuyện này, ông mới nhìn ngắm quy mô ban đầu của vương phủ. Sau đó, ông cùng Bành Tử Kỳ và Tiểu Địch đi dạo quanh khu vực gần đó.

Vương phủ về phong cách kiến trúc, cách bài trí bên trong cũng như sự phân bổ nhân viên cực kỳ tương tự như hoàng cung ở Bắc Kinh, chỉ là quy mô nhỏ hơn chút ít, số người được quy định ít hơn chút ít. Trong vương phủ có Trưởng Sử ty, Thẩm Hình sở, Điển Thiện sở, Phụng Tự sở, Điển Bảo sở, Ký Thiện sở, Lương Y sở, Điển Đại sở, Công Chính sở; còn có thư đồng, giáo đầu, gia lễ, điển phục, thừa phụng, cung nữ, nội giám... đầy đủ mọi thứ, cho nên diện tích chiếm dụng rộng lớn là điều dễ hiểu.

Thế nhưng, Tề vương vốn có địa vị không đủ cao, dù kiến tạo thế nào, quy cách và khí thế của vương phủ này cũng không thể sánh bằng hoàng cung ban đầu của Yến vương. Do đó, ông ta đã dồn hết sức lực để đạt được sự tráng lệ. Cả Tề vương phủ mới chiếm diện tích mười lăm công khoảnh, kiến trúc điện vũ lầu đài ngàn chỗ, quy mô hùng vĩ.

Hôm nay vương phủ đã có hình thái ban đầu. Trước cửa vương phủ có cổng đá đang dựng bài lâu, tức trụ tam môn, đó là Ngọ Triêu môn mà dân chúng thường gọi. Vật liệu sử dụng là đến từ Tá Thạch Bằng trại của Dương gia. Những cột đá, bệ đá điêu khắc kia, thạch phường vừa mới vận đến, đang được người của Công Chính sở chỉ huy thợ thuyền dựng lên.

Cái tòa này là do hai mươi tám khối đá lớn ghép lại mà thành, chia làm ba tầng thượng, trung, hạ. Tầng dưới khắc hoa văn lá đề và hoa văn dây leo; tầng giữa khắc đồ án mẫu đơn, hoa sen; tầng trên khắc hoa văn sư tử, kỳ lân, mẫu đơn, hoa sen quấn quanh, ở các góc khắc đồ án sư tử. Bệ của cột đá cao hai trượng, điêu khắc giao long. Đỉnh trụ hoành phi là phù điêu đồ án nhị long hí châu.

Trên hoành phi là các câu cát tường như “Nhạc thiện di phong”, “Tượng hiền vĩnh dự”, “Hiếu hữu khoan nhân”, “Đại nhã bất quần”. Nghe nói là c��� ý đi Thiểm Tây phủ Hán Trung mời giáo sư phủ học Phương Hiếu Nhụ viết cho, rồi mới đem đến đây khắc lên bia đá. Chỉ một chỗ đã như thế này, công trình kiến trúc các nơi cả vương phủ to lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.

Hạ Tầm đứng ở ngoài “Ngọ Triêu môn”, thấy cổng đá khí thế hoành tr��ng, tinh mỹ hào phóng đang được dựng lên. Đúng lúc có hai viên tiểu lại Thanh Châu phủ là Lý Củng và Tằng Danh Thâm cũng đứng ở đó xem náo nhiệt. Lý Củng tức giận nói: “Tề vương phủ kiến tạo chưa đến hai mươi năm, cái hao phí này là mồ hôi nước mắt của nhân dân mà tạo thành. Đại Minh ta lập quốc chưa lâu, có bao nhiêu của cải có thể cung cấp cho các hoàng tử tiêu xài như vậy ư?”

Tằng Danh Thâm thở dài nói: “Cũng chỉ có thế mà thôi! Vương gia còn tìm kế, thu vét tài sản của dân, khiến dân tình oán thán sôi sục. Đáng tiếc ta và ngươi thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, không thể khiến cấp trên lắng nghe. Những quan lại có tư cách được vào triều đình kia, mỗi người lại chỉ biết bo bo giữ mình. Nếu không, nhất định phải dâng tấu hắn một bản!”

Lý Củng hừ lạnh nói: “Làm sao có thể được? Nếu không phải Hoàng Thượng phê chuẩn, Tề vương dám trùng tu vương phủ sao?”

Tằng Danh Thâm cười khổ nói: “Nói cũng đúng! Hoàng Thượng cần kiệm, tiết kiệm. Gần đây không có hành động xa hoa. Dù là thiên tử chí tôn, Ho��ng Thượng một ngày ba bữa lại chỉ ăn một chén cơm, thêm chút rau, chưa từng có sơn trân hải vị. Ta nghe bằng hữu ở Kim Hoa phủ nói, năm trước chỗ bọn họ hướng lên Hoàng Thượng tiến cống một túi gạo thơm. Hoàng Thượng ăn vô cùng yêu thích, nhưng lại lo lắng vì tiến cống gạo thơm này mà quấy nhiễu dân chúng địa phương. Bởi vậy, ngài chỉ ăn một lần, rồi sai trả lại túi gạo còn dư về Kim Hoa, chỉ dặn quan địa phương Kim Hoa chuẩn bị chút ít hạt giống, mà Hoàng Thượng đã mang về, tự tay gieo trồng trong vườn ngự uyển của mình để thưởng thức. Hoàng Thượng tự kiềm chế bản thân đến mức đó, đều là vì thiên hạ. Chỉ là đối với các hoàng tử... sao lại sủng ái đến thế!”

Hai viên tiểu lại thở dài không thôi. Hạ Tầm ở một bên nghe có chút chột dạ. Tuy nói rằng hắn không hề hiến kế gì, Tề vương có khi còn làm ra những chuyện hoang đường thái quá hơn nữa. Lần này, việc lợi dụng quyền hạn để vơ vét tài sản đều là từ những người giàu có, đối với dân chúng bình thường trong vùng cũng không có ảnh hưởng gì. Nhưng nghe được hai quan nhân đang bí mật bàn luận, hắn vẫn cảm thấy mình như người khởi xướng chịu tội.

Đến lúc này, hắn cũng không còn tâm trạng để tiếp tục xem nữa. Hạ Tầm lên tiếng gọi Bành Tử Kỳ và Tiểu Địch, rời khỏi công trường vương phủ. Ra khỏi cửa rẽ phải, cách đó không xa, sát đường chính là một dãy các sạp hàng, bán quà vặt, bán quần áo, bán các loại đồ trang sức, thứ gì cần có đều có.

“Ồ? Thật xinh đẹp!”

Vừa mới đi đến một quầy hàng, Tiểu Địch hai mắt sáng ngời, đột nhiên nhào tới. Cái quầy hàng này đều bán đồ trang sức của nữ nhi. Buôn bán nhỏ tất nhiên không có chất liệu quý giá gì, nên đã khéo léo dụng tâm vào kiểu dáng và màu sắc. Những đồ trang sức kia trông đều vô cùng xinh đẹp và tươi sáng.

Tiểu Địch rất thích một cái lược giữ tóc trong đó. Cây lược, bất kể là nam hay nữ đều dùng làm công cụ vấn tóc, nhưng mà đối với nữ tử mà nói, nó còn có công dụng khác, đó chính là có thể làm đồ trang sức tóc. Bởi vậy, các nữ tử sử dụng lược khá đa dạng, kiểu dáng phong phú.

Tiểu Địch nhìn thấy cái lược này, được chế tác thành hình hồ điệp, vô cùng tinh xảo. Thoạt nhìn đã thấy rất sống động. Bên trên lược, dựa vào hình dáng hồ điệp mà tạo ra hoa văn và màu sắc, mà hai cánh hồ điệp xòe ra chính là phần dùng để chải tóc. Đó quả là một tuyệt phẩm khéo léo tinh xảo, khiến người ta không khỏi tán thưởng.

Nhưng Tiểu Địch vừa mới vươn tay ra, thì cũng có một bàn tay trắng ngần như ngọc mài, mềm mại nhỏ nhắn như hoa lan đưa tới. Hai bàn tay đồng thời chạm vào cây lược.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free