(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 299: Ai nói nữ tử không bằng nam. - Kẻ Địch Khó Chơi.
Trong phủ Ninh vương, các khu vực được phân chia thành bốn chức năng, từ nam đến bắc lần lượt là khu tế tự, khu cung điện, khu lâm viên và khu quan thự. Chính điện vương phủ được gọi thống nhất là Thừa Vận điện, dân gian quen gọi là Ngân An điện. Hạ Tầm và Tắc Cáp Trí không phải khách có thể quang minh chính đại yết kiến, nên họ không được tiếp kiến tại Thừa Vận điện. B���n họ được dẫn tới Tồn Tâm điện.
Đây là một gian thiên điện. Cánh cửa cao hơn đầu người. Phía trước là bức bình phong chạm khắc hạc và hươu bằng đồng. Vượt qua bức bình phong, lát sàn gạch thủy ma thạch trải dài là chính đường Tồn Tâm điện. Trong điện có cột bàn long, lan can gỗ lim, trụ đèn đồng xanh, hạc đồng phun đàn hương. Màn trướng vén lên, phía sau bình phong là một án thư. Hạ Tầm và Tắc Cáp Trí được dẫn vào điện, ngồi đợi trên ghế khách một lát, Ninh vương cùng Sa Ninh phi mới chậm rãi bước tới.
“Thần Hạ Tầm, Tắc Cáp Trí, bái kiến điện hạ…”
Ánh mắt Hạ Tầm dừng lại trên người Sa Ninh, không khỏi sững sờ. Nàng vẫn vận một bộ bạch y. Đây là trang phục của hoàng thất và quý tộc Đại Minh, nhưng kiểu dáng có phần khác biệt – một bộ cung trang tự nhiên, hào phóng. Bên ngoài thêu hoa văn bằng tơ bạc, một cây trâm ngọc bích gài trên búi tóc đen bóng, ngoài ra không còn trang sức nào khác. Thế nhưng cả người nàng vẫn toát lên vẻ lấp lánh như một vầng trăng sáng.
Tắc Cáp Trí vốn là người thô kệch, không hề nh��n ra Sa Ninh phi. Vừa thấy nàng sánh bước sau lưng Ninh vương nửa bước, y phục trang điểm tuyệt không phải cung tỳ, hắn liền vội vàng thốt lên: “Bái kiến điện hạ, bái kiến Vương phi!”
Lúc này Hạ Tầm mới giật mình tỉnh ngộ, vội vàng cất tiếng: “Bái kiến Vương phi!”
Ninh vương chỉ cho rằng họ kinh ngạc trước phong thái của Vương phi mình. Hắn nào hay, trong mắt Sa Ninh lại rõ ràng lóe lên tia kinh hãi và bối rối. Nàng tiến vào đại điện, liền nhận ra hai người trước mắt thật quá quen thuộc, tinh tường đến từng đường nét, đến cả y phục họ cũng không đổi. Tắc Cáp Trí thì rõ ràng không nhận ra thân phận nàng, nhưng Hạ Tầm đã từng gặp mặt. Ánh mắt biến hóa cùng thần sắc phản ứng của hắn cho thấy một điều: Hắn đã nhận ra nàng!
Ninh vương nhàn nhạt khoát tay: “Đứng lên đi, không cần đa lễ.” Nói đoạn, hắn bước về phía chủ vị. Sa Ninh theo sát bên cạnh, đôi chân thon dài, rắn chắc và hoàn mỹ của nàng đẹp hơn hẳn những cô nương vừa mới dậy thì. Nàng cố gắng giữ mình trấn định, không liếc nhìn Hạ Tầm, bước đi không ch��p mắt.
Sau khi Ninh vương chậm rãi ngồi xuống, hắn lạnh lùng quét mắt qua họ, hỏi: “Các ngươi… là do tứ hoàng huynh sai đến đây? Cầu kiến bản vương có chuyện gì muốn nói?”
Hạ Tầm vừa đứng thẳng người đã vội vã cúi mình hành lễ, nói: “Điện hạ, Hoàng Thượng vô đạo, triều đình bất công, gian thần lộng quyền, thao túng thị phi, đầu độc Thánh Thượng, tự ý sửa đổi tổ chế, quan chế, tước đoạt quyền lực phiên vương. Khiến Chu vương phải dời đến Vân Nam, Đại vương bị giam cầm tại Ba Thục, Tề vương bị lưu đày ở Phượng Dương, toàn gia Tương vương tự vẫn… Yến vương, thân là người đứng đầu chư vương, tuân theo hoàng minh tổ huấn, đã khởi binh Tịnh Nan…”
Hạ Tầm tiếp tục nói những chuyện khác, nhưng Sa Ninh tâm thần hoảng hốt, không còn nghe lọt tai bất cứ điều gì. Nàng chỉ biết rằng nếu người trượng phu ghen tuông của mình biết nàng ở bên ngoài có tình nhân, thì không những nghĩa huynh Lưu Khuê của nàng nhất định sẽ đầu lìa khỏi cổ, mà bản thân nàng cũng chắc chắn bị Ninh vương nổi giận giết chết. Ninh vương s��� không vì nàng là muội muội của thủ lĩnh Đóa Nhan vệ mà sinh lòng cố kỵ, kiêng dè.
Ca ca nàng cũng sẽ không vì sống chết của nàng mà ngang nhiên hưng binh. Người Mông Cổ không vì nữ nhân mà giận dữ phát binh, dù nàng có là nữ vương Mông Cổ đi chăng nữa, đó cũng là hành vi bị anh hùng thiên hạ chế giễu. Ngay cả Thủy Tổ gia tộc Hoàng Kim, Thành Cát Tư Hãn vĩ đại, cũng sẽ không vì nữ nhân của mình bị người khác bắt mà phát động chiến tranh. Người Mông Cổ và người Hán có quan niệm trinh tiết khác nhau. Nữ nhân của Thành Cát Tư Hãn có thể bị người cướp đi hai lần, thậm chí mang thai con của người khác trở về, vẫn có thể đường đường chính chính trở thành hoàng hậu của ngài. Trong khi người Hán lại coi đây là sự sỉ nhục tột cùng. Nếu Ninh vương biết được…
Trong lúc Hạ Tầm nói chuyện với Ninh vương, thỉnh thoảng hắn lại liếc nhìn nàng bằng ánh mắt đầy thâm ý. Trong lòng Sa Ninh càng thêm căng thẳng, hàm răng khẽ cắn môi mỏng, đến mức đường nét mềm mại cùng sắc môi hồng phấn vì sợ hãi mà gần như nhợt nhạt hẳn đi.
“Hoàng thượng là người đứng đầu thiên hạ, cả giang sơn đều thuộc về hắn. Hắn muốn tước phiên, bản vương không lời nào để nói. Tứ ca là chư vương lâu năm nhất, dựa vào lời dạy dỗ của hoàng tổ mà khởi binh Tịnh Nan, ta đây làm huynh đệ cũng không thể đưa ra bình luận. Chỉ là, nếu muốn ta khởi binh hưởng ứng, thì thật là nực cười.”
Ninh vương nhàn nhạt nói: “Thứ nhất, là một thần tử, Chu Quyền không nên vung tay múa chân đối với những việc Hoàng Thượng làm. Thứ hai, Chu Quyền còn có nhiều hoàng huynh khác ở trên. Tuy Tứ ca cho rằng tình thế hiện tại, dựa vào tổ huấn có thể khởi binh dẹp gian thần bên cạnh quân vương, nhưng các vị hoàng huynh còn lại vẫn không hề có động tĩnh gì. Ta đây là huynh đệ, cũng không biết có nên phụ giúp Tứ ca hay không. Vạn nhất Tứ ca sai rồi, chẳng phải Chu Quyền cũng đi theo làm sai ư?”
“Điện hạ, các chư vương khác hữu tâm vô lực. Người có thể dẹp loạn bên cạnh quân vương chỉ có Yến vương và Điện hạ. Nếu Điện hạ khoanh tay đứng nhìn, một khi Yến vương binh bại, e rằng sẽ đến lượt…”
Ninh vư��ng cắt ngang lời Hạ Tầm: “Trên tay bản vương hôm nay không có một binh một tốt nào. Binh quyền tám vạn quân trong phiên quốc bản vương đã giao cho Đô đốc Trần Hanh. Ba đạo binh mã hộ vệ của bản vương cũng đã giao cho Tổng binh Kế Châu Lưu Chân. Nếu nói hữu tâm vô lực, thì giờ đây bản vương cũng giống như các vị Vương gia khác. Làm sao có thể giúp đỡ Tứ ca được?”
“Điện hạ…”
“Xin mời hai vị về bẩm với Tứ ca rằng, thập thất đệ… rất khó khăn!”
Không đợi Hạ Tầm nói hết, Ninh vương Chu Quyền đã đứng dậy. Quản sự canh gác ở cửa ra vào Ninh vương phủ lập tức tiến tới, khẽ cúi người, ý bảo hai người cùng hắn ra ngoài.
Hạ Tầm bất đắc dĩ lắc đầu, lại liếc nhìn thật sâu Vương phi Sa Ninh trong bộ bạch y như tuyết, đang đứng yên tại chỗ. Hắn hướng về phía Ninh vương vái chào thật dài…
“Vương phi!”
Sa Ninh đang trong hoa viên, đứng cạnh một bụi hoa. Nàng nhặt một đóa hoa sắp tàn trong tay, tâm thần miên man suy nghĩ. Một thị vệ lén lút tiến đến, khom người thi lễ với nàng. Sa Ninh vừa nghiêng đầu, thấy đó là hai cận vệ của mình, vội vàng bước tới đón, hỏi gấp: “Tiểu Nhị, ngươi đã thám thính rõ ràng chưa?”
Tằng Nhị này vốn tên là Y Nhân Thai, nghĩa là “Chín mươi”. Thời ấy, trẻ con Mông Cổ nhà nghèo thường được đặt tên rất tùy tiện. Đặt tên là “Chín mươi” ngụ ý trường thọ, hy vọng đứa trẻ sẽ sống đến chín mươi tuổi. Từ khi theo của hồi môn của Sa Ninh đến Ninh vương phủ, hắn mới đổi sang tên Hán.
Tằng Nhị đáp: “Đã hỏi thăm rõ ràng. Bọn họ quả nhiên không lên ngựa rời đi, giờ đây đang ở lại ‘Trường Ninh khách điếm’ phía tây thành.”
Sa Ninh đứng dậy, cười lạnh: “Họ Hạ kia đã nhận ra ta, hắn quả nhiên chưa từ bỏ ý định. Ngủ lại trong thành Đại Ninh, hẳn là muốn dùng ta làm chủ bài để khuyên bảo điện hạ!”
Tằng Nhị nói: “Vương phi, người đó đang nắm giữ nhược điểm của người, vạn nhất bị hắn đường hoàng vạch trần…”
Sa Ninh cắn răng, lạnh lùng nói: “Sẽ không! Bọn chúng sẽ không thấy được mặt trời mọc vào sáng mai!”
Tằng Nhị giật mình, vội vàng cúi người: “Đã hiểu. Để Tiểu Mã đi an bài!”
“Chậm đã!”
Tằng Nhị nói: “Vương phi yên tâm, tiểu nhân chỉ lựa chọn những thân tín của Đóa Nhan vệ theo chúng ta đến, sẽ không để thị vệ vương phủ nhúng tay vào chuyện này.”
Sa Ninh lắc đầu: “Bọn họ đến Đại Ninh là để gặp Điện hạ. Nếu chết không minh bạch ở đây, Yến vương sẽ nghĩ Điện hạ động tay chân, khó tránh khỏi trở mặt. Ngươi hãy đi lấy mấy bộ quân phục và mã tấu của quân coi giữ Đại Ninh. Tiếng xấu này, không thể để Điện hạ gánh chịu.”
Tằng Nhị nói: “Đã hiểu, Tiểu Nhị sẽ đi lo liệu.”
Khách điếm ở vùng biên ải khác hẳn với trong nội địa. Nơi này vốn ít khách điếm, mà những người đến thuê trọ cũng khác thường. Phần lớn người qua lại đây là thương lữ, hành khách từ đại mạc thảo nguyên, đoàn người lên đến cả trăm, xe ngựa xe la nối dài tầng tầng lớp lớp. Vì thế, khách điếm ở đây đều cực kỳ rộng lớn, tuy gian phòng ít nhưng sân thì mênh mông. Để các đội ngũ thương hành khác nhau có thể tách biệt, tránh xe ngựa lẫn lộn gây mất mát tài vật, phòng khách và sân ph���n lớn được ngăn cách bằng những bức tường gạch mộc cao khoảng nửa người.
Chỗ ở của Hạ Tầm và Tắc Cáp Trí chính là một sân như vậy. Ba gian phòng làm bằng rơm và bùn đất, cùng một sân cực kỳ rộng lớn. Hai bên tường sân còn có một hành lang dài để cột ngựa. Buổi sáng, một đội ngũ vừa rời đi, sân cũng chưa được quét dọn, trên mặt đất vẫn còn phân ngựa và rơm rạ vương vãi khắp nơi. Trong phòng bày biện không hề ngăn nắp, chỉ có một cái giường lớn với hai chiếc chăn dơ bẩn, đến đệm giường cũng không có. Chỉ được cái không gian khá rộng, tha hồ lăn lộn cũng không thành vấn đề.
Bữa tối được dùng ngay tại khách điếm. Hạ Tầm ăn một chén súp yến mạch và chưa tới nửa cái đùi dê. Tắc Cáp Trí thì có sức ăn như trâu, một mình xơi trọn một cái đùi dê, gặm sạch đến tận xương. Cuối cùng còn mang nốt nửa cái đùi dê Hạ Tầm chưa ăn xong về, nói là để dành làm bữa ăn khuya.
Thời tiết đã vào tháng mười, trời cực kỳ lạnh. Gió đêm thổi mạnh, rát cả mắt. Trong sân gió thổi vi vu, chẳng còn gì đáng để thưởng thức, nên khách nhân đều đã về phòng ngủ từ sớm.
Canh hai, một đám quan binh đột nhiên xông vào Trường Ninh khách điếm. Vì khí trời lạnh giá, trên mặt ai nấy cũng bịt một chiếc khăn, chỉ lộ ra đôi mắt, sát khí đằng đằng. Sau khi hỏi rõ chỗ ở của Hạ Tầm và Tắc Cáp Trí, họ để lại hai gã quan binh canh chừng chưởng quầy cùng tiểu nhị khách điếm. Những người khác liền lao thẳng đến chỗ ở của Hạ Tầm.
Kiểu phòng ốc ở đây rất dễ dàng cho việc bắt bớ. Bốn phía căn phòng đều bị vây khốn. Sau đó, bọn chúng liền phá cửa xông vào, mang theo cương đao vọt tới.
Những cây đuốc phừng phừng cháy sáng. Vài quan binh lục soát ba gian phòng, bốn bức tường mấy lần nhưng chỉ thấy phòng trống, căn bản không một bóng người.
Một vị Giáo úy mặc quan phục, thân hình cao gầy, mặt bịt kín, tay gác lên bội đao dưới xương sườn, ngang nhiên đứng trong phòng, lạnh lùng hỏi: “Có phải tìm nhầm phòng rồi không?”
“Không đâu, trước đó ta đã nghe ngóng, vừa rồi lại dò xét danh sách khách nhân trong sổ sách, không sai, chính là ở đây! Ở đây còn có một tấm chăn đệm.”
Vị Giáo úy kia chắp tay đứng, để lộ đôi mắt sáng ngời mà thâm thúy hơi chuyển động: “Một cái chăn đệm ư?”
Hắn lập tức bước vào phòng ngủ bên cạnh. Vài tên sĩ tốt khác cũng theo vào, giơ cao cây đuốc. Lật tung chiếu trên giường, họ chỉ thấy có hai chiếc mền. Một chiếc được dùng làm đệm giường, chiếc còn lại dùng để chắn. Giáo úy bịt mặt cúi người, lấy tay sờ lên tấm chắn, lạnh giọng nói: “Chăn vẫn còn ẩm ướt. Hắn đã nghe thấy động tĩnh nên trốn đi. Người đi chưa xa, mau tìm kiếm cho ta!”
“Không cần lục soát, ta đã đợi các hạ ở đây từ lâu rồi.”
Mấy người lính giật mình như con thỏ trúng mũi tên, xoay người bật nhảy. Một tay vung đao, một tay cầm đuốc, họ chiếu về phía phát ra tiếng động. Chỉ thấy Hạ Tầm đang ngồi trên xà nhà, đung đưa đôi chân trần, tay gặm dở một cái đùi dê, còn chỉ mấy mảnh xương cốt về phía họ, thân hình lảo đảo cười hì hì.
Có kẻ hung dữ quát: “Bắt hắn xuống, chém thành thịt vụn!” Đó chính là giọng của Tằng Nhị.
Giáo úy bịt mặt lạnh lùng nói: “Các ngươi ra ngoài!”
Tằng Nhị khẽ giật mình, thất thanh gọi: “Vương phi!”
Giáo úy bịt mặt lạnh lùng nói: “Ngu xuẩn! Ở đây chỉ có một người đang nghỉ ngơi, ngươi còn không nhìn ra sao? Người ta đã sớm chờ ở đây, sợ gì ngươi giết? Cút ra ngoài!”
Hạ Tầm vứt xương cốt đi, vỗ tay cười nói: “Vư��ng phi quả là băng tuyết thông minh, tại hạ bội phục sát đất!”
Giáo úy bịt mặt lại lạnh lùng nói: “Cút xuống!”
“Đến đây!”
Hạ Tầm cười hì hì, khẽ vặn eo một cái rồi từ xà nhà thả người nhảy xuống đất. Đôi chân anh ta thoải mái tiếp đất, rõ ràng không hề phát ra một tiếng động nào.
Bọn Tằng Nhị đưa mắt nhìn về phía Giáo úy bịt mặt. Giáo úy bịt mặt khoát tay, bọn họ liền không cam lòng lui ra ngoài. Sau đó, người bịt mặt nhẹ nhàng vươn tay kéo khăn che mặt xuống, để lộ một khuôn mặt như hoa nhưng đầy vẻ sương lạnh. Quả nhiên đó là Sa Ninh phi bên cạnh Ninh vương. Trên sườn núi Lưu Gia Khẩu Bắc, khi gặp nàng, nàng đã cười rạng rỡ đến ngây dại. Trong Ninh vương phủ, nàng ung dung, ưu nhã, phảng phất tiên tử. Vậy mà giờ khắc này, ánh mắt nàng lại vô cùng sắc lạnh, phảng phất như một con báo sẵn sàng vồ mồi bất cứ lúc nào.
“Đồng bọn ngươi đâu rồi?”
“Tại hạ biết tối nay tất có giai nhân đến thăm. Đồng bọn của ta là người thô kệch không hiểu phong tình, nên ta đã đuổi hắn đi rồi.”
Sát khí thoáng hiện trên vầng trán Sa Ninh rồi biến mất. Nàng lạnh lùng nói: “Ta chỉ nói một câu thôi, có thể khiến ngươi chết không thể sống lại. Vậy nên tốt nhất ngươi đừng dùng cái miệng lưỡi trơn tru đó mà đối với ta!”
Hạ Tầm nghiêm túc đáp: “Hồi bẩm Vương phi nương nương, đồng bọn thần đã trốn đi. Nếu thần được sống yên ổn, vậy thì chuyện gì cũng sẽ không xảy ra. Nếu không, đồng bọn thần sẽ đến trước điện tố cáo rằng nương nương ở bên ngoài có tư tình với nam nhân, lại bị hai huynh đệ ta trông thấy, nên mới giết người diệt khẩu.”
Sa Ninh cười lạnh: “Điện hạ sẽ tin sao?”
Hạ Tầm nghiêm trang nói: “Tin! Đàn ông mà, chuyện này luôn thà rằng tin là có, chứ không thể tin là không. Thực ra nương nương cũng biết, Điện hạ chắc chắn sẽ tin. Nếu không, nương nương cần gì phải lao gót ngọc, hạ mình đến nơi đây, một căn phòng sập sệ, bẩn thỉu như thế này?”
Sa Ninh khẽ nhắm mắt, dường như đang cố đè nén cơn giận, sau đó mới chậm rãi mở ra, nhìn chằm chằm Hạ Tầm hỏi: “Ngươi muốn gì?”
“Ta muốn nương nư��ng hỗ trợ, thuyết phục Điện hạ xuất binh viện trợ Yến vương.”
“Điện hạ đã mất hết binh mã có thể dùng rồi.”
“Ta biết, nhưng ba vệ Phúc Dư, Thái Ninh, Đóa Nhan kiêu ngạo bất tuân, trong mắt chúng không có Hoàng đế, chỉ có Ninh vương. Chỉ cần Ninh vương nói một lời, hứa hẹn một số lợi ích, bọn chúng sẽ lập tức trở thành tiên phong cho Ninh vương Điện hạ.”
“Hôm nay Điện hạ đã nói với ngươi rất rõ ràng và thuyết phục rồi. Yến vương đã cùng đường, nhưng Điện hạ của chúng ta vẫn chưa đến mức đó. Hy vọng thành công của các ngươi quá nhỏ, Điện hạ không muốn mạo hiểm như vậy. Cho nên… ta không thể đáp ứng ngươi!”
Hạ Tầm cười cười: “Nương nương thật sự quan tâm Ninh vương Điện hạ đến thế sao? Ta nhớ lúc ở Lưu Gia Khẩu…”
Lông mày Sa Ninh khẽ nhướng lên, cười lạnh: “Thì sao? Ngươi nghĩ ta sẽ hy sinh Ninh vương để bảo toàn bản thân ư? Ngươi sai rồi! Lưu Khuê và ta từ nhỏ đã ở bên nhau, nói theo cách người Hán các ngươi thì là thanh mai trúc mã. Nhưng hắn chỉ là một người bình dân, ta thương hắn, ta có thể trao mình cho hắn, song không thể gả cho hắn. Với quý tộc Mông Cổ chúng ta, nam nhân có thể cưới nữ tử bình dân, nhưng nữ tử lại không thể gả cho nam tử bình dân. Bởi vậy, phụ huynh ta đã chọn Ninh vương cho ta. Ninh vương là trượng phu ta, ta đương nhiên phải quan tâm hắn, giữ gìn hắn!”
“Ta… không thể lý giải…”
Sa Ninh cười lạnh: “Ngươi đương nhiên không hiểu. Người Hán các ngươi coi nữ nhân như cừu non, làm sao hiểu được nữ nhân trên thảo nguyên chúng ta? Ngươi đừng tưởng rằng bắt được nhược điểm của ta thì có thể tùy ý uy hiếp. Ta sẽ không để một kẻ ngoại nhân uy hiếp, mưu toan làm hại chồng ta. Cùng lắm thì… đồng quy vu tận thôi!” Nói xong, tay nàng đã chậm rãi đưa về phía chuôi đao trên eo.
“Thân thể có thể cho nam nhân khác, nhưng không thể làm việc có lỗi với trượng phu? Đây gọi là lý luận gì?” Đầu Hạ Tầm trở nên hỗn loạn, những quan niệm đạo đức cố hữu và tư duy logic bắt đầu xáo động. Thấy năm ngón tay Sa Ninh nắm chặt chuôi đao, sắp sửa ra tay, hắn vội vàng trấn an: “Chậm đã, chậm đã! Nương nương xin chớ động thủ, việc này… chúng ta hãy bàn bạc kỹ hơn, bàn bạc kỹ hơn…”
Sa Ninh dừng tay lại, đôi mắt hung hăng trừng lên nhìn hắn: “Bàn bạc kỹ hơn là như thế nào?”
“Cái này… Ta còn chưa nghĩ ra…”
Tay Sa Ninh lại hướng về chuôi đao. Hạ Tầm vội nói: “Nương nương sao không đợi ta nghĩ ra một kế sách vẹn toàn? Cần gì phải ồn ào đến mức lưỡng bại câu thương. Nếu ta chết, vị huynh đệ kia của ta nhất định sẽ nói hết mọi chuyện của nương nương cho Ninh vương Điện hạ biết.”
Sa Ninh lạnh lùng nói: “Lục nhĩ bất đồng mưu*. Mẫu thân ta đã từng nói, nếu bí mật không phải của riêng mình, thì chỉ có bản thân mới có thể giữ được. Nếu không, ngươi đừng hòng vọng tưởng sẽ có người thay ngươi bảo vệ bí mật. Ta không tin lời hứa của ngươi, cũng không tin tưởng ngươi. Nếu ta nhất định phải chết, ta sẽ giết ngươi trước, tận mắt thấy ngươi chết!”
Mồ hôi lạnh của Hạ Tầm sắp tuôn rơi, hắn vội nói: “Nương nương, bí mật này, ta dám cam đoan, bây giờ chỉ có một mình ta biết rõ. Nếu ngươi giết ta, đó mới thật sự không còn là bí mật nữa.”
Sa Ninh khẽ giật mình, giọng hoài nghi hỏi: “Đồng bọn kia của ngươi ư?”
Hạ Tầm nói: “Ta chỉ đưa cho hắn một phong thư, dặn dò hắn rằng chỉ khi ta chết đi mới được mở ra. Ta có thể cam đoan, chỉ cần ta còn sống, chuyện này cũng chỉ có một mình ta biết!”
Sa Ninh nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lập lòe bất định. Hạ Tầm ho khan một tiếng, dùng ngữ khí thành khẩn nhất nói: “Nương nương cứ tin tưởng ta. Hạ mỗ, chính là một chính nhân quân tử!”
Sa Ninh không biết có nên tin những lời ma quỷ của hắn hay không. Con người, chỉ cần còn hy vọng, thì luôn không muốn chết. Vừa rồi đối phương nói có hai người nắm giữ bí mật của nàng, lại còn muốn uy hiếp nàng làm con rối, bức bách nàng làm những việc không tình nguyện. Nhất thời nàng sinh lòng tuyệt vọng, lúc này mới muốn đồng quy vu tận. Nhưng Hạ Tầm thấy tình thế không ổn, vội nới lỏng dây trói, còn nói sự việc có thể thương lượng, lại thề thốt rằng bí mật này chỉ có một mình hắn biết rõ. Sa Ninh cũng không khỏi dao động.
“Nương nương?” Hạ Tầm khẽ gọi, dò hỏi một tiếng, sợ chọc giận nữ nhân này khiến nàng không cân nhắc thấu đáo.
Ánh mắt Sa Ninh biến hóa, lóe lên ánh sáng kỳ lạ. Nàng chậm rãi rời tay khỏi chuôi đao, không biểu lộ chút cảm xúc nào mà nói: “Được, từ giờ trở đi, ta sẽ phái người đi theo ngươi, cho đến khi ngươi nghĩ ra một kế sách vẹn toàn!”
“Nương nương!” Hạ Tầm không ngờ lại bị đảo khách thành chủ, ngược lại bị Sa Ninh khống chế. Thật ra, mọi việc hắn đoán trước đều rất tốt, chỉ duy có điều hắn đánh giá sai tính cách của nữ nhân trước mắt này. Hắn định hành động, nhưng những chuôi cương đao kia lại đã chặn đứng đường hắn.
Sa Ninh bước nhanh rời khỏi sân. Nàng kéo khăn che mặt lên để che khuất miệng mũi, rồi quay sang phân phó Tằng Nhị đang theo kịp: “Tìm được tên đồng bọn tên là Tắc Cáp Trí kia!”
Tằng Nhị thăm dò hỏi: “Sau đó thì sao ạ?”
“Sau đó làm thịt bọn chúng!”
Sa Ninh nhàn nhạt nói: “Cuối cùng ta vẫn cảm thấy người này không đáng tin. Ta không thể để hắn cả đời nắm giữ nhược điểm của ta!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.