Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 379: Phá cục. - Hủ Nho Như Đậu Hủ.

Bành Tử Kỳ khẽ mỉm cười, bước đến gần Hạ Tầm, đưa tay hất bụi bặm trên vai hắn xuống, ôn tồn nói: “Ổn rồi, Tri phủ đại nhân đã đến, việc ở đây có thể giao cho quan phủ xử lý, chúng ta đi thôi.”

Lúc này, một người đàn ông đeo khăn tang, bừng bừng tức giận chạy đến, chỉ vào mặt Hạ Tầm và quát lớn: “Ngươi không được đi! Chuyện này có liên quan đến ngươi!”

“Tiểu huynh đệ, hai chúng ta ra đây nói chuyện riêng một chút!”

Giáo đầu võ quán Bành gia, Lãnh Vô Kỳ, chộp lấy vai người vừa nói, khuôn mặt nở nụ cười hiểm độc, rồi lôi xềnh xệch hắn đi.

Hạ Tầm cười khổ thở dài, khe khẽ gọi: “Tôn gia…”

Bành Tử Kỳ nhẹ nhàng nói: “Có một số việc cần phải tự mình gánh chịu, người ngoài không thể thay thế được!”

Hạ Tầm trầm ngâm gật đầu. Hắn nhìn cánh cửa chính vẫn khóa chặt của Tôn gia, rồi sóng vai cùng Bành Tử Kỳ rời đi.

“Bích vân thiên, hoàng hoa địa, tây phong khẩn, bắc nhạn nam phi. Hiểu lai thùy nhiễm sương lâm tày? Tòng thị li nhàn lệ. Hận tương kiến trì. oán phụ khứ tật. Liễu ti trường ngọc thông nan hệ, hận bất thiến sơ lâm quải trụ tà huy. Mã nhân truân truân hành, xa nhân khoái khoái tùy, khước cáo liễu tương tư hồi tị, phá đề nhân hựu tảo biệt li, thính đắc nhất thanh khứ dà tùng liễu kim xuyến, diêu vọng kiến thập lí trường đình giảm liễu ngọc cơ: Thử hận thùy tri?”

Trong hí lầu đang cất lên khúc “Thôi Oanh Oanh Đợi Nguyệt Tây Sương Ký”, Hạ Tầm trong tay nắm cuốn sách vẫn chưa trả lại, khẽ thở dài một tiếng.

Tôn Tuyết Liên, Tôn Diệu Thương hai mẹ con cùng cỗ xe ngựa đã biến mất không còn tăm hơi. Tiệm thuốc Sinh Xuân Đường thì đã bị Tào Ngọc Quảng, kẻ đang ôm dã tâm bừng bừng, chuẩn bị thu mua để đại triển quyền cước tại địa bàn Thanh Châu. Tôn gia nhanh chóng bán sạch toàn bộ gia sản, bồi thường cho gia quyến người chết, phân phát tất cả nô bộc trong phủ, sau đó lặng yên đi xa. Trước khi đi, họ đã đem khoản tiền thiếu nợ Dương Húc cả vốn lẫn lãi, nhờ lão quản gia đưa đến phủ hắn. Khi hắn nhận được tin tức, thì họ đã sớm không còn tung tích, thậm chí không biết họ đã đi về hướng nào.

Nỗi đau chất chứa trong lòng. Rời khỏi Thanh Châu đầy đau thương, kết thúc ân oán với Dương Húc, đây cũng là lựa chọn tốt nhất của họ.

Trên đường có mấy chiếc xe ngựa đi qua, khi đến gần hắn thì dừng lại.

Chiếc xe phía trước vén rèm lên, An Viên Ngoại béo ục ịch như pho tượng Phật Di Lặc, đã ngồi sẵn bên trong. An Viên Ngoại nở nụ cười có vẻ hơi ngốc nghếch trên mặt, rồi lớn tiếng nói: “Dương… Dương huynh, ta muốn rời khỏi đây, ngươi… Hãy bảo trọng! Ha ha.”

Hạ Tầm không nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu. An Mập nói xong liền chảy nước miếng tèm nhem, vội lấy tay lau đi. Cánh tay còn lại phất phất, lắp bắp nói: “Đi… xe đi…”

Đoàn xe An gia lộc cộc rời khỏi thành, Hạ Tầm chỉ biết nhìn theo bóng lưng ông ta, lòng thầm cười khổ.

Kể từ khi An Viên Ngoại nghe lang trung Phương Tử Nhạc nói rằng người trúng Khiên Cơ độc, mặc dù được cứu sống, cũng sẽ để lại một số di chứng như đau đầu, choáng váng, ù tai, mặt tê dại, người bệnh run rẩy, thậm chí thần trí ngơ ngác, thì An Mập lập tức như thể đã chuẩn bị sẵn, mắc phải tất cả những di chứng đặc thù này.

Ông ta đau đầu, choáng váng, ù tai. Mặt thì tê dại, thỉnh thoảng lại run rẩy bần bật. Nghe nói mấy ngày hôm trước còn thần kinh thất thường, biến cửa nha môn của Tri Phủ thành nhà xí, ở trước mặt mọi người cởi áo nới dây lưng thuận tiện giải quyết một phen…

Tóm lại, hiện tại ông ta đã bị phế, phế bỏ hoàn toàn!

Chính vì th��, An Mập có thể chảy nước miếng, nói năng lảm nhảm, phát điên phát dại, có lý do chính đáng để quay về Kim Lăng…

Ai bảo ông ta ngốc chứ? Thật ra, đây mới chính là kẻ thông minh nhất!

Về di chứng Khiên Cơ của An Viên Ngoại, Hạ Tầm đã sớm nắm rõ trong lòng. Đối với ý định của An Viên Ngoại, hắn chỉ cần liếc mắt một cái là hiểu ngay. Nhưng hắn không muốn tiếp tục lợi dụng An Viên Ngoại nữa. Kể từ khi biết chính An Viên Ngoại là người đã tận tai nghe Lê Đại Ẩn nhận toàn bộ tội danh giết Trương Thập Tam cùng Phùng Tây Huy, Hạ Tầm nhận ra ý nghĩa của việc An Viên Ngoại còn sống đã vượt xa cái chết.

Huống chi Thanh Châu giờ đây đã trải qua vô vàn sóng gió. Nha môn phủ Thanh Châu, Bố Chính Sứ Ty, Đề Hình Án Sát Sứ Ty, tất cả đều muốn phát điên. Cả Thanh Châu đều như muốn phát điên, nếu không trừng trị, ngay cả Cẩm Y Vệ ở Kim Lăng cũng sẽ phát điên. Cố quá ắt sẽ thành quá cố, đạo lý này, đương nhiên hắn hiểu rất rõ.

Hạ Tầm chỉ nghĩ đến những suy nghĩ của riêng mình, không hề để ý đến ánh mắt u oán của Bành Tử Kỳ. Kỳ hạn ba tháng sắp đến nơi, ngay cả khi chưa hết hạn, thì kẻ hành thích hắn cũng đã đền tội. Nàng không còn lý do gì để tiếp tục ở lại bên cạnh hắn nữa. Người nhà đã phái người đến hỏi khi nào nàng trở về, nhưng tên tiểu tử trước mặt, một lời giữ nàng lại cũng không chịu nói, đúng là một tên đầu gỗ!

Hạ Tầm ngẩng mặt lên, chấn chỉnh tinh thần, thúc ngựa rồi nói: “Đi thôi, chúng ta trở về.”

Bành Tử Kỳ âm thầm cắn răng một cái, sau đó thúc mạnh ngựa, chạy theo.

Khi ngựa đến trước cửa Dương phủ, đúng lúc Hạ Tầm nhìn thấy hai bóng người đang đi tới. Thấy rõ mặt họ, Hạ Tầm liền vội vàng xuống ngựa, bước nhanh đến đón. Người đi trước là Thôi Nguyên Liệt, theo sau là Chu Động, quản gia Chu phủ. Thôi Nguyên Liệt cao hứng chạy đến, cúi người hành lễ một cái, rồi cực kỳ kích động nói: “Văn Hiển huynh, đại ân đại đức của huynh, suốt đời đệ không thể quên, xin nhận lễ này của tiểu đệ.”

Hạ Tầm vội vàng đỡ hắn dậy, liếc nhìn Chu quản gia Chu Động một cái rồi cười nói: “Chuyện gì mà khiến đ�� vui mừng đến vậy?”

Thôi Nguyên Liệt hớn hở khoa chân múa tay nói: “Nhạc phụ đại nhân đã chấp thuận lời cầu hôn của nhà đệ, ha ha… Tiểu đệ có thể cùng Thiện Bích kết làm phu thê là nhờ huynh trưởng hết lòng giúp đỡ. Nguyên Liệt có được hạnh phúc này đều là do huynh trưởng ban tặng. Phần đại ân đại đức này, Nguyên Liệt suốt đời không dám quên.”

“A? Chúc mừng, chúc mừng!” Hạ Tầm vừa nghe thấy liền vui vẻ nói. Thôi Nguyên Liệt ghé đầu lại gần tai hắn, tươi cười như hoa nói: “Nhạc phụ đại nhân chẳng những đáp ứng việc cầu hôn của nhà đệ, lại còn… thúc giục đệ nhanh chóng thành thân, ha ha ha… Tiểu đệ sẽ sớm trở thành tân lang!”

Hạ Tầm khẽ giật mình, sau đó liền lập tức hiểu rõ. Chuyện bịa đặt của hai người đã phát huy tác dụng không ngờ. Chu đại nhân lo lắng thai nhi trong bụng con gái lớn dần, không thể che giấu được nữa, sẽ làm Chu gia mất mặt, nên cũng không nhịn được mà cười phá lên.

Bành Tử Kỳ ở một bên oán thầm nghĩ: “Nếu thích làm mai cho người khác như vậy, tại sao không giúp ta chứ…”

Đau khổ, dù là một phần không thể thiếu của cuộc sống, nhưng vẫn luôn có niềm vui và tương lai phía trước để con người ta không ngừng hy vọng. Hạ Tầm mừng thay cho Thôi Nguyên Liệt, tâm trạng vốn có chút sa sút của hắn cũng một lần nữa phấn chấn hẳn lên.

Chu quản gia Chu Động ở một bên vẫn lặng lẽ mỉm cười nhìn hai người nói chuyện. Đôi mắt lão đảo đi đảo lại trên người Hạ Tầm, dường như đang băn khoăn điều gì đó, rồi mới lấy trong tay áo ra một tờ giấy, chậm rãi đưa ra và nói: “Dương công tử, ngươi xem vật này…”

“Đây là cái gì?”

Hạ Tầm mở tờ giấy ra nhìn, hóa ra đó là danh sách đòi bồi thường. Trong lòng không khỏi thấy buồn cười, hắn gật đầu nói: “Ha ha, ta hiểu, ta hiểu.” Nói đoạn, hắn liền xé vụn tờ giấy ngay trước mặt Chu quản gia.

Chu Động, đôi mắt lão nhìn sâu vào Hạ Tầm, khóe môi chậm rãi nở một nụ cười đầy ẩn ý. Lão khẽ cúi người, những nếp nhăn khô héo trên mặt lão, nhờ vậy mà càng thêm hằn sâu.

Một trận gió thổi qua kéo theo vài chiếc lá héo úa.

Thu đã sang sâu, gió heo may đã nổi, cái lạnh đã tràn về Thanh Châu.

Như Nguyệt

Cẩm Y Dạ Hành

Tác giả: Nguyệt Quan

Quyển 2: Sấm Bắc Bình

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free