(Đã dịch) Cẩm Y Dạ Hành (Dịch) - Chương 408: ủng hộ lên ngôi. - Mưu Hại (1+2)
Mính Nhi đến trong cơn giận dữ, nhưng lại rời đi với tâm trạng hân hoan.
Hạ Tầm vốn định đích thân đưa nàng về. Vừa tìm thấy lời hứa yêu thương, cô gái nhỏ đang tràn ngập niềm vui và đặc biệt thích được người yêu vỗ về, che chở – điều này Hạ Tầm hiểu rõ.
Nhưng Mính Nhi từ chối. Nàng là cô gái tinh tế, biết nghĩ cho người khác, cũng hiểu rõ nếu mối quan hệ của hai người vẫn như trước, sẽ gây ra quá nhiều lời đồn đại, cực kỳ bất lợi cho cả hai, thậm chí tạo thêm nhiều trở ngại cho họ. Hơn nữa, Hạ Tầm vừa nói qua, mấy ngày tới còn phải đi tìm nàng, và rõ ràng chàng còn đang bận rộn với nhiều việc. Lúc này, nàng không nên quá thân mật, chiếm dụng quá nhiều thời gian của chàng.
Cô gái nhỏ khao khát tình yêu vô cùng, nhưng xuất thân từ một gia đình như vậy, sự giáo dục đã khiến nàng đặc biệt biết tự kiềm chế: Khi người nam nhân làm việc, không được quấy rầy, không được cậy sủng mà kiêu.
Cô gái nhỏ tự mình rời đi, ngồi trên lưng ngựa như ngồi trên áng mây, tâm thần bồng bềnh bay bổng. Nhất thời nàng nghĩ đến cuối cùng tên vô lại kia cũng chịu mở lòng, không phụ tấm chân tình của mình, lòng tràn ngập vui sướng. Chốc lát nàng lại nghĩ, làm thế nào để khéo léo nói rõ với tỷ tỷ, tìm được sự đồng ý của người. Dù sao, Hạ Tầm đã từng từ chối một lần, điều này khiến Hoàng hậu tỷ tỷ mất mặt. Nếu không thăm dò tâm ý tỷ tỷ trước, hai người không nên tùy tiện hành động, t��� đặt mình vào thế bị động.
Tiến độ chậm rãi, đầy quanh co trắc trở. Nhưng trong lòng tiểu quận chúa lại nở rộ như hoa mùa xuân, vô cùng rạng rỡ. Chỉ cần nàng và chàng trai của nàng dũng cảm sát cánh cùng nhau đối mặt, còn khó khăn nào có thể lọt vào mắt nàng? Hai tâm hồn gắn bó, đồng loạt vượt qua từng cửa ải khó khăn, cũng là một loại hạnh phúc có thể để lại dư vị khó quên trong ký ức cả đời, miễn là không giày vò lẫn nhau là được.
Kẻ si tình làm việc gì cũng thấy khoái hoạt, còn việc hành hạ những trái tim cô đơn mới là vương đạo!
***
Lúc này, Tiêu Mộng, tâm phúc của Khâu Phúc, đã chạy tới quân doanh Lạc Vũ.
Tiêu Mộng là đại tướng dưới trướng Khâu Phúc, hiện đang giữ chức Thiêm sự tại Ngũ quân phủ đô đốc. Vô luận về chức quan hay kinh nghiệm, hắn đều cao hơn Lạc Vũ một bậc.
Sau khi tới quân doanh Lạc Vũ, hắn lập tức hỏi thăm về tiến độ sự việc. Lạc Vũ bẩm báo: “Sau khi hạ quan nhận được chỉ thị của Kỳ Quốc Công, đã bắt tay vào an bài, đang chuẩn bị động thủ.”
Tiêu Mộng nói: “Việc này quan hệ trọng đại. Nếu là bình thường thì thôi, nhưng Đại Minh vừa mới cải nguyên Vĩnh Lạc, lại gặp ngày hội tân xuân, thời điểm khắp chốn mừng vui. Gây ra một sự việc như vậy, Hoàng Thượng thật sự không vui. Nhất là trong triều có kẻ nhân cơ hội giậu đổ bìm leo. Nếu việc này không thành công, Quốc Công sẽ phải chịu Hoàng Thượng tr��ng phạt trách cứ, mà ngươi… càng phải chịu tội.”
“Vâng vâng, hạ quan hiểu rõ!”
“Ừm, nói thử xem, ngươi định làm thế nào?”
“Hạ quan đã tìm người làm chứng, chuẩn bị buộc tội Song Tự vệ lâm trận sợ hãi rút lui, tránh né giao chiến, bỏ bê nhiệm vụ, khiến giặc Oa cứ thế tiến vào, phá hủy huyện thành Tượng Sơn. Các vệ còn lại và Song Tự vệ quan hệ không tốt lắm, bởi vì tất cả vệ tướng sĩ đều không để mắt đến xuất thân của binh mã Song Tự vệ, hai bên thường xuyên đấu đá. Lại bởi vì triều đình mang đến chiến hạm và hỏa khí, bị Quan Hải vệ và Thái Thương vệ chia cắt không còn, lại thay thế thuyền cũ và hỏa súng cũ cho Song Tự, Song Tự vệ Nhâm Tụ Ưng còn đánh một trận với Chỉ Huy Sứ Thái Thương vệ.
Lần tiêu diệt này không phải là bất lực. Nếu quả thật triều đình quở trách xuống, tất cả các vệ cũng khó thoát tội, cho nên muốn tìm người thế tội cho bọn họ rất dễ dàng. Ngoài ra, hai cọc tội danh này cũng không ai có thể kiểm chứng được thật giả. Bọn họ xác thực chưa từng đánh một trận chiến nào với giặc Oa. Về phần là bọn hắn tìm không thấy chủ lực giặc Oa, hay lâm trận sợ hãi rút lui, tránh né giao chiến, bỏ bê nhiệm vụ, căn bản không thể nói rõ ràng, cũng không có người chứng minh cho bọn họ. Chúng ta chỉ cần để các vệ khác ra làm chứng, thì dù bọn chúng có nhảy xuống biển Đông cũng không thể gột rửa được!”
Lạc Vũ nói, không kìm được lộ vẻ đắc ý. Theo như tội danh sắp xếp cho Song Tự vệ, hắn đã vắt hết óc suy nghĩ. Chuyện trên chiến trường, chỉ có chính bọn họ rõ ràng nhất. Đến lúc đó các vệ đồng thanh, Song Tự vệ đi giải thích cho ai nghe? Chẳng lẽ bọn họ tìm giặc Oa đến làm chứng sao? Chuyện này, rõ ràng là không có chứng cứ, bọn họ oan cũng không cãi lại được.
Mặt Tiêu Mộng lại trầm xuống, lạnh giọng trách mắng: “Hồ đồ! Quốc Công đã sớm phân phó xuống, kết quả ngươi lại làm như vậy?”
Lạc Vũ ngẩn ngơ, vội hỏi: “Hạ quan làm việc có chỗ nào không thỏa đáng, xin đại nhân chỉ giáo!”
Tiêu Mộng hừ lạnh một tiếng nói: “Cái gì mà không thỏa đáng lắm, là hoàn toàn không hiểu đạo lý! Song T��� vệ chỉ là một vệ trong tám vệ Chiết Đông, ngươi có thể nói bọn họ tác chiến bất lực, nhưng, bọn họ tác chiến bất lực thì tài cán gì mà đòi phụ trách cả chiến cuộc Chiết Đông? Nhất là…”
Tiêu Mộng hơi cúi người về phía trước, ngón trỏ nặng nề gõ một cái trên bản đồ, trầm giọng nói: “Song Tự vệ phụ trách là tuần tra, dẹp loạn trên biển Thanh Tiễu, giờ đây giặc Oa lại chém giết ở huyện thành Tượng Sơn! Hoàng Thượng cả đời chinh chiến, thân trải trăm trận, ngươi đưa loại tội này đổ lên đầu Song Tự vệ, thủ đoạn vớ vẩn như thế, có thể giấu được Hoàng Thượng không?”
Lạc Vũ cả kinh, vội vàng nói: “Hạ quan hồ đồ… Làm sao bây giờ?”
Tiêu Mộng lạnh lùng cười nói: “Đường lối, bổn quan đã hiểu rõ, ngươi chỉ cần…”
Tiêu Mộng vô ý thức hạ thấp thanh âm. Trong phòng cũng không có người bên ngoài, nhưng hắn cũng biết hành vi của mình không thể để lộ ra ngoài, tựa như sợ bị thiên địa quỷ thần nghe được, thì thầm bàn bạc một hồi với Lạc Vũ.
Lạc Vũ sau khi nghe xong, biến sắc, kinh hãi kêu lên: “Cái này… đại nhân, buộc Song Tự vệ tác chiến bất lực, dưới cơn thịnh nộ của Hoàng Thượng, nhiều lắm là cách chức tướng lãnh Song Tự vệ, đày bọn họ đi biên ải, nhưng nếu tạo cho bọn họ một tội danh như vậy…”
Tiêu Mộng lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn nói: “Nếu không có như thế, ngươi có thể đẩy sạch sẽ được tội này đi không? Quốc Công vất vả cả đời vì triều đình, chiến công hiển hách, nếu bởi vì cục diện Chiết Đông mà bị trừng phạt, có công đạo không? Lạc Tướng quân ngươi trấn thủ Đông hải, coi như là công lao vất vả, thật sự nguyện ý công danh nửa đời bị hủy hoại chỉ trong chốc lát? Song Tự vệ, hừ! Chỉ là một đám hải tặc làm càn, chuyển mình thành vượn đội mũ người!”
Tiêu Mộng đằng đằng sát khí nói: “Năm đó, bọn chúng vào nhà cướp của, nào không phải hai tay dính đầy máu tanh? Hạng người chết chưa hết tội, ngươi còn do dự chuyện gì? Lạc đại nhân, quân tử nhỏ nhen chẳng làm nên trò trống gì, kẻ không độc ác thì chẳng phải trượng phu!”
Lạc Vũ do dự hồi lâu, rồi nghiến răng nói: “Được! Hạ quan liền dựa vào kế đại nhân làm việc!”
***
Đảo Song Tự. Hứa Hử phái người đi ra hao tốn rất nhiều công sức, cuối cùng đã tìm được Nhâm Tụ Ưng. Hiện nay thiết bị thông tin không có, bọn họ ở trên biển không cách nào liên lạc tin tức, chỉ có thể từng người tự chiến, muốn tìm đối phương cũng cực kỳ khó khăn. Một mình tuần tra tới lui bên ngoài, giống như mò kim đáy biển, vẫn đang tìm kiếm hành tung giặc Oa, Nhâm Tụ Ưng thở phào nhẹ nhõm, cũng trở về Song Tự nghỉ ngơi và hồi phục bổ sung.
Bởi vì đảo Song Tự đứng một mình ngoài hải ngoại, cho nên bọn họ thừa nhận phạm vi tìm kiếm lớn nhất. Mặc dù bọn họ là người thường xuyên kiếm ăn ở trên biển, nhưng cuối cùng cũng là thân thể huyết nhục, không chịu nổi cảnh liên tục không ngừng bôn ba mệt nhọc như vậy, đặc biệt lúc này là mùa đông, đi thuyền không tiện, khí hậu trên biển cũng thất thường, các tướng sĩ bị bệnh rất nhiều. Trở lại Song Tự là về tới nhà, mọi người cuối cùng có thể nghỉ ngơi thoải mái một chút.
Không ngờ, nhân mã vừa mới về, mới chỉ nghỉ ngơi hai ngày, Lạc Vũ phái người đến đây, phân phó bọn họ lập tức tập kết chiến hạm và toàn bộ tướng sĩ, đi Quan Hải vệ. Ngũ quân đô đốc phủ phái người đến, muốn nghe tất cả vệ tướng lãnh báo cáo quân tình, một lần nữa định ra kế hoạch tiêu diệt Oa nhân mới và tiếp xúc việc thực hành.
Hứa Hử nghe xong liền cao hứng, hắn cho là đề nghị mình lên lớp đưa ra rốt cuộc đã có tác dụng, Ngũ quân đô đốc phủ đã phái người đến. Hắn cũng rất muốn đích thân đi đến đó nói một chút giải thích của mình, nhắc nhở thượng cấp thay đổi loại đấu pháp trăm ngàn chỗ hở, tự loạn trận cước này.
Hứa Hử vui vẻ nói với người Lạc Vũ phái tới: “Bổn quan biết, sáng sớm ngày mai, dẫn hạm đội lên đường, đi Quan Hải vệ!”
Người mang tin tức của Lạc Vũ nói: “Các vệ Chiết Đông ta tiêu diệt giặc cướp bất lực, Hoàng Thượng nghe xong rất là tức giận, cho nên Ngũ quân phủ đô đốc mới phái người đến. Lạc đại nhân nói, mời Hứa Đô Ti được quân lệnh lập tức lên đường rời khỏi Song Tự, không được đến trễ.”
Hứa Hử nhíu mày nói: “Lúc này đã gần đến buổi trưa, lên đường lúc này, chạy tới Quan Hải vệ đã là nửa đêm, lại có thể nghị luận được chuyện đại sự gì? Giặc Oa quấy rầy vùng duyên hải không phải một ngày, muốn tiêu diệt cũng không phải công việc một ngày, cũng không cần gấp gáp tranh thủ nửa ngày thời gian chứ?”
Người mang tin tức nói: “Tướng quân phân công chính là chỗ này, hạ quan chỉ là phụng mệnh truyền lệnh. Những sự tình này, hạ quan không hiểu, Đô Ti đại nhân vẫn nên đi nói với Lạc đại nhân.”
Hứa Hử bất đắc dĩ, đành phải phân phó xuống dưới, sai tướng sĩ lập tức lên hạm, nhổ neo rời khỏi Song Tự.
Sĩ tốt sinh bệnh tất nhiên ở lại trên đảo tĩnh dưỡng, cũng may chiến hạm cũng có tổn hại. Để giữ đủ quân số cho tất cả biên chế và chạy nhanh từ Song Tự đến Quan Hải vệ, tất cả hạm tuy thiếu lính nhưng vẫn dùng chiến hạm của quan binh đang cần sửa chữa, không cách nào chạy nhanh.
“Mẹ nó, cảnh tối lửa tắt đèn này, thúc giục chạy đến, đến cuối cùng! Đánh giặc Oa tựa như câu cá, không một chút tính nhẫn nại mà thành công? Theo ta thấy, thượng cấp lần này phái tới người là có ý đồ!”
Nói chuyện chính là người râu quai nón lần trước càu nhàu với Hứa Hử kia. Hắn nguyên là một hải tặc đầu lĩnh dưới tay Hứa Hử, hôm nay làm quan bách hộ, tên là Lý Thiên Ngân.
Hắn vừa phát bực tức, vừa gọi người đánh tín hiệu đèn tiến hành liên lạc với đại trại thủy sư. Chỉ chốc lát sau, trong trại phái thuyền nhỏ đi ra, mở rộng van ống nước ra, dẫn bọn họ chạy về phía trại thủy quân.
Thuyền xếp thành một hàng, nối đuôi nhau đi vào. Hứa Hử đứng ở đầu thuyền, nhìn trong trại thủy quân có nhiều đốm lửa, lại quay đầu liếc nhìn. Vừa nhìn lên liền khẽ giật mình, trong bóng đêm, xa xa, hai bên trại thủy quân có một dải bóng đen khổng lồ đang lặng lẽ áp sát. Hứa Hử kinh nghiệm phong phú lập tức phân biệt được, đó là chiến hạm bỗng nhiên xuất hiện!
“Chuyện gì đang xảy ra?”
Trong lòng Hứa Hử vừa mới toát ra một dấu chấm hỏi, từng chiếc chiến hạm đang lặng lẽ buông neo trong trại thủy quân, ngọn đèn dầu đ��u tắt. Bỗng chốc vô số đèn lồng và đuốc bùng sáng, rực rỡ như ban ngày. Tiếng trống chiêng cấp tập vang lên, có người kêu lớn: “Giặc Oa tập doanh, giặc Oa tập doanh!”
Hứa Hử kinh hãi. Dưới ánh sáng, mắt thấy chiến thuyền của thủy sư địch ném ra vài tên Oa nhân, một đao chém đổ ngay mũi thuyền. Cùng lúc đó, tất cả chiến hạm đồng loạt bắn tên và hỏa súng, nhắm vào chiến hạm của hắn. Các tướng sĩ đứng ở trên thuyền không hề phòng bị nhất thời kêu thảm thiết.
Hứa Hử vừa sợ vừa giận: “Sao lại thế này? Chuyện gì đang xảy ra? Làm cái gì vậy?”
Lúc này, lại có người kêu lên: “Song Tự vệ cấu kết với giặc Oa, tấn công thủy trại của chúng ta, mau bắn tên, tuyệt đối không được bỏ qua cho chúng!”
Hứa Hử bỗng nhiên thấy lạnh cả người. Vô số huynh đệ xung quanh trúng tên kêu thảm, đều ngã xuống đất. Lý Thiên Ngân râu quai nón rút đao ra, lại không biết nên giao chiến cùng người phương nào, chỉ là mờ mịt quát: “Mẹ hắn, chuyện gì xảy ra vậy? Chúng ta không phải giặc Oa, không nên động thủ!” Trả lời hắn, chỉ là tên bay vùn vụt và hỏa súng rung động.
“A!” Ngực phải Hứa Hử trúng tên, nhất thời máu nhuộm áo bào. Lý Thiên Ngân vừa thấy liền bỏ đao trong tay, vội bổ nhào qua đỡ lấy hắn nói: “Đại đương gia! Đô ti đại nhân!”
Hứa Hử đè lại ngực, máu theo khe hở chảy xuống ồ ồ, hắn cắn răng, nói với Lý Thiên Ngân: “Nhanh, nhảy xuống nước đi! Đi Kim Lăng, tìm Phụ Quốc Công Dương Húc!”
“Cái gì? Đại đương gia, người bị thương!”
“Đi, đi mau, mối thù của tất cả huynh đệ Song Tự vệ, đều giao cho ngươi! Mẹ nó! Đi nhanh lên!”
Hứa Hử giận dữ, một cước đạp Lý Thiên Ngân xuống dưới. Bên cạnh hắn, đốc đốc đốc, đâm một loạt mũi tên.
“A, ta hiểu rõ, ta rõ ràng!” Lý Thiên Ngân ngã xuống, lập tức chạy sang chiến hạm bên cạnh, bám vào mép thuyền rồi biến mất trong đêm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.