Lục Tùng nghe lời Viên Tông Cao nói, lĩnh hội được không ít điều.

Đêm đó khi liên hệ với Lâm Bách Hộ, hắn biết rõ cái gì nên hỏi, cái gì không nên nói, quan trọng nhất chính là phải đảm bảo rằng người của Cẩm Y Vệ không thể biết Chu Hậu Thông đã từng rơi vào đám cháy và được Chu Hạo cứu ra.

Nếu Cẩm Y Vệ biết hai người hắn và Chu Hạo chẳng những không giúp sức giết Chu Hậu Thông, mà ngược lại ra tay cứu giúp, e rằng hình phạt của Cẩm Y Vệ sẽ không nhẹ.

Về phía Chu Hạo, đêm đó hắn thừa cơ hội cùng Chu nương bàn bạc kỹ lưỡng về sách lược kinh doanh gần đây.

“Tiểu Hạo, việc làm ăn của mẹ với Tô đông chủ vẫn đang tiếp tục, tiền kiếm được ngày càng nhiều, nhưng lòng mẹ ngày càng bất an. Nếu bị quan phủ điều tra ra...... Chúng ta sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục...... Con trưởng thành còn cần một đoạn thời gian rất dài, mẹ chỉ muốn tích cóp thêm chút bạc, rồi sẽ sang nhượng việc làm ăn này đi......”

Chu nương biết được con trai mình gặp nguy hiểm trong vương phủ, cảm thấy việc mình kiên trì không còn quá nhiều ý nghĩa.

Chẳng thà cùng con trai trở về Chu gia, dù sao con trai cũng có thể luyện võ. Dù không kế thừa chức Bách hộ Cẩm Y mà phụ thân để lại, hai mẹ con cố gắng một chút cũng có thể sống sót bình an. Dù cả đời sống bình thường cũng tốt hơn nhiều so với việc con trai phải đến vương phủ mạo hiểm, ngày ngày sống trong cảnh đao kiếm.

Chu Hạo cười nói: “Mẹ, công tử tri huyện Trường Thọ bây giờ là đồng môn với con, sẽ không gây khó dễ cho chúng ta. Chu gia vì con đang ở vương phủ, cũng sẽ không tìm chúng ta gây phiền toái...... Khó khăn như vậy ban đầu chúng ta còn chịu đựng được, giờ nói từ bỏ, liệu có quá sớm chăng?”

Chu nương không nói gì, nhưng hiển nhiên nàng có chủ ý của riêng mình.

Một quả phụ nuôi con trai, con trai còn nhỏ tuổi, nàng sẽ không mọi chuyện đều nghe theo con trai. Khi nào nên ra tay thì vẫn phải ra tay.

......

......

Sáng ngày thứ hai, Chu Hạo đang cùng Vu Tam bàn bạc về việc chiêu mộ nhân lực ở ngoài thành, gia tăng số lượng ruộng muối, thì Chu Đình vội vã chạy tới: “Ca, tổ mẫu tới rồi.”

Việc Chu gia thị đến, nằm trong dự đoán của Chu Hạo.

Buông công việc đang làm xuống, hắn đi vào nhà chính thấy Chu gia thị.

Lúc này Chu gia thị đang ngồi trước linh vị của con trai, sắc sắc mặt âm trầm.

Lý di nương trước đó đang lo liệu công việc làm ăn ở cửa hàng nên chưa tới, còn Chu nương thì đứng một bên nước mắt giàn giụa.

Hiển nhiên trước khi Chu Hạo tới, Chu nương đã khẩn cầu bà bà, hy vọng Chu Hạo không vào vương phủ nữa, nhưng lại bị từ chối một cách lạnh lùng.

“Chu Hạo, hôm qua trong vương phủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Chu gia thị mặt âm trầm hỏi.

Chu Hạo uất ức nói: “Có người muốn thiêu chết con.”

Chu gia thị cũng không thấy có gì bất ngờ, sầm mặt nói: “Ngươi nói hỏa hoạn trong vương phủ có liên quan đến ngươi sao? Nghe nói có một đứa bé được người ta cứu ra từ đám cháy, là ngươi phải không?”

Chu Hạo đã sớm nghĩ tới, chuyện vương phủ xảy ra hỏa hoạn ồn ào lớn như vậy, Chu gia và Cẩm Y Vệ đứng sau theo dõi vương phủ không thể nào hoàn toàn không nắm rõ tình hình.

Chu Hạo nói: “Lúc đó con bị khói sặc đến mức sắp ngất đi, con...... Con không biết......”

Việc này còn phải xem Lục Tùng báo cáo với Lâm Bách Hộ thế nào, và Lâm Bách Hộ lại nói với Chu gia thị bao nhiêu.

Theo Chu Hạo thấy, trong chuyện này hắn hoàn toàn có thể giả ngây giả dại, chỉ cần khiến Chu gia thị biết rõ, trận hỏa hoạn này là nhắm vào mình, mình đang lâm vào nguy hiểm, như vậy là đủ rồi.

Chu gia thị hiển nhiên không biết chi tiết bên trong, mặt đen lại tiếp tục hỏi: “Vậy tại sao hôm nay ngươi lại ở nhà, chưa quay về vương phủ?”

Chu nương quỳ xuống: “Mẹ, thân phận Tiểu Hạo đã bại lộ, phía vương phủ nổi lên ý đồ xấu...... Bây giờ quay về chẳng phải là tự dâng mạng sao?”

Nói thì nói như thế, nhưng Chu gia thị làm sao có thể nhượng bộ?

“Chính nó không cẩn thận tiết lộ thân phận, trách ai được? Huống hồ, đây là việc nó tự mình nhận lời, lẽ nào bây giờ lại muốn rút lui? Cứ như vậy, chẳng phải toàn bộ người An Lục đều sẽ biết Chu gia ta có ý đồ gây rối với Hưng Vương phủ sao?” Chu gia thị tức giận trừng mắt nhìn con dâu.

“Khụ!”

Chu Hạo ho khan một tiếng, nói: “Tổ mẫu, xin hỏi một câu, chẳng lẽ trước khi con vào vương phủ, mục đích Chu gia đưa đến An Lục, Hưng Vương phủ lại không biết rõ tình hình?”

Chu gia thị cả giận nói: “Đồ hỗn trướng! Lão tam gia, đây là cách ngươi dạy con trai sao? Lại d��m nói chuyện như vậy với trưởng bối?”

Chu Hạo không chịu buông tha, nói: “Tổ mẫu, con chẳng qua là ăn ngay nói thật mà thôi...... Con vào vương phủ ngày đầu tiên, những người bên cạnh đã bàn tán, nói con là người của Chu gia, nói Viên trưởng sử của vương phủ đã phân phó phải trông coi con nghiêm ngặt, tránh cho tiếp xúc nhiều với vương tử......”

“Lúc đó con vẫn không rõ vì sao bị nhắm vào, cho đến khi trải qua chuyện bị người ta phóng hỏa suýt chết cháy trong đám cháy hôm qua, con cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, thật ra từ ngày đầu tiên bắt đầu bọn họ đã không có ý định để con ở vương phủ lâu!”

Vẫn là lời nói chống đối, nhưng lần này Chu gia thị không giận dữ như vừa rồi.

Rõ ràng chuyện này, Hưng Vương phủ đâu phải là người ngu. Vì tiểu vương tử chiêu mộ bạn đọc, lẽ nào lại không điều tra thân phận, bối cảnh của đứa bé?

Biết đứa bé này xuất thân từ Chu gia, lại để cho nó có cơ hội tiếp xúc bí mật cốt lõi của vương phủ sao?

Hưng Vương phủ quan tâm nhất là điều gì?

Đương nhiên là sự an toàn tuyệt đối của thế tử Chu Hậu Thông!

“Ngươi nhất định phải quay về!”

Chu gia thị nghiêm nghị quát.

Chu Hạo lần này không trả lời.

Chờ chính là những lời này của bà!

Sở dĩ Viên Tông Cao không vội vàng tìm hắn về, e rằng cũng là chờ Chu gia gây áp lực lên hắn và mẫu thân. Bà cứ thế mà đến tận cửa, cũng không nằm ngoài kế hoạch của người ta, cũng không vượt quá mong đợi của ta.

Chuyện hợp tình hợp lý, về thì về thôi!

“Mẹ......”

Chu nương thái độ kiên quyết, quỳ trên mặt đất không ngừng dập đầu, mong bà lão có thể mềm lòng một chút.

Nhưng Chu gia thị không hề lay động, đứng dậy liền đi tới cửa, lạnh lùng bỏ lại một câu: “Nếu không đi, trong nhà sẽ đón con trai ngươi về, đưa vào hầm lò làm công nhân khổ sai, cả đời không thể ngẩng đầu lên được...... Ngươi hãy tự mình liệu mà xử lý!”

Chu nương thân thể run lên dữ dội.

Lại có loại tổ mẫu như vậy sao?

Chu Hạo nhưng là huyết mạch ruột thịt của Chu gia!

Không thể hoàn thành sứ mạng của Chu gia, sẽ bị đưa đi hầm lò khổ sai? Người Chu gia còn có tính người sao?

......

......

“Mẹ, đứng lên đi.”

Thấy lão thái thái đóng sập cửa bỏ đi, hắn lắc đầu thở dài, cúi người đỡ Chu nương dậy.

Việc lão thái thái tự mình đến nhà, có một ý nghĩa trọng đại, đó chính là khiến Chu nương, người vẫn ôm hy vọng vào gia tộc, nhận rõ hiện thực, rằng việc con trai vào vương phủ là điều đã định.

Nếu lão thái thái không đến uy hiếp một phen, Chu nương căn bản sẽ không để con trai quay về vương phủ nữa.

Hai mẹ con ra hậu viện tiễn Chu gia thị, đã thấy Lưu quản gia bất ngờ đứng trước nguyệt môn.

Chu Hạo lưu ý đến, thần sắc Lưu quản gia không được bình thường cho lắm, chợt nhớ tới vừa rồi khi hắn đối thoại với lão thái thái trong nhà chính, ngoài cửa sổ có một bóng đen, chẳng lẽ là Lưu quản gia nằm ở đó nghe lén?

Sau đó vì lão thái thái đột ngột rời đi, Lưu quản gia vội vàng lùi lại phía sau, thành thử ra lẽ ra ông ta nên chờ ở cửa hậu viện, nhưng giờ lại đứng ngoài hai cánh cửa hậu viện.

Chu Hạo thầm nghĩ: “Lão già này, trông có vẻ đôn hậu trung thực, một lòng vì chủ nhà, lại được lão thái thái tin nhiệm phần nào, vậy tại sao lại phải dò la chuyện nội bộ Chu gia ta, nhất là tình hình của ta trong vương phủ? Chẳng lẽ ông ta cũng là người của Cẩm Y Vệ?”

“Lão phu nhân.”

Sắc mặt Lưu quản gia rất nhanh khôi phục bình tĩnh, như thể ông ta vừa mới từ cửa sau tiến vào để đón Chu gia thị.

Chu gia thị không thèm để ý, trực tiếp đi ra cửa sau.

Chu nương vốn còn muốn theo sau cầu khẩn, nhưng lão thái thái bỗng nhiên xoay người, hung ác liếc nhìn nàng một cái, Chu nương toàn thân run rẩy dữ dội, chỉ đành trơ mắt nhìn Chu gia thị tuyệt tình rời đi.

Lưu quản gia đi theo ra cửa, khi quay người đóng cửa, ông ta hữu ý vô ý liếc nhìn Chu Hạo một cái.

Vốn dĩ Chu Hạo chưa từng để ý đến người này, nhưng vì việc ông ta âm thầm dò la chuyện của Chu gia, Chu Hạo sinh lòng nghi ngờ, ngầm suy đoán nguyên do trong đó.

......

......

Chu gia thị rời đi, Chu nương mặt mày xám xịt.

Dẫn con trai đi về phía tiền viện, cả người tinh thần hoảng hốt, suýt chút nữa bị cái giá gỗ nhỏ vướng trên mặt đất làm ngã, may mà Chu Hạo kịp thời tiến lên đỡ một tay.

“Mẹ, con đã sớm nói, Chu gia đối với chúng ta không có gì ân tình. Nếu tương lai có cơ hội, nhất định phải thoát khỏi sự khống chế của gia tộc.”

Chu Hạo nói, “Nhưng con có thể hiểu được ý của tổ mẫu...... Khó khăn lắm mới có được một nội tuyến có thể dò hỏi tin tức vương phủ, sao có thể cho phép con muốn đi là đi?”

Chu nương không nói nhiều.

Cả ngày hôm đó, thần sắc Chu nương không được bình thường, cũng không trò chuyện cùng con trai, chỉ lặng lẽ thu dọn chăn màn, hành lý cho con trai.

Chiều hôm đó, Chu Hạo chuẩn bị kết thúc nghỉ ngơi, quay về vương phủ báo danh, Chu nương mới mở lời với con trai: “Mẹ đã nghĩ kỹ rồi, tương lai có thể sẽ đưa việc làm ăn đến Giang Cống, theo sông lớn vận muối về phía đông...... Nếu như có thể thực hiện được, mẹ sẽ tìm cách cho con đi Giang Cống du học, không quay về An Lục nữa.”

Lời này vừa nói ra, Chu Hạo lại lần nữa nhìn Chu nương với ánh mắt coi trọng.

Một người phụ nữ phong kiến bảo thủ, trước đó còn lo lắng việc buôn lậu muối sẽ ảnh hưởng tiền đồ của con trai, nghĩ là sớm rút tay về, quay lại gia tộc.

Nhưng hiện tại vì con trai, nàng suy nghĩ làm con trai rời khỏi khu vực Hồ Quảng, đại khái là nghĩ Chu gia dù có thế lực cũng không thể nhúng tay sang Giang Cống bên kia.

Con trai đi nơi khác đọc sách, có thể ở mức độ lớn nhất tránh cho con trai cuốn vào tranh chấp giữa Chu gia và vương phủ.

“Mẹ, người thật có lòng...... Con muốn nói với mẹ một bí mật, nhưng xin người nhất định phải giữ kín.” Chu Hạo vẻ mặt thần thần bí bí.

“Ừ?” Chu nương khó hiểu.

Chu Hạo cười nói: “Mẹ có biết vì sao trưởng sử Hưng Vương phủ lại đích thân đến nhà không? Thật ra ngọn lửa ngày hôm qua, con đã cứu được một người trong đám cháy, chính là Hưng Vương thế tử, cũng chính là con trai độc nhất của Hưng Vương...... Là con đã liều chết cứu hắn thoát khỏi cái chết, mẹ nghĩ người vương phủ còn dám làm hại con sao?”

“A?”

Lần này Chu nương mặt mũi tràn đầy khiếp sợ.

Chu Hạo nói: “Vốn dĩ con vào vương phủ thật là nguy cơ trùng trùng, nhưng con và Hưng Vương thế tử là bạn tốt. Nếu như đương kim bệ hạ tiếp tục không có con cái, tương lai Hưng Vương thế tử chính là người thừa kế ngôi vị hoàng đế được mong muốn nhất, tương đương với Thái tử......”

“Con đã cứu Hưng Vương thế tử trong lúc nguy nan, nếu người Hưng Vương phủ lấy oán trả ơn, còn muốn tiếp tục làm hại con, đó chính là vi phạm ý trời, làm sao có tư cách kế thừa ngôi vị hoàng đế?”

Vẻ kinh ngạc trên mặt Chu nương vẫn chưa tiêu tan, vội vàng nói: “Tiểu Hạo, con có biết con đang nói gì không?”

Chu Hạo cười hì hì nói: “Thật ra con chỉ muốn nói cho mẹ biết, con ở vương phủ rất an toàn...... Chỉ có nói những gì con trải qua trong vương phủ là nguy cơ tứ phía, tổ mẫu mới có thể cảm thấy mắc nợ chúng ta, mới sẽ không tiếp tục gây khó dễ, có thể giúp mẹ buôn bán, cùng với giúp cả nhà chúng ta sau này ở An Lục sinh sống.”

“Cho nên, mẹ tạm thời không cần cân nhắc chuyện con đi Giang Cống du học. Con sau này sẽ ở vương phủ chăm chỉ học hành, tranh thủ trở thành phụ tá đắc lực của thế tử, tương lai một bước lên mây, tranh thủ cho mẫu thân một cái cáo mệnh.”

Chu nương không ngờ những lời như vậy lại xuất ra từ miệng của một đứa bé, mà đứa bé này còn là con trai mình.

Kiến giải như vậy, người bình thường làm sao có được?

“Mẹ, con sẽ nói cho mẹ một bí mật, thật ra con cứu Hưng Vương thế tử, đã là lần thứ hai rồi, trước đó còn có một lần nữa...... Mẹ nói con với hắn có bao nhiêu duyên phận? Hắn gặp nguy hiểm là con xuất hiện trước mặt hắn, nếu tương lai hắn thật sự có cơ hội lên làm hoàng đế......”

Chu nương thật sự không nghe nổi nữa, vươn bàn tay ngọc thon dài bịt miệng con trai, không cho con trai nói tiếp.

“Tiểu Hạo, chỉ cần con ở vương phủ bình an, mặc kệ việc học hành ra sao, mẹ không cần quá lo lắng là được, con...... hãy bảo trọng!”

Mục đích Chu nương rất đơn giản, chỉ cần con trai không có việc gì, tất cả những thứ còn lại đều là mây bay.

****** Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ.