(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 80 : Đừng tốn tâm tư trên người của ta
Chiều hôm đó, Chu Tam và Chu Tứ liền mang tin tức tốt về việc mình đã vượt qua kỳ kiểm tra đến báo cho Chu Hạo.
Hai chị em đương nhiên biết mình đã dựa vào ai mà vượt qua khảo hạch. Với độ sâu rộng và trình độ giảng dạy của Công Tôn Y, rất khó để đáp ứng được kỳ vọng của Chu Hữu Ngoạn đối với con cái.
Nhưng cách dạy của Chu Hạo lại hoàn toàn khác. Thông tục dễ hiểu, nói có sách mách có chứng, biết suy luận, không chỉ dễ lĩnh hội mà còn giúp họ hoàn thành bài kiểm tra một cách nhẹ nhàng. Quả thực, đây là một phương pháp dạy học được "đo ni đóng giày" riêng cho họ.
"Phụ vương đã đồng ý cho chúng ta ra khỏi vương phủ chơi rồi! Đến lúc đó sẽ ra khỏi thành. Trong mấy ngày ở đây, chúng ta phải lên kế hoạch thật kỹ xem sẽ chơi những gì sau khi rời đi."
Chu Tam tinh quái như một người lớn, sớm đã ngồi đó tính toán: "Chu Hạo, tốt nhất ngươi nên điều tra rõ xem ở đâu có thỏ nhé. Nếu không có thỏ, bắt một con chồn, hay một con hươu nhỏ cũng được chứ..."
Chu Hạo tức giận nói: "Ngươi tưởng vùng phụ cận thành An Lục châu là rừng nhiệt đới nguyên thủy hiếm có người ở hay sao? Sao ngươi không bảo ta đi bắt một con hổ về cho ngươi luôn đi?"
Chu Tam cười hì hì: "Nếu bắt được hổ già thì đương nhiên là tốt rồi... Được rồi, đừng giận mà. Coi như không bắt được mấy con đó, thì bắt một con gà rừng chắc luôn có cơ hội chứ?"
Chu Hạo không thèm giải thích với Chu Tam nữa.
Có lẽ vì chuyện bắt thỏ trước đó mà hai tiểu gia hỏa này cho rằng hắn là chuyên gia sinh tồn dã ngoại, nào biết đó chẳng qua chỉ là một âm mưu mà thôi.
Còn Chu Tứ lúc này, đang chăm chú nghiên cứu quả bóng da Chu Hạo làm cho mình.
Chu Tứ lộ vẻ vui sướng trên mặt, quả bóng da trên tay nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu, một bộ dáng yêu thích không muốn rời.
"Có đá không?"
Chu Tam đi đến hỏi.
Chu Tứ hơi chần chừ: "Hay là... chúng ta vẫn đá xúc cúc (bóng đá cầu mây của TQ cổ đại) như trước kia đi? Xúc cúc bằng da... rất dễ bị hỏng nếu đá mạnh."
Chu Tam nói: "Ngươi ngốc à? Đá hỏng rồi thì bảo Chu Hạo làm thêm cho ngươi một cái nữa chẳng phải xong sao?"
Tự cho mình là rất thông minh, nhưng Chu Tứ lại cảm thấy người chị này của mình có chút vô sỉ. Người ta đã trăm cay nghìn đắng tìm vật liệu làm ra đồ tốt, vậy mà còn nói hỏng rồi thì bắt người ta làm lại?
Coi như ta là con cháu vương phủ, cũng không thể vô liêm s��� đến vậy chứ?
Chu Hạo thần sắc thản nhiên, phất tay nói: "Xúc cúc (bóng đá cầu mây của TQ cổ đại) làm ra là để người ta đá. Nếu không thể đá, chỉ có thể trưng bày thì có ý nghĩa gì? Như lời cô bé nói, hỏng rồi ta sẽ làm cái mới... Chẳng qua là cần một chút thời gian và tiền bạc mà thôi..."
Làm mới thì được thôi, nhưng không phải làm không công, phải trả thù lao, với lại cần đợi một thời gian ngắn.
Đây cũng là một cách Chu Hạo vô tình dạy bảo Chu Tứ: đồ vật tốt là phải được sử dụng đúng mục đích; con người cũng vậy, muốn trở thành nhân tài toàn diện, thì đối với những thứ mình cần người khác làm, cũng phải đưa ra thù lao xứng đáng. Không thể vì mình là con cháu vương phủ, hay tương lai có thể trở thành hoàng đế mà cho rằng người khác làm việc cho mình không cần báo đáp.
"Được rồi, đá xúc cúc (bóng đá cầu mây của TQ cổ đại)!"
Mấy đứa trẻ dưới sự hiệu triệu của Chu Hạo, bắt đầu thi đấu xúc cúc (bóng đá cầu mây của TQ cổ đại).
......
......
Công Tôn Y sau khi bái kiến Hưng Vương trở về, buổi chiều đi dạy rõ ràng càng có động lực hơn.
Chu Hạo dù không hỏi cũng đại khái biết Công Tôn tiên sinh có lẽ đã nhận được sự cổ vũ nào đó, hoặc giả lão hồ ly Viên Tông Cao đã dùng thủ đoạn gì đó trên người y, khiến người trẻ tuổi chưa hiểu sự đời này cam tâm bán mạng cho vương phủ.
Đến bữa cơm chiều, Công Tôn Y ăn cơm đặc biệt ngon miệng.
Chu Hạo hỏi: "Tiên sinh, có phải Viên tiên sinh đã nói gì đó với người không?"
Công Tôn Y đặt đũa xuống, vẻ mặt thành thật hỏi: "Chu Hạo, nghe nói ngươi là đệ tử của Đường Bá Hổ?"
Hay thật, ngươi đúng là không biết giữ miệng gì cả, nghe được cái gì là nói ra cái đó!
Ban đầu Viên Tông Cao tìm ta nói chuyện lâu như vậy về chuyện "Lục tiên sinh", thế mà lại không hé lộ một chút xíu tin tức nào về việc đó chính là Đường Bá Hổ. Ngươi thì hay rồi, vừa mở miệng câu đầu tiên đã phanh phui mọi chuyện?
Chu Hạo lắc đầu nói: "Ta không hề quen biết ai tên Đường Bá Hổ cả. Trước khi vào vương phủ, ta chỉ có một vị Lục tiên sinh từng dạy bảo ta học vấn mà thôi."
"À!?"
Công Tôn Y lộ vẻ rất buồn bực, trong miệng lẩm bẩm: "Vì sao Viên sư lại nói ngươi là đệ tử của Đường Dần?"
Tốt.
Ta cần chính là câu này của ngươi.
Chu Hạo nói: "Lục tiên sinh lúc ấy đi Giang Tây, qua An Lục, có lẽ Đường Dần mới là tên thật của ông ấy. Bất quá điều đó đều không quan trọng. Một ngày làm thầy, cả đời làm thầy, Công Tôn tiên sinh... người đối với ta cũng có ý nghĩa tương tự. Sau này ta sẽ xem người như một vị lão sư mà đối đãi."
Công Tôn Y giật mình.
Ban đầu y không hiểu Chu Hạo đang nói gì, nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ một chút, y mới nhận ra Chu Hạo có lẽ cho rằng y nói Đường Dần là vị tiên sinh đó, lo lắng y sẽ bị tổn thương lòng tự trọng, nên cố ý mở miệng an ủi.
Cái này là cái gì với cái gì vậy chứ!
"Chu Hạo, ngươi có thể nhận được sự dạy bảo của Đường Bá Hổ, đó là một thiên đại cơ duyên của ngươi. Bất quá, điều đó cũng gián tiếp nói lên tài hoa của ngươi đã được các bậc đại gia đương thời công nhận, tương lai tiền đồ nhất định không thể hạn lượng."
Lúc Công Tôn Y đánh giá như vậy, rõ ràng là xuất phát từ nội tâm.
Chu Hạo giả bộ như không hiểu mà hỏi: "Mặc kệ Lục tiên sinh có phải là Đường Dần hay không, ông ấy... có thành tựu rất cao sao? Chẳng lẽ nói Lục tiên sinh trước kia đã từng làm quan rất lớn?"
Công Tôn Y gấp đến độ muốn phát điên, còn Kinh Hoằng thì dùng ánh mắt dò xét như nhìn quái vật mà nhìn về phía Chu Hạo.
Kinh Hoằng nói: "Chu Hạo, ngươi thật sự không có kiến thức hay là đang giả vờ vậy? Ai mà chẳng biết Đường Bá Hổ, một người nổi danh như thế, ngươi thật sự chưa từng nghe nói qua sao?"
Đến cả tiểu tử Kinh Hoằng này cũng biết Đường Dần sao?
"Ta chỉ biết nội dung trên sách vở. Tất cả tri thức trên sách đều do Lục tiên sinh dạy. Từ trước đến giờ không ai kể cho ta nghe về chuyện của ông ấy, ta làm sao mà biết được?"
Chu Hạo nói đầy lý lẽ chính đáng.
Công Tôn Y cười nói: "Vậy ngươi có thể quen biết Đường Dần, xem như là một đoạn tạo hóa. Viên sư còn nói ngươi từng học tập cùng Đường Dần, có tạo nghệ sâu sắc về kinh điển Nho gia, đặc biệt rất có tài trong việc dạy bảo người khác. Quay lại đây... chúng ta cùng luận bàn một chút."
Lần này đến lượt Chu Hạo và Kinh Hoằng cùng nhau dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Công Tôn Y.
Ngươi tưởng là luận bàn võ công hả?
Chưa từng nghe nói qua một vị tiên sinh lại không ngại học hỏi kẻ dưới, muốn cùng đệ tử luận bàn học vấn. Quan trọng là học sinh này còn là một đứa trẻ nhỏ, ngươi lại không thể có chút rụt rè, hoặc giữ cái thể diện gì đó sao?
"Được rồi, ta đã ăn xong. Vi sư đi trước một bước đây!"
Công Tôn Y vẻ mặt bị kích động, không biết còn tưởng y là một đứa trẻ lớn chưa trưởng thành, cầm hộp cơm đã chuẩn bị sẵn trước khi ăn rồi rời đi.
Kinh Hoằng hỏi: "Chu Hạo, trên người ngươi còn có bao nhiêu bí mật nữa vậy?"
Chu Hạo cười nói: "Bí mật trên người ta nhiều lắm. Nếu chúng ta vẫn là bạn bè, sau này ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe rõ."
"Hừ, hóa ra ngươi chẳng qua là đọc sách chết, đọc chết sách... Cứ chờ mà xem, tương lai thành tựu của ta nhất định sẽ vượt trên ngươi."
Kinh Hoằng đột nhiên tìm lại được tự tin. Hóa ra học vấn của Chu Hạo chỉ giới hạn trong một phạm vi nào đó, không giống ta đây "Bác văn cường thức" (hiểu rộng biết nhiều), vậy thì ta có lòng tin vượt qua ngươi rồi.
Chu Hạo nhìn Kinh Hoằng bên cạnh đang ra sức xúc cơm vào miệng, cười nói: "Tiểu tử có chí khí, ta rất coi trọng ngươi."
Đương nhiên lại nhận được ánh mắt khinh bỉ từ Kinh Hoằng.
......
......
Vương phủ nói đã đồng ý cho Chu Tam và Chu Tứ ra khỏi vương phủ chơi, quả nhiên đã sắp xếp.
Thời gian được định vào ngày mùng hai đầu tháng chín.
Chu Hữu Ngoạn và Viên Tông Cao cũng cân nhắc rằng Trung thu đã qua, thời tiết dần chuyển mát, nhân lúc cuối thu không khí dễ chịu, để thị vệ dẫn mấy đứa trẻ kia ra ngoài đi dạo một chút, tăng trưởng kiến thức.
Chu Hậu Thông là Hưng Vương tương lai. Theo quy củ sau đời Tuyên Đức của Đại Minh, các Phiên Vương không được tùy ý ra khỏi thành. Điều này có nghĩa là sau khi Chu Hậu Thông lên ngôi Hưng Vương, việc muốn ra khỏi thành du ngoạn sẽ không còn thực tế nữa.
Chu Hữu Ngoạn nhân lúc con trai còn nhỏ, sẽ không bị triều đình quản thúc quá gắt gao, có cơ hội ra ngoài "thoát khỏi lồng", tự nhiên sẽ không đặt ra chướng ngại.
Thế tử du ngoạn, vương phủ đặc biệt dụng tâm trong việc bố trí an ninh.
Đầu tháng chín đến trưa, Lục Tùng nói với Chu Hạo về tình hình chuẩn bị của Hưng Vương phủ. Hắn tiết lộ tin tức này cho Chu Hạo, là để âm thầm quan sát xem Chu Hạo sẽ d��ng phương thức nào để truyền tin tức: liệu có nội tuyến khác trong vương phủ có thể liên lạc, hay sẽ lén ra ngoài gặp gỡ ai đó vào ban đêm. Hắn muốn bắt quả tang.
Nhưng Chu Hạo đối với chuyện này lại chẳng mảy may để tâm.
"Lục điển trượng, ngươi không cần lo lắng. Ta tin rằng người của Cẩm Y Vệ chẳng qua là muốn dò hỏi tin tức vương phủ. Bọn họ còn chưa có gan làm những chuyện bất chính với thế tử... Đây không phải là điều mà cấp bậc của họ có thể quyết định được." Chu Hạo nói một cách thờ ơ.
Lúc này Chu Tam và Chu Tứ đang đá xúc cúc (bóng đá cầu mây của TQ cổ đại). Ban đầu định rủ Chu Hạo vào sân, nhưng vấn đề là Chu Hạo tham gia bên nào thì bên đó sẽ dễ dàng giành chiến thắng. Chu Tam và Chu Tứ đều muốn cùng đội với Chu Hạo, cuối cùng thảo luận kết quả... là để Chu Hạo làm trọng tài ở đây, hoặc nếu Chu Hạo vào sân thì phải đấu ba đấu hai, kéo tiểu Lục sáng sủa về phe "yếu thế" kia.
Lục Tùng nói: "Tin tức quan trọng như vậy, ngươi không định truyền lại cho Chu gia biết sao?"
Chu Hạo buông tay: "Chưa đến đầu năm thì làm sao ta về nhà được... Hơn nữa, mục đích của ta là ở lại vương phủ đọc sách, lẽ nào tin tức gì cũng có thể tùy tiện nói với bọn họ sao?"
Câu trả lời này khiến Lục Tùng cảm thấy vô lực.
Vốn định giăng bẫy cho Chu Hạo, dụ đối phương cắn câu, kết quả lại phát hiện tiểu tử này khôn khéo hơn bất kỳ ai khác.
Nhưng lời nói miệng lưỡi hay ho không có nghĩa là ngươi không có hành động thực tế. Ta chỉ cần âm thầm theo dõi nhất cử nhất động của ngươi là được. Đêm nay ngươi nhất định sẽ tìm cách ra ngoài nghe sách. Đến lúc đó ta sẽ lấy cớ nói trong nhà có việc để không đi cùng ngươi, khiến ngươi buông lỏng cảnh giác. Khi đó, ngươi nhất định sẽ tìm người liên lạc...
"Chu Hạo, ngươi vẫn nên chơi cùng chúng ta đi. Bọn họ yếu quá, đá lên chả có tí ý nghĩa gì cả." Chu Tứ thấy Chu Hạo ngồi hơi chếch ở sân nhỏ, đang nói gì đó với Lục Tùng, liền cất tiếng mời.
Chu Hạo đứng dậy: "Lục điển trượng, ngày mai là người ra khỏi thành hộ vệ sao?"
Lục Tùng đầu tiên nhíu mày, sau khi suy nghĩ một chút mới gật đầu: "Phải."
"Vậy phiền người giúp ta bắt trước một con thỏ, hoặc gà rừng gì đó, Quận chúa và Thế tử thích nhất mấy thứ này. Còn nữa, người sau khi trở về thì nghỉ ngơi sớm một chút, kẻo ngày mai tinh lực không đủ... Tối nay ta sẽ không ra khỏi vương phủ đâu, đừng phí tâm tư vào ta nữa!"
Lời nói của Chu Hạo đầy thấm thía, lại càng mang theo chút phẫn nộ kiểu "hận sắt không thành thép", vừa vặn đâm trúng kế sách uy hiếp của Lục Tùng.
Lục Tùng không ngờ miệng Chu Hạo lại độc đến thế, lại dám nói toẹt ra âm mưu tính toán mà hắn đã nghĩ trước đó. Hắn đang định mở miệng phản bác thì thấy Chu Hạo đã chạy đến giữa đám trẻ con rồi.
Lục Tùng lẩm bẩm: "Nếu hắn không ở giữa đám trẻ con này, chắc cũng chẳng ai nhớ hắn mới bảy tuổi. Tâm cơ thâm trầm như vậy, thật không nên là một đứa trẻ có được... Chẳng trách hắn có thể đặt chân ở vương phủ. Nếu để tiểu tử này tiếp tục ở lại, e rằng sẽ nghiêm trọng gây hại đến lợi ích của vương phủ. Chẳng qua là... nên dùng cách nào để đuổi hắn đi đây?"
Kỳ thực, người trong vương phủ muốn đuổi Chu Hạo đi nhất, không phải Viên Tông Cao, cũng không phải những công tượng ở Tây viện.
Mà chính là Lục Tùng.
Lục Tùng nhíu mày nhìn Chu Hạo đang uy phong lẫm liệt trên sân bóng, trong lòng âm thầm lập kế hoạch: nếu những thủ đoạn bình thường không được, vậy thì phải dùng đến chiêu độc địa hơn.
Hành trình kỳ ảo này sẽ tiếp tục được trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.