Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 87 : Chu thiếu gia xin tự trọng

Thoáng cái đã đến tháng mười.

Mấy ngày nay, Chu Hạo cùng Vu Tam đã thương lượng thỏa đáng các điều kiện với gánh hát mời tới. Vở diễn đầu tiên chính là 《Mẫu Đơn Đình》 do Chu Hạo viết kịch bản.

《Mẫu Đơn Đình》 là tác phẩm hí kịch kiệt xuất trong lịch sử, kể về câu chuyện thiên kim quan gia Đỗ Lệ Nương đem lòng yêu mến thư sinh Liễu Mộng Mai trong mộng, vì tương tư mà bệnh chết, hóa thành hồn phách tìm kiếm người yêu trong thực tại, người và quỷ yêu nhau, cuối cùng cải tử hoàn sinh, rồi cùng Liễu Mộng Mai vĩnh kết đồng tâm.

《Mẫu Đơn Đình》 nguyên bản được sáng tác vào cuối triều Minh, năm Vạn Lịch thứ bốn mươi lăm, là đỉnh cao nhất của sự phát triển truyền kỳ Đại Minh, một sự kiện quan trọng trong lịch sử phát triển hí kịch Trung Quốc. Kiếp trước Chu Hạo từng dốc lòng nghiên cứu một thời gian ngắn, còn chuyên môn viết mấy quyển sách luận văn, ký ức vô cùng sâu sắc. Lần này "sáng tác" cơ bản là hạ bút thành chương.

Gánh hát cũng không phải được bao trọn, chỉ có thể coi là hợp tác. Mỗi buổi diễn sẽ trả một khoản tiền cố định, mặc dù điều này có thể dẫn đến việc gánh hát chuyển sang hợp tác với nơi khác, nhưng bản thân kịch bản dễ dàng sao chép hơn lời kể. Dù tưởng rằng có thể ngăn chặn hoàn toàn các nhà khác học theo là không thực tế, nhưng không phải tất cả nơi thuyết thư đều có khả năng khiến một gánh hát quay lại biểu diễn hí khúc.

Kết quả là......

Chu Hạo cùng Vu Tam kinh doanh quán sách, bình thường là thuyết thư, nhưng mỗi ngày lại tổ chức hai buổi diễn 《Mẫu Đơn Đình》, một buổi chiều và một buổi tối. Cảnh tượng náo nhiệt khi mở màn thật sự khiến những người cùng ngành thuyết thư không còn đường sống.

Vài ngày đầu mở màn, chỉ cần sân khấu kịch bên này bắt đầu, những người ở các quán sách xung quanh, bất kể là ai, đều không còn tâm trí nghe sách. Mặc dù có những hàng rào ngăn cách mới dựng lên, không nhìn thấy trên sân khấu đang làm gì, nhưng nghe tiếng "y y nha nha" vang lên, kèm theo đàn tam huyền, tiếng trống cùng với tiếng sáo trúc du dương, tâm hồn nhỏ bé đều bị cuốn hút đi mất, quần chúng ùn ùn kéo tới.

Tối hôm đó Chu Hạo đưa Kinh Hoằng đến đây xem kịch. Kinh Hoằng dù tuổi còn nhỏ, trong chớp mắt cũng say mê với hình thức biểu diễn sân khấu mới lạ này.

Vu Tam phấn khích chạy tới, mặt mày hớn hở nói: "Hạo ca nhi, hí khúc mới diễn có bốn ngày, mà các quán sách khác đã không còn ai...... Chúng ta bên này các buổi diễn chật kín người, khách đặt trước chỗ ngồi cho những ngày sau càng nối liền không dứt. Hiện tại những vị trí gần sân khấu để nghe sách, nghe kịch, mỗi ngày thu ba mươi văn, cũng không thể đáp ứng đủ nhu cầu thị trường."

Chu Hạo khẽ gật đầu, nghiêng tai lắng nghe kỹ. Xung quanh quả nhiên rất yên tĩnh. Sau khi hỏi thăm, mới biết rằng mỗi khi bên này mở màn, các quán thuyết thư xung quanh lập tức tắt tiếng cờ trống, tất cả đều tạm thời ngừng kinh doanh. Bởi vì dù có kể cũng không ai nghe, phí công phí sức làm gì chứ?

"Rất tốt, bước tiếp theo chính là muốn bao một đoàn hát nhỏ, tự mình nuôi dưỡng họ. Nước phù sa sao có thể để chảy ra ruộng người ngoài chứ." Chu Hạo liếc nhìn sân khấu, khẽ nhíu mày, "Đặc biệt là nữ diễn viên, nhất định phải có diện mạo và dáng vóc thật ưng ý. Như vậy người đến xem mới càng nhiều, phải hiểu cách nắm bắt tâm lý quần chúng."

Vu Tam không hiểu hỏi: "Tại sao lại gọi là diện mạo và dáng vóc ưng ý?"

Chu Hạo nói: "Là khuôn mặt và vóc dáng đều phải thuộc hàng đầu, người xem vừa nhìn liền mê mẩn, cả ngày quên ăn quên ngủ, chỉ muốn đến xem kịch của chúng ta. Không tốn công sức mà lại nắm bắt được tâm lý người xem, sao lại không kiếm được nhiều tiền?"

Vu Tam khó xử nói: "Ngài không biết đó thôi, An Lục của ta chỉ là một nơi nhỏ bé, nếu muốn tìm gánh hát e rằng phải đến tỉnh thành, hoặc là vùng Giang Nam bên kia...... Còn về nữ diễn viên có diện mạo và dáng vóc ưng ý như ngài nói, càng phải được bồi dưỡng từ nhỏ, nếu không thì ai chịu bán cái cây rụng tiền như vậy cho ngài chứ? Mức giá đó...... Ta thật sự không chịu nổi."

Muốn nói về sự thấu hiểu thế sự, Vu Tam hơn hẳn Chu Hạo rất nhiều.

Là người lăn lộn chốn phố phường, thông hiểu mọi chuyện tam giáo cửu lưu, lời Vu Tam nói rất thực tế. Muốn tìm diễn viên giỏi, còn muốn bao trọn để tự mình lập một đoàn hát, vậy phải ký văn tự bán thân. Một gánh hát đã có thể kiếm tiền, ai sẽ dễ dàng sang nhượng chứ?

"Cứ xem xét trước đã, nếu có đoàn kịch nhỏ nào đi ngang qua địa phương này, ngươi giới thiệu một chút, đến lúc đó chúng ta sẽ thương lượng giá cả."

Chu Hạo cũng không nói muốn làm một lần là xong.

Nghe kịch thôi mà, đâu phải muốn làm ngành giải trí quy mô lớn. Nếu thật sự muốn nuôi một đoàn hát lớn, e rằng sau này thu không đủ chi, phải bù lỗ bao nhiêu tiền thì khó mà nói trước được.

......

......

Đêm đó Chu Hạo đưa Kinh Hoằng về, Kinh Hoằng có chút ngẩn ngơ, hiển nhiên vẫn còn chìm đắm trong những tình tiết khúc chiết uyển chuyển và cảm động lòng người của vở hí khúc.

Chu Hạo vừa múc nước rửa mặt, vừa nhắc nhở: "Mấy chuyện trai gái đó đều là chuyện của người lớn, con nít ranh như ngươi nghĩ nhiều làm gì?"

Kinh Hoằng phục hồi tinh thần, nhìn Chu Hạo hỏi: "Kịch bản cũng là huynh viết sao?"

"Ngươi nghĩ ta hiểu mấy chuyện nam nữ đó sao? Đều là ta sao chép về thôi...... Dù sao ta có thể dùng nó để kiếm tiền là được, ngươi quản có phải do ta viết hay không làm gì?"

Chu Hạo lau mặt sạch sẽ xong, tiện tay vắt khăn mặt lên giá, "Đi ngủ đi, ngày mai còn phải đi học."

Kinh Hoằng sớm nằm xuống, nhưng kiểu gì cũng không ngủ được.

Mỗi lần đi ra ngoài nghe sách, Kinh Hoằng sau khi trở về đều hưng phấn và suy tư rất lâu. Lần xem kịch này tác động đến hắn càng lớn, e rằng sẽ mất ngủ cả đêm.

Ngày hôm sau đến lớp, Kinh Hoằng quả nhiên ngáp liên tục, đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, vẻ mặt tinh thần uể oải.

Chu Tam khó hiểu hỏi: "Tiểu Kinh Tử, sao ngươi lại héo hon như cà bị sương muối vậy? Có phải Chu Hạo lại bắt nạt ngươi không?"

Gần đây quan hệ giữa Chu Hạo và Chu Tam chưa hoàn toàn hòa hoãn. Chu Tam có vỏ bọc quận chúa, không muốn chủ động làm hòa. Còn Chu Hạo thì ước gì nha đầu bốc đồng đanh đá này đừng đến gây phiền phức cho mình, nên hai người vẫn cứng nhắc, quan hệ không tốt cũng chẳng xấu.

Kinh Hoằng không trả lời.

Hắn không biết nên trả lời thế nào.

Một bên Chu Tứ thì mất hứng: "Viên tiên sinh gần đây không cho chúng ta đá cầu, cũng không biết còn có thứ gì thú vị, thật vô vị."

Chu Tam nói: "Không đá cầu thì vô vị sao? Chơi thứ khác không được sao? Chẳng phải bên kia có cái tên quỷ quái đó, hắn có thể nghĩ ra đủ thứ trò hay cho ngươi mà. Ngươi hỏi hắn xem có thứ gì tốt không được sao? Hoặc là ngươi bảo hắn đi nói với Viên tiên sinh một chút, biết đâu Viên tiên sinh lại đổi ý cho ngươi đá cầu nữa thì sao?"

Chu Tứ hai mắt sáng rỡ, quay đầu nói: "Chu Hạo, huynh mau nghĩ cách đi, làm sao chúng ta mới có thể đá cầu đây?"

Chơi thứ khác, Chu Tứ không hề hứng thú. Hắn chỉ muốn đá cầu, giống như khi muốn ăn một món, nhất định phải ăn cho được món đó, nhưng lại luôn cảm thấy chưa đủ.

Đó đâu phải cố chấp, quả thực là một con lừa bướng bỉnh cứng đầu.

Chu Hạo tự nhiên biết rõ lý do Viên Tông Cao không cho Chu Tứ đá cầu. Rõ ràng đá cầu có thể có va chạm thân thể, vạn nhất Chu Hạo thừa cơ ra tay làm Chu Tứ bị thương ở chân, thì sẽ đi ngược lại ước nguyện ban đầu là vào vương phủ đọc sách. Vì vậy, vương phủ cố gắng hết sức tránh để Chu Tứ tham gia các hoạt động nguy hiểm.

"Ta cũng không có cách nào, ta bình thường có thấy được Viên trưởng sử đâu." Chu Hạo lúc này tâm tư không đặt trên mấy đứa trẻ con.

Chu Tứ nói: "Vậy còn có gì hay để chơi nữa?"

Không thể đá cầu, hắn mới cân nhắc xem liệu có trò chơi nào thay thế được không.

Chu Hạo tiếp tục lắc đầu: "Nếu có thể ra khỏi vương phủ, có lẽ còn có thể giúp các ngươi tìm được chút thú vui, nhưng ở đây...... bị hạn chế quá lớn, các ngươi đâu có cảm thấy chơi cờ, chơi đá, đá cầu có bao nhiêu niềm vui thú đâu chứ?"

Chu Tam nói: "Thật ra trò nhảy dây gân trước đó...... cũng rất thú vị."

Chu Tứ dò xét Chu Tam một cái: "Cũng chỉ có ngươi...... mới thích những thứ đồ cấp thấp như vậy, chúng ta mới không thèm chơi đâu......"

Hắn suýt nữa muốn nói, đó là thứ con gái thích, con trai chúng ta thích thứ khác. Nhưng lại biết vị tỷ tỷ này đang giả trang thành mình, nên không nói toạc ra.

Chu Tam lè lưỡi, không nói thêm lời nào.

Chu Tứ như có điều suy nghĩ nói: "Ra khỏi vương phủ chắc chắn có rất nhiều điều thú vị, vậy ta sẽ đi nói với phụ vương, xem có thể cho chúng ta ra ngoài không!"

"Giữa ban ngày mà mơ mộng hão huyền gì vậy?" Chu Tam không cho là đúng.

Cho dù ta ra khỏi vương phủ cũng sẽ không đ�� ngươi đi ra ngoài. Ngươi là thế tử, người ta sợ chính là ngươi gặp chuyện không may. Ngươi cái tên nhóc con phiền phức này sao lại không có chút tự giác nào chứ?

......

......

Sự việc thường vượt ngoài dự đoán của mọi người.

Ngày hôm sau, khi Chu Tứ đến học xá, hắn phấn khích nói với Chu Hạo: "Phụ vương đồng ý cho ta cùng huynh ra khỏi vương phủ rồi."

"Thật sao?"

Kinh Hoằng vô cùng kinh ngạc.

Chu Tam thì đi theo phía sau, vẻ mặt ủ rũ không vui.

Chu Hạo cười nói: "Vậy Tam ca của ngươi không thể đi cùng chúng ta sao?"

Chu Tứ cười đùa gật đầu: "Đúng vậy, nàng không thể ra ngoài."

Chu Hạo nghe xong liền biết rõ, đây là vương phủ đang sử dụng tầng thủ thuật che mắt thứ hai. Vào lúc thái giám Trương Trung của Ngự Mã Giám sắp đến An Lục điều tra, để Chu Tứ ra ngoài dạo chơi một phen, chẳng phải chẳng khác gì nói cho người ngoài rằng, Chu Tứ này không phải thế tử sao?

Trong vương phủ, Chu Tam và Chu Tứ xưng huynh gọi đệ, nhưng triều đình và Cẩm Y Vệ đâu có ngu. Ngươi Hưng Vương đâu có hai người con trai, một trong số đó nhất định là ngươi tìm thế thân giả mạo.

Nếu như Chu Tứ có thể đi theo Chu Hạo ra khỏi vương phủ, mà Chu Tam nhất định phải được bảo vệ nghiêm ngặt, thì tin tức đã bị lộ ra trước đó chính là thật sự...... Chu Tam là thế tử! Muốn tìm một kẻ giả mạo ra ngoài khoe khoang khắp nơi, lừa chúng ta ra tay với kẻ đó sao? Đâu có dễ vậy!

"Lúc nào ra ngoài?" Kinh Hoằng hỏi.

Chu Tứ nói: "Chỉ có thể là ban ngày, bất kể lúc nào cũng được, nhưng không thể đi quá xa. Khi ra ngoài phải có Lục Điển trượng dẫn người cận thân bảo hộ."

Lục Bỉnh ở một bên vỗ tay: "Tuyệt quá, lại được ra ngoài chơi rồi~."

Chu Tam một tay kéo Lục Bỉnh lại: "Thằng nhóc thối này, còn muốn chạy ra ngoài chơi sao? Không cho ngươi đi, ở lại chơi với ta!"

"Hả?"

Lục Bỉnh vẻ mặt tủi thân nhìn Chu Hạo, như cầu Chu Hạo giúp hắn nói đỡ.

"Lục Bỉnh, ngươi cứ nghe lời thế tử đi, ở lại với nàng ấy. Đợi sau này chúng ta tự mình đi ra ngoài chơi cũng được."

Chu Hạo nói đến đây thì nhìn về phía Chu Tứ, "Trưa nay sẽ ra khỏi vương phủ, dẫn ngươi đi xem một vở kịch, tiện thể đi dạo quanh những nơi đông người gần vương phủ. Chẳng qua phải thông báo trước cho Lục Điển trượng, để hắn làm tốt công tác bảo hộ."

......

......

Lục Tùng cũng là sáng nay mới biết chuyện vương phủ cho phép Chu Tứ ra khỏi vương phủ.

Hắn rất lo lắng.

Vương phủ bên này cảm thấy thủ đoạn che mắt này rất tốt, cho rằng Chu Hạo cùng Kinh Hoằng không nhìn thấu thân phận thế tử của Chu Tứ. Nhưng Lục Tùng lại hiểu rõ điều này.

Chu Hạo trăm phương ngàn kế đưa Chu Tứ ra khỏi vương phủ, sao có thể không có âm mưu? Lại còn nói muốn đến những nơi đông người, nếu có chuyện không may xảy ra, hắn sẽ là tội nhân của Hưng Vương phủ.

Trưa trước khi đi, Chu Hạo nói với Lục Tùng: "Yên tâm đi, ta chỉ dẫn hắn đi nghe kịch, nhìn ngắm cảnh phố phường náo nhiệt xung quanh, tiếp xúc nhiều hơn một chút với cuộc sống thường ngày của người dân bên ngoài không tốt sao? Nơi đông người, kẻ trộm khó lòng ra tay."

Lục Tùng nghĩ lại cũng phải, nếu chỉ đi dạo quanh vương phủ, Cẩm Y Vệ hẳn không kiêu ngạo đến mức dám ra tay dưới mí mắt của vương phủ chứ?

Nhưng để đề phòng cẩn thận, hắn vẫn chọn hơn sáu mươi người, trong đó hai mươi người cận thân bảo hộ Chu Tứ, bốn mươi người còn lại thì ẩn nấp trong bóng tối, tùy thời theo dõi, đề phòng bất trắc.

Chu Tứ rất phấn khích, có thể cùng Chu Hạo và Kinh Hoằng ra khỏi vương phủ, thật giống như chim bồ câu được thả bay, tâm tình vô cùng vui vẻ.

Ra khỏi vương phủ, hắn cảm thấy bên ngoài cái gì cũng mới lạ, muốn chạy lung tung, nhưng lại lần nữa bị Lục Tùng ngăn lại.

"Tứ vương tử, ngài nhất định phải cẩn thận, ra khỏi vương phủ sẽ không còn an toàn nữa, bất cứ lúc nào cũng có khả năng có kẻ xấu ra tay." Lục Tùng nhắc nhở.

Chu Hạo cười nói: "Lục Điển trượng, vị bên cạnh ngài đây là công tử nhà tri huyện, ngài nói như vậy, chẳng khác nào đang nghi ngờ năng lực của quan phụ mẫu địa phương sao? Ban ngày, lại là trong thành, sao lại có kẻ xấu chứ? Chẳng lẽ ngài cùng đám thị vệ đại ca này lại bất tài sao?"

Lục Tùng mặt âm trầm: "Chu thiếu gia xin tự trọng, ngươi chẳng qua là cùng Tứ vương tử đi ra du ngoạn, cũng không chịu trách nhiệm chỉ điểm chúng ta làm việc."

Chu Tứ thì thay Chu Hạo nói chuyện: "Lục Điển trượng ngài cũng quá mức cẩn thận rồi, chúng ta mới ra khỏi cổng vương phủ chưa đến hai mươi bước đâu, mà ngài cứ làm như xung quanh vương phủ toàn là kẻ xấu vậy...... Thôi được, ta sẽ không chạy lung tung, để Chu Hạo dẫn chúng ta đi, vậy đư���c rồi chứ?"

Thế tử lại lần nữa lên tiếng bảo vệ, Lục Tùng cảm thấy Chu Hạo ngày càng khó đối phó. Bây giờ không những có thế tử làm chỗ dựa, mà ngay cả Viên Tông Cao và Hưng Vương cũng bị tên tiểu tử này mê hoặc. Chuyện thế tử ra khỏi vương phủ du ngoạn lần này khiến hắn vô cùng khó hiểu.

Nhưng hắn không có cách nào khác ảnh hưởng đến quyết định của tầng lớp cao nhất vương phủ, chỉ đành thu liễm tinh thần, tiếp tục cẩn thận quan sát những "kẻ xấu" có thể uy hiếp đến an toàn của thế tử đang đi ngang qua xung quanh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free