(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1019: Không nể mặt
Gã hán tử cười khẩy một tiếng, hỏi ngược lại: "Vị đại nhân đây, ngươi có dám lấy cả thân gia tính mạng ra đảm bảo rằng Đại đô đốc chết vì treo cổ tự vẫn không?"
Hắn trung khí mười phần, khi nói chuyện toát ra một luồng khí thế khiến không ai dám hoài nghi, khiến viên quan Hình bộ kia há hốc miệng, không dám nói thêm lời nào.
Vi Ngự Giang lại có vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Hắn nói không sai, lúc ấy ta cũng có mặt ở đó, quả thật không tìm thấy trên người Đại đô đốc có vết thương trí mạng nào khác."
"Hầu gia, thảo dân xin mạn phép hỏi một câu, có rất nhiều cách để tự vẫn, vì sao hiện trường lại được bố trí thành kiểu treo cổ tự vẫn?" Gã hán tử nghiêm mặt nói: "Đại đô đốc là chiến tướng dũng mãnh từng xông pha trận mạc nam chinh bắc chiến, nhưng vì sao lại chọn cách tự vẫn yếu đuối, giống như người trói gà không chặt?"
Nghe được những lời này, đám đông càng thêm chăm chú, đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Lời nghi vấn của người này hiển nhiên đã nói đúng nỗi lòng của tất cả mọi người có mặt ở đây.
Đạm Đài Chích Lân xuất thân từ một thế gia võ tướng lừng lẫy. Hễ nhắc đến Kim Đao Đạm Đài, người ta sẽ nghĩ ngay đến những kỵ binh cầm lưỡi mác dũng mãnh. Thật khó mà tưởng tượng được, một thế tử của Kim Đao Đạm Đài gia lại có thể kết thúc sinh mệnh bằng cách treo cổ tự vẫn kỳ lạ đến vậy.
Tề Ninh khẽ vuốt cằm nói: "Đây cũng chính là điều mà bản hầu lấy làm lạ. Chẳng lẽ ngươi có thể giải thích được sao?"
Người kia liền chỉ tay về phía chiếc thuyền buồm, nói: "Mọi đáp án đều nằm trong linh cữu của Đại đô đốc. Chỉ cần mở linh cữu ra, xem xét di thể của Đại đô đốc, tất cả mọi người ở đây sẽ hiểu rõ tường tận sự thật."
Mọi người nhìn nhau. Trầm Lương Thu lạnh hừ một tiếng, nói: "Chỉ vì vài lời nói có vẻ hợp lý của ngươi mà đòi mở linh cữu của Đại đô đốc, thật là quá đáng!" Hắn chắp tay với Tề Ninh nói: "Hầu gia, giờ đã điểm, tang lễ của Đại đô đốc tuyệt đối không thể trì hoãn thêm nữa." Hắn giơ tay lên, lạnh giọng nói: "Người đâu, dẫn người này đi trước, sau đó sẽ thẩm vấn!"
Thủy binh nghe Trầm Lương Thu phân phó, lập tức tiến lên định kéo người kia đi, nhưng Tề Ninh lại lạnh giọng nói: "Không ai được động vào hắn!"
Sắc mặt Trầm Lương Thu càng lạnh hơn, hắn cau mày nói: "Hầu gia, chẳng lẽ tang lễ của Đại đô đốc cứ thế tiếp tục bị trì hoãn sao?"
"Trầm tướng quân, vụ án này liên quan đến chân tướng về cái chết của Đại đô đốc. Chuyến này bản hầu đến Đông Hải, vốn là phụng thánh chỉ để điều tra nguyên nhân cái chết của Đại đô đốc." Tề Ninh thần sắc lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Lương Thu nói: "Hiện tại đã có người cung cấp manh mối, chẳng lẽ bản hầu lại muốn bỏ qua? Nếu việc này truyền đến triều đình, Hoàng thượng chẳng phải sẽ trị tội bản hầu không làm tròn trách nhiệm sao?" Ánh mắt hắn sắc bén, lúc này giống như một con sói vừa phát hiện con mồi.
Trầm Lương Thu bị ánh mắt sắc như dao của Tề Ninh nhìn chằm chằm, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, hắn đã ý thức được điều gì đó.
"Tân tướng quân, ngươi đi theo lão Hầu gia nhiều năm, hẳn phải biết lão Hầu gia coi trọng danh dự hơn cả tính mạng." Trầm Lương Thu nhìn về phía Tân Tứ, vẫn giữ vẻ trấn tĩnh: "Đúng ngày Đại đô đốc được hải táng, lại chỉ vì một người lạ mặt đến nói những lời lẽ không đâu vào đâu mà đòi trì hoãn tang lễ, nếu việc này lan truyền ra ngoài, Kim Đao Đạm Đài gia còn mặt mũi nào mà đặt chân trong thiên hạ? Tân tướng quân, lúc này ngươi có nên đứng ra làm chủ công đạo không?"
"Trầm tướng quân, lão Hầu gia tự nhiên là xem danh dự rất nặng." Tân Tứ thần tình lạnh nhạt: "Thế nhưng nếu quả thật có thể tra ra nguyên nhân cái chết của Đại đô đốc, lão Hầu gia chắc hẳn cũng sẽ không để ý việc tang lễ bị trì hoãn."
"Nói như vậy thì, Hầu gia và Tân tư���ng quân lại tin lời người này nói sao?" Trầm Lương Thu cười lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ các ngươi cho rằng cái chết của Đại đô đốc thật sự có liên quan đến ta?"
Tề Ninh lắc đầu nói: "Trầm tướng quân không cần kích động hay sốt ruột, bản hầu chưa từng nói ngươi là hung thủ sát hại Đại đô đốc, tất cả vẫn chỉ đang trong quá trình điều tra." Hắn nhìn gã hán tử kia nói: "Từng lời hắn nói, bản hầu chỉ nghe chứ chưa tin, mọi việc đều cần dùng sự thật để chứng minh. Nếu thật sự có chứng cứ, bản hầu tự nhiên sẽ tin vào sự thật. Còn nếu không có chứng cứ, kẻ này chính là vu khống đại tướng trong triều, bản hầu tuyệt đối sẽ không bỏ qua."
Trầm Lương Thu cười lạnh nói: "Kẻ này muốn mở linh cữu của Đại đô đốc, chắc hẳn Hầu gia cũng sẽ cho phép sao?"
"Trầm tướng quân cảm thấy thế nào?" Tề Ninh hỏi lại.
Trầm Lương Thu lắc đầu nói: "Tuyệt đối không cho phép."
Gã hán tử kia cười nói: "Trầm tướng quân, vì sao ngươi lại sợ hãi đến vậy khi mở linh cữu, chẳng lẽ là lo lắng những điều ta nói đều là thật?"
"Không liên quan đến thật hay giả." Trầm Lương Thu nói: "Bản tướng tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai quấy rầy sự an nghỉ của Đại đô đốc, hơn nữa cũng tuyệt đối sẽ không vì vài lời hồ ngôn loạn ngữ của ngươi mà để mặc cho các ngươi khinh nhờn linh cữu của Đại đô đốc."
Tề Ninh thần sắc lạnh lùng, Tân Tứ lúc này rốt cục quay sang hỏi gã đại hán: "Ngươi hôm nay tố cáo Trầm tướng quân nói hắn sát hại Đại đô đốc, lại còn hiểu rõ tình hình hiện trường đến vậy, rốt cuộc ngươi có lai lịch gì?"
"Không sai." Trầm Lương Thu lập tức nói: "Kẻ này lai lịch không rõ, tuyệt đối không phải một dân thường, nhất định phải điều tra rõ rốt cuộc hắn có lai lịch thế nào, và bị ai sai sử."
Gã đại hán ngửa mặt lên trời cười phá lên, khiến các quan viên có mặt ở đó đều cau mày, thầm nghĩ người này quả thật quá cuồng vọng, lại dám làm càn như vậy trước mặt Cẩm Y Hầu và đông đảo quan viên.
"Trầm tướng quân, ngươi thật sự không nhận ra ta sao?" Gã đại hán xoay người, đối mặt trực diện với Trầm Lư��ng Thu, đôi mắt hắn tràn ngập thù hận khắc cốt ghi tâm: "Ngươi hãy nhìn kỹ lại một chút!"
Trầm Lương Thu cau mày, nhìn chằm chằm khuôn mặt gã đại hán, hiển nhiên trong chốc lát vẫn không thể nhận ra.
"Điều này cũng khó trách, mười mấy năm trôi qua, ta dãi dầu sương gió, quả thật đã khác xưa nhiều rồi." Gã đại hán khóe môi mang theo nụ cười quái dị: "Chỉ là sáu chiêu đao pháp mà Trầm tướng quân đã truyền thụ cho ta năm đó, dù cho đến giờ phút này, ta vẫn còn nhớ như in. Những năm gần đây ta cũng không ngừng luyện tập, giờ nghĩ lại, sáu chiêu đao pháp ấy của Trầm tướng quân quả thật vô cùng huyền diệu."
"Đao pháp?" Trầm Lương Thu giật mình, mở to mắt nhìn chằm chằm vào mắt gã hán tử. Đột nhiên, hắn dường như nghĩ đến điều gì, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc, không kìm được mà lùi lại hai bước, thất thanh kêu lên: "Là... là ngươi!"
Tề Ninh lạnh lùng thờ ơ, nghe được câu nói kia của Trầm Lương Thu, khóe môi hắn lập tức hiện lên nụ cười lạnh.
Gã hán tử hôm nay lên thuyền tố cáo Trầm Lương Thu, thì ra chính là M���c Nham Bách, biệt hiệu Hắc Hổ Sa.
Mạc Nham Bách đã từng tự thuật cho Tề Ninh nghe về những việc làm của Trầm Lương Thu năm đó, và Tề Ninh cũng đã tin tưởng đến tám phần. Lúc này, phản ứng của Trầm Lương Thu khiến Tề Ninh vững tin những lời Mạc Nham Bách đã nói trước đó quả thật là sự thật trăm phần trăm.
Phản ứng của Trầm Lương Thu đã chứng minh hắn quả thật nhận ra Mạc Nham Bách, hơn nữa năm đó cũng quả thật đã truyền thụ đao pháp cho Mạc Nham Bách.
Đám người xung quanh trong chốc lát đều không biết hai người rốt cuộc có quan hệ gì, tất cả đều mơ hồ không rõ. Nhưng hầu như ai cũng nhận ra, Trầm Lương Thu và người này rõ ràng là đã quen biết từ lâu.
Mạc Nham Bách thấy Trầm Lương Thu rốt cục nhận ra mình, lại phá lên cười lớn, nói: "Trầm tướng quân quả nhiên còn nhớ rõ ta. Năm đó Trầm tướng quân nhớ tình xưa, đã đưa huynh đệ chúng ta từ Hành Dương đến Đông Hải, còn cho chúng ta cơ hội lập công dựng nghiệp, sai chúng ta đi tiêu diệt hải tặc. Chỉ tiếc huynh đệ chúng ta bất tài, rơi vào bẫy của hải tặc, huynh trưởng đã chết thảm dưới lưỡi đao của bọn cướp biển, còn ta cũng may mắn sống sót trở về." Nụ cười trên mặt hắn vô cùng quỷ dị: "Hôm nay ở đây, tôi xin thỉnh tội với Trầm tướng quân, vì chúng tôi đã không thể hoàn thành nhiệm vụ. Không biết Trầm tướng quân định trừng phạt tôi thế nào?"
Ai cũng có thể nghe ra, trong giọng nói của Mạc Nham Bách tràn đầy vẻ trào phúng, nhưng những lời này lại khiến rất nhiều người càng thêm hoang mang, thầm nghĩ chẳng lẽ người này từng là thuộc hạ của Trầm Lương Thu?
Trầm Lương Thu nhận ra Mạc Nham Bách, ngay khoảnh khắc ấy, trên mặt hắn vốn là vẻ kinh ngạc, nhưng ngay lập tức biến thành vẻ ác lạnh, nghiêm nghị nói: "Quả nhiên là ngươi! Năm đó bản tướng phái các ngươi đi diệt cướp, các ngươi lại lơ là sơ suất mà thất bại. Bản tướng còn tưởng các ngươi đều đã hy sinh vì nước, không ngờ ngươi lại là kẻ tham sống sợ chết!" Hắn quát: "Người đâu, bắt hắn xuống!"
Mạc Nham Bách cười ha ha nói: "Ta đã bị trói thế này rồi, còn cần bắt thêm nữa làm gì?"
"Hầu gia, chư vị, người này từng là một binh sĩ của thủy sư, không hoàn thành nhiệm vụ lại còn trở thành kẻ đào ngũ." Trầm Lương Thu lớn tiếng nói: "Hôm nay hắn đến đây, nhất định là trong lòng ôm oán hận với ta, cho nên mới dám đổi trắng thay đen. Lâm trận bỏ chạy, phải xử lý theo quân pháp. Bản tướng trị quân nghiêm minh, tuyệt đối không dễ dàng tha thứ. Kéo xuống chém!"
Mấy tên thủy binh lập tức định kéo Mạc Nham Bách đi, Tề Ninh thản nhiên nói: "Bản hầu đã nói rồi, không có lệnh của bản hầu, ai cũng không được tự tiện hành động!" Hắn cau chặt đôi mày, mặt lạnh như sương: "Lời bản hầu nói không có tác dụng sao?"
Giọng hắn không hề hung ác chút nào, nhưng chỉ vài câu nói nhẹ nhàng vẫn khiến đám người cảm thấy run sợ. Mấy tên thủy binh không dám tự tiện hành động, đều nhìn về phía Trầm Lương Thu.
Trầm Lương Thu trầm giọng nói: "Hầu gia, người này từng là binh sĩ của Đông Hải thủy sư, phạm quân pháp thì phải xử trí theo quân pháp. Ti tướng hiện đang thống quản thủy sư, không thể không hành xử chức quyền của mình, Hầu gia hẳn là sẽ không can dự vào việc ti tướng chấp pháp chứ?"
Mọi người có mặt ở đây đều cảm thấy giật mình, thầm nghĩ Trầm Lương Thu này lá gan quả không nhỏ, lại dám công khai đối chọi gay gắt với Cẩm Y Hầu.
Cẩm Y Hầu là một trong Tứ đại thế tập Hầu của Sở quốc, có tước vị tương đương với Kim Đao Đạm Đài. Trầm Lương Thu mặc dù chưởng quản thủy sư, nhưng chẳng qua chỉ là một phó tướng thủy sư, lại dùng giọng điệu ngang ngược như vậy để nói chuyện với Cẩm Y Hầu, đã là hành vi phạm thượng.
Nhưng theo luật pháp Sở quốc, Cẩm Y Hầu mặc dù địa vị tôn quý, nhưng lại không có quyền can thiệp vào Đông Hải thủy sư, nếu không sẽ bị quy trách nhiệm vượt quyền. Hơn nữa, tùy tiện can thiệp vào quân đội từ trước đến nay là một điều đại cấm kỵ của triều đình.
"Trầm tướng quân, ngươi muốn chấp hành quân pháp, bản hầu tự nhiên sẽ không can dự. Nhưng hiện tại đang điều tra nguyên nhân cái chết của Đại đô đốc, nếu ngươi bây giờ xử tử hắn, vụ án này sẽ điều tra thế nào đây?" Tề Ninh lạnh lùng nói.
Trầm Lương Thu nói: "Ti tướng biết nếu lúc này xử tử người này, sẽ bị người ta cho là ti tướng đang muốn giết người diệt khẩu. Nhưng quân pháp chính là quân pháp, thủy sư từ trước đến nay vẫn luôn thưởng phạt phân minh, dù cho bị hiểu lầm, ti tướng cũng không thể sợ."
Tề Ninh thở dài: "Nói như vậy, chẳng phải là ngươi nhất định phải giết hắn ngay bây giờ sao?"
"Chính xác." Trầm Lương Thu lúc này đã coi như là không còn nể mặt Tề Ninh nữa: "Quân pháp vô tình, không có chỗ để thương lượng! Người đâu, mang hắn xuống...!"
Hắn chưa nói xong, Tề Ninh từ trong tay áo lấy ra một cuộn gấm lụa, giơ tay lên nói: "Thánh chỉ ở đây, ai dám vọng động!"
Ánh mắt mọi người rơi vào cuộn gấm lụa màu vàng kia, ai nấy đều biến sắc, Trầm Lương Thu cũng kinh hãi. Tề Ninh đưa cuộn gấm lụa cho Vi Ngự Giang bên cạnh, Vi Ngự Giang tự nhiên cũng hiểu ý, hai tay tiếp nhận, mở ra và cất cao giọng nói: "Trẫm lệnh Cẩm Y Hầu Tề Ninh tiến về Đông Hải điều tra vụ án Đại đô đốc thủy sư Đạm Đài Chích Lân tự vẫn. Cẩm Y Hầu tại Đông Hải, có thể căn cứ mật chỉ này, điều động toàn bộ binh mã thuộc Đông Hải. Kẻ vi phạm giết không tha! Khâm thử!"
Tất cả câu chuyện này đều được truyen.free chăm chút từng câu chữ.