Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1032: Nội gian

Mấy người trốn sau cánh cửa đá, lại nghe bên ngoài thi thoảng có tiếng bước chân lướt qua, thậm chí mơ hồ nghe thấy có người nói: "Mọi người tìm cho ra họ Giang, bề trên đã ra lệnh, chỉ cần bắt được Giang Mạn Thiên kia, dù sống hay c·hết, đều sẽ được trọng thưởng."

Giang Mạn Thiên cảm thấy lòng càng lúc càng nặng nề.

Hắn đã lệnh Giang Dịch Thủy dẫn đội tàu xuôi nam, còn mình thì nửa đường lén lút lên Hải Phượng đảo, ban đầu tưởng rằng mọi chuyện đều diễn ra thần không biết quỷ không hay. Nhưng nghe những lời từ bên ngoài, ngay cả mấy tên hải tặc lâu la cũng biết mình đang ở Hải Phượng đảo, đủ để thấy hành tung của mình đã hoàn toàn bại lộ. Hơn nữa, hành động nhắm vào Hải Phượng đảo lần này, dường như chính là nhắm thẳng vào mình.

"Lão gia, không nên ở lâu nơi này." Khổng Sanh hạ giọng nói: "Hình như bọn chúng đã biết những cơ quan trên đảo và lối đi bí mật, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ tìm ra nơi này. Chúng ta phải lập tức rời khỏi đảo này."

Giang Mạn Thiên trong lòng biết rõ giờ phút sinh tử tồn vong đã đến, cau mày nói: "Rời khỏi đảo này, chúng ta còn có thể đi đâu?"

"Lão gia, sau khi rời đảo, chúng ta một đường đi thẳng về phía nam, đến hội hợp với Tam gia và những người khác." Khổng Sanh nói: "Chỉ cần hội hợp với Tam gia, có lẽ có thể tạm thời đến Nam Dương lánh nạn. Nam Dương không thuộc phạm vi thế lực của Sở quốc, chúng ta đến đó, Sở quốc sẽ không làm gì được chúng ta."

"Nam Dương?" Giang Mạn Thiên khóe mắt hơi giật, nghĩ thầm, cho dù có tụ hợp với đội tàu của Giang Dịch Thủy, nhưng vật tư trên thuyền căn bản không đủ để cầm cự đến Nam Dương.

Đội tàu kia phần lớn là những giang hồ vũ phu được thuê mướn. Nếu được ăn uống đầy đủ, tiền bạc rủng rỉnh, bọn họ đương nhiên sẽ cúi đầu nghe lệnh. Thế nhưng một khi thiếu ăn thiếu uống giữa biển khơi mênh mông, bọn họ sẽ trở mặt ngay lập tức.

"Mọi người đều kiểm tra một chút, bên trên nói rất nhiều vách đá đều có cơ quan, biết đâu phía sau có cửa ngầm. Mọi người cẩn thận tìm kỹ, biết đâu cái lão họ Giang kia đang ẩn nấp trong cửa tối." Bên ngoài lại mơ hồ truyền đến tiếng nói, ngay sau đó thậm chí còn nghe thấy có tiếng gõ vào vách đá.

Nếu như phía sau vách đá có thạch thất, mà phát ra âm thanh khác thường, thì rất dễ bị phát hiện.

Giang Mạn Thiên biết đã đến nước này, thật sự không thể ở lại lâu hơn nữa. Lúc này lại trở nên bình tĩnh, thấp giọng nói: "Các ngươi đi theo ta." Hắn dẫn ba tên hộ vệ đi về phía một góc khuất của thạch thất, quả nhiên mở ra một cơ quan. Bên trong là một con đường đá tối om, hắn đi trước vào trong, mấy người còn lại theo sau chui vào.

Con đường đá này Giang Mạn Thiên rất là quen thuộc, thi thoảng lại có những đường rẽ, nhưng hắn đều có thể lập tức chọn đúng hướng. Đi hơn nửa canh giờ, trên đường lại vô cùng thuận lợi. Đi thẳng tới cuối đường, phía trước bị vách đá chắn lại, Giang Mạn Thiên mới ra hiệu cho Khổng Sanh tiến lên. Anh ta nâng hai tay, đẩy phiến đá phía trên. Khổng Sanh dùng hết sức lực, phiến đá kia cũng được anh ta dịch chuyển, lập tức một tia ánh trăng liền hắt từ bên ngoài vào.

Khổng Sanh biết là lối ra, một tay bám vào mép đá, dùng sức trèo lên trước, quan sát kiểm tra xung quanh một lượt. Bốn phía đều là cỏ dại rậm rạp, lối ra này vô cùng ẩn khuất. Khổng Sanh tiến đến kéo Giang Mạn Thiên ra. Sau khi hai người kia ra ngoài, anh ta lại lần nữa đắp phiến đá lên. Trên phiến đá còn mọc đầy cỏ dại, vô cùng kín đáo. Trong chốc lát Khổng Sanh không biết mình đang ở đâu, nhưng Giang Mạn Thiên lại ra hiệu cho mấy người không được gây ra tiếng động, rồi dẫn mấy người đi về phía trước.

Cỏ dại rậm rạp, mấy người đều ẩn mình trong đó. Đi một đoạn, chợt nghe thấy tiếng nói chuyện từ cách đó không xa. Giang Mạn Thiên dừng bước lại, từ trong đám cỏ dại nhìn qua, chỉ thấy trên bờ cát cách đó không xa, lại có một đám người. Hải tặc và quan binh lẫn lộn vào nhau, lại thấy một tên thủy quân tướng lĩnh đang ra hiệu cho thủ hạ ở đó, dường như đang chỉ huy cách thức hành động. Giang Mạn Thiên cười lạnh một tiếng, nhưng không dừng lại, vẫn tiếp tục dẫn mấy người tiến lên.

Lại đi một lát, xuyên qua một mảnh rừng cây, bên kia là bãi cát. Ánh trăng chiếu rọi trên bờ cát, không một bóng người. Bãi cát này vô cùng chật hẹp, quan binh dường như chưa phát hiện ra nơi này. Bên rìa rừng lại có một chiếc thuyền nhỏ. Giang Mạn Thiên ra hiệu cho mấy người đừng vội, chờ đợi một lát, xác định không có ai, lúc này mới vung tay ra hiệu. Ba người thủ hạ hiểu ý, lập tức kéo chiếc thuyền kia ra khỏi rừng cây, thẳng tiến ra bờ biển.

Kéo chiếc thuyền nhỏ kia xuống biển, Khổng Sanh giúp đỡ Giang Mạn Thiên lên thuyền. Sau khi hai người kia lên thuyền, đều cầm lấy mái chèo, không đợi Giang Mạn Thiên phân phó, thẳng tiến ra biển cả.

Giang Mạn Thiên vẻ mặt nghiêm túc, chỉ sợ bị người phát hiện. Sau khi cách bờ biển vài dặm, Giang Mạn Thiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ tay về phía đông bắc, yếu ớt nói: "Hướng bên đó mà đi."

Khổng Sanh vội vàng hỏi: "Lão gia, chúng ta không đi Nam Dương sao?"

"Không thể đi Nam Dương." Giang Mạn Thiên lắc đầu nói: "Còn có một nơi chúng ta có thể đến đó xem thử, nơi đó mới là chốn an thân." Hắn khoát tay nói: "Đi thôi, đến nơi ắt sẽ biết. Các ngươi đêm nay đã lập đại công, ta sẽ không bạc đãi các ngươi đâu."

Mấy người hơi kinh ngạc, nhưng cũng không hỏi nhiều, làm theo hướng tay Giang Mạn Thiên chỉ mà lướt đi.

Giang Mạn Thiên ngồi trong thuyền nhỏ, nhìn về phía Hải Phượng đảo đã thất thủ. Trong mắt đã có phẫn nộ, nhưng nhiều hơn lại là thống khổ. Cho tới bây giờ hắn vẫn không thể hiểu nổi, một nơi bí mật như vậy, sao lại bị người phát hiện.

"Lão gia, Quỷ Vương và những người khác có thoát được không?" Khổng Sanh là thân tín hộ vệ của Giang Mạn Thiên. Mỗi lần Giang Mạn Thiên bí mật đến Hải Phượng đảo, Khổng Sanh đều đi theo hộ vệ, vì thế anh ta cũng nắm khá rõ tình hình trên đảo.

Giang Mạn Thiên lại nhìn chằm chằm vào mắt Khổng Sanh, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Khổng Sanh, quan binh nắm rõ tình hình Hải Phượng đảo như lòng bàn tay, ngươi thấy rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề?"

"Tiểu nhân cũng thực sự nghĩ mãi không ra." Khổng Sanh cau mày nói: "Khu vực phụ cận Hải Phượng đảo từ trước đến nay không ai dám đến gần, hơn nữa trên đảo vốn vô cùng bí ẩn, tuyệt đối không thể có người rời đi mật báo. Quỷ Vương đích thân trấn thủ Hải Phượng đảo, có điều gì đó không đúng, với sự khôn khéo của Quỷ Vương, ắt có thể điều tra ra!"

"Ngươi nói không sai." Giang Mạn Thiên vẻ mặt lạnh lùng: "Hải Phượng đảo tồn tại mấy chục năm, cho dù năm đó Đạm Đài Hoàng ở Đông Hải, cũng không biết đến sự bí ẩn của hòn đảo này. Thế nhưng chỉ trong vòng một đêm, quan binh và hải tặc đã cấu kết với nhau, đột nhiên kéo đến. Bọn chúng đối với những đường ngầm dưới lòng đất trên đảo dường như biết như lòng bàn tay, cứ như thể đã sống trên đảo từ lâu. Trước hết không bàn đến việc quan binh và hải tặc làm thế nào mà liên kết với nhau, ta chỉ muốn biết, bọn chúng từ đâu mà biết được những đường ngầm dưới lòng đất trên đảo?"

Khổng Sanh gật đầu nói: "Lão gia nói không sai, cho dù thật sự là những người đã sống lâu năm trên đảo, Quỷ Vương cũng quản lý cực kỳ nghiêm ngặt, không cho phép họ tùy ý đi lại. Bọn họ đều không cách nào biết được toàn bộ đường ngầm dưới lòng đất trên đảo, vậy mà những quan binh, hải tặc này lại biết được từ đâu?"

"Chỉ có thể có một lời giải thích." Giang Mạn Thiên vẻ mặt âm u lạnh lẽo: "Có!"

Khổng Sanh cả người chấn động, hai gã hộ vệ khác cũng liếc nhìn nhau.

Giang Mạn Thiên cười lạnh nói: "Có thể trên đảo tùy ý đi lại cũng không có mấy người, trừ ta ra, cũng chính là Quỷ Vương, Lục Thương Hạc và những người khác."

"Lão gia, ngươi là hoài nghi Lục Thương Hạc?"

"Không phải Lục Thương Hạc." Giang Mạn Thiên lắc đầu nói: "Tất cả mọi người đều có thể là, duy chỉ có hắn là không thể nào." Dừng một chút, ông ta mới nói: "Lục Thương Hạc không có khả năng, thế nhưng một người hắn mang đến, lại rất có khả năng."

Khổng Sanh sững sờ người. Giang Mạn Thiên thở dài: "Lục Thương Hạc ở Tây Xuyên không có chỗ đặt chân, Cái Bang lại đang khắp nơi tìm tung tích của hắn, ẩn chủ bảo hắn đến Đông Hải này, tạm thời lánh nạn bên chúng ta. Lục Thương Hạc quả thực cũng có tài năng lãnh đạo, có hắn ở đây, sau này ắt có thể trọng dụng."

"Vậy lão gia nói là ai?"

"Khổng Sanh, Lục Thương Hạc đến Đông Hải, ngày đó ngươi đã cùng ta gặp mặt." Giang Mạn Thiên cau mày nói: "Bên cạnh hắn còn mang theo một người trẻ tuổi, ngươi có nhớ không?"

Khổng Sanh gật đầu nói: "Nhớ, lão gia, chẳng lẽ...?"

"Lúc ấy ta không có nói cho ngươi biết, người trẻ tuổi kia là người của cẩm y Tề gia." Giang Mạn Thiên mắt lộ hàn quang: "Lục Thương Hạc gặp phải hắn trên đường đến Đông Hải. Người đó tên là Tề Ngọc, là con thứ của Tề Cảnh, đã bị cẩm y Tề gia đuổi ra khỏi nhà."

Khổng Sanh giật mình thốt lên: "Hắn là người của cẩm y Tề gia sao?" Dường như đã hiểu ra: "Tiểu nhân đã rõ, Tề Ngọc kia, chắc chắn là..."

"Ta càng nghĩ, chỉ có khả năng này thôi." Giang Mạn Thiên cười lạnh nói: "Đây là một khổ nhục kế. Ta thậm chí hoài nghi không phải Lục Thương Hạc gặp được hắn, mà là hắn cố ý chờ Lục Thương Hạc mắc câu, rồi vẫn đi theo bên cạnh Lục Thương Hạc, để thăm dò Lục Thương Hạc. Chúng ta đều cho rằng Tề Ngọc bị trục xuất khỏi gia môn, trong lòng ắt sẽ vô cùng oán hận cẩm y Tề gia. Thế nhưng ai có thể cam đoan đây không phải một âm mưu?"

Khổng Sanh nắm chặt tay nói: "Lão gia, sớm biết như thế, lúc ấy đã nên làm thịt tiểu tử đó rồi."

"Ta đối Lục Thương Hạc vẫn rất tín nhiệm, Tề Ngọc đi theo Lục Thương Hạc đến đây, cũng nên nể Lục Thương Hạc một chút thể diện." Giang Mạn Thiên thở dài: "Hơn nữa Lục Thương Hạc là người cực kỳ khôn khéo, trong lòng ta mặc dù lo lắng, nhưng nghĩ rằng Lục Thương Hạc đã đưa hắn đi theo, hẳn là có thể kiểm soát được hắn."

"Lão gia, ngài vừa nói như vậy, tiểu nhân càng xác định đó chính là Tề Ngọc không chút nghi ngờ." Khổng Sanh hằn học nói: "Hải Phượng đảo từ trước đến nay đều bí ẩn đến cực điểm. Lần này Tề Ngọc đến không lâu, quan binh đã biết được bí mật trên đảo, hơn nữa cả những thông đạo dưới lòng đất cũng nắm rõ mồn một. Ngoại trừ việc Tề Ngọc tiết lộ tin tức, bây giờ không còn lời giải thích nào khác. Hơn nữa những ngày này hắn vẫn luôn ở trên đảo, lão gia nể mặt Lục Thương Hạc, đối với hắn cũng rất khoan dung. Kẻ này có thể tùy ý đi lại trên đảo, hắn nhân cơ hội đó, nắm rõ địa hình trên đảo, sau đó âm thầm cấu kết với Tề Ninh!"

Giang Mạn Thiên khẽ gật đầu: "Hẳn là như thế." Ông ta cười lạnh nói: "Kẻ này hủy hoại bảo đảo của ta, dù thế nào, cũng phải đem tên này chém thành muôn mảnh." Nói đến đây, cũng không biết có phải vì tức giận công tâm, ông ta ho khan dữ dội một trận. Khổng Sanh vội nói: "Lão gia, người hãy nghỉ ngơi trước, chúng ta cứ đi thẳng về phía đông bắc."

Giang Mạn Thiên nói: "Theo tốc độ này, cứ chèo thẳng về phía đông bắc, chỉ khoảng hơn hai canh giờ là đến nơi. Trước khi trời hừng đông, các ngươi sẽ thấy một hòn đảo. Khu vực lân cận hòn đảo đó cũng ít ai lui tới, chúng ta đến đó là ổn."

Khổng Sanh dường như hiểu ra điều gì đó, thấp giọng hỏi: "Lão gia, chẳng lẽ là...?"

Giang Mạn Thiên khẽ gật đầu. Khổng Sanh cau mày nói: "Lão gia, chẳng lẽ bên đó cũng sẽ không an toàn sao?"

"Nếu quả thật là Tề Ngọc bán đứng chúng ta, thì bên đó ắt sẽ còn cực kỳ an toàn." Giang Mạn Thiên nói: "Tề Ngọc chỉ từng đặt chân lên Hải Phượng đảo, chứ không hề biết đến sự tồn tại của hòn đảo kia. Ngay cả Lục Thương Hạc cũng chỉ nghe nói chứ chưa từng tự mình đặt chân lên đảo. Tề Ngọc nếu như đích thân cấu kết với quan binh, cũng chỉ có thể biết về Hải Phượng đảo, bên đó sẽ không có vấn đề gì đâu."

Khổng Sanh gật đầu, hướng hai người khác phân phó nói: "Các huynh đệ, tăng thêm sức lực, chúng ta sẽ sớm được an toàn!"

Mọi nỗ lực biên dịch để mang đến câu chuyện hấp dẫn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free