Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1052: Khởi tử hồi sinh

Giang Trường Phong nhìn Tề Ninh, cười lạnh nói: "Quả nhiên là ngươi giở trò quỷ."

Tề Ninh khẽ cười, nói: "Chỉ tiếc Giang nhị gia còn chưa nói hết đã nhận ra đây là một cái bẫy, nếu không bản hầu có thể biết thêm nhiều điều."

"Lão tử dù có nói, thì cũng có thể làm gì?" Giang Trường Phong vẻ mặt đầy giận dữ: "Lão tử cũng chẳng biết nhiều lắm, những điều ngươi biết được từ miệng lão tử đây cũng chẳng có gì đáng để ngươi quan tâm."

"Ngươi dù sao cũng là con em thế gia trăm năm, lời lẽ lại thô tục đến vậy. Giang gia thật sự là không có gia giáo đến thế sao?" Tề Ninh cười khẩy: "Ngươi nói đó là những thứ vặt vãnh đối với ngươi, nhưng đối với ta, lại vẫn có chút tác dụng."

Giang Trường Phong lạnh lùng hừ một tiếng.

"Thật ra bản hầu vẫn luôn nghi ngờ các ngươi, những thế gia Đông Hải, cùng Lục Thương Hạc của Tây Xuyên, đều là những quân cờ trên bàn cờ của một vị cao nhân nào đó, nhưng lại không cách nào xác minh được." Tề Ninh thản nhiên nói: "Cũng may hôm nay bản hầu có thể xác định, quả thực có kẻ đang thao túng tất cả phía sau các ngươi. Hơn nữa các ngươi còn gọi người đó là Ẩn chủ, một Ẩn chủ, tức là chủ nhân ẩn mình sau màn. Xem ra vị Ẩn chủ này quả thực không phải nhân vật tầm thường, có thể tùy ý xoay vần Giang gia các ngươi cùng Lục Đại trang chủ của Ẩn Hạc sơn trang, vậy đương nhiên không phải hạng người tầm thường."

Khóe mắt Giang Trường Phong giật giật, nhưng không lên tiếng. Lúc này, hắn thấy từ trong phòng tối chậm rãi bước ra một người, áo xanh tay dài, khuôn mặt lại xa lạ. Người kia lườm Giang Trường Phong một cái đầy vẻ trào phúng, rồi đi đến bên cạnh Tề Ninh, chắp tay nói: "Hầu gia!"

Tề Ninh mỉm cười nói: "Vi ti thẩm, hôm nay ngươi có thể từ miệng vị Giang nhị gia này hỏi ra rất nhiều bí mật, công lao chẳng nhỏ."

Người đóng vai Ẩn chủ trong chuyện này, chính là Vi Ngự Giang.

Hôm đó ở Thiết Đảo, Tề Ninh muốn lấy việc bảo toàn huyết mạch Giang gia làm điều kiện để hỏi ra một vài bí mật từ miệng Giang Mạn Thiên. Nhưng Giang Mạn Thiên không những không hề lay chuyển, trái lại còn tự vận mà chết. Trải qua chuyện này, Tề Ninh liền biết rằng việc thẩm vấn trực diện chưa chắc đã hỏi được gì từ miệng Giang Trường Phong, cho nên mới bày ra cục diện đêm nay, dẫn Giang Trường Phong vào tròng.

Giang Trường Phong ngay từ đầu rõ ràng đã dấn thân vào, nhưng không biết vì câu nói nào, lại khiến hắn cảnh giác.

Giang Trường Phong đã lọt vào bẫy của Tề Ninh, đương nhiên hắn oán hận khôn nguôi, cười lạnh nói: "Họ Tề, muốn giết hay lóc thịt, muốn làm gì thì làm, đừng bày cái bộ dạng này với ta."

Tề Ninh cũng không để ý tới hắn, thản nhiên nói: "Ẩn chủ hô một tiếng, người theo sẽ tập hợp. Có thể khiến Lục Thương Hạc và Giang Mạn Thiên phải bái phục, ít nhất cho thấy vị Ẩn chủ này quả thực có địa vị không tầm thường." Hắn hơi trầm ngâm, nhìn thẳng vào mắt Giang Trường Phong nói: "Ngươi vừa nói Ẩn chủ tuyệt đối không thể đến Đông Hải, vậy mà chính vì câu đó ta phát hiện ra sơ hở. Như vậy cũng chứng tỏ vị Ẩn chủ kia quả thực không có cách nào đến Đông Hải. Hắn vì sao không thể đến Đông Hải?"

Giang Trường Phong "ha ha" cười một tiếng, nói: "Lão tử có nói gì đâu, ngươi muốn nói gì thì nói, lão tử không còn hơi sức đâu mà đôi co với ngươi." Hắn hơi ngửa cổ, nhắm mắt lại, hiển nhiên là không muốn nói thêm một lời nào.

Tề Ninh khẽ cười, trầm giọng nói: "Người đâu!"

Liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ bên ngoài, mấy tên hán tử lực lưỡng xông vào, người dẫn đầu chính là Ngô Đạt Lâm. Tề Ninh phân phó: "Mời vị Giang nhị gia này trở về tiếp tục chờ đợi đi."

Giang Trường Phong vẫn không mở mắt, chợt nghe một giọng nói: "Giang nhị gia, mời đi!"

Giang Trường Phong chỉ cảm thấy giọng nói có chút quen thuộc, mở to mắt ra thì thấy người đang nói chuyện chính là Tống cai tù, kẻ trước đây đã dẫn mình ra. Lúc này Tống cai tù trên mặt nở nụ cười nhạt, trong đôi mắt mang theo một tia trào phúng.

Giang Trường Phong vừa nhìn thấy Tống cai tù, giận dữ vô cùng, hét lớn một tiếng, đúng là xông tới vồ lấy Tống cai tù. Ngay lúc đó, Ngô Đạt Lâm đã nhanh chóng xông lên, một cú đấm uy lực sinh phong, "Phanh" một tiếng giáng thẳng vào dưới xương sườn Giang Trường Phong. Giang Trường Phong bỗng cảm thấy đau đớn kịch liệt khắp toàn thân, cả người lập tức rũ xuống. Mấy tên hán tử sau lưng Ngô Đạt Lâm xông lên, đè Giang Trường Phong xuống đất, rồi trói chặt hắn lại.

Giang Trường Phong ngẩng đầu nhìn về phía Tề Ninh, trên mặt tuy hiện vẻ thống khổ, nhưng vẫn nghiến răng nói: "Họ Tề, ngươi đừng... đừng có đắc ý quá, sớm muộn gì cũng có ngày, kết cục của ngươi còn thảm hơn ta nhiều!"

Tề Ninh liếc mắt nhìn hắn, nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Vô luận kết cục của ta thế nào, đáng tiếc Giang nhị gia ngươi đều không được nhìn thấy đâu."

Tống cai tù cúi người hành lễ thật sâu với Tề Ninh, rồi dẫn mấy tên hán tử áp giải Giang Trường Phong đi. Lúc này Vi Ngự Giang mới tiến lên, khẽ nói: "Hầu gia, cứ để hắn đi như vậy sao?"

"Giữ hắn ở đây, chúng ta cũng chẳng hỏi được thêm gì," Tề Ninh nói. "Mang hắn trở lại kinh thành, giao cho Thần Hầu phủ, xem Thần Hầu phủ có cách nào moi được gì từ miệng hắn không."

Vi Ngự Giang gật đầu, lập tức cau mày nói: "Hầu gia, Giang Trường Phong này còn có bí ẩn chưa chịu khai, hơn nữa... thuộc hạ cho rằng, hắn quả thực cũng không biết quá nhiều, Giang Mạn Thiên dường như cũng giấu hắn không ít điều."

"Ta hiểu rồi," Tề Ninh nói. "Vi ti thẩm, hiện tại chúng ta có thể xác định, Giang Mạn Thiên và Lục Thương Hạc có thể liên kết với nhau, là bởi vì một người mà bọn họ gọi là Ẩn chủ."

Vi Ngự Giang vuốt cằm nói: "Đúng vậy."

"Trừ cái đó ra, vừa rồi trong lời nói của Giang Trường Phong, ngài có phát hiện thêm manh mối nào khác không?"

"Hầu gia, Giang Trường Phong nh���c đến Huyền Vũ Thần thú, quả thực khiến thuộc hạ giật mình." Vi Ngự Giang thần tình nghiêm túc: "Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước, đây là Tứ đ��i Thần thú trong truyền thuyết. Thuộc hạ cũng từng nghe nói về truyền thuyết Huyền Vũ Thần thú, con thần thú này dường như vẫn ẩn hiện ở Đông Hải. Nhưng những truyền thuyết về Thần thú viễn cổ như vậy, thuộc hạ lại chưa bao giờ tin tưởng."

Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Trước đây ta cũng nhận được một vài manh mối, nghe nói Huyền Vũ Thần thú này mỗi ba mươi năm lại xuất hiện một lần, hơn nữa còn nổi lên từ nơi sâu nhất dưới đáy biển, rồi leo lên một hòn đảo hoang. Người đời truyền rằng thậm chí có người từng nhìn thấy Huyền Vũ Thần thú xuất hiện trên đảo hoang, nhưng thực hư thế nào thì chúng ta đương nhiên không cách nào chứng thực."

"Phi Thiền Mật Nhẫn của Phù Tang trà trộn vào trong Giang gia để giám sát, từ miệng Giang Trường Phong, chúng ta có thể xác định nhiệm vụ quan trọng của Phi Thiền Mật Nhẫn ở Đông Hải chính là giám sát Giang gia trong việc tìm kiếm tung tích Huyền Vũ Thần thú." Vi Ngự Giang khẽ nói: "Hầu gia, Giang Trường Phong nói Phi Thiền Mật Nhẫn bị người thu nhận, ngài nghĩ người đã thu nhận bọn họ là ai?"

"Ta nhớ ngươi đã nói một câu rằng Phi Thiền Mật Nhẫn là người của chúng ta. Giang Trường Phong không hề để lộ sơ hở vì câu nói đó, điều này cho thấy hắn thực sự thừa nhận đám Phi Thiền Mật Nhẫn kia thuộc về cùng một phe với họ." Tề Ninh chậm rãi nói: "Sau đó ngươi hỏi về sự hiện diện của Phi Thiền Mật Nhẫn ở Đông Hải, Giang Trường Phong cũng không giấu giếm. Từ lời nói lúc đó của hắn, đại khái có thể phán đoán rằng hắn cho rằng Phi Thiền Mật Nhẫn chính là do vị Ẩn chủ kia thu nhận, và cũng được Ẩn chủ phái đến Đông Hải. Hơn nữa, Giang Trường Phong cũng không thể xác định điểm này, có lẽ ngay cả Giang Mạn Thiên cũng không hề tiết lộ rốt cuộc Phi Thiền Mật Nhẫn do ai phái đến."

"Thuộc hạ cũng cho là như vậy," Vi Ngự Giang nói. "Giang Trường Phong chỉ biết thủ lĩnh Phi Thiền Mật Nhẫn tên là Phi Thiền Đan Phu, thậm chí có thể hắn luôn nghi ngờ Phi Thiền Mật Nhẫn đang phục vụ cho Ẩn chủ, nhưng lại không thể xác định."

"Giang Trường Phong rõ ràng về sự hiện diện của Phi Thiền Mật Nhẫn ở Đông Hải, lý do cũng rất đơn giản. Khi Giang Trường Phong trấn thủ Thiết Đảo, rất có thể không chỉ đơn thuần chỉ huy rèn đúc binh khí, mà là phụng mệnh Giang Mạn Thiên, âm thầm tìm kiếm Huyền Vũ Thần thú." Tề Ninh như có điều suy nghĩ: "Bởi vì gánh vác nhiệm vụ này, hắn tự nhiên biết rõ về Phi Thiền Mật Nhẫn ở đó. Hơn nữa Giang Mạn Thiên cảm thấy không cần thiết để Giang Trường Phong biết quá nhiều, cho nên cũng không cáo tri Giang Trường Phong chủ nhân thật sự đứng sau Phi Thiền Mật Nhẫn là ai, nhưng Giang Trường Phong lại luôn nghi ngờ đó chính là Ẩn chủ."

"Hẳn là như vậy," Vi Ngự Giang vuốt cằm nói. "Hầu gia, nếu quả thật là Ẩn chủ, chuyện này cũng có chút kỳ lạ. Ẩn chủ có thể khiến những nhân vật như Giang Mạn Thiên và Lục Thương Hạc nghe theo sự sắp đặt của mình, thân phận và năng lực của người đó đương nhiên không cần bàn cãi. Một nhân vật như vậy, thật chẳng lẽ tin vào sự tồn tại của Thần thú, hơn nữa còn ra lệnh Giang Mạn Thiên đi tìm kiếm? Giang Mạn Thiên có thể đưa Giang gia đến tình trạng như bây giờ, cũng không phải hạng ngư���i tầm thường. Kẻ này nhận nhiệm vụ như vậy, rốt cuộc là không dám kháng cự, hay vì hắn cũng tin vào sự tồn tại của thần thú?"

"Vi ti thẩm, có tồn tại hay không, ngài và ta đều không thể xác định." Tề Ninh ánh mắt sáng ngời, thấp giọng nói: "Nhưng có một chuyện, chúng ta lại nhất định phải nghĩ đến, đó chính là mục đích bọn họ tìm Huyền Vũ Thần thú là gì?"

"Không sai," Vi Ngự Giang nói.

Tề Ninh hơi trầm ngâm, rồi nói: "Theo ta được biết, trong thiên hạ này có rất nhiều linh đan diệu dược, trong đó có nhắc đến Hàn Dược Tam Bảo, không biết ngài có từng nghe qua chưa?"

Vi Ngự Giang vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu, nói: "Hầu gia, xin hỏi Hàn Dược Tam Bảo này lại là loại bảo vật gì?"

"Hàn Dược Tam Bảo, truyền thuyết bao gồm Huyền Võ Đan, Trấn Hồn Ngọc và U Hàn Châu." Tề Ninh cũng không ngạc nhiên trước phản ứng của Vi Ngự Giang, bởi lẽ ngay cả hắn cũng biết về Hàn Dược Tam Bảo thông qua miệng Đường Nặc. Mà Đường Nặc lại càng là biết được từ y học bảo điển (Bách Thảo Tập). (Bách Thảo Tập) dù là một bảo điển dược liệu, nhưng lại không phổ biến trong nhân gian, bởi vậy người biết được những gì ghi chép trong đó thì càng ít ỏi: "Trấn Hồn Ngọc và U Hàn Châu không nói đến, nghe nói Huyền Võ Đan chính là viên đan dược nằm trong cơ thể Huyền Vũ Thần thú."

Vi Ngự Giang hơi kinh ngạc nói: "Cái này... chuyện này còn có cách nói như vậy sao? Hầu gia, nếu quả thật có Huyền Võ Đan tồn tại, vậy chẳng phải có nghĩa Huyền Vũ Thần thú cũng thật sự tồn tại?"

"Hai thứ này vốn là một thể, chỉ cần một cái là thật, thì cái còn lại đương nhiên không thể là giả." Tề Ninh nói: "Ẩn chủ tìm Huyền Vũ Thần thú, nếu ta đoán không sai, hẳn là vì Huyền Võ Đan."

"Hầu gia, Huyền Võ Đan này lại có chỗ thần kỳ nào?"

Tề Ninh lộ ra vẻ kỳ lạ, lắc đầu cười nói: "Nghe nói Huyền Võ Đan có thể cải tử hoàn sinh, khiến người ta có được tân sinh mệnh." Chính bản thân hắn cũng cảm thấy điều này có phần hoang đường, nhưng nghĩ đến mình cũng là kẻ xuyên không từ một thời không khác mà đến, nếu chuyện huyễn hoặc khó hiểu như xuyên không còn tồn tại, vậy thì Huyền Võ Đan thật sự có tác dụng cải tử hoàn sinh cũng chưa chắc là không thể.

Vi Ngự Giang vẻ mặt kinh ngạc, không dám tin nói: "Cải tử hoàn sinh, cái này...!" Trong nhất thời lại không biết nên nói gì.

"Vậy nên Ẩn chủ tìm Huyền Vũ Thần thú, rất có thể chính là vì muốn khiến người ta cải tử hoàn sinh." Tề Ninh trong mắt ánh lên tia sáng: "Thế nhưng vị Ẩn chủ này rốt cuộc muốn cho ai cải tử hoàn sinh? Hay là... hắn muốn chờ mình chết rồi, có thể tự cải tử hoàn sinh cho mình?"

Vi Ngự Giang nghe đến đó, càng cảm thấy mơ hồ. Tề Ninh cũng đã nhìn chằm chằm vào mắt hắn, hỏi: "Từ lời nói của Giang Trường Phong, Vi ti thẩm liệu có thể đoán ra rốt cuộc Ẩn chủ là ai không?"

Vi Ngự Giang hơi trầm ngâm, rồi vuốt cằm nói: "Thuộc hạ không nghĩ ra là ai, nhưng lại có thể nghĩ đến mấy manh mối."

"Ồ?" Tề Ninh mỉm cười nói: "Nói đi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free