(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1053: Ngư ông
Vi Ngự Giang ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hầu gia, Giang Trường Phong nhìn ra sơ hở chỉ vì hắn đột nhiên nghĩ đến, vị ẩn chủ kia tuyệt đối không thể đi vào Đông Hải, điều này thật sự có ý nghĩa sâu xa."
Tề Ninh trong mắt lóe lên ý cười, gật đầu nói: "Ngươi nói tiếp."
"Giang Trường Phong không hề hay biết thân phận thật sự của ẩn chủ, nhưng lại biết ẩn chủ tuyệt đối không thể đặt chân đến Đông Hải, điều này tự nhiên là do Giang Mạn Thiên đã từng tiết lộ cho hắn chút manh mối." Vi Ngự Giang nói: "Hiện giờ tiểu chức đang tự hỏi, vì sao vị ẩn chủ kia lại không thể đi vào Đông Hải."
"Ngươi thấy có những khả năng nào?"
"Ít nhất có hai loại khả năng." Vi Ngự Giang mắt ánh lên tinh quang: "Khả năng thứ nhất là do thể trạng của vị ẩn chủ kia khiến hắn không cách nào đến Đông Hải."
"À?" Tề Ninh hỏi: "Ngươi nói vấn đề về thể trạng là gì?"
"Có lẽ là tàn tật, có lẽ quá đỗi suy yếu." Vi Ngự Giang nói: "Tóm lại cũng là vì thân thể không tiện, khiến hắn thực sự không thể mạo hiểm thân mình để chịu thêm tổn hại hay rủi ro lớn hơn nếu đặt chân đến Đông Hải."
Tề Ninh khẽ vuốt cằm nói: "Có lý." Lại hỏi: "Vậy khả năng còn lại là gì?"
"Thân phận!" Vi Ngự Giang nghiêm nghị nói: "Có lẽ thân phận của vị ẩn chủ kia quá đỗi đặc biệt, hành tung của hắn can hệ trọng đại." Hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ví dụ như Hầu gia lần này đến Đông Hải, dù chúng ta đến một cách bí mật, nhưng vẫn bị người ta phát hiện hành tung. Vị ẩn chủ kia có lẽ cũng như vậy, thân phận của hắn đặc thù, một khi đi vào Đông Hải, rất có thể sẽ bị người khác biết được, mà thân phận của hắn hoàn toàn không thể xuất hiện tại Đông Hải."
Tề Ninh gật đầu nói: "Ta hiểu ý ngươi."
"Có lẽ còn có những lý do khác, nhưng tiểu chức cho rằng khả năng lớn nhất chính là hai điều này, mà khả năng thứ hai có thể sẽ cao hơn." Vi Ngự Giang nói khẽ: "Hầu gia trước đây cũng từng nói, người có thể khiến Lục Thương Hạc và Giang Mạn Thiên cúi đầu nghe lệnh tuyệt đối không tầm thường, thân phận của vị ẩn chủ kia tự nhiên cũng không giống người thường, hành tung của hắn rất có thể vẫn luôn bị người ta chú ý, thậm chí mỗi ngày đều phải tiếp xúc với rất nhiều người, nhưng cũng sẽ không ai biết hắn là ẩn chủ."
Tề Ninh trầm ngâm, rồi nói: "Vị ẩn chủ kia, có khả năng là người Đông Tề không?"
Vi Ngự Giang lập tức nói: "Hầu gia cũng nghi ngờ là người Đông Tề sao?"
Cái chữ "cũng" này của hắn tự nhiên cũng nói lên sự nghi ngờ của mình, Tề Ninh lại cười nói: "Vi ti thẩm cũng từng nghĩ đ�� là người Đông Tề?"
"Hầu gia, trong đợt diệt cướp lần này có Ninja Phù Tang xuất hiện. Tiểu chức cũng biết, những Ninja Phù Tang lưu lạc tại Đông Hải đó phần lớn ẩn náu ở phía Bắc Đông Hải, thuộc phạm vi thế lực của người Đông Tề." Vi Ngự Giang nói nhỏ: "Tiểu chức đã từng nghe người ta nhắc đến, nói Phù Tang có một nhóm người giống như quỷ mị, am hiểu ám sát truy tung. Còn nhớ lúc ấy có người nói đùa rằng, đám Ninja Phù Tang đó bị trục xuất khỏi bổn quốc, trốn đến Đông Hải, người Đông Tề có lẽ sẽ biến đám người này thành của mình."
Tề Ninh cười nhạt nói: "Với nhân lực vật lực của Đông Tề, muốn nuôi dưỡng một nhóm Ninja thì cũng không phải chuyện khó."
"Nếu đám Ninja này quả thực đã bị người Đông Tề thu phục, vậy thì việc Ninja xuất hiện ở Đông Hải lần này, tất nhiên không thể thoát khỏi liên quan đến người Đông Tề." Vi Ngự Giang nói với vẻ nghiêm mặt.
Tề Ninh khẽ gật đầu nói: "Thợ rèn trên Thiết Đảo, theo ta được biết, là do một người Đông Tề lừa gạt bọn họ lên thuyền, sau đó bí mật chuyển đến Đông Hải này."
"Chính là thế." Vi Ngự Giang lập tức nói: "Thợ rèn trên Thiết Đảo và Ninja đều có liên quan đến người Đông Tề, Giang gia tất nhiên cấu kết với Đông Tề, vậy việc ẩn chủ xuất thân từ Đông Tề là rất có khả năng."
Tề Ninh khẽ cau mày nói: "Giang gia rèn đúc binh khí ở Đông Hải, là đã bắt đầu chuẩn bị từ mấy năm trước. Vậy nghĩa là, sớm từ mấy năm trước, người Đông Tề đã có khả năng liên lạc với bên này."
"Đông Tề nằm giữa Bắc Hán và Đại Sở chúng ta, kéo dài hơi tàn." Vi Ngự Giang cười lạnh nói: "Bọn họ biết các thế gia Đông Hải có dị tâm với Đại Sở, nên âm thầm cấu kết với họ. Một khi tìm được cơ hội, Đông Hải nổi binh, Đại Sở chúng ta phía sau thụ địch, đối với Đông Tề tự nhiên là có lợi rất lớn."
"Tìm cơ hội!" Tề Ninh hơi trầm ngâm, thần sắc nghiêm trọng dần, nói nhỏ: "Người Đông Tề biết phương Bắc có biến liền lập tức kết thân với Sở quốc chúng ta, hơn nữa phái Thái tử Đoạn Thiều đích thân đến Sở quốc, mục đích chính là để liên thủ xuất binh Bắc Hán. Vi ti thẩm, bây giờ xem ra, ngươi có cảm thấy trong đó có gian trá không?"
"Hầu gia vừa nói như vậy, tiểu chức cũng cảm thấy trong đó rất kỳ quặc." Thần sắc Vi Ngự Giang cũng càng thêm nghiêm trọng: "Bắc Hán xuất hiện nội loạn, chúng ta thừa cơ bắc tiến cũng là hợp tình hợp lý. Chỉ là lần trước Đại Sở chúng ta giao tranh hơn năm với Bắc Hán, Đông Tề từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích, nhưng lần này thì khác!"
"Lần này bọn họ biểu hiện rất sôi nổi, việc tiến đánh Bắc Hán dường như còn gấp gáp hơn chúng ta cả trăm lần." Tề Ninh thở dài.
"Lần trước bọn họ không hành động thiếu suy nghĩ, Đông Hải bên này cũng bình yên vô sự, có lẽ là vì mọi thứ chưa chuẩn bị chín muồi." Vi Ngự Giang nói: "Các thế gia Đông Hải chưa chuẩn bị kỹ càng thì căn bản không dám làm loạn, nhưng chiến sự lần trước cũng đã khiến người Đông Tề biết Đại Sở và Bắc Hán cuối cùng sẽ phân rõ cao thấp. Thế nên họ muốn thừa dịp hai nước giao chiến một lần nữa để ngư ông đắc lợi, Hầu gia, không biết có khả năng này không?"
"Tự nhiên là có." Tề Ninh thở dài: "Đúng như lời ngươi nói, Đông Tề tồn tại trong khe hở sinh tồn, trong lòng bọn họ rất rõ ràng rằng, cuối cùng Sở Hán vô luận ai thắng lợi, Tề quốc của họ đều sẽ đứng trước tai họa ngập đầu, thế nên họ cũng nhất định đang tìm kế hoạch sinh tồn."
Vi Ngự Giang nói: "Tiểu chức đang nghĩ, nếu Đại Sở chúng ta thực sự xuất binh, bắc phạt Hán quốc, một khi chủ lực vượt sông, giao chiến với Hán quốc, vậy thì người Tề quốc phong tỏa thủy đạo, chúng ta sẽ đứng trước nguy hiểm đến mức nào? Đến lúc đó Đông Hải nổi binh, thủy sư Đông Hải bị khống chế, một khi liên thủ với thủy sư Đông Tề, trên biển sẽ không ai có thể chống lại. Khi ấy phản quân Đông Hải bắc tiến, người Tề quốc xuất binh đánh vào cảnh nội Đại Sở chúng ta!"
Hắn không nói hết, nhưng Tề Ninh tự nhiên hiểu ý, và trong lòng hai người đều rõ ràng, một khi cục diện như thế thực sự xuất hiện, tình thế Sở quốc sẽ tràn ngập nguy hiểm.
Sở quốc dụng binh với Bắc Hán, tự nhiên là dốc hết tinh nhuệ. Một khi bị đánh lén phía sau, chủ lực bị kẹt lại trong lãnh thổ Hán quốc, hơn nữa thủy đạo bị phong tỏa, muốn quay về viện trợ cũng không tài nào làm được.
"Nếu quả thật là như vậy, chúng ta có lẽ đã rơi vào một cái bẫy cực lớn." Tề Ninh thở dài: "Ta đi sứ Đông Tề, đón Thiên Hương công chúa về, mọi thứ dường như là chúng ta chủ động đi kết minh với Đông Tề, ai ngờ, người Tề quốc rất có thể đã đợi chúng ta tự tìm đến." Y nhíu chặt đôi mày: "Người Tề quốc vội vã muốn liên minh xuất binh với chúng ta, có lẽ là kế 'điệu hổ ly sơn', mục đích chính là để Đại Sở dốc toàn lực bắc phạt Hán, còn bọn họ thì có thể thừa cơ thực hiện kế hoạch của mình."
"Hầu gia, tất cả những điều này cũng chỉ là suy đoán, chưa chắc đã thật sự như vậy." Vi Ngự Giang nói: "Hơn nữa triều đình đã chuẩn bị công việc bắc phạt, một khi xác định, đến lúc đó muốn thay đổi quyết sách của triều đình sẽ khó càng thêm khó. Thế nên trước khi xuất binh, nhất định phải biết rõ lòng dạ của Sở và Tề quốc, Đại Sở chúng ta cũng phải chuẩn bị một sách lược vẹn toàn."
Tề Ninh vuốt cằm nói: "Phải, việc bên này xử lý xong sớm chừng nào, chúng ta sẽ kịp thời trở về kinh thành chừng đó."
Bây giờ triều đình đang bàn bạc việc bắc phạt, Tề Ninh biết nhân vật trọng yếu chắc chắn là Trấn Quốc Công Tư Mã Lam. Một khi xuất binh, các nha môn kinh thành tất cả sẽ lấy chiến sự bắc phạt làm trọng, thuế má, binh lính, bố trí chiến lược, mọi thứ đều sẽ xoay quanh chiến sự mà vận hành. Điều đó giống như mở cung kéo dây cung, vận sức chờ phát động, đến lúc đó dù mình có nêu ra nghi ngờ của bản thân với triều đình, nếu không có đủ chứng cứ chứng minh Đông Tề vẫn còn dã tâm, triều đình cũng tuyệt không vì vài ba câu nói của mình mà thay đổi quyết sách.
Tuy nói ẩn chủ rất có thể là người Đông Tề, thậm chí là tầng lớp cao cấp của Đông Tề, nhưng đây dù sao cũng chỉ là phán đoán của mình thông qua chút dấu vết hiện có, không những không có chứng cứ nào chứng minh Đông Tề nhất định còn có dã tâm, hơn nữa suy đoán của mình cũng chưa hoàn toàn đứng vững được lập trường.
Cũng may Tề Ninh không đợi ở Đông Hải quá lâu. Mấy ngày sau, kinh thành có thánh chỉ đưa đến, người truyền đạt thánh chỉ lại là cố nhân của Tề Ninh, chính là Tổng quản thái giám trong cung Phạm Đức Hải.
Phạm Đức Hải tuyên đọc ý chỉ của Hoàng đế tại phủ Thứ Sử. Trước đó, Tề Ninh cùng Tân Tứ và những người khác đều được mời đến phủ Thứ Sử.
Ba đạo sổ gấp mà ba người Tề Ninh trình lên hôm đó hiển nhiên đã phát huy tác dụng rất lớn. Kim Đao Hầu Đạm Đài Hoàng được sắc phong làm Nghĩa Quốc Công, Đạm Đài Chích Lân được truy phong làm Tịnh Hải Hầu, còn Đạm Đài Chích Tú đang ở Tây Xuyên xa xôi thì kế thừa tước vị Kim Đao Hầu.
Ngoài ra Trần Đình vẫn giữ chức Đông Hải Thích Sử, Hoàng đế ban thưởng một bức thư họa do chính tay Hoàng đế ngự bút. Tân Tứ thì chính thức nhậm chức Đại Đô Đốc Thủy Sư Đông Hải. Những người liên quan khác, như Tần Nguyệt Ca và những người khác, đều được ban thưởng. Trong thánh chỉ, duy chỉ không nhắc đến phần thưởng dành cho Tề Ninh, chỉ nói rằng sau khi hồi kinh sẽ có ban thưởng thêm. Về phần Hắc Hổ Sa Mạc Nham Bách cùng mấy trăm tên hải tặc dưới trướng, triều đình chấp thuận cho họ quy hàng, hạ chỉ cho Tân Tứ chiêu an ngay tại chỗ và xử trí thỏa đáng, còn việc xử trí như thế nào thì trong ý chỉ cũng không nêu rõ.
Gia quyến của các thế gia Đông Hải bị giam giữ, ngoại trừ một số người bị xử trảm tại chỗ, đại bộ phận thì được Trần Đình phái người áp giải về Tây Xuyên, nam sung quân, nữ sung làm nô tì. Số vật tư và binh khí thu được thì hạ chỉ cho Tề Ninh đích thân hộ tống về kinh thành.
Sau khi ý chỉ được tuyên đọc, mọi người đồng loạt tạ ơn. Tề Ninh đứng dậy tiếp nhận thánh chỉ, rồi chúc mừng Tân Tứ và Trần Đình. Tân Tứ và Trần Đình đều hiểu rõ, nếu lần này không có Tề Ninh, chớ nói đến việc nhận phong thưởng của triều đình, một khi các thế gia Đông Hải làm loạn, e rằng ngay cả tính mạng cũng không giữ nổi, nên đối với Tề Ninh, họ vô cùng cảm kích.
Phạm Đức Hải cười nói: "Hầu gia, Thánh thượng không ban thưởng ngài trong ý chỉ, đó nhất định là có trọng thưởng lớn hơn đang đợi ngài sau khi hồi kinh. Tạp gia xin được báo tin vui cho Hầu gia trước."
"Phạm công công vất vả đường xa, Trần đại nhân, tối nay cần phải chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn để đón gió rửa bụi cho công công." Tề Ninh cười nói.
Trần Đình vội nói: "Hạ quan sẽ lập tức phái người đi chuẩn bị, tuyệt đối không dám sơ suất."
"Công công, lại làm phiền ngài chờ thêm một ngày ở đây." Tề Ninh nói: "Số binh khí vật tư thu được đã bắt đầu vận chuyển trước khi ngài đến, nhưng vật tư quá nhiều, xe ngựa không đủ, nên vẫn chưa vận chuyển xong toàn bộ. Nhưng thêm một ngày nữa thì cũng gần xong. Ngoài ra, chặng đường về kinh thành khá xa, số vật tư này lại vô cùng quan trọng, nhất định phải bảo vệ thật cẩn thận. Ta sẽ cùng Trần đại nhân và Đại đô đốc bàn bạc việc hộ tống đoàn xe."
Phạm Đức Hải cười nói: "Không ngại không ngại, Tạp gia sẽ đợi ở đây, Hầu gia cùng chư vị cũng không cần vội."
"Công công vất vả đường xa, hạ quan sẽ sắp xếp chỗ nghỉ ngơi." Trần Đình chắp tay nói: "Đợi đến khi yến hội chuẩn bị thỏa đáng, sẽ mời công công dự tiệc."
"Trần đại nhân, ta cùng công công đã mấy ngày không gặp, có chút nhớ nhung, đang muốn trò chuyện, ngài thấy chỗ nào thích hợp?" Tề Ninh mỉm cười nói.
Trần Đình lập tức hiểu ý, giơ tay nói: "Hầu gia, công công, xin mời vào phòng khách riêng!"
Tề Ninh cũng cười nói với Phạm Đức Hải: "Mời!" Trần Đình dẫn đường phía trước, hai người đi theo về phía hậu sảnh. Những quan viên khác đều rất thức thời lui xuống trước. Đến phòng khách riêng, Trần Đình sai người dâng trà rồi cũng lui ra ngoài, Tề Ninh lúc này mới cười nói: "Không ngờ là công công đích thân đến đây, thật sự vất vả, trong cung hẳn là phái người khác đến là được rồi."
"Hầu gia, chuyện này... thật đúng là một lời khó nói hết!" Phạm Đức Hải cười khổ một tiếng, vẻ mặt mệt mỏi.
Truyện này đã được truyen.free biên tập, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho quý vị.