Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1093: Cuối cùng trước câu đố còn sót lại

Tư Mã Lam biết mình đã hoàn toàn không thể nào kiểm soát vận mệnh của bản thân. Thực ra, lều vải của ông ta không cách Hoàng đế đại trướng là bao. Bên ngoài, những đại thần kia tranh cãi ồn ào, ông ta cũng lén nghe được.

Dù tuổi tác đã cao, không thể nghe rõ rốt cuộc họ đang cãi vã chuyện gì, nhưng trong lòng ông vẫn đoán được đại khái.

Trong trướng có trà, chuyện đã đến nước này, Tư Mã Lam lại điềm tĩnh uống trà chờ đợi.

Khi Tề Ninh bước vào trướng, Tư Mã Lam cũng có chút bất ngờ.

Tề Ninh tiến lên, cung kính hành lễ với Tư Mã Lam. Tư Mã Lam cười nói: "Cẩm Y Hầu à, lão phu suýt quên, giờ phải gọi ngươi là Hộ quốc công rồi."

Tề Ninh ngồi xuống đối diện Tư Mã Lam, mỉm cười đáp: "Dù là Cẩm Y Hầu, hay Hộ quốc công, đều là nhờ ân sủng thâm trọng của Hoàng thượng." Hắn khẽ hắng giọng một tiếng. Một tên thái giám từ bên ngoài bước vào trướng, trên tay bưng khay, trên khay còn đặt rượu thịt.

Thái giám đặt rượu thức ăn lên bàn, hành lễ rồi nhanh chóng lui ra.

Tư Mã Lam dường như hiểu ra điều gì, đưa tay vuốt râu, mỉm cười nói: "Đây là Hoàng thượng ban thưởng?"

"Hoàng thượng vẫn còn nặng tình với quốc công, nên mới hạ chỉ sai vãn bối đến đây tiễn quốc công. Mong quốc công đừng trách tội."

Tư Mã Lam khoát tay cười nói: "Không có gì mà trách, ngươi lại là công tước, Hoàng thượng để ngươi đến đây đã là ban cho lão phu thiên đại mặt mũi rồi."

Tề Ninh cầm bầu rư���u lên, rót rượu cho Tư Mã Lam.

Tư Mã Lam thở dài: "Lão phu vẫn còn nhớ rõ, năm đó tổ phụ ngươi, Cẩm Y lão Hầu gia, lập được chiến công, lão phu từng mang rượu ngon đến phủ ăn mừng. Phụ thân ngươi, Tề Cảnh, đánh thắng trận, lão phu sai người mang mười vò rượu ngon đến cho hắn. Không ngờ sẽ có ngày ngươi đến tiễn rượu lão phu."

Tề Ninh trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nếu quốc công bớt ưu tư một chút, có lẽ một ngày nào đó chính quốc công sẽ tiễn rượu vãn bối."

Tư Mã Lam khẽ cười, rồi nói: "Hộ quốc công, có một chuyện lão phu vẫn luôn nghi hoặc trong lòng, đến tận hôm nay vẫn chưa có đáp án, không biết ngươi có thể giải đáp giúp lão phu chăng?"

Tề Ninh vuốt cằm nói: "Lão quốc công khách khí rồi, vãn bối nếu có biết được, tự nhiên sẽ biết gì nói nấy."

Tư Mã Lam cười hỏi: "Không biết Nhị lão thái gia phủ quý nhân hôm nay vẫn còn khỏe mạnh chứ?"

Tề Ninh khẽ giật mình, nhất thời chưa kịp phản ứng. Nhưng ngay lập tức hắn nghĩ đến, Nhị lão thái gia mà Tư Mã Lam nhắc đến, chính là Bắc Cung Liên Thành. Hắn lập tức có chút do dự, không biết nên trả lời thế nào.

Bắc Cung Liên Thành nhiều năm không lộ diện, tin tức về ông ấy rất khó tìm. Ngay cả người trong Cẩm Y Hầu phủ cũng hoàn toàn không hề hay biết Bắc Cung Liên Thành còn sống hay đã chết. Nếu không phải mình từng gặp ông ấy ở Quỷ Trúc lâm Đông Tề, vấn đề này càng khó trả lời hơn. Chỉ là Bắc Cung Liên Thành đã mai danh ẩn tích, chắc hẳn cũng cố ý không cho người đời biết sinh tử của mình.

Thấy Tề Ninh do dự, Tư Mã Lam dường như hiểu ra điều gì, vuốt cằm nói: "Nếu ông ấy vẫn còn sống, vậy lão phu cũng yên lòng."

Tề Ninh suy nghĩ một chút, hỏi ngược lại: "Vãn bối xin thỉnh giáo, quốc công nói Nhị lão thái gia còn sống thì ông yên tâm, điều này có ý gì?"

Tư Mã Lam cười nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết Long Sơn chi ước sao?"

"Long Sơn chi ước?" Tề Ninh lập tức nhớ tới trước đây bang chủ Cái Bang Hướng Bách Ảnh hình như đã từng nhắc đến chuyện này, nhưng Hướng Bách Ảnh kể không được chi tiết lắm. Xem ra Tư Mã Lam lại hiểu rất rõ về Long Sơn chi ước, bèn chắp tay cung kính nói: "Còn xin quốc công chỉ giáo!"

"Ngươi hẳn biết, vị Kiếm Thần trong phủ quý nhân, võ công siêu phàm, cảnh giới nhập hóa." Tư Mã Lam bình tĩnh nói: "Trong thiên hạ này, những đại tông sư như Kiếm Thần, nghe nói tổng cộng có năm vị." Khẽ mỉm cười, ông nói: "Theo lão phu nghĩ, năm vị đại tông sư này vốn không nên tồn tại ở thế gian."

Tề Ninh hỏi: "Vãn bối cực kỳ muốn biết, Long Sơn chi ước rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Hộ quốc công có biết không, trước đó, trong thiên hạ nào có cái gọi là năm đại tông sư. Những người như vậy, bất cứ khi nào xuất hiện một vị, đều khiến thiên hạ chấn động." Tư Mã Lam chậm rãi nói: "Thế nhưng hai mươi năm trước, gần như cùng lúc, đột nhiên xuất hiện năm vị đại tông sư. Ai là người đầu tiên nhắc đến 'năm đại tông sư', lão phu thực sự không rõ, vả lại sự tồn tại của năm đại tông sư cũng không phải cả thiên hạ đều biết."

Tề Ninh nghi ngờ nói: "Lão quốc công nói rằng, năm đại tông sư xuất hiện cùng một thời điểm sao?"

"Không sai." Tư Mã Lam nói: "Và điều kỳ lạ là, sự phân bố của năm vị đại tông sư này hết sức kỳ quái. Cổ Tượng Vương quốc có một vị, Đông Tề và Bắc Hán mỗi bên có một vị, Đại Sở chúng ta có Nhị lão thái gia của Cẩm Y Tề gia các ngươi. Bên Tây Xuyên cũng có một vị, hơn nữa vị ở Tây Xuyên đó lại ở Tây Thùy, không gây khó dễ gì cho Đại Sở ta, trước đây Đại Sở ta cũng chưa từng làm khó ông ta."

Tề Ninh nghe ông nói vậy, cũng cảm thấy chuyện này vô cùng kỳ lạ.

"Cái gọi là Long Sơn chi ước, theo lão phu biết, chính là lời ước hẹn quân tử mà các vị đại tông sư đã lập ra." Tư Mã Lam nói: "Năm đại tông sư kềm chế lẫn nhau, nếu tranh đấu, ắt sẽ là thiên hạ đại loạn. Cho nên họ ước định, đều không can dự vào chuyện thế gian phân tranh, trừ khi có đại tông sư khác xuất thủ, nếu không thì không ai được phép tham gia vào chuyện trần thế."

"Vậy Long Sơn ở đâu?" Tề Ninh rất đỗi hứng thú với điều này: "Họ định ra Long Sơn chi ước khi nào?"

"Long Sơn ở đâu, e rằng vĩnh viễn không ai biết." Tư Mã Lam bình tĩnh nói: "Năm đó có lời đồn này, lão phu vẫn bán tín bán nghi, nhưng nhiều năm qua năm vị đại tông sư đều an phận thủ thường, xem ra lời đồn về Long Sơn chi ước không phải là giả."

Tề Ninh hơi kinh ngạc, thầm nghĩ xem ra Tư Mã Lam cũng chỉ là nghe nói về Long Sơn chi ước, về thực hư của chuyện này cũng không rõ.

Tư Mã Lam nâng chén rượu lên, nhìn vào rượu trong chén, nhưng không vội uống ngay, hỏi: "Ngươi có biết vì sao lão phu lại nhắc đến năm đại tông sư không?"

"Vãn bối xin chỉ giáo!"

"Lão phu biết, Bắc Cung Liên Thành tuổi tác cũng không kém lão phu là bao, mà mấy vị đại tông sư khác cũng đều đã già yếu." Tư Mã Lam nói: "Nếu như một ngày kia, bất cứ vị đại tông sư nào trong ba nước Trung Nguyên đột nhiên mất đi, ngươi có biết hậu quả sẽ thế nào không?"

Vẻ mặt Tề Ninh bắt đầu trở nên nghiêm trọng.

Ba nước đều có một vị đại tông sư, chỉ vì kềm chế lẫn nhau, nên mới ẩn cư như vậy. Nếu một ngày đại tông sư của một nước mất đi, thì sức răn đe đối với nước đó lập tức biến mất, không ai có thể đảm bảo hai vị đại tông sư còn lại sẽ không ra tay.

Hắn từng chứng kiến thực lực của đại tông sư, đúng là một sự tồn tại quái vật. Với thực lực của họ, việc tiến vào hoàng cung nước khác lấy thủ cấp Hoàng đế, quả thực dễ như trở bàn tay. Chỉ cần họ ra tay, Hoàng đế bị giết, quốc gia chắc chắn lâm vào biến động, hậu quả không dám tưởng tượng.

Chỉ là lúc này, cái nghi vấn vẫn luôn tồn tại trong lòng hắn lại trỗi dậy.

Đúng như Tư Mã Lam nói, Bắc Cung Liên Thành và những người khác tuổi tác đã không còn nhỏ, nhưng lần trước mình ở Quỷ Trúc lâm nhìn thấy hai vị đại tông sư kia, ngoại hình rõ ràng có sự chênh lệch lớn với tuổi thật của họ. Cả hai người trông đều chỉ khoảng bốn mươi tuổi, tóc cũng chưa hề bạc trắng. Nếu chỉ một trong số các đại tông sư như vậy, có lẽ là do luyện võ có phương pháp đặc biệt, nhưng cả hai vị đại tông sư đều như vậy, thì lại vô cùng quỷ dị.

"Nếu vị đó của Tề gia các ngươi còn sống, ít nhất vẫn có thể đảm bảo Đại Sở tạm thời không phải lo lắng." Tư Mã Lam bỗng hạ giọng nói: "Chỉ là có một chuyện, lão phu vẫn luôn thấy kỳ lạ."

"Lão quốc công muốn nói chuyện gì?"

"Chuyện dịch độc lan tràn ở kinh thành trước đây, ngươi hẳn vẫn còn nhớ rõ." Tư Mã Lam như có điều suy nghĩ: "Sau đó Thần Hầu phủ nhanh chóng vào cuộc, chĩa mũi nhọn thẳng vào Hắc Liên giáo, hơn nữa còn tập hợp bát bang thập lục phái tiến đánh Hắc Liên giáo. Rốt cuộc ẩn chứa điều gì kỳ lạ phía sau chuyện này, lão phu đến nay vẫn chưa điều tra rõ ràng."

Tề Ninh không ngờ Tư Mã Lam trước khi chết lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, có chút kỳ lạ, nhưng vẫn hỏi: "Lão quốc công điều tra vụ này sao?"

"Lão phu là thủ phụ đại thần, chuyện cần điều tra thì đương nhiên phải điều tra." Tư Mã Lam khẽ cười: "Vị giáo chủ Hắc Liên giáo kia là một đại tông sư. Thần Hầu phủ tiến đánh Hắc Liên giáo, gần như là nhắm thẳng vào vị đại tông sư kia mà đi. Tây Môn Vô Ngân là một người cực kỳ khôn khéo, hắn hẳn phải biết rằng, một khi đẩy Hắc Liên giáo vào tuyệt cảnh, dẫn đến vị đại tông sư kia xuất thủ, hậu quả chính là gây ra sự đối đầu giữa Hắc Liên giáo chủ và Kiếm Thần."

Tề Ninh nhíu mày, lúc này cũng ý thức được vấn đề.

"Chuyện giang hồ vẫn luôn do Thần Hầu phủ thống quản, ngay cả lão phu cũng không tiện can dự quá sâu." Ánh mắt Tư Mã Lam thâm thúy: "Lão phu vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc mục đích Tây Môn Vô Ngân tiến đánh Hắc Liên giáo là gì? Có người nói Tây Môn Vô Ngân tuổi đã cao, mà thực lực bát bang thập lục phái ngày càng lớn mạnh, đặc biệt là Cái Bang, hắn lo lắng sau này Thần Hầu phủ khó mà kềm chế bát bang thập lục phái, cho nên mới lợi dụng cơ hội đó để làm suy yếu thực lực của họ."

Tề Ninh hỏi: "Quốc công cho rằng đó là lời phỏng đoán sai?"

"Nếu phải đánh đổi bằng việc gây ra sự đối đầu giữa Hắc Liên giáo chủ và Bắc Cung Liên Thành để làm suy yếu thực lực của bát bang thập lục phái, thì đó đương nhiên là hành động vô cùng ngu xuẩn." Tư Mã Lam thản nhiên nói: "Bát bang thập lục phái dù mạnh đến đâu, làm sao có thể sánh kịp sự kinh khủng của một vị đại tông sư? Mà Tây Môn Vô Ngân từ trước đến nay chưa từng là một kẻ ngu."

"Vậy quốc công cho rằng mục đích của Tây Môn Thần Hầu ở đâu?"

"Lão phu càng nghĩ, chỉ có hai khả năng." Tư Mã Lam nói: "Hoặc là Tây Môn Vô Ngân cố ý muốn gây ra cuộc tranh đấu giữa hai đại tông sư. Nếu đúng là như vậy, kẻ Tây Môn Vô Ngân này nhất định mang lòng hiểm độc. Khả năng còn lại, chính là Hắc Liên giáo chủ đã không còn trên đời!"

"Hắc Liên giáo chủ đã không còn trên đời sao?"

"Tây Môn Vô Ngân luôn để mắt tới thế lực giang hồ trong cảnh nội Đại Sở ta." Tư Mã Lam nói: "Hắc Liên giáo đương nhiên cũng là nơi hắn cực kỳ chú ý. Nếu quả thật Hắc Liên giáo chủ đã không còn trên đời, Tây Môn Vô Ngân rất có thể đã có được tin tức, nên mới ra tay."

Tề Ninh khẽ gật đầu.

"Nếu Hắc Liên giáo chủ có thể chết, thì các đại tông sư khác đương nhiên cũng sẽ có ngày chết." Tư Mã Lam nói: "Bất cứ vị đại tông sư nào qua đời, đều sẽ khiến đại cục thiên hạ biến chuyển. Cho nên Hộ quốc công muốn bảo vệ Đại Sở, đương nhiên phải chú ý đến động tĩnh của các vị đại tông sư." Nói đến đây, Tư Mã Lam liền uống cạn chén rượu trong tay, rồi lập tức đặt chén xuống, tự mình cầm bầu rượu lên rót, tỏ vẻ vô cùng thong dong bình tĩnh.

Tề Ninh trong lòng cảm thán, thầm nghĩ Tư Mã Lam không thể nào không biết đây là rượu độc do Hoàng đế ban, nhưng giờ phút này vẫn có thể trấn tĩnh như vậy, quả không hổ là người từng trải phong ba.

Tư Mã Lam rót rượu xong, mới vuốt râu nói: "Nếu Hắc Liên giáo chủ không chết, vậy rốt cuộc Tây Môn Vô Ngân ôm tâm tư gì, có phải cố ý muốn làm khó Cẩm Y Tề gia các ngươi hay không, đó lại là điều ngươi phải tự mình đi tìm đáp án."

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free