(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1130: Phong thư
Vi Thư thì hùng hồn nhiệt huyết, còn Tề Ninh lại khinh thường trong lòng, nghĩ thầm chuyện kinh hoàng như thế xảy ra ở Tây Xuyên, dù cho người ta cố sức che giấu tin tức, vậy mà một thích sứ Tây Xuyên như y lại hoàn toàn không hay biết gì, thật sự là tắc trách.
"Vi đại nhân, theo ta thấy, thủ phạm tàn sát Hắc Nham Động lần này chắc hẳn là cùng một bọn với những kẻ gây ra vụ mưu phản trước đây." Tề Ninh lạnh giọng nói. "Những hung phạm mưu phản Hắc Nham Động lần trước đến giờ vẫn chưa bị tìm ra, nhưng rõ ràng chúng vẫn luôn hoạt động ở Tây Xuyên."
Vi Thư cùng lộ vẻ thẹn thùng, nói: "Đây đều là hạ quan vô năng. Hạ quan vẫn luôn truy xét vụ án này, hy vọng tìm ra thủ phạm thực sự đứng sau màn, nhưng..."
"Thôi vậy." Tề Ninh phất tay. "Lý Hoằng Tín gần đây thế nào rồi?"
Vi Thư vội đáp: "Sau khi con trai y mất, Lý Hoằng Tín vẫn ở trong Thục vương phủ, đóng cửa từ chối tiếp khách. Hạ quan vẫn luôn sai người theo dõi động tĩnh bên đó, quả thực không thấy ai lui tới Thục vương phủ. Người hầu trong Thục vương phủ cũng đều cực kỳ trung thực, hạ quan nghe nói Lý Hoằng Tín ngày nào cũng tụng kinh trong phật đường, hơn nữa một ngày ba bữa chỉ ăn chay, trông chẳng khác nào người đã xuất gia tại gia."
"Người này không đơn giản thế đâu." Tề Ninh thản nhiên nói. "Bên Ảnh Hạc sơn trang có tin tức gì không? Vị Lục trang chủ đó liệu có vẫn bặt vô âm tín?"
Vi Thư vuốt cằm đáp: "Ảnh Hạc sơn trang đã không còn một bóng người, hoàn toàn hoang phế."
"À, theo ta được biết, vị Hiên Viên giáo úy của Thần Hầu phủ vẫn còn ở Tây Xuyên, ngươi có biết không?" Tề Ninh nhìn thẳng vào mắt Vi Thư. "Hắn có liên hệ gì với ngươi không?"
"Hiên Viên giáo úy?" Vi Thư giật mình, kinh ngạc nói: "Quốc công, Hiên Viên giáo úy đã sớm về kinh rồi, chẳng lẽ người không biết sao? Lúc rời đi, hắn còn đến chào từ biệt hạ quan, chẳng lẽ..."
Tề Ninh sững sờ, cũng có chút bất ngờ.
Tề Ninh nhận được tin từ Thần Hầu phủ rằng Hiên Viên Phá vẫn đang thi hành nhiệm vụ ở Tây Xuyên, thậm chí vì thế mà bỏ lỡ hôn sự của Tây Môn Chiến Anh. Y vốn cho rằng Hiên Viên Phá sẽ ở lại Tây Xuyên, ít nhiều cũng có liên hệ với Vi Thư, nào ngờ Vi Thư lại nói Hiên Viên Phá đã sớm về kinh.
Như vậy nói, Hiên Viên Phá căn bản không ở Tây Xuyên, việc Thần Hầu phủ tuyên bố Hiên Viên Phá ở lại Tây Xuyên chỉ là một sự che giấu? Hay là Hiên Viên Phá đã lừa gạt Vi Thư, vẫn luôn ẩn mình ở Tây Xuyên?
Tề Ninh lấy làm hồ nghi, nhưng lúc này không có thời gian hỏi th��m những chuyện này, y đứng dậy nói: "Ta vốn muốn đến hỏi rõ tình hình với ngươi, nhưng vì Vi đại nhân cũng không biết tin tức bên Hắc Nham Động, ta đành phải tự mình đến xem xét tình hình trước."
"Quốc công, có nghịch phỉ ở Hắc Nham Động giết người phóng hỏa, hạ quan chậm hiểu biết, tội đáng chết vạn lần." Vi Thư lập tức nói: "Hạ quan sẽ ngay lập tức triệu tập binh mã, tiến đến vây bắt nghịch phỉ."
"Ta e là bọn chúng đã sớm rút đi rồi." Tề Ninh nói. "Lần này ta đến Tây Xuyên, chúng nhất định đã nhận được tin tức. Nếu biết ta sẽ tìm Vi đại nhân dẫn binh đi, tự nhiên sẽ không ở lại đó chờ chúng ta đến."
Vi Thư nói: "Hạ quan điều binh đi, thứ nhất là tận khả năng tìm tung tích những nghịch phỉ đó, thứ hai cũng có thể bảo đảm an toàn cho Hộ quốc công."
Tề Ninh nghĩ thầm, bảo vệ y thì quả thực không cần, nhưng nghĩ đến chuyện vừa xảy ra ở Hắc Nham Động, động chủ bị giết, trên dưới Hắc Nham Động ắt hẳn đang hoang mang sợ hãi. Lúc này nếu dẫn binh đến, để người Hắc Nham Động thấy quan binh tới trợ giúp, chắc hẳn cũng có thể phần nào ổn định lòng người. Y vuốt cằm nói: "Ngươi lập tức triệu tập nhân mã, chúng ta sẽ ngay lập tức tiến về Hắc Nham Động!"
Vi Thư cũng không trì hoãn, chắp tay lui ra. Một lát sau, y trở lại nói: "Quốc công, hạ quan đã lệnh Diêu Tư Viễn triệu tập năm trăm tinh binh từ các vùng lân cận tiến về, hạ quan sẽ cùng quốc công lên đường ngay bây giờ."
"Ngươi còn nhiều việc công, tình hình chưa rõ, ta sẽ đi xem xét rốt cuộc là chuyện gì trước." Tề Ninh nói. "Nếu cần trợ giúp, đến lúc đó ngươi hãy dẫn binh đến, cứ giao năm trăm người đó cho ta là được."
Vi Thư vội đáp: "Hạ quan sẽ tuân theo ý Quốc công."
Diêu Tư Viễn là chiến tướng giỏi nhất dưới trướng Vi Thư, năm trăm tinh binh này cũng là cận vệ phủ Thứ sử của Vi Thư. Dù là sức chiến đấu hay trang bị, chúng đều không phải binh mã Tây Xuyên nào khác có thể sánh bằng. Tề Ninh cũng biết sơ qua về Diêu Tư Viễn; lúc trước khi Hắc Nham Động bị vu khống mưu phản, đại tướng thống binh vây quét chính là Diêu Tư Viễn.
Diêu Tư Viễn đã ngoài bốn mươi tuổi, lưng hùm vai gấu, trông y liền biết là một kiêu tướng từng trải chiến trận. Vừa thấy Tề Ninh, y lập tức hành lễ. Tề Ninh cũng không có thời gian nói nhiều, liền hạ lệnh cho Diêu Tư Viễn mang theo năm trăm tinh binh hộ tống.
Khi ra khỏi thành, trời đã tối sầm. Sau khi hội họp với một trăm nhân mã do Đoạn Thương Hải dẫn đầu, họ đốt đuốc, trong đêm thẳng tiến đến Hắc Nham Động.
Hắc Nham Động cách Cẩm Quan thành không gần. Đoàn người ra roi thúc ngựa, dọc đường chỉ ăn vội chút lương khô. Đến chiều ngày hôm sau, trước khi hoàng hôn, họ đã đến Hắc Nham Lĩnh. Hắc Nham Lĩnh núi non chập chùng, cỏ hoang rậm rạp, càng tiến gần dãy núi, đường đi càng gian nan, thậm chí nhiều nơi căn bản không có lối mòn. Cũng may, lần trước vây quét Hắc Nham Lĩnh, Diêu Tư Viễn đã phái người thăm dò kỹ càng địa hình xung quanh Hắc Nham Lĩnh. Hơn nữa Khê Mộc vốn là người Hắc Nham Động, đối với địa hình nơi đây càng vô cùng quen thuộc, nên đã dẫn đường cho binh mã đến khu vực núi chính của Hắc Nham Lĩnh.
Tề Ninh dẫn binh đến đây là để ổn định lòng người, nhưng y cũng biết người Miêu xưa nay có tâm lý bài xích quan binh. Vì vậy, y không cho binh mã tiến sâu vào núi, chỉ lệnh họ chờ lệnh dưới chân dãy núi, đồng thời lệnh Tề Phong dẫn theo vài người cùng mình lên núi.
Khê Mộc dẫn Tề Ninh và mọi người kịp đến trại trước khi trời tối. Chưa vào đến trại, Tề Ninh đã cảm thấy bầu không khí có chút bất thường. Trước đây y từng đến Hắc Nham Động, gặp những người trong trại cần cù chất phác, nhưng lần này mãi đến khi lên đến lưng chừng núi, ven đường lại hiếm thấy dấu chân người. Khi vào đến trại Ba Da Lực, y cuối cùng cũng nhìn thấy rất nhiều bách tính Miêu gia tốp năm tốp ba ngồi dưới đất, ai nấy đều thần sắc ngốc trệ, như vừa trải qua cú sốc lớn.
Mọi người thấy Khê Mộc dẫn Tề Ninh và đoàn người vào trại, lúc này mới nhao nhao đứng dậy, ánh mắt đều đổ dồn vào Tề Ninh. Khê Mộc cao giọng nói: "Mọi người đừng lo lắng, quốc công – vị cứu tinh của chúng ta đã đến rồi!"
Tiếng hắn chưa dứt, phía trước không xa đã vọng đến tiếng gọi: "Khê trại chủ, Khê trại chủ!" Theo tiếng gọi, một đám người cấp tốc chạy tới đón. Khê Mộc tăng tốc bước chân tiến lên, nói: "Ta đã mời Cẩm Y Hầu đến đây, vị cứu tinh của chúng ta đã đến!"
Hắn biết Tề Ninh đã được tấn phong thành Cẩm Y Hầu, nhưng sợ người Miêu ở Hắc Nham Động chưa biết. Lúc này nếu nói là "quốc công" đến, e rằng mọi người lại chẳng biết là ai.
Đám người kia nhìn về phía Tề Ninh, nhao nhao chạy đến, quỳ rạp xuống đất. Tề Ninh vội vàng đỡ một lão già dẫn đầu dậy, nói: "Mau đứng dậy đi, Y Phù ở đâu?"
Lão giả kia đã ngoài sáu mươi, được Tề Ninh dìu đứng dậy, run giọng nói: "Hầu gia, ngài... ngài vào nhà trước xem một thứ, chúng tôi... chúng tôi vẫn luôn chờ ngài đến!"
Tề Ninh không biết lão già muốn mình xem thứ gì, lúc này Khê Mộc ở bên cạnh đã nói: "Vị này là Mãng Ô lão cha, trại chủ của Thanh Tuyền Trại!"
"Mãng Ô lão cha!" Tề Ninh không chút khách sáo, chắp tay hành lễ.
Mãng Ô vội nói: "Không dám, không dám." Rồi giơ tay mời: "Mời!"
Tề Ninh đi theo sau lưng Mãng Ô lão cha, cả đoàn người đến căn nhà sàn nơi Ba Da Lực từng ở. Mãng Ô lão cha dù tuổi đã cao, nhưng thân thể vẫn còn tráng kiện. Ông dẫn Tề Ninh lên lầu. Ở cuối hành lang cầu thang, dựng thẳng một cây cột cờ. Tề Ninh liếc nhìn qua, phát hiện trên cột cờ kia lại có vệt máu, trong lòng rùng mình. Y thầm nghĩ, thủ cấp của Ba Da Lực bị chặt rồi treo lên cột cờ, chẳng l�� chính là cây cột này?
Bước vào trong phòng, Tề Ninh nhìn lướt qua, không thấy tung tích Y Phù. Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng. Mãng Ô lão cha đi đến cạnh một chiếc bàn nhỏ ở góc phòng, từ trên bàn cầm một phong tín hàm lên, nói: "Hầu gia, đây là thứ được phát hiện vào sáng sớm hôm nay. Đêm qua chúng tôi muốn tìm Y Phù để thương lượng việc, nhưng vẫn không tìm thấy nàng đâu cả. Mọi người cảm thấy có lẽ đã xảy ra chuyện gì, tìm suốt một đêm, rồi sáng sớm hôm nay, có người phát hiện phong thư này được đặt trên bàn. Chúng tôi không biết có phải Y Phù để lại không, nhưng có người nói chữ viết trên đó không phải của Y Phù."
Tề Ninh nhìn lướt qua, trên phong thư viết bốn chữ "Tề Ninh thân thu", ngoài ra không còn bất kỳ chữ viết nào khác.
Tề Ninh nhíu mày, mở phong thư, rút lá thư bên trong ra. Y chỉ liếc nhìn qua, sắc mặt đã hơi biến đổi. Đám người xung quanh thấy biểu cảm của Tề Ninh, ai nấy nhìn nhau, đều đoán rằng sự tình e là không ổn.
Nội dung trên thư không nhiều, chỉ vẻn vẹn hai hàng chữ.
"Muốn nàng sống sót, hãy đến Phong Kiếm sơn trang giải cứu. Nếu mang theo một người khác, sẽ giết không tha!"
Tổng cộng chưa đến hai mươi chữ, không hề có ký tên, nhưng ý tứ trong đó lại vô cùng rõ ràng. Phong thư này đương nhiên không phải Y Phù để lại, mà nó nói rằng Y Phù đã bị chúng bắt đi. Muốn Y Phù sống, thì phải đi đến Phong Kiếm sơn trang giải cứu.
Phong Kiếm sơn trang!
Tề Ninh trên đường đến đây chỉ lo lắng an nguy của Y Phù. Lần này đến nơi không tìm thấy tung tích nàng, tuy lo lắng nhưng y đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Thế nhưng việc đối phương lại muốn Tề Ninh đến Phong Kiếm sơn trang giải cứu người, quả thực khiến y giật nảy mình.
Tề Ninh đương nhiên biết Phong Kiếm sơn trang là nơi nào.
Phong Kiếm sơn trang từng là một nơi tiếng tăm lừng lẫy ở Tây Xuyên. Hướng thị gia tộc ở đây cũng là một thế gia võ lâm, gia tộc này sở hữu Thừa Ảnh Kiếm, một trong thập đại danh kiếm lừng lẫy.
Hướng Bách Ảnh, Bang chủ Cái bang, chính là người xuất thân từ Phong Kiếm sơn trang. Hơn nữa, lúc trước nàng từng kế thừa vị trí trang chủ Phong Kiếm sơn trang, nhưng vì tình ái mà khốn đốn, đã trao Túc Ảnh – người bạn thanh mai trúc mã từ nhỏ – cho Lục Thương Hạc, kẻ vẫn luôn thầm yêu nàng. Thậm chí nàng còn giao toàn bộ Thừa Ảnh Kiếm cùng Phong Kiếm sơn trang cho Lục Thương Hạc, rồi từ đó biệt tích. Phong Kiếm sơn trang cũng từ đó trở thành sản nghiệp của Lục Thương Hạc.
Trước kia, Tề Ninh từng theo Hướng Bách Ảnh đến Phong Kiếm sơn trang. Nơi đó vắng vẻ, trong phạm vi hai mươi dặm hầu như không có dấu vết con người, hơn nữa được xây dựng trên địa thế cực cao, từ sơn trang có thể quan sát cảnh sắc xung quanh.
Sau khi Lục Thương Hạc có được Phong Kiếm sơn trang, y lại không coi nơi đó là nơi ở, mà xây dựng một Ảnh Hạc sơn trang khác. Nhiều năm trôi qua, Phong Kiếm sơn trang từng uy chấn Tây Xuyên đã sớm mất đi vẻ huy hoàng, thay vào đó Ảnh Hạc sơn trang của Lục Thương Hạc lại trở thành một trong Bát bang Thập lục phái, danh tiếng vang dội khắp đất Thục.
Tề Ninh tuyệt đối không thể ngờ, đám người kia lại muốn mình một thân một mình đến Phong Kiếm sơn trang để ứng hẹn giải cứu Y Phù.
Lục Thương Hạc!
Lúc này Tề Ninh đương nhiên sẽ nghĩ đến người này.
Đông Hải diệt Giang gia, dập tắt một âm mưu mưu phản lớn tưởng chừng như tai họa ngầm. Mà Lục Thương Hạc lúc đó đang ở Đông Hải, khi thủy sư Đông Hải tiêu diệt thế lực trên biển của Giang gia, Lục Thương Hạc lại thừa dịp hỗn loạn mà đào thoát, tung tích không rõ.
Tề Ninh lúc này cũng chợt nghĩ ra, đối phương đã hẹn gặp ở Phong Kiếm sơn trang, vậy thì sự kiện lần này không thể thoát khỏi liên quan đến Lục Thương Hạc.
Y lúc này lại một lần nữa xác định, cái thế lực to lớn ẩn mình trong bóng tối mà y vẫn luôn nghi ngờ tồn tại ở Sở quốc, âm thầm bày mưu tính kế, quả thực đang hiện diện. Mà thế lực này liên kết từ Tây Xuyên đến Đông Hải, sức mạnh của chúng e rằng còn vượt xa những gì y từng tính toán.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo từng chương.