Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1144: Ngoài ý muốn phát hiện

Tề Ninh lại rời khỏi thạch thất, quay về con đường đá ban nãy hắn vừa đi vào. Mặc dù hắn đã quen mang theo bật lửa mỗi khi ra ngoài, nhưng tối đa cũng chỉ mang theo ba cây. Hai cây đã dùng hết, trong tay hắn giờ chỉ còn lại một cây cuối cùng.

Một cây bật lửa nhiều nhất cũng chỉ dùng được hơn nửa canh giờ. Lúc này, Tề Ninh chợt nhận ra, nếu quả thật phải dùng Hàn Nhận để từ từ đào mở con đường đá kia, e rằng hắn sẽ phải làm việc trong bóng tối suốt một khoảng thời gian rất dài.

Hàn Nhận là một thần binh lợi khí hiếm có, sắc bén như chém bùn. Nhưng suy cho cùng, nó cũng chỉ là một binh khí. Tề Ninh không biết con đường bị phong tỏa rốt cuộc dài bao nhiêu, hắn thậm chí không tự tin rằng trước khi đào xong con đường đá, Hàn Nhận có thể giữ được nguyên vẹn. Dùng lợi khí này để đào những tảng đá cứng chắc chắn sẽ gây tổn hại cho Hàn Nhận. Nếu không phải bất đắc dĩ, Tề Ninh đương nhiên không muốn dùng hạ sách này, nhưng tình thế trước mắt chỉ có thể như vậy.

Hắn cắm nghiêng cây bật lửa lên vách tường, cầm Hàn Nhận trong tay, tiến gần đến đống đá sụp đổ. Tề Ninh không cần nghĩ cũng biết rõ, việc địa đạo sụp đổ này đã được tính toán kỹ từ trước. Dù đêm nay hắn không đuổi theo Cầm Bảo Đồng Tử đến đây, đối phương cũng sẽ có những phương pháp khác để dụ hắn vào bẫy.

Hắn tìm đúng vị trí, dùng Hàn Nhận bắt đầu đào trên đống đá. Thẳng thắn mà nói, Hàn Nhận này quả thực sắc bén phi thường, lưỡi đao lướt qua, dễ dàng cắt đá.

Hàn Nhận nhỏ gọn, sắc bén, điểm tốt nhất ngoài việc là một binh khí sắc bén như chém bùn, mà còn dễ dàng mang theo bên mình, không dễ bị phát hiện. Nhưng vào lúc này, nhược điểm của Hàn Nhận lại hiển lộ rõ.

Quá nhỏ bé, mỗi lần đào được một khoảng rất hạn chế, cứ như muốn dời núi lấp biển mà lại chỉ dùng một chiếc rìu chặt củi nhỏ. Tề Ninh tốn một lúc lâu, mới đào được chưa đầy một bước, trong khi đá vụn đã chất đầy mặt đất.

Tề Ninh khẽ nhíu mày, trong lòng biết mình lúc trước vẫn còn quá lạc quan một chút. Hắn nhớ mình đã đi trên con đường đá được nửa ngày. Nếu như chỗ phong tỏa đã bắt đầu từ lối vào, với tốc độ hiện tại, e rằng mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc đào thông được lối ra. Điều đáng sợ nhất là Tề Ninh nhớ mình bắt đầu đi từ thư phòng, hơn nữa bậc đá lại dẫn xuống phía dưới. Nghĩa là, nếu bậc đá bên kia cũng bị phá hủy, hắn sẽ phải đào lên phía trên, khi đó độ khó sẽ gấp mấy lần so với việc đào thẳng về phía trước như bây giờ.

Mặc dù còn chưa đến mức uể oải, nhưng Tề Ninh cũng hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình thực sự cực kỳ nguy hiểm.

Chợt nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau, Tề Ninh quay đầu lại, thì thấy Túc Ảnh phu nhân tay trái cầm một ngọn đèn, tay phải bưng một bát nước trong đi tới.

"Hầu gia, uống chút nước đi ạ." Túc Ảnh phu nhân nhìn thấy thông đạo bị phá hủy cũng hơi giật mình. Nàng đưa nước tới, Tề Ninh nhận lấy, uống cạn một hơi. Thấy Túc Ảnh phu nhân đã lấy ngọn đèn từ cột đèn trong thạch thất xuống, Tề Ninh hỏi: "Phu nhân, ở đây còn dầu đèn không?"

Túc Ảnh phu nhân lắc đầu đáp: "Cứ vài ngày lại có người xuống đây châm thêm dầu. Thiếp vừa xem qua, dầu đèn còn lại không nhiều, chỉ đủ dùng khoảng một ngày thôi."

Tề Ninh cười khổ nói: "Nói cách khác, chỉ một ngày nữa thôi, chúng ta sẽ chẳng thấy gì cả." Nhìn cây bật lửa trong tay, nó cũng đã gần hết, chẳng chống đỡ được bao lâu nữa.

Trên đôi lông mày của Túc Ảnh phu nhân cũng hiện lên một tia lo âu, nàng hỏi: "Hầu gia, con đường này có thể thông được không?"

"Độ khó rất lớn." Tề Ninh thẳng thắn đáp: "Trong tay ta chỉ có mỗi binh khí này làm công cụ, không biết có thể dùng được bao lâu. Mà đoạn đường bị chặn rốt cuộc dài bao nhiêu, ta cũng không rõ."

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Túc Ảnh phu nhân cũng hiện lên vẻ buồn rầu.

Tề Ninh cười nói: "Phu nhân cũng đừng quá lo lắng, chúng ta vẫn còn sống, hơn nữa thức ăn nước uống cũng đủ dùng một thời gian. Nhất định sẽ nghĩ ra cách thôi."

Túc Ảnh phu nhân khẽ thở dài: "Thiếp thì không sao, chỉ là Hầu gia bị vây ở chỗ này, nhất định có rất nhiều người ở ngoài đang lo lắng cho Hầu gia."

Trong lời nói của Túc Ảnh phu nhân, Tề Ninh nghe thấy một chút sự ảm đạm. Hắn biết Túc Ảnh phu nhân những năm qua như một con chim bị nhốt trong lồng, ít tiếp xúc với người ngoài, hơn nữa trên đời này cũng chưa chắc còn bao nhiêu người thân. Nếu không, khi còn nhỏ mất cha, đáng lẽ nàng phải được người thân nuôi dưỡng, đằng này lại bị đưa đến Phong Kiếm sơn trang để ăn nhờ ở đậu. Điều đó càng chứng tỏ nàng chẳng có bao nhiêu thân nhân trên đời này.

Tề Ninh suy nghĩ một chút rồi nói: "Phu nhân có từng nghĩ rằng, Cầm Bảo Đồng Tử biết rõ phu nhân cũng ở trong này, lại phong kín đường đi. Dù mục đích là muốn diệt trừ ta, nhưng cũng đã hại đến phu nhân." Hắn hơi dừng lại rồi nói tiếp: "Cầm Bảo Đồng Tử hẳn là không để ý đến thể diện của Lục Thương Hạc?"

Túc Ảnh phu nhân khẽ cười nhạt, nói: "Hầu gia vừa nói đó thôi, Cầm Bảo Đồng Tử là người của Địa Tàng. Trước đây bọn chúng tìm đến Lục Thương Hạc, chẳng qua là lợi dụng ông ta mà thôi. Bây giờ Lục Thương Hạc đã mưu hại Hướng bang chủ, bản thân còn khó giữ, Địa Tàng e rằng đã từ bỏ Lục Thương Hạc rồi. Cầm Bảo Đồng Tử làm sao còn để ý đến sống chết của thiếp?" Nàng khẽ thở dài: "Trên đời này vốn dĩ chẳng có ai để ý đến sống chết của thiếp."

Tề Ninh vốn định nhắc đến Hướng Bách Ảnh, nhưng trong lòng biết Túc Ảnh phu nhân có chút oán niệm với Hướng Bách Ảnh, bèn dứt khoát không nhắc đến. Hắn dịu dàng nói: "Phu nhân cũng không cần nghĩ như v��y. Người sống một đời, không cần quá nhiều người quan tâm, dù chỉ có một người quan tâm đến nàng, cuộc đời này cũng đã đủ rồi."

"Một người quan tâm đến thiếp ư?"

Tề Ninh cười nói: "Chỉ cần có một người như vậy, khi nàng vui vẻ, người đó cũng sẽ vui lây; khi nàng buồn, người đó cũng sẽ ưu sầu vì nàng. Nếu nàng gặp chuyện, người đó sẽ không tiếc bất cứ giá nào, thậm chí là sinh mệnh, để bảo vệ nàng. Có được một người như vậy, còn hơn có vô số bằng hữu."

Túc Ảnh phu nhân tự lẩm bẩm một mình: "Không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ!" Nàng trầm mặc một lát, cuối cùng nở một nụ cười, phong hoa tuyệt đại, nhẹ giọng hỏi: "Hầu gia nói không tiếc bất cứ giá nào là có ý gì? Chẳng lẽ vì bảo vệ một người mà không quan tâm đến thiện ác sao?"

"Cái này..." Tề Ninh sửng sốt một chút, rồi thở dài nói: "Tình thâm nghĩa nặng, e rằng đã quên đi thiện ác rồi. Hơn nữa, thiện ác đâu phải ai cũng có thể đánh giá?"

Túc Ảnh phu nhân khẽ gật đầu, nói: "Vậy Hầu gia trong lòng có người như vậy không? Hay là trên đời này có một người quan tâm Hầu gia như thế?"

Tề Ninh suy nghĩ, cuối cùng chỉ cười nói: "Có lẽ vậy."

Túc Ảnh phu nhân khẽ cười nhạt rồi nói: "Hầu gia đi ăn chút gì trước đã, chúng ta hãy nghĩ xem còn có biện pháp nào khác không."

Tề Ninh trong lòng biết ngoài việc mở thông đạo, e rằng lúc này thực sự không có biện pháp n��o tốt hơn. Nhưng hắn nghĩ, nếu thực sự muốn đào thông đạo, đương nhiên phải lên kế hoạch kỹ lưỡng, lượng thức ăn nước uống trong thạch thất cần phải được tiết kiệm từ bây giờ. Hắn gật đầu nói: "Cũng được."

Hai người trở lại thạch thất. Trong thạch thất có hai ngọn đèn, Tề Ninh không nói nhiều, đi thẳng đến chỗ ngọn đèn còn lại thổi tắt, ý muốn tiết kiệm dầu. Túc Ảnh phu nhân hiểu ý Tề Ninh, hỏi: "Hầu gia, ngọn đèn này có cần thổi tắt luôn không?"

Tề Ninh cười nói: "Không vội." Hắn đi đến góc phòng kiểm tra thùng nước, bên trong toàn là nước, nguồn nước xem ra khá dồi dào. Nhìn thấy trên bàn có trái cây điểm tâm, dù coi là phong phú nhưng cũng không nhiều. Nếu ăn thoải mái, Tề Ninh tin rằng mình một bữa là có thể ăn sạch. Hắn hỏi Túc Ảnh phu nhân: "Phu nhân, trong này chỉ có ngần ấy thức ăn sao?"

Túc Ảnh phu nhân khẽ gật đầu: "Cứ hai ngày bọn họ lại đưa chút đồ ăn tới, cũng không dự trữ đồ ăn ở đây."

Tề Ninh nghĩ thầm đây cũng là điều đương nhiên. Túc Ảnh phu nhân dù sao cũng là thê tử của Lục Thương Hạc. Dù giam cầm nàng ở đây, nhưng tất nhiên cũng có sắp xếp thỏa đáng. Cầm Bảo Đồng Tử theo phân phó của Lục Thương Hạc, mỗi ngày phái người đưa đồ ăn tới, đó cũng là chuyện rất đơn giản.

"Trong này có lợi khí nào không?" Tề Ninh nói: "Ta chỉ lo cây chủy thủ này không thể đào đến cùng được."

Túc Ảnh phu nhân lắc đầu, nói: "Thiếp không thấy có binh khí nào cả. Hầu gia có thể tìm thử xem, liệu có gì có thể lợi dụng được không."

Kỳ thật, tình hình thạch thất này vừa nhìn đã rõ. Tề Ninh lúc trước đã quan sát mấy lượt, căn bản không phát hiện thứ gì có thể dùng làm lưỡi dao. Điều này cũng hợp tình hợp lý, dù sao nơi đây dùng để giam cầm Túc Ảnh phu nhân, tất nhiên không thể để bất kỳ binh khí nào ở đây.

Hắn lại quét mắt nhìn khắp một lượt, quả thực không có vật gì dùng được. Trong lòng có chút uể oải, nhưng trên mặt không hề biểu lộ. Túc Ảnh phu nhân đặt ngọn đèn lên bàn đá, rồi đi đến bên giường ngồi xuống. Tề Ninh chợt nhớ ra điều gì đó, liền khom lưng nhìn xuống gầm giường. Ánh mắt v��a vặn lướt qua chân nàng, thoáng nhìn qua, động tác này liền có chút đường đột. Túc Ảnh phu nhân nhất thời không rõ tâm tư của Tề Ninh, không khỏi khép chặt hai chân lại. Tề Ninh thấy động tác này của nàng, lập tức có chút xấu hổ, ngượng ngùng cười nói: "Phu nhân đừng hiểu lầm, ta... ta chỉ muốn xem dưới gầm giường có thứ gì không."

Tề Ninh đã kiểm tra gần như mọi ngóc ngách trong nhà đá này, duy chỉ có gầm giường là chưa kiểm tra. Mặc dù biết hy vọng rất mong manh, nhưng trong tình cảnh này, bất kỳ phát hiện nhỏ nhặt nào cũng có thể hữu ích cho tình hình.

Túc Ảnh phu nhân lúc này mới hiểu ra, nàng đứng dậy nói: "Phía dưới này thiếp quả thực chưa từng xem qua, nhưng chắc hẳn cũng không có thứ gì đặt ở đó đâu." Nhưng nàng vẫn đi đến bên bàn, cầm ngọn đèn lên. Dưới gầm giường là nơi tối tăm nhất, tự nhiên cần có đèn mới thấy rõ. Túc Ảnh phu nhân vốn là người tinh tế, hiểu ý Tề Ninh, liền cầm ngọn đèn trong tay để giúp chiếu sáng.

Tề Ninh thấy Túc Ảnh phu nhân cầm lấy ngọn đèn, lập tức đi đến bên giường, tiến gần giường đá. Từ chiếc đệm chăn sạch sẽ tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, biết đó là mùi hương cơ thể của Túc Ảnh phu nhân vương lại trên đó. Hắn ngồi xổm xuống. Túc Ảnh phu nhân đang định ngồi xổm xuống giúp chiếu sáng, thì Tề Ninh đưa tay ra. Túc Ảnh phu nhân vội vàng đưa ngọn đèn cho Tề Ninh. Tề Ninh cầm ngọn đèn chiếu xuống gầm giường, chợt vẻ mặt khựng lại. Túc Ảnh phu nhân thấy vậy liền hỏi: "Hầu gia, phía dưới có gì sao?" Nàng không kìm được kéo vạt áo, cũng ngồi xổm xuống bên cạnh Tề Ninh, nhìn vào gầm giường.

Dưới gầm giường quả thực rất trống trải, nhưng lúc này Túc Ảnh phu nhân lại nhìn thấy, ở một góc khuất dưới gầm giường, lại có một kiện hàng đặt ở đó. Cái túi vải đó hiển nhiên đã rất nhiều năm, phủ đầy bụi đất, cũng không biết đã cất giấu ở góc đó bao lâu rồi.

Tề Ninh cùng Túc Ảnh phu nhân liếc nhìn nhau, mỉm cười hỏi: "Phu nhân đoán xem, trong gói đồ đó sẽ là gì?"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch này tại truyen.free, kính mong quý vị đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free