Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1152: Trèo núi

Đại Vu của Miêu gia ngự trên ngọn núi kia. Tề Ninh ngước nhìn vầng trăng lơ lửng trên đỉnh núi, hỏi: "Thúc Hướng có biết bên cạnh Miêu gia Đại Vu có những ai không?"

Hướng Bách Ảnh chắp tay sau lưng, dưới ánh trăng vằng vặc, mây nước lững lờ trôi, đối diện với ngọn cô phong, trên gương mặt hắn hiếm hoi lắm mới lộ ra một vẻ trang trọng: "Các đời Đại Vu của Miêu gia đều là những người phẩm hạnh cao thượng, và vẫn luôn tạo phúc cho tộc nhân Miêu gia. Bên cạnh Miêu gia Đại Vu rốt cuộc có bao nhiêu người, ta thực sự không rõ. Có lẽ dưới gầm trời này, ngoài bản thân Đại Vu, chẳng ai biết cả, chỉ là về Nhật Nguyệt Song Thần Ti thì ta cũng có nghe qua."

"Hoá ra Thúc Hướng cũng biết chuyện đó."

"Nhật Nguyệt Song Thần Ti đều là cao thủ của Miêu gia." Hướng Bách Ảnh nói: "Suốt đời họ chỉ có một chức trách, đó chính là bảo vệ sự an nguy của Miêu gia Đại Vu." Khẽ trầm ngâm một lát rồi nói: "Tục truyền, con đường võ học của họ hoàn toàn khác biệt so với các môn các phái trên giang hồ, là công phu điển hình của Miêu gia, võ học độc đáo, không ai có thể dò la được cặn kẽ."

"Võ công riêng của tộc nhân Miêu gia sao?"

Hướng Bách Ảnh liếc Tề Ninh một cái, thản nhiên đáp: "Trên con đường võ học, chẳng phải chỉ riêng người Hán mới có được, chẳng qua là ít người từng được mục sở thị công phu của Miêu gia mà thôi. Ta nghe nói mỗi một đời Nhật Nguyệt Song Thần Ti, khi còn trẻ đã bắt đầu chọn lựa người kế nhiệm tiếp theo, bất kể là ngộ tính, thiên phú hay nhân phẩm, đều phải là những người kiệt xuất trong tộc Miêu. Đợi đến khi họ ẩn lui, thế hệ thần ti mới sẽ tiếp nhận trọng trách thủ vệ Đại Vu từ bậc tiền bối."

Tề Ninh khẽ gật đầu, Hướng Bách Ảnh lại nói tiếp: "Võ công của họ cao đến mức nào, cho đến nay chưa ai biết được nông sâu. Nghe đồn, họ không dễ dàng ra tay, nhưng một khi đã thực sự buộc phải xuất chiêu, sẽ không có kẻ sống sót. Bởi vậy, cho đến giờ vẫn chưa ai từng nghe nói về con đường võ học của Nhật Nguyệt Song Thần Ti." Hắn thở dài, nói: "Có lẽ võ công của họ thâm sâu khó lường, không phải điều chúng ta có thể chạm tới."

Tề Phong đứng bên cạnh nghe vậy, không kìm được mà nói: "Có lẽ là họ tự tu luyện theo cách riêng, tự cho mình võ công cao siêu, nhưng thực chất lại cực kỳ tầm thường."

Tề Ninh liếc nhìn hắn một cái, Hướng Bách Ảnh cười ha hả, khẽ gật đầu nói: "Thật ra thì cũng không phải là không có khả năng đó. Chỉ là, võ công của họ cao thấp rốt cuộc ra sao, ta cũng chẳng muốn bận tâm." Đưa tay vỗ vai Tề Ninh, rồi cười nói: "Các ngươi chờ ở đây, ta một mình lên núi, hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ."

Tề Ninh suy nghĩ chốc lát, rồi nói: "Mọi việc cẩn trọng."

Hướng Bách Ảnh cũng không nói thêm gì, lập tức lên núi. Tề Ninh thì căn dặn Tề Phong và những người khác ở lại dưới chân núi chờ. Nơi này là cấm địa, ngay cả người Miêu cũng không dám tự tiện đến gần. Tề Ninh ngược lại không lo lắng có ai sẽ phát hiện đoàn người mình ở đây.

Thế nhưng, vì an toàn, họ vẫn tìm một nơi cỏ dại rậm rạp, mấy người ngồi xuống chờ ở sau đống cỏ và tảng đá.

Mặc dù Tề Phong và những người khác cùng đi đến đây, cũng biết Hướng Bách Ảnh muốn gặp Miêu gia Đại Vu, nhưng vì sao lại phải lén lút như vậy thì họ không hiểu rõ.

Theo lý mà nói, Tề Ninh đã là công tước của đế quốc, cho dù Miêu gia Đại Vu có thân phận đặc biệt, không thể tùy tiện triệu kiến người khác, thì khi công tước tự mình đến gặp, phía Đại Miêu Vương cũng nên sắp xếp chu đáo.

Nhưng Tề Ninh không nói, Tề Phong tự nhiên cũng chẳng dám hỏi thêm.

Chuyện cần biết, Tề Ninh tự khắc sẽ cho hắn hay. Những chuyện không cần biết mà hỏi nhiều, ngược lại chỉ tự rước lấy phiền phức. Tề Phong rất hiểu đạo lý đó.

Tề Ninh thật ra rất muốn biết Hướng Bách Ảnh sẽ nói chuyện với Miêu gia Đại Vu ra sao. Ngôn ngữ là một môn nghệ thuật, mà với địa vị như Hướng Bách Ảnh và Miêu gia Đại Vu, việc nói chuyện tự nhiên sẽ càng khéo léo, tinh tế hơn. Thế nhưng, trên đường đi, Hướng Bách Ảnh lại chưa từng đề cập sẽ thương lượng với Miêu gia Đại Vu như thế nào.

Việc không cho Tề Ninh biết quá nhiều, tự nhiên không phải vì không tín nhiệm hắn, mà ngược lại, là một cách bảo hộ đối với Tề Ninh.

Bóng đêm thăm thẳm, trong núi ngoài tiếng gió và tiếng côn trùng thỉnh thoảng vang lên, tĩnh lặng đến rợn người.

Từ chân núi leo lên Nhật Nguyệt Phong, đường núi gập ghềnh, luôn tốn khá nhiều thời gian. Hơn nữa, việc Hướng Bách Ảnh muốn gặp Miêu gia Đại Vu, ắt hẳn sẽ có không ít sóng gió. Tề Ninh biết Hướng Bách Ảnh nhất thời nửa khắc khó lòng xuống núi, nếu có thể kịp trở về trước trời sáng đã là may mắn lắm rồi.

Hắn tựa ở trên tảng đá, trong lòng lại suy tính xem sau khi Hướng Bách Ảnh và Miêu gia Đại Vu thương lượng xong, nên xử lý mọi việc ra sao.

Nếu quả thực xác định Miêu gia Đại Vu chính là Địa Tàng, vậy bước tiếp theo nên xử trí ra sao?

Địa Tàng dính líu đến vụ án dịch độc ở kinh thành, hãm hại vô số dân chúng vô tội. Tại Tây Xuyên, hắn lại càng mấy lần đẩy Hắc Nham Động vào tuyệt cảnh. Ngoài ra, thậm chí còn xúi giục Lục Thương Hạc và Bạch Hổ tranh giành quyền khống chế Cái Bang. Hơn nữa, đằng sau việc Giang gia Đông Hải chuẩn bị mưu phản, dường như cũng có bóng dáng hắn ẩn hiện. Với vô vàn vụ án như vậy chồng chất, nếu nói vì Địa Tàng là Miêu gia Đại Vu mà xử lý nhẹ, thì quả thật không thể nào chấp nhận được. Hơn nữa, nếu không trừng phạt nặng Miêu gia Đại Vu, thì vị Đại Vu này vẫn sẽ là một mối họa lớn của đế quốc.

Tề Ninh trong lòng có chút phiền muộn, Địa Tàng lại cố tình là Miêu gia Đại Vu, điều này khiến mọi chuyện trở nên quá đỗi khó giải quyết.

"Quốc công, ta đi tiểu một chút." Tề Phong bỗng nhiên xích lại gần, nói khẽ với Tề Ninh: "Nhịn nãy giờ lâu lắm rồi, thực sự có chút không chịu nổi."

Tề Ninh nói: "Chớ đi quá xa, ở đây vẫn cần phải cẩn thận."

"Vâng, ta sẽ ở gần đây thôi ạ." Tề Phong vẻ mặt đau khổ nói: "Chắc là do ăn không quen đồ ��n nơi này, bụng dạ không được tốt." Ôm bụng, hắn định tìm một chỗ khuất để giải quyết. Tề Ninh bỗng kéo tay Tề Phong lại, hạ giọng: "Chờ đã!"

Tề Phong khẽ giật mình, thấy Tề Ninh đang nghiêng tai lắng nghe điều gì đó, không khỏi cảnh giác. Xung quanh chỉ có tiếng gió xào xạc, không có động tĩnh gì đáng kể.

"Có người từ trên núi xuống." Tề Ninh nheo mắt.

Mấy người lập tức ngẩng đầu nhìn về phía con đường núi gập ghềnh kia.

Họ biết Tiểu Quốc Công tuy trẻ tuổi, nhưng võ công cao cường. Dù không nhìn thấy bóng người nào trên đường núi, nhưng họ biết Tiểu Quốc Công sẽ không nhầm lẫn. Mấy người đặt tay lên chuôi đao, toàn lực đề phòng.

"Bên trái cũng có người đang tiến đến." Tề Ninh nhắm mắt lại, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng, giọng nói trầm xuống: "Còn có bên phải, cả hai phía đều có người đang tiếp cận."

Sắc mặt Tề Phong và những người khác đều thay đổi.

Họ đã tốn bao công sức mới đến được Nhật Nguyệt Phong này, vì muốn tránh tai mắt nên đã vô cùng cẩn trọng, hơn nữa còn biết Nhật Nguyệt Phong này là cấm địa của Miêu gia Đại Vu. Trong vòng vài dặm xung quanh, đều thuộc loại cấm địa Vu thuật, ngay cả tộc nhân Miêu gia cũng không dám tự tiện đến gần.

Lúc này, đột nhiên có người tiếp cận từ hai phía, điều này đương nhiên là vô cùng bất thường.

"Quốc công, phải chăng chúng ta đã bị người Miêu phát hiện tung tích?" Tề Phong thấp giọng nói.

Nếu quả thực bị người Miêu phát hiện, dù không đến mức lâm vào tuyệt cảnh, nhưng mọi chuyện cũng sẽ trở nên cực kỳ rắc rối.

Đất nước có quy tắc của đất nước, người Miêu cũng có quy củ riêng của người Miêu. Nếu bị người Miêu phát hiện tự tiện xông vào cấm địa của Miêu gia Đại Vu mà không được cho phép, thì trong mắt người Miêu, đây đương nhiên là một hành vi vô cùng vô lễ, thậm chí tràn đầy địch ý. Nếu người xâm nhập cấm khu là người bình thường thì không nói làm gì, nhưng đằng này lại là quốc công của đế quốc, như vậy chẳng khác nào đế quốc đang phá hoại quy củ của Miêu gia, càng khiến tộc nhân Miêu gia nảy sinh bất mãn với triều đình.

Sắc mặt Tề Ninh vẫn vô cùng trấn tĩnh. Ngày thường Tề Ninh sẽ suy xét rất kỹ, nhưng khi đối mặt với thời khắc then chốt, hắn thường nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Nội lực của hắn thâm hậu, khả năng cảm nhận kinh người. Lúc này, hắn đã nghe ra có không ít người đang tiến đến từ hai phía, hơn nữa hành động rất nhanh gọn. Bất kể đó có phải người Miêu hay không, hành tung của mình khi đến Nhật Nguyệt Phong đã bại lộ và bị người khác nắm giữ. Lúc này không cần phải băn khoăn liệu có bị phát hiện hay không nữa, mà là phải nghĩ cách ứng phó với cục diện trước mắt ra sao.

"Đừng hành động thiếu suy nghĩ." Tề Ninh trầm giọng nói: "Mọi việc nghe theo ta sắp đặt."

Nếu quả thực bị người Miêu phát hiện, và họ cử người đến bảo vệ Miêu gia Đại Vu trên Nhật Nguyệt Phong, Tề Ninh hiểu rõ không cần thiết phải xảy ra xung đột quá lớn với đối phương. Dù sao hắn cũng có chút giao tình với Đại Miêu Vương Đan Đồ Xương. Nếu quả thực bị người Miêu hiểu lầm, hắn vẫn có thể giải thích rõ ràng mọi chuyện.

Tiếng động từ hai phía nhanh chóng ngừng lại, không tiếp tục tiến đến gần nữa. Tề Ninh cũng không rõ đối phương rốt cuộc có ý đồ gì. Đúng lúc này, Tề Phong liếc mắt ra hiệu cho hắn một cái. Tề Ninh theo ánh mắt Tề Phong nhìn về phía đường núi, liền thấy trên con đường núi gập ghềnh bỗng xuất hiện mấy bóng người. Dưới ánh trăng, trông có vẻ thần bí.

Đối phương từ trên cao nhìn xuống, đang quan sát phía họ. Tề Ninh ra hiệu Tề Phong và những người khác bình tĩnh lại. Hắn theo hướng đường núi đi tới. Tề Phong và mọi người đi theo hai bên. Khi còn cách mấy bóng người kia một quãng, Tề Ninh đã thấy rõ, những người đó đều mặc y phục tối màu, trên mặt đeo mặt nạ. Ánh mắt Tề Ninh sắc bén, nhờ ánh trăng, hắn nhìn kỹ chiếc mặt nạ của người đứng đầu, thấy trên trán có đồ án hình mặt trăng, lập tức biết đối phương chính là Nguyệt Thần Ti dưới trướng Miêu gia Đại Vu.

Trước đây, khi huynh đệ Đan Đồ Xương tương tranh, đám người vì muốn phân biệt đúng sai, đã đến Nhật Nguyệt Phong thỉnh cầu Miêu gia Đại Vu phân xử. Lần đó, Tề Ninh cũng đã cùng mọi người đến Nhật Nguyệt Phong, và từng gặp Nguyệt Thần Ti này.

Hắn vẫn còn nhớ rõ chiếc mặt nạ của Nguyệt Thần Ti này, chẳng qua hôm đó Nguyệt Thần Ti không nói nhiều, nên ấn tượng cũng không quá sâu đậm.

Tề Ninh là công tước của đế quốc, còn Nguyệt Thần Ti này chỉ là hộ vệ thân cận của Miêu gia Đại Vu. Thế nhưng, nhập gia tùy tục, Tề Ninh không phải là người quá câu nệ về thân phận. Hắn khẽ chắp tay về phía Nguyệt Thần Ti, rồi cười nói: "Không biết Thần Ti còn nhớ ta không?"

Nguyệt Thần Ti cũng thi lễ theo kiểu Miêu gia với Tề Ninh, rồi mở miệng: "Đại Vu cho mời Cẩm Y Hầu!"

Tề Ninh khẽ giật mình, thầm nghĩ xem ra Hướng Bách Ảnh đã gặp được Miêu gia Đại Vu rồi, Miêu gia Đại Vu cũng biết mình đã đến Nhật Nguyệt Phong. Chỉ là, tốc độ lên núi của Hướng Bách Ảnh lại cực kỳ nhanh, Miêu gia Đại Vu lại nhanh chóng phái người đến mời mình lên núi như vậy.

Đối phương đã mời, Tề Ninh tự nhiên không tiện chối từ. Hắn khẽ gật đầu, nói: "Xin hãy dẫn đường!" Tề Ninh bước tới, Tề Phong và những người khác cũng đi theo. Nguyệt Thần Ti khẽ nói: "Những người khác hãy ở lại dưới chân núi chờ, không được lên núi."

Tề Phong nhíu mày, nói: "Chúng ta là hộ vệ của quốc công, tự nhiên phải đi theo bên cạnh."

"Đây là quy củ của Nhật Nguyệt Phong." Nguyệt Thần Ti thanh âm bình tĩnh: "Bất kể là ai đến nơi này, đều phải tuân thủ quy củ nơi đây. Đại Vu chỉ mời Cẩm Y Hầu lên núi, những người khác xin hãy ở dưới chân núi chờ." Hắn khẽ nâng tay, nói: "Cẩm Y Hầu xin mời!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free