(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1158: Mộ hà như khói mây bay Thiên Huyễn
Thái độ của Tề Ninh hiển nhiên khiến Bạch Nha Lực rất không hài lòng. Thấy Tề Ninh cất bước muốn rời đi, toàn bộ người Miêu đều chĩa lưỡi dao và mũi tên vào hắn.
"Ngươi tóc bạc, nếu ta chết ở đây, ngươi hẳn phải biết hậu quả." Tề Ninh cau mày nói: "Ta bị tập kích tại nơi này, bọn chúng muốn kéo bảy mươi hai động Miêu gia các ngươi xuống vực sâu. Việc bọn chúng chưa làm được, lẽ nào ngươi muốn giúp chúng hoàn thành?"
"Tất cả lui ra!" Tề Ninh vừa dứt lời, một giọng nói trong trẻo đã vang lên. Người Miêu theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một bóng người đang tiến đến. Có người Miêu tay cầm đuốc tiến lại gần, soi rõ mặt người ấy, thấy rõ dung mạo người đó, tất cả đều vội vàng quỳ một gối xuống đất. Tề Ninh nhìn sang, chỉ thấy người vừa đến vận một thân mầm phục, trên mặt đeo mặt nạ hình trăng khuyết, gần như y hệt chiếc mặt nạ của Hoa Tưởng Dung trước đây. Tuy nhiên, thân hình rõ ràng gầy yếu hơn Hoa Tưởng Dung, không đẫy đà như nàng.
Nguyệt Thần Ti!
Tề Ninh nhìn chằm chằm Nguyệt Thần Ti, thấy nàng chậm rãi tiến tới, nói với Tề Ninh: "Cẩm Y Hầu, Đại Vu đang chờ ngươi!"
Tề Ninh nhíu mày. Lúc trước Hoa Tưởng Dung đến dưới núi cũng đã truyền đạt tin tức tương tự, điều này khiến Tề Ninh không thể chắc chắn liệu người trước mắt có phải Nguyệt Thần Ti thật hay không.
Nguyệt Thần Ti vừa xuất hiện, Bạch Nha Lực cùng những người khác đều quỳ một gối xuống đất, cúi đầu không dám nói thêm lời nào.
Đại Vu Miêu gia là tồn tại như thần minh trong lòng người Miêu, nên Nhật Nguyệt Song Thần Ti, những người hộ vệ bên cạnh nàng, tất nhiên cũng rất được người Miêu kính sợ.
Nguyệt Thần Ti nói xong, không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi. Tề Ninh do dự một lát rồi cũng đi theo. Bạch Nha Lực cùng những người khác chỉ biết trân trân nhìn Tề Ninh đi theo Nguyệt Thần Ti rời đi.
Ra khỏi rừng cây, họ lần nữa đi đến con đường nhỏ gập ghềnh lên núi kia. Nguyệt Thần Ti đi trước dẫn đường, Tề Ninh đi theo một đoạn đường, cuối cùng hỏi: "Xin hỏi Hướng bang chủ Cái Bang đã gặp Đại Vu chưa?"
Nguyệt Thần Ti lại vẫn im lặng, dường như không nghe thấy câu hỏi của Tề Ninh.
Tề Ninh nghĩ thầm, Nguyệt Thần Ti này tính tình lạnh lùng kiêu ngạo vô cùng. Đi thêm một lát, bỗng thấy một bóng người từ trên núi đi xuống. Tề Ninh chưa kịp nhìn rõ, đã nghe thấy tiếng Hướng Bách Ảnh hỏi: "Tề Ninh, phải chăng là Tề Ninh?" Dưới ánh trăng, Tề Ninh lúc này mới nhìn rõ, người từ trên núi xuống chính là Hướng Bách Ảnh.
Tề Ninh thấy Hướng Bách Ảnh bình yên vô sự, cảm thấy nhẹ nhõm phần nào, liền tăng t���c bước chân nói: "Hướng thúc thúc!"
Hướng Bách Ảnh từ phía trên đón xuống. Thấy Nguyệt Thần Ti, ông chắp tay nói: "Thần Ti, dưới núi có chuyện gì xảy ra? Ta dựa theo lời dặn của người, vẫn chờ Đại Vu triệu kiến, nghe thấy dưới núi có động tĩnh, không biết có chuyện gì, thực sự lo lắng, nên mới xuống xem."
"Ta phân phó ư?" Nguyệt Thần Ti dò xét Hướng Bách Ảnh: "Ngươi là Hướng bang chủ Cái Bang?"
"Chính là Hướng Bách Ảnh!"
"Hướng bang chủ đã gặp ta bao giờ chưa?" Nguyệt Thần Ti với giọng điệu vẫn bình thản không chút gợn sóng nói: "Thế nhưng trước đó, ta lại chưa từng gặp ngươi!"
Hướng Bách Ảnh khẽ giật mình, Tề Ninh cũng sững sờ, nhưng lập tức hiểu ra điều gì đó, nói: "Hướng thúc thúc, có người giả mạo Nguyệt Thần Ti, người đã bị kẻ khác lừa gạt."
"Bị kẻ khác lừa gạt?" Hướng Bách Ảnh biến sắc mặt: "Ta lên núi xong, đi đến giữa sườn núi, liền thấy Nguyệt Thần Ti đích thân đang chờ. Lòng ta rất đỗi kỳ lạ, không biết Nguyệt Thần Ti làm sao biết tối nay ta sẽ viếng thăm Đại Vu. Nguyệt Thần Ti dẫn ta đến một hang đá phía trên để chờ, dặn dò rằng Nhật Nguyệt Phong chính là nơi ở của Đại Vu, không được tùy tiện đi lại, rồi nàng đi bẩm báo Đại Vu. Ta vẫn không thấy nàng trở lại." Ông nhìn Nguyệt Thần Ti, lộ vẻ nghi hoặc: "Ngươi... là Nguyệt Thần Ti thật sao?"
Nguyệt Thần Ti bình tĩnh nói: "Đại Vu đang đợi, giờ có thể vào gặp." Nàng cũng không giải thích nhiều, mà đi trước dẫn đường.
Hướng Bách Ảnh vẻ mặt nghiêm túc, cùng Tề Ninh đi theo sau lưng Nguyệt Thần Ti. Tề Ninh khẽ mỉm cười, cũng không nói thêm gì. Ba người cứ thế bước đi, một lúc lâu sau cuối cùng cũng đến bên ngoài một hang đá. Đây là lần thứ hai Tề Ninh đến đây, hắn nhận ra đây chính là nơi ở của Đại Vu Miêu gia. Hang đá này có hình bầu dục, nhìn bên ngoài thì hết sức bình thường, nhưng Tề Ninh biết bên trong hang động rộng lớn vô cùng, tuyệt không phải nơi bình thường.
Nguyệt Thần Ti cũng không dừng bước, dẫn hai người tiến vào hang đá, đi qua một hành lang dài u tối. Bốn phía bỗng nhiên trở nên trống trải, ánh lửa lập tức hiện ra, lại là những ngọn đuốc được thắp sáng trên vách đá. Đi về phía trước thêm một đoạn nữa, thì hiện ra khe sâu không thấy đáy kia. Hướng Bách Ảnh lộ vẻ kinh ngạc, Nguyệt Thần Ti thì lui về bên cạnh, đứng chắp tay, không nói một lời.
Khe sâu u ám, hơi lạnh từ trong hang động tấn công người. Lối đi duy nhất hai bên khe sâu là một cầu đá. Cầu đá kia cực kỳ hẹp, chỉ vừa đủ cho một người đi qua.
Đối diện sương mù mịt mờ. Tề Ninh dừng bước bên khe sâu, Hướng Bách Ảnh cũng đi theo bên cạnh hắn. Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía đối diện.
Phía đối diện tĩnh mịch đến lạ thường. Hang động này thực sự quá rộng lớn, thạch nhũ từ trên cao rủ xuống như gai ngược, các loại quái thạch lởm chởm, tạo thành vô số hình thù.
Hướng Bách Ảnh do dự một chút, tiến lên một bước, đang muốn mở miệng, thì nghe thấy một giọng nói hư ảo, như có như không, từ đối diện vọng lại: "Cố nhân gặp lại, xa cách mấy năm, vẫn luôn bình an chứ?"
Giọng nói ấy êm dịu và ôn hòa, Tề Ninh nhận ra đó chính là giọng của Đại Vu Miêu gia. Đại Vu Miêu gia không những có vẻ ngoài xinh đẹp, mà giọng nói cũng vô cùng dễ nghe, êm tai. Tề Ninh vẫn còn nhớ rõ.
Giọng nói kia rõ ràng là từ đối diện truyền tới, nhưng lại khiến người ta cảm thấy như đang kề bên tai, khe khẽ thì thầm.
Nghe được giọng Đại Vu Miêu gia, Tề Ninh lập tức khẽ giật mình.
Câu "cố nhân gặp lại" của Đại Vu Miêu gia khiến Tề Ninh vốn cho rằng nàng tự nói với mình, nhưng bốn chữ "từ biệt mấy năm" lại cho thấy họ đã lâu không gặp. Hắn nhớ mình rời Tây Xuyên chưa đầy vài tháng, nếu là vài tháng không gặp thì còn có thể, nhưng "từ biệt mấy năm" rõ ràng không phải nói về hắn.
Nơi này ngoại trừ mình, cũng chỉ có Hướng Bách Ảnh. Cố nhân mà Đại Vu Miêu gia nói tới, chẳng lẽ là chỉ Hướng Bách Ảnh? Hắn không khỏi quay sang nhìn Hướng Bách Ảnh, nghĩ thầm lẽ nào hai người này đã sớm quen biết nhau?
Hướng Bách Ảnh nhìn về phía hư vô mịt mờ đối diện, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, hiển nhiên cũng có chút bất ngờ. Bờ môi ông khẽ mấp máy, cuối cùng chỉ nói: "Đại Vu vẫn khỏe chứ?"
"Năm đó Hướng đại ca đã trở thành bang chủ Cái Bang. Hướng đại ca tính tình phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, nên việc ông gia nhập Cái Bang cũng không có gì lạ." Giọng Đại Vu Miêu gia nhu hòa: "Hướng đại ca còn nhớ A Huyễn không?"
"A Huyễn?" Hướng Bách Ảnh hơi trầm ngâm, dường như đang suy tư điều gì, cũng không trả lời ngay.
Tề Ninh thấy vậy, nghĩ thầm thì ra hai người quả thật là cố nhân. Đại Vu Miêu gia có địa vị vô cùng tôn quý trong lòng người Miêu, nhưng giờ phút này lại xưng hô Hướng Bách Ảnh là đại ca, điều này quả thực có chút khó tưởng tượng.
Chỉ một câu nói ngắn ngủi của Đại Vu Miêu gia đã tiết lộ rất nhiều tin tức.
Qua lời nói của Đại Vu Miêu gia, có thể phán đoán Hướng Bách Ảnh đã quen biết nàng trước khi gia nhập Cái Bang. Đại Vu Miêu gia xưng hô Hướng Bách Ảnh là đại ca, trong giọng nói có chút tôn kính, hơn nữa nàng dường như cũng hiểu rõ tính tình của ông. Những dấu hiệu này cho thấy hai người không chỉ quen biết, mà giao tình còn rất sâu đậm.
Một vị là bang chủ Cái Bang, một vị là Đại Vu Miêu gia, cả hai đều là những nhân vật hô phong hoán vũ, khiến mặt đất cũng phải rung chuyển. Hai người này năm xưa lại có duyên gặp gỡ thế nào?
"Mộ hà như khói, mây bay Thiên Huyễn, cây thạch trúc thanh âm tố y múa!" Giọng Đại Vu Miêu gia phiêu miếu. "Hướng đại ca chắc là không nhớ rõ rồi?"
Hướng Bách Ảnh thần sắc hơi xấu hổ, nói: "Bài ca này rất hay."
"Thế thì ngươi có nhớ đây là ai viết không?"
Hướng Bách Ảnh hỏi: "Chẳng lẽ không phải Đại Vu viết sao?"
Đối diện một hồi yên lặng. Đại Vu Miêu gia mãi không nói gì. Mãi lâu sau, mới nghe giọng nàng cất lên: "Hai vị đến Nhật Nguyệt Phong, đương nhiên không phải chuyện nhỏ."
Tề Ninh lúc này mới tiến lên một bước, nói: "Đại Vu có biết tối nay tại Nhật Nguyệt Phong này, có một đám người mai phục, ý đồ đẩy ta vào chỗ c·hết không?"
Đại Vu Miêu gia nói: "Nếu ngươi bị hãm hại tại đây, Thương Khê Miêu trại khó thoát khỏi liên lụy, tiếp theo sẽ là một trường hạo kiếp."
"Bọn chúng có rất nhiều thích khách, cũng có rất nhiều cơ hội ra tay ở khắp mọi nơi." Tề Ninh nói: "Thế nhưng bọn chúng phí hết tâm tư, không tiếc bỏ con chốt thí, giữ chữ tín với ta, mục đích chính là dẫn ta vào Thương Khê Miêu trại. Bởi vì dù ta có c·hết ở bất kỳ nơi nào khác, bọn chúng cũng không đạt được mục đích. Chỉ có c·hết tại Khê Sơn, mới có thể khiến triều đình lầm tưởng tất cả những chuyện này có liên quan đến Thương Khê Miêu trại. Triều đình trị nước theo luật pháp, một công tước đế quốc lại c·hết tại Thương Khê Miêu trại, dù là để giữ gìn uy nghi Đại Sở, triều đình cũng sẽ không thể bỏ qua."
"Quốc có quốc pháp, gia có gia quy." Đại Vu Miêu gia ngữ khí bình tĩnh: "Những gì ngươi nói ta đã hiểu rõ."
"Cho nên triều đình nhất định sẽ truyền triệu Đại Vu ra thẩm vấn. Nhưng Đại Vu là tồn tại như thần minh trong lòng người Miêu gia bảy mươi hai động, bọn họ tuyệt đối không dễ dàng tha thứ việc Đại Vu bị bất kỳ ai xúc phạm dù chỉ một ly một tí." Tề Ninh nghiêm mặt nói: "Do đó, đến lúc đó dù Đại Vu có nguyện ý hay không, người Miêu cũng sẽ không đứng nhìn Đại Vu phải tiếp nhận thẩm vấn từ triều đình. Mà triều đình đối với việc này, cũng tuyệt không có bất kỳ nhượng bộ nào. Đúng như Đại Vu nói, một khi bọn chúng đạt được mục đích đêm nay, dù là với triều đình hay bảy mươi hai động Miêu gia, đều sẽ là một trường hạo kiếp."
Đại Vu Miêu gia khẽ thở dài một tiếng: "Vương triều thay đổi, chiến tranh liên miên, sinh linh đồ thán, người Miêu đời đời đều chỉ mong có thể tránh xa chiến loạn, sống cuộc đời thái bình trên mảnh đất tổ tiên để lại. Ta thân là Đại Vu, một trong những chức trách lớn nhất là bảo vệ tốt con dân Miêu gia, để họ không bị cuốn vào những tranh chấp thế gian, dù phải trả bất cứ giá nào, ta cũng không tiếc."
"Đại Vu nói rất đúng." Tề Ninh nói: "Tại Tây Xuyên có một thế lực ẩn mình trong bóng tối. Bọn chúng gây sóng gió ở Sở quốc, mục đích là khuấy động phân loạn, chém g·iết. Nhưng kẻ chủ mưu đằng sau thế lực này vẫn luôn cực kỳ thần bí, hơn nữa theo phán đoán của chúng ta, địa vị hắn chắc chắn rất cao. Bởi vì rất nhiều hạng người vốn không thể bị ai thúc đẩy, lại cúi đầu dưới chân hắn, để hắn tùy ý sai khiến. Kẻ này có thể lợi dụng rất nhiều tài nguyên, mà lần này ta thậm chí tùy tiện trúng kế của hắn, suýt nữa gây thành họa lớn."
Đại Vu Miêu gia hơi trầm ngâm, cuối cùng lên tiếng: "Ngươi đến Nhật Nguyệt Phong gặp ta, có phải là muốn biết ta có phải là kẻ chủ mưu đằng sau đó không?"
Ngôn từ thêu dệt nên thế giới này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả luôn ủng hộ và đồng hành.