Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1159: Thuận Phong Nhĩ

Tề Ninh không phủ nhận, nghiêm mặt nói: "Trên đường đến Thương Khê, ta dù không dám xác định Đại Vu là kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng quả thực có sáu bảy phần nghi ngờ."

"Hoài nghi của ngươi không phải không có lý." Đại Vu giọng bình thản: "Với thân phận Đại Vu Miêu gia, quả thực có thể khiến rất nhiều người ở Tây Xuyên nguyện ý nghe theo sự phân công."

T�� Ninh gật đầu nói: "Đúng vậy, vả lại điều quan trọng nhất là, chuyến này ta đến Thương Khê không phải ý nghĩ nhất thời, mà là có kẻ tỉ mỉ giăng bẫy, họa thủy đông dẫn, chỉ ra Đại Vu có khả năng là kẻ chủ mưu thật sự đứng sau, nhưng người đã chứng minh điều đó lại khiến ta rất khó hoài nghi."

Nói đến đây, Tề Ninh liếc nhẹ Hướng Bách Ảnh một cái, thấy Hướng Bách Ảnh bất động thanh sắc, mới tiếp tục nói: "Chính như Đại Vu nói, người Miêu gia an cư một phương, truyền đời qua nhiều thế hệ, các đời Đại Vu đều lấy việc bảo vệ sự thái bình cho con dân Miêu gia làm trách nhiệm của mình. Cho nên lần này đến Thương Khê, ta không định trực tiếp thương lượng với Đại Vu, mà nhờ Hướng bang chủ đến đàm phán với Đại Vu."

"Ngươi là để tránh cho triều đình cùng Miêu gia xảy ra xung đột trực tiếp?" Đại Vu Miêu gia giọng êm dịu: "Hướng bang chủ là người trong giang hồ, để hắn tới gặp ta, quả thực càng thích hợp hơn."

Tề Ninh nói: "Ý của ta và Hướng bang chủ là, dù Đại Vu có phải là chủ mưu đứng sau hay không, chúng ta đều nên nói rõ với Đại Vu những lợi hại liên quan. Nếu bảy mươi hai động Miêu gia thật vướng vào tội mưu phản tày trời, tất sẽ đối mặt với đại nạn chưa từng có. Đối với bảy mươi hai động Miêu gia đương nhiên là tai họa ngập đầu, còn đối với cả nước Sở mà nói, cũng là một trận tai họa lớn không thể lường."

"Vậy ngươi bây giờ vẫn định nói với ta những điều đó sao?"

Tề Ninh lắc đầu nói: "Ta hiểu rõ một điều, nếu Đại Vu là kẻ chủ mưu đứng sau, và nhất định muốn ta bỏ mạng tại Khê Sơn, thì ta căn bản không thể nào sống sót rời Nhật Nguyệt Phong dù nửa bước." Nhìn chằm chằm đối diện mờ mịt sương mù, hắn nhấn mạnh từng chữ: "Cho nên ta hiện tại có thể hoàn toàn khẳng định, Đại Vu không phải kẻ chủ mưu đứng sau. Ngay từ đầu, đây vốn là một cái bẫy, mục đích của bọn chúng vốn là muốn kích động người Miêu gia cùng triều đình tranh sát lẫn nhau."

Phía đối diện im lặng một lát, cuối cùng nói: "Kẻ chủ mưu đứng sau mà ngươi nói, tự nhiên là một người hoàn toàn khác."

"Người kia thần bí kh�� lường, hiện nay ta chỉ biết hắn được người ta gọi là Địa Tàng. Dưới trướng hắn quả thực tụ tập một đám tà ma ngoại đạo, vả lại thế lực của hắn không chỉ giới hạn ở Tây Xuyên." Tề Ninh thở dài: "Kẻ này thần thông quảng đại, thế lực không chỉ lớn mà còn cực kỳ lớn. Ta thậm chí cảm thấy, quan phủ, thậm chí trong triều đình, rất có thể đã có kẻ trà trộn vào."

Đại Vu nói: "Ngươi nói hắn muốn kích động người Miêu gia đối đầu với triều đình, có nghĩ rõ lý do Địa Tàng lại muốn làm như vậy không?"

"Rốt cuộc có mục đích gì, ta không thể xác định, nhưng có rất nhiều khả năng." Tề Ninh nói: "Những gì người này gây ra, không chỉ là để một góc Tây Xuyên bất ổn, mà mục đích của hắn rất có thể là khiến cả nước Sở lâm vào cảnh hỗn loạn. Một khi nước Sở rung chuyển, sẽ có lợi cho nhiều thế lực, kẻ hưởng lợi đầu tiên chính là Bắc Hán. Cho nên ta đã nghĩ rằng Địa Tàng rất có thể có liên quan đến Bắc Hán. Đại Sở dù lập quốc nhiều năm, nhưng phương Bắc bất an, thậm chí trong lãnh thổ Sở quốc, nhiều thế lực vẫn chưa thực sự quy phục triều đình. Đông Hải có tàn dư thế gia năm xưa, còn Tây Xuyên cũng có thế lực của Thục vương Lý Hoằng Tín. Những thế lực này bề ngoài đã quy thuận triều đình, nhưng bên trong vẫn luôn tìm cơ hội mưu đồ làm loạn. Mà Địa Tàng nhìn rất rõ đại thế thiên hạ, hắn biết nên lôi kéo ai nếu muốn đối đầu với triều đình."

Đại Vu cuối cùng nói: "Thiên hạ phân tranh, người Miêu gia cũng không bận tâm. Chỉ cần triều đình có thể làm cho bảy mươi hai động Miêu gia ăn no mặc ấm, người Miêu gia sẽ thanh thản ổn định sống trên vùng đất này, tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho triều đình nửa phần. Những điều triều đình quan tâm như Bắc Hán, Đông Tề hay Đông Hải cùng Thục vương, cũng không phải điều người Miêu gia muốn quan tâm."

Tề Ninh cười khổ nói: "Đại Vu nói vậy là, dù Địa Tàng lợi dụng bảy mươi hai động Miêu gia, người cũng sẽ không bận tâm sao?"

"Ta hiểu ý của ngươi." Đại Vu nói: "Người Miêu gia tính tình tuy thuần phác, nhưng cũng không phải không thể phân biệt phải trái. Có kẻ muốn lợi dụng người Miêu gia gây loạn, cũng không dễ dàng như vậy. Nhưng chuyện xảy ra hôm nay, đúng là ta không nghĩ tới." Người hơi dừng lại, rồi nói: "Đại Miêu Vương đời trước bị hại, Lang Xương Đô Lỗ và Đan Đô Cốt huynh đệ tranh chấp, chuyện đó vốn không phải ngẫu nhiên xảy ra. Lang Xương Đô Lỗ nếu không có kẻ xúi giục sau lưng, cũng không dám ra tay với Đại Miêu Vương."

Tề Ninh nói: "Đại Vu... Chẳng lẽ người vẫn luôn điều tra chuyện đó?"

"Việc Đại Miêu Vương bị hại, liên quan đến an nguy của bảy mươi hai động Miêu gia." Đại Vu nói: "Tuy nói người Miêu gia trời sinh tính ôn hòa, không thích tranh đấu, nhưng không phải ai cũng vậy. Từ xưa đến nay, mỗi bộ tộc đều có những kẻ ôm dã tâm bừng bừng xuất hiện. Bọn chúng vì dã tâm của mình, giương cao ngọn cờ chính nghĩa, sẽ khiến thiên hạ lâm vào cảnh hỗn loạn, thậm chí đẩy tộc mình vào cảnh vạn kiếp bất phục."

Tề Ninh khẽ mở miệng nhưng không nói nên lời, Hướng Bách Ảnh đứng bên cạnh, từ đầu đến cuối cũng im lặng.

"Bảy mươi hai động Miêu gia dù phân tán khắp nơi ở Tây Xuyên, vả lại không ít bộ lạc cũng có mâu thuẫn, nhưng nếu gặp phải tai ương, lại có thể cùng nhau tiến thoái." Đại Vu giọng nói từ đầu đến cuối vẫn như mặt hồ phẳng lặng, không hề gợn sóng, lại nhu hòa êm ái: "Chúng ta có thể phồn thịnh sinh sống ở vùng Tây Xuyên này, cũng chính là nhờ vậy mà tồn tại."

Tề Ninh nghiêm nghị nói: "Huynh đệ một nhà, tương trợ lẫn nhau."

"Chính xác." Đại Vu nói: "Nhưng chỉ mấy tháng trước, lại xảy ra một ngoại lệ, Tề tước gia còn nhớ chứ?"

Đại Vu xưng hô Tề Ninh là tước gia, tự nhiên là đã biết Tề Ninh được phong làm Hộ quốc công.

Tề Ninh lập tức nói: "Đại Vu nói là Hắc Liên giáo?"

Đại Vu giọng nói truyền tới: "Hắc Liên giáo là một giáo phái giang hồ do người Miêu gia lập nên, vẫn luôn hoạt động ở vùng Tây Thùy. Mặc dù bọn chúng cũng không làm chuyện gì hại người hại vật, nhưng nhiều quy củ của người Miêu gia, lại đều bị bọn chúng phá bỏ. Cho nên Hắc Liên giáo dù phần lớn là người Miêu gia, nhưng bảy mươi hai động Miêu gia chưa bao giờ coi chúng là người một nhà. Khi Thần Hầu phủ dẫn đầu tám bang mười sáu phái tiến đánh Vụ Lĩnh, bảy mươi hai động Miêu gia cũng không có hành động thiếu suy nghĩ."

Tề Ninh vuốt cằm nói: "Hắc Liên giáo không tuân thủ quy củ của người Miêu gia, cũng không tuân theo phép tắc triều đình."

"Nhưng thế nhân vẫn coi Hắc Liên giáo là thế lực của người Miêu gia." Đại Vu nói: "Nếu Hắc Liên giáo làm ra những chuyện thương thiên hại lý, thậm chí xúc phạm triều đình, trong mắt thế nhân, thì không chỉ là do Hắc Liên giáo gây ra, mà thậm chí còn bị coi là do người Miêu gia gây ra."

Tề Ninh lờ mờ hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Đại Vu, ý người là, Địa Tàng có liên quan đến Hắc Liên giáo sao?"

"Thế lực kia, Thương Khê Miêu trại đã phát giác từ mấy năm trước." Đại Vu nói: "Nhưng đám người đó làm việc vô cùng cẩn trọng, trước đây cũng không phạm phải chuyện thương thiên hại lý nào. Chúng ta cũng không hiểu rõ nội tình của bọn chúng lắm." Người khẽ thở dài: "Trong mắt người Miêu gia, Miêu gia Đại Vu là một sự tồn tại thần thánh. Thế nhưng Miêu gia Đại Vu cũng chỉ là phàm nhân thế gian, không phải thần tiên, không thể biết được mọi chuyện trên đời."

Tề Ninh thầm than trong lòng, nghĩ rằng một người bị coi là thần thánh chưa chắc đã là chuyện tốt. Các đời Đại Vu Miêu gia để duy trì sự thần bí và uy nghiêm, sống ở đỉnh Nhật Nguyệt Phong quạnh quẽ này, không thể cùng tộc nhân ca hát nhảy múa. Dù địa vị cao quý, nhưng chẳng khác nào bị giam cầm trong ngọn núi, chẳng thể nói là vui vẻ gì.

"Việc Đại Miêu Vương đời trước bị hại, ta từng nghĩ liệu có phải Hắc Liên giáo đứng sau giật dây." Đại Vu chậm rãi nói: "Trong bảy mươi hai động Miêu gia, thực ra có một số ít người âm thầm cấu kết với Hắc Liên giáo. Điều ta có thể làm, chỉ là giữ cho bảy mươi hai động Miêu gia không bị Hắc Liên giáo mê hoặc, vì vậy ta vẫn luôn phái người theo dõi động tĩnh của Hắc Liên giáo, và vẫn nghi ngờ thế lực ở Tây Xuyên kia chính là chỗ dựa của Hắc Liên giáo."

Hướng Bách Ảnh cuối cùng mở miệng nói: "Nếu vậy, Đại Vu cho rằng Địa Tàng là Giáo chủ Hắc Liên giáo? Giáo chủ Hắc Liên giáo muốn lợi dụng thế lực Miêu gia ở Tây Xuyên để mưu phản?"

Đại Vu nói: "Tề tước gia, ngươi có thể bẩm tấu Hoàng đế rằng Hắc Liên giáo cùng Địa Tàng không có bất kỳ liên quan nào, Địa Tàng tuyệt đối không phải người Miêu gia. Ta có thể đảm bảo người Miêu gia, bao gồm cả Hắc Liên giáo, sẽ không có bất kỳ dị tâm nào với triều đình."

Hướng Bách ��nh cau mày nói: "Đại Vu vì sao lại chắc chắn như vậy?"

Đại Vu khẽ thở dài: "Đây là câu trả lời chắc chắn ta dành cho các ngươi trong chuyến lên núi này."

Tề Ninh thầm nghĩ lời Đại Vu Miêu gia nói thật chắc chắn. Nàng có thể kiềm chế bảy mươi hai động Miêu gia thì đương nhiên, nhưng vì sao nàng lại dám cam đoan cả Hắc Liên giáo cũng tuyệt đối không có bất kỳ dị động nào? Giáo chủ Hắc Liên giáo là một trong năm đại tông sư đương thời, thuộc về tồn tại siêu việt. Đại Vu Miêu gia vừa nói, Hắc Liên giáo dù phần lớn đều là bộ hạ của Miêu gia, nhưng lại không tuân thủ quy củ của Miêu gia, cũng không được người Miêu gia tán thành. Nói một cách khác, Hắc Liên giáo không ảnh hưởng đến bảy mươi hai động Miêu gia, nhưng Đại Vu Miêu gia cũng không thể ra lệnh cho Hắc Liên giáo.

Dù sao Giáo chủ Hắc Liên giáo đường đường là một đại tông sư, Đại Vu Miêu gia trong mắt người Miêu gia dù địa vị vô cùng tôn quý, nhưng Giáo chủ Hắc Liên giáo chưa chắc đã để Đại Vu vào mắt, càng không thể nào nghe theo lời phân phó của Đại Vu.

Nếu ��ã như vậy, vì sao Đại Vu Miêu gia lại dám đảm bảo cho Hắc Liên giáo? Chẳng lẽ Đại Vu đã âm thầm tiếp xúc với Hắc Liên giáo, và Hắc Liên giáo cũng đã đưa ra cam kết gì với Đại Vu?

Tề Ninh càng cảm thấy trong đó có nhiều điểm kỳ lạ, nhưng trong lòng biết nếu Đại Vu muốn nói rõ ngọn nguồn, mình căn bản không cần hỏi, Đại Vu cũng sẽ tự khắc nói rõ sự thật. Đại Vu đã không nói nhiều, vậy dù có hỏi cũng sẽ không có đáp án.

"Địa Tàng phái người trà trộn vào Khê Sơn, bố trí mai phục ở Nhật Nguyệt Phong, nhưng chúng ta lại không hề hay biết, đây là sơ suất của chúng ta." Đại Vu khẽ thở dài: "Chỉ là Tề tước gia hẳn nên nghĩ, ngươi vì sao lại đến Nhật Nguyệt Phong? Nếu ngươi đã biết đối phương ngay từ đầu đã giăng bẫy cho ngươi, vậy mỗi bước đi của ngươi cũng nằm trong tính toán của đối phương. Đúng như ngươi nói, nếu tối nay ngươi thực sự gặp nạn ở Nhật Nguyệt Phong, hậu quả đương nhiên là không thể lường trước. Thế nhưng ngươi có từng nghĩ rằng, một người tinh thông tính toán, không chỉ biết cách sắp đặt đư��ng tiến, mà còn biết cách dự liệu đường lui ra sao? Dù có nắm chắc phần thắng, loại người này cũng sẽ không không để lại cho mình một đường thoát."

Tề Ninh khẽ giật mình, chỉ cảm thấy lời Đại Vu hàm chứa thâm ý, suy nghĩ một lát mới nói: "Còn xin Đại Vu chỉ rõ."

"Địa Tàng có thể thúc đẩy nhiều nhân vật lợi hại, vả lại có thể gây sóng gió khắp nơi trong nước Sở, tự nhiên là một người tinh thông tính toán." Đại Vu chậm rãi nói: "Hắn thiết kế để ngươi tiến vào Nhật Nguyệt Phong, rõ ràng là muốn ngươi bỏ mạng tại chỗ. Nhưng hắn ắt hẳn cũng đã tính toán nếu mưu sát thất bại, tiếp theo sẽ ra sao? Ngươi có từng nghĩ hắn sẽ có sắp đặt gì?"

"Địa Tàng tâm tư kín đáo, kế hoạch xảo quyệt, xin thứ lỗi ta ngu dốt, quỷ kế tiếp theo của người này thực sự không dễ đoán." Tề Ninh cười khổ nói: "Thực ra, dù không biết hắn là ai, ta cũng coi như đã giao thủ với hắn nhiều lần. Nhìn thì mỗi lần đều hiểm hóc chiếm thế thượng phong, nhưng đều là gặp chiêu phá chiêu, từ đầu đến cuối chưa từng nhìn rõ kế hoạch của hắn. Có đôi khi nếu không phải may mắn một chút, ta có lẽ đã sớm tan xương nát thịt."

"Vậy ngươi có biết, hôm nay nếu chúng ta không phòng bị gì, mỗi câu chúng ta nói ở đây, Địa Tàng rất có thể ngày mai sẽ biết rõ mồn một?" Đại Vu thở dài: "Hắn xảo quyệt, thậm chí vượt ngoài dự đoán của ta."

Tề Ninh hơi giật mình, nói: "Hắn sẽ biết ư? Chẳng lẽ... hắn có Thuận Phong Nhĩ, Thiên Lý Nhãn?"

"Có một số người thực sự có Thuận Phong Nhĩ và Thiên Lý Nhãn." Đại Vu nói: "Thực ra có khi mắt và tai của đối phương ngay trước mặt chúng ta, nhưng chúng ta lại làm như không thấy, không thể phát hiện ra được."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free