(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1172: Nuôi binh nghìn ngày dùng binh chỉ một giờ
Đái Lăng lập tức nói: "Vương gia, cho thuộc hạ năm mươi người, thuộc hạ sẽ xông thẳng vào phủ thứ sử, lấy đầu hai kẻ đó. Nếu thất bại, thuộc hạ cam lòng tự vẫn tạ tội."
Tây Môn Hoành Dã lập tức nói: "Đái tướng quân dũng mãnh hơn người, điều đó chúng ta đều rõ. Nhưng lần ra tay này không phải để tướng quân liều mình, mà là muốn tướng quân phải thành công ngay từ lần đầu."
"Nếu Trưởng sử có kế sách vẹn toàn, vậy thì còn gì bằng." Đái Lăng ánh mắt lóe lên hung quang: "Thuộc hạ chịu ân trọng của Vương gia, luôn chưa thể báo đáp. Lần này chỉ cần Vương gia ra lệnh một tiếng, mạng này của thuộc hạ nhất định phải dâng cho Vương gia."
Lý Hoằng Tín đưa tay vỗ nhẹ vai Đái Lăng, nói: "Đái Lăng trung thành với bản vương, bản vương đều thấu hiểu. Ngươi đừng vội, hãy nghe Trưởng sử nói hết đã."
"Vương gia, Tề Ninh không phải người lương thiện. Người này cực kỳ dũng mãnh; trước đây thuộc hạ được biết, khi đi sứ Đông Tề, Thái Sơn Vương mưu phản, Đông Tề Thái tử bị vây khốn, chính Tề Ninh này đã ra tay trong nghịch cảnh, bắt sống Thái Sơn Vương giữa vạn quân." Tây Môn Hoành Dã nghiêm mặt nói: "Người này chẳng những gian xảo mà còn có cái dũng của kẻ thất phu, tuyệt đối không thể xem thường."
Lý Hoằng Tín nói: "Vi Thư cũng là kẻ tham sống sợ chết. Trong phủ thứ sử, nhiều năm qua luôn có một đám hộ vệ bảo vệ bên cạnh hắn. Trong số đó không ít người xuất thân từ các môn phái võ lâm thế gia, được hắn dùng trọng kim nuôi dưỡng, nhóm người này cũng không thể xem thường."
Hoàng tiên sinh ở bên cạnh nói: "Trưởng sử, thị vệ Vương phủ dùng để dụ địch, vậy những người hành động sẽ điều đến từ đâu? Cẩm quan vệ đóng ở Thành Đô, căn bản không thể vào thành. Nếu tùy tiện điều động những người đó, Vi Thư nhất định sẽ cảnh giác. Nếu bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng, e rằng chúng ta sẽ gặp khó!"
"Hoàng tiên sinh nói rất đúng." Tây Môn Hoành Dã khẽ cười nói: "Có lẽ Tề Ninh lần này đã đặt bẫy, thậm chí là dụ Vương gia ra tay. Hắn đã chuẩn bị kỹ càng, chờ chúng ta động thủ. Hiện tại Tề Ninh nhất định đã có chuẩn bị, nếu cứ thế ra tay, rất có thể sẽ mắc bẫy hắn." Hắn lạnh lùng cười một tiếng, nói: "Cho nên lần này chúng ta muốn động thủ, nhất định phải khiến Tề Ninh không thể ngờ tới, một kích tất trúng."
"Không thể ngờ tới ư?" Đái Lăng cau mày nói: "Trưởng sử, ngươi vừa nói Tề Ninh đã chuẩn bị, lại còn đã chuẩn bị kỹ càng, thì làm sao có thể không ngờ tới được?"
Tây Môn Hoành Dã nói: "Vương gia, hiện tại Tề Ninh chắc chắn đang dán mắt vào ngài, vô luận ngài làm gì, hắn đều sẽ chú ý chặt chẽ." Hắn cười quỷ dị một tiếng, nói: "Đã như vậy, chúng ta hãy chuyển hướng sự chú ý của hắn đi nơi khác."
Đái Lăng cùng Hoàng tiên sinh liếc nhau, hiển nhiên vẫn chưa hiểu ý Tây Môn Hoành Dã.
Thục vương Lý Hoằng Tín lại như có điều suy nghĩ, hơi trầm tư, rồi nói: "Trưởng sử cảm thấy nên làm thế nào?"
"Vương gia, nuôi binh ngàn ngày, dụng binh nhất thời. Hai lá bài trong tay ngài, bây giờ có thể tung ra rồi." Tây Môn Hoành Dã ánh mắt sắc bén hẳn lên: "Hành động lần này, chính là xem hai lá bài này được dùng có đúng lúc hay không?"
Lý Hoằng Tín "A" một tiếng, Đái Lăng lại có chút hoang mang, hỏi: "Trưởng sử, ngài nói hai lá bài nào?"
Lý Hoằng Tín đã ngắt lời nói: "Chuyện đã đến nước này, cũng nên đến lúc dùng đến bọn họ." Ánh mắt hắn lướt qua từng người trước mặt, giọng điệu lạnh lẽo: "Lần này bản vương muốn họ Tề phải tan xương nát thịt!"
Sáng sớm ngày hôm sau, Tề Ninh vừa mới tắm rửa sạch sẽ, Vi Thư liền ở ngoài cửa cầu kiến. Sau khi cho hắn vào, Vi Thư lại mang bữa sáng vào, đặt lên bàn, lúc này mới chắp tay cười nói: "Tước gia đêm qua ngủ ngon chứ?" Hắn thoáng nhìn tấm bản đồ Tây Xuyên mà mình đã tìm cho Tề Ninh treo trên tường, thầm nghĩ xem ra Tước gia đã bắt đầu chuẩn bị cho việc tiêu diệt bọn cướp Địa Tàng.
"Cũng khá tốt." Tề Ninh cười.
Hắn nói: "Sao lại phải phiền Vi đại nhân tự mình mang bữa sáng đến thế này."
Vi Thư cười nói: "Tước gia khó khăn lắm mới đến Tây Xuyên, hạ quan muốn phụng dưỡng Tước gia thì cơ hội cũng hiếm có. Tước gia, đây là món điểm tâm sáng của Thụy Vân Trai nổi tiếng Thành Đô phủ, trước đây hạ quan đã phái người đến bảo đại sư phụ trong đó làm sẵn, bây giờ vẫn còn nóng hổi, ngài nếm thử xem hương vị thế nào." Hắn đi tới mở hộp cơm, quả nhiên lấy ra bảy tám món điểm tâm sáng. Món ngon Thành Đô nổi tiếng khắp thiên hạ, các loại tiểu ăn có đến mấy chục loại, đây vẻn vẹn chỉ là vài món nổi tiếng nhất trong số đó, nhưng cũng có thể thấy được Vi Thư đã dốc lòng thế nào.
Tề Ninh ngồi ở bên bàn, bảo Vi Thư cũng ngồi xuống, nếm thử hai món, tán thán nói: "Vi đại nhân, món ngon Tây Xuyên quả nhiên phi phàm, ta đã muốn ở lại Tây Xuyên sinh sống luôn rồi."
"Nếu Tước gia ưa thích, hạ quan có thể tìm vài vị đại sư phụ từ đây, gửi họ đến kinh thành, trong phủ có thể mỗi ngày thay đổi món để làm điểm tâm sáng cho Tước gia." Vi Thư nghe Tề Ninh tán dương, tâm tình cũng vui vẻ hẳn lên, cười nói: "Tước gia là tâm phúc yêu thần của Hoàng thượng, trong triều có vô số đại sự cần dựa vào Hầu gia. Hầu gia mà muốn đến Tây Xuyên tìm chút thanh nhàn, thì e là không dễ đâu."
Tề Ninh ha hả cười, hỏi: "Vi đại nhân đã dùng bữa sáng chưa?"
"Dùng rồi, dùng rồi." Vi Thư nói: "Tước gia cứ dùng từ từ."
"Vi đại nhân, ngươi tại Tây Xuyên nhiều năm, công lao hiển hách." Tề Ninh nói: "Lần này nếu có thể dẹp yên phản tặc, sau khi hồi kinh, ta chuẩn bị gián ngôn lên Hoàng thượng, khẩn cầu Hoàng thượng triệu ngươi về kinh. Ngươi cũng biết, trước đó Tư Mã Lam chuyên quyền lộng hành, sử dụng rất nhiều thân tín của hắn. Hoàng thượng là vị quân chủ thánh minh hiếm có từ xưa đến nay, ngài ấy muốn làm rất nhiều đại sự, những kẻ giá áo túi cơm kia là không cần thiết. Cũng nên bắt đầu trọng dụng những năng thần có thực tài, có năng lực. Vi đại nhân, ngươi quản lý Tây Xuyên đã chứng minh được tài năng của mình, sau khi hồi kinh, Hoàng thượng tự nhiên sẽ trọng dụng ngươi."
Vi Thư thần sắc nghiêm lại, đứng dậy, chắp tay nghiêm nghị nói: "Nếu có thể hồi kinh vì triều đình hiệu mệnh, hạ quan dù vạn lần chết cũng không chối từ."
Hắn mặc dù tại Tây Xuyên là Đại tướng trấn giữ biên cương, nhưng dù sao cũng thuộc hàng ngoại quan, xa rời trung tâm triều đình. Ngay cả những quan viên phẩm cấp thấp hơn hắn ở kinh thành, hắn cũng không dám tùy tiện đắc tội. Trong lòng hắn cũng vẫn mong sớm ngày hồi kinh, dù sao ở kinh thành làm quan mới có cơ hội tiến vào trung tâm quyền lực thực sự, hơn hẳn việc mình trông coi một vùng Tây Xuyên quá nhiều. Lúc này Tề Ninh chủ động đề xuất sẽ giúp hắn có cơ hội hồi kinh, sao hắn có thể không vui được chứ.
Tề Ninh cười nói: "Đã Vi đại nhân vui lòng, vậy trong lòng ta đã có tính toán rồi."
Vi Thư vội nói: "Hạ quan cảm ơn Tước gia đề bạt. Nếu có cơ hội vào kinh vì triều đình hiệu mệnh, hạ quan nhất định sẽ theo Tước gia như Thiên Lôi sai đâu đánh đó."
Hắn biết Tề Ninh đề bạt mình vào kinh, mình sẽ giống như người của Cẩm Y Tề gia, chỗ dựa sau lưng mình chính là vị Hộ quốc công này. Vậy nên bây giờ lập tức biểu thị trung thành với Tề Ninh, đương nhiên là điều không thể thiếu.
Tề Ninh khoát tay cười nói: "Không phải chỉ nghe lệnh ta, mà là mọi việc nghe theo ý chỉ của Hoàng thượng, vì triều đình tận tâm tận lực là tốt rồi."
"Đúng, đúng, đúng!" Vi Thư trong lòng hơi có chút kích động, như nghĩ ra điều gì đó, vội nói: "Tước gia, hạ quan đã truyền xuống điều lệnh, trong vòng mười ngày, hơn một vạn nhân mã sẽ tề tựu. Trong vòng hai ngày, binh mã phụ cận có thể kéo đến ngay, hai, ba nghìn người có thể nhanh chóng kéo đến."
Tề Ninh khẽ gật đầu. Đúng lúc này, lại có tiếng nói vọng vào từ bên ngoài: "Khởi bẩm Thứ sử đại nhân, Thục Vương phái người cầu kiến, đang ở đại đường chờ!"
Vi Thư và Tề Ninh liếc nhìn nhau, Tề Ninh đã khẽ gật đầu với Vi Thư, nói: "Vi đại nhân đi gặp xem, Lý Hoằng Tín trong hồ lô bán thứ thuốc gì."
Lúc này Vi Thư mới chắp tay cáo lui. Khi Tề Ninh ăn xong điểm tâm, Vi Thư cũng đã trở về, kể lại với Tề Ninh: "Tước gia, Lý Hoằng Tín phái người tới nói, hắn sẽ phải đi về kinh thành, cũng không biết khi nào có thể trở lại. Hai tháng sau chính là ngày giỗ mẫu thân hắn, hàng năm vào ngày mẫu thân hắn mất, hắn đều sẽ đi tế điện. Hôm nay xuất hành là muốn đi tế điện mẫu thân hắn."
"Tế điện mẫu thân ư?"
"Quả đúng là như vậy." Vi Thư nói: "Mẫu thân của Lý Hoằng Tín qua đời rất sớm. Khi đó phụ thân Lý Hoằng Tín còn tại thế, đã lập mộ địa tại một ngọn núi nhỏ phía nam thành, lại đặt tên là Hoàng Sơn. Sau này, khi Lý Hoằng Tín đệ trình thư xin hàng, lão Hầu gia đã đổi Hoàng Sơn thành Nam Sơn. Năm nào đến ngày giỗ mẫu thân, Lý Hoằng Tín này quả thực đều sẽ đến tế bái. Hạ quan vừa mới nhớ ra, đúng hai tháng nữa là đến ngày giỗ mẫu thân hắn."
"Hắn phải vào kinh, cho nên đi tế bái mẫu thân hắn sớm hơn?"
Vi Thư gật đầu nói: "Bên đó quả thực nói như vậy, còn nói hôm nay sẽ đi, nhất định sẽ quay về trước giờ Tý tối mai. Tước gia, hạ quan đã sắp xếp ng��ời đi tiếp cận bọn họ, vô luận Lý Hoằng Tín có phải hay không thật sự đi tế điện mẫu thân hắn, tuyệt đối sẽ không để hắn thoát khỏi tầm mắt của hạ quan!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng.