(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1223: Không thương tổn tổn thương
Pháp Vương trở về băng thất, đỉnh núi tuyết lại chìm vào khoảng lặng chết chóc.
Hai người nhận được khẩu quyết A La Tâm Kinh cũng không hề chần chừ, liền ngồi xếp bằng vận công. Kỳ lạ thay, một khi vận công theo khẩu quyết A La Tâm Kinh, Tề Ninh lại cảm thấy toàn thân tràn đầy hơi ấm. Trong lúc nhắm mắt, hắn hoàn toàn không cảm thấy mình đang ở trên đỉnh núi tuyết cực hàn, mà như thể đang ở trong một căn phòng ấm áp có lò sưởi đang cháy.
Lúc này hắn mới cảm thán thế gian đúng là có nhiều điều kỳ lạ, võ đạo này cũng huyền ảo khôn lường.
Hồi lâu sau, Tề Ninh thu công mở mắt, phát hiện bốn phía đã đen kịt một màu, ánh nắng đã tắt hẳn. Đài băng sắc thái lộng lẫy kia lúc này đã ảm đạm, không còn chút ánh sáng nào.
Hắn nhìn sang Tây Môn Vô Ngân, thấy Tây Môn Vô Ngân vẫn đang khoanh chân ngồi, đôi mắt đã mở sẵn và đang chăm chú nhìn về phía băng thất.
Tề Ninh hiểu rằng nếu máu của mình thật sự có thể chữa trị thương thế cho Pháp Vương, thì Pháp Vương tự nhiên sẽ vui mừng, và sẽ không làm khó mình nữa. Vết thương kỳ lạ của Tây Môn Vô Ngân cũng có thể dễ dàng giải quyết. Nhưng nếu thất bại, những gì sẽ xảy ra sau đó lại khó lòng đoán trước.
Điều Tây Môn Vô Ngân quan tâm nhất lúc này đương nhiên là máu có hiệu nghiệm hay không.
Không biết đã bao lâu trôi qua, chợt nghe thấy từ băng thất vọng ra tiếng động. Tề Ninh lập tức nhìn sang, lờ mờ thấy một bóng người từ băng thất bước ra. Hắn thấy Tây Môn Vô Ngân cũng đã vươn người đứng dậy.
Bóng người đó chính là Trục Nhật Pháp Vương, trên đỉnh núi tuyết này không thể có người nào khác.
Chỉ là giờ phút này, thân hình Trục Nhật Pháp Vương có vẻ hơi kỳ lạ, thất tha thất thểu, chẳng còn vẻ thong dong, bình tĩnh như trước.
Nhưng Đại Tông Sư dù sao cũng là Đại Tông Sư. Hắn thẳng tiến đến chiếc bàn băng hình hoa sen, thân hình nhẹ nhàng bay lên, hạ xuống đài băng, ngồi xếp bằng, hai tay chắp lại trước ngực.
Sau một khoảng lặng chết chóc, Pháp Vương cuối cùng lên tiếng: "Thần Hầu có điều gì muốn nói với bản tọa?"
"Không biết U Hàn Châu có hiệu nghiệm, liệu có giúp ích gì cho thương thế của Pháp Vương không?" Tây Môn Vô Ngân đứng thẳng, chắp tay sau lưng.
Pháp Vương thở dài: "Thần Hầu hẳn phải biết, bình máu kia suýt chút nữa đã khiến ta mất mạng ngay tại chỗ, thì làm sao có thể giúp ích gì cho thương thế của ta?"
Tề Ninh nghe vậy, giật mình khẽ run, thầm nghĩ lời Trục Nhật Pháp Vương nói rốt cuộc có ý gì?
"Lời Pháp Vương nói, kẻ hèn này chưa hiểu rõ lắm." Tây Môn Vô Ngân nói: "Pháp Vương một lòng cầu thuốc, kẻ hèn này dâng lên, lẽ nào lại muốn hại Pháp Vương mất mạng ngay tại chỗ?"
Pháp Vương ngẩng đầu khẽ, nhìn lên bầu trời đêm đen kịt. Lát sau, cuối cùng nói: "Ngươi không hiểu, ngươi không hiểu...!"
Tề Ninh càng thêm nghi hoặc, thầm nghĩ hai người này lại đang nói những lời ẩn ý gì?
"Ta không hiểu điều gì?"
Pháp Vương nói: "Ngươi không hiểu, tu vi võ đạo khi đã tiến vào cảnh giới Đại Tông Sư, nhục thân cũng sẽ trở thành một thân thể bất hoại. Phàm phu tục tử căn bản không cách nào gây ra bất kỳ thương tổn nào cho thân thể này, trừ phi...!" Hắn bất ngờ tiến đến gần Tây Môn Vô Ngân, giọng vẫn bình thản: "Trừ phi ngươi là Đại Tông Sư!"
Tây Môn Vô Ngân vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nói: "Thật ra, kẻ hèn này từ khi biết trong thiên hạ có Đại Tông Sư, vẫn luôn rất hiếu kỳ, rốt cuộc Đại Tông Sư đến từ đâu?"
"Thế Thần Hầu đã điều tra rõ ràng chưa?"
Tây Môn Vô Ngân thở dài: "Trước đây, số người biết về sự tồn tại của Ngũ Đại Tông Sư đếm trên đầu ngón tay. Thật ra cho đến bây giờ, ta vẫn không rõ là ai đã xếp hạng Ngũ Đại Tông Sư đầu tiên, tại sao lại cứ là năm người các ngươi? Sau này khi biết có ước hẹn Long Sơn, mới biết Ngũ Đại Tông Sư quả thật tồn tại, hơn nữa tu vi võ đạo của Ngũ Đại Tông Sư đều đã vượt xa sức tưởng tượng của phàm nhân."
Pháp Vương nói: "Hóa ra thế gian cũng biết ước hẹn Long Sơn?"
"Ta chìm đắm võ đạo nửa đời, về các môn các phái, các điển tịch võ học trên giang hồ, ta đều nắm rõ trong lòng bàn tay." Tây Môn Vô Ngân nói: "Từ xưa đến nay, những truyền thuyết giang hồ ít ai hay biết, ta lại càng biết rất nhiều. Qua các thời đại trên giang hồ cũng quả thật đã xuất hiện không ít kỳ tài ngút trời, họ sở hữu thiên phú về võ đạo khiến người ta phải kinh ngạc thán phục...!"
"Thật ra, Thần Hầu cũng được coi là một trong số đó." Pháp Vương lên tiếng: "Về thiên phú võ đạo, trí tuệ của Thần Hầu không thua kém bất cứ ai."
"Đa tạ Pháp Vương khen ngợi." Tây Môn Vô Ngân lại mỉm cười nói: "Kẻ hèn này không dám tự phụ, nhưng cũng không dám tự coi nhẹ mình. Ta tự nhận mình về võ đạo cũng rất có ngộ tính. Thế nhưng dù bỏ ra cả đời, so với Đại Tông Sư, khoảng cách vẫn còn một trời một vực." Hắn chăm chú nhìn Pháp Vương trên đài băng hoa sen, chậm rãi nói: "Cho nên lần này đến đây, chính là muốn thỉnh giáo Pháp Vương một điều."
Pháp Vương nói: "Ngươi muốn biết tu vi võ đạo của Đại Tông Sư đến từ đâu?"
"Pháp Vương cơ trí." Tây Môn Vô Ngân khẽ thi lễ: "Đời này kẻ hèn này chỉ có duy nhất nghi vấn này, nếu Pháp Vương có thể giúp giải đáp, chết cũng cam lòng."
"Vì vấn đề này, nên ngươi mới hao tâm tổn sức, dàn dựng cục diện hôm nay sao?" Pháp Vương thở dài.
Tề Ninh vẫn còn mơ hồ, thầm nghĩ Pháp Vương nói Tây Môn Vô Ngân hao tâm tổn sức bố cục, nhưng cái gọi là "bố cục" này rốt cuộc có ý gì? Lúc nãy khi Pháp Vương từ băng thất đi ra, thân hình lảo đảo, ấy lại là vì cớ gì?
Tây Môn Vô Ngân cười nói: "Pháp Vương cũng biết, năm đó ta bị thương xuống núi, chống chọi đến tận bây giờ, thật không dễ dàng. Thế nhưng nếu thật sự không thể hồi phục, thì cũng không còn sống được bao lâu. Theo ta tính toán, tối đa cũng chỉ hai tháng nữa, ta liền muốn nhắm mắt xuôi tay."
Tề Ninh giật mình khẽ run, thầm nghĩ xem ra Tây Môn Vô Ngân đã sớm biết mình không còn sống lâu nữa, có lẽ Đường Nặc lúc trước phán đoán đã không sai.
"Ước hẹn năm đó, nếu ngươi có thể mang đến dược liệu, vẫn có thể sống sót." Pháp Vương thở dài: "Thế nhưng những gì ngươi gây ra hôm nay, khiến ta rất không hài lòng."
Tây Môn Vô Ngân cười nói: "Lão phu hành tẩu giang hồ nửa đời người, học được không ít điều, nhưng có một điều lão phu dù có chết cũng không quên."
"Ồ?"
Tây Môn Vô Ngân cười nói: "Người trong giang hồ, dù làm gì, tuyệt đối không nên để vận mệnh của mình hoàn toàn nằm trong tay người khác. Dù có lâm vào tuyệt cảnh, cũng phải tìm cách thay đổi cục diện, chí ít trong tay phải có con bài mặc cả."
"Con bài mặc cả?"
Tây Môn Vô Ngân thở dài: "Không sai, cả một đời lão phu, với bất cứ ai ta liên hệ, ta đều có thể đưa ra con bài mặc cả, khiến đối phương không thể không ngồi xuống đàm phán với lão phu. Chỉ duy có những năm qua, với Pháp Vương, sinh tử lại nằm hoàn toàn trong tay Pháp Vương, điều này khiến lão phu ngày đêm lo lắng, sống không bằng chết."
Pháp Vương hơi trầm ngâm, rồi mới nói: "Cho nên ngươi mới muốn đưa ra chủ ý này, lấy máu tươi làm mồi nhử, để hạ độc ta!"
Sắc mặt Tề Ninh biến hóa, thầm nghĩ Tây Môn Vô Ngân lại dám hạ độc Pháp Vương? Thế nhưng từ đầu đến cuối, Tề Ninh cũng không hề nhìn thấy Tây Môn Vô Ngân ra tay. Mà Pháp Vương lại luôn cảnh giác, há lại có thể dễ dàng trúng kế của Tây Môn Vô Ngân? Tây Môn Vô Ngân đã hạ độc Pháp Vương khi nào?
Tây Môn Vô Ngân lại cười nói: "Tu vi võ đạo của lão phu chênh lệch quá xa so với Pháp Vương. Mấy năm trước từng giao thủ một lần, ta không phải đối thủ của Pháp Vương, nay cũng không phải địch thủ của Pháp Vương. Pháp Vương đã là nhân vật đỉnh cao, đối với vật chất phàm trần không chút dục vọng, muốn dùng con bài mặc cả để giao dịch với Pháp Vương, quả thật khó như lên trời." Ngừng một lát, hắn tiếp tục nói: "Cũng may Pháp Vương dù là một nhân vật như thần tiên, rốt cuộc vẫn có nhược điểm. Vô luận ngươi là kẻ tiểu nhân hay Đại Tông Sư, chỉ cần có nhược điểm, thì luôn có thể tìm ra con bài mặc cả."
Pháp Vương "A" một tiếng, hỏi: "Nhược điểm của ta là gì?"
"Tính mạng." Tây Môn Vô Ngân nói: "Cũng như tất cả mọi người, Pháp Vương cũng quan tâm tính mạng mình, mong muốn được sống sót."
Pháp Vương khẽ cười một tiếng, nói: "Sống sót?"
"Nếu Pháp Vương không muốn tiếp tục sống, thì không thể nào hao tâm tổn sức khắp nơi tìm kiếm dược liệu." Tây Môn Vô Ngân nói: "Pháp Vương thậm chí chẳng quản đường xa ngàn dặm phái người tới Đông Tề để giao dịch, chung quy vẫn là để tâm đến tính mạng mình."
"Cho nên Thần Hầu cho rằng, hạ độc vào trong máu, khiến ta uống phải máu độc, sẽ có con bài mặc cả để giao dịch với ta?" Giọng Pháp Vương vẫn ôn hòa như cũ.
Cơ thể Tề Ninh chấn động, đột nhiên hiểu ra.
"Trong ba loại hàn dược lớn, Huyền Vũ Đan gần như không thể tìm thấy, Trấn Hồn Ngọc cũng khó mà có được, chỉ duy có U Hàn Châu là có hy vọng đạt được. Hơn nữa ta đích thân mang 'dược thân' đến. Pháp Vương muốn chữa thương, không có lựa chọn nào khác ngoài việc lợi dụng máu của 'dược thân'." Tây Môn Vô Ngân nói: "Pháp Vương buộc phải lấy máu, muốn hạ độc Pháp Vương, cũng chỉ có thể mượn máu của 'dược thân'."
Tề Ninh đến lúc này mới hiểu ra, Pháp Vương trúng độc, chính là vì bình máu đó.
Thế nhưng lúc nãy sau khi Tây Môn Vô Ngân lấy máu, hắn nhanh chóng đậy bình, hơn nữa rất nhanh dâng cho Pháp Vương, căn bản không nhìn ra Tây Môn Vô Ngân đã động tay chân lúc nào.
Tuy nhiên, với khả năng của Tây Môn Vô Ngân, nếu thật sự muốn động tay chân, Tề Ninh biết mình cũng chưa chắc có thể nhận ra.
Có một điều hắn lại rất xác định, bình máu đó tất nhiên là sau khi vào bình mới bị hạ độc, nếu không, nếu máu của mình có độc, chỉ sợ đã sớm bị độc chết rồi.
"Nếu ta trực tiếp từ trên người hắn lấy máu, thì ngươi tính sao?" Pháp Vương thản nhiên nói.
Tây Môn Vô Ngân cười nói: "Cho nên lão phu cũng phải đánh cược một phen, xem liệu Pháp Vương có chịu vạch mặt với Bắc Cung Liên Thành không."
"Ta minh bạch." Pháp Vương thở dài: "Ngươi trước đó cố ý nhắc nhở ta rằng ngươi phải ăn nói với Bắc Cung, chẳng qua là muốn cho ta hiểu rõ, 'dược thân' này là người của Bắc Cung."
"Lão phu biết Ngũ Đại Tông Sư kiêng kị lẫn nhau, Pháp Vương đối với Bắc Cung tất nhiên cũng có phần kiêng kị." Tây Môn Vô Ngân nói: "Cho nên lão phu liệu rằng Pháp Vương sẽ không đích thân lấy máu, chẳng qua là không muốn xung đột với Bắc Cung. Có sẵn công cụ như ta đây, Pháp Vương không thể không lợi dụng."
Tề Ninh nghe vậy, lúc này mới hiểu ra, Pháp Vương muốn tránh né trách nhiệm, không tự mình lấy máu, lại hoàn toàn đã nằm trong tính toán của Tây Môn Vô Ngân.
Tây Môn Vô Ngân cố ý đề cập Kiếm Thần, trên thực tế chính là để gây áp lực cho Pháp Vương, mà Pháp Vương quả nhiên trúng kế.
"Người Trung Nguyên quả nhiên lắm mưu nhiều kế." Pháp Vương thở dài: "Thế nhưng ngươi cho rằng hạ độc vào trong máu, thì ta nhất định sẽ trúng độc?"
Tây Môn Vô Ngân lắc đầu nói: "Lão phu làm như vậy, cũng là bất đắc dĩ. Những năm này ta luôn không nghĩ ra cách ứng phó Đại Tông Sư. Càng nghĩ, chỉ thấy Đại Tông Sư đã có thể bị thương, thì vẫn là thân thể huyết nhục. Nếu đã là thân thể huyết nhục, vậy hạ độc có lẽ sẽ hiệu quả."
Gió lạnh thổi qua, bốn phía hàn khí trôi nổi.
Pháp Vương trầm mặc một lát, cuối cùng thở dài: "Thần Hầu sai rồi. Thương thế của ta, không phải là thương thế phàm trần!" Hắn chăm chú nhìn Tây Môn Vô Ngân, thản nhiên nói: "Trong thiên hạ, ngoại trừ Đại Tông Sư, không ai có thể khiến ta bị thương. Thương thế của ta, là một loại thương tổn mà phàm nhân không thể gây ra!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá sâu hơn bí ẩn.