(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1253: Đầm băng truyền âm
Hiên Viên Phá và Lê Tây Công liếc nhìn nhau, nét nghi hoặc hiện rõ trên mặt.
Tề Ninh lập tức hiểu ra, công lực tu vi của hai người này đều không thể sánh bằng hắn. Dù kinh nghiệm thực chiến của hắn đương nhiên không bằng Hiên Viên Phá, nhưng nội lực thâm hậu khiến ngũ giác của hắn cũng nhạy bén hơn nhiều. Âm thanh kia hắn nghe được, nhưng hai người này e rằng chưa nghe thấy.
Chỉ là hắn vẫn nín thở, nghiêng tai lắng nghe thêm. Hiên Viên Phá và Lê Tây Công đều im lặng không nói. Rất nhanh, Tề Ninh liền hỏi: "Thật sự có âm thanh truyền đến. Lê tiền bối, Triều Vụ Lĩnh bên này có kèn lệnh không?"
Lê Tây Công đáp: "Triều Vụ Lĩnh kéo dài gần trăm dặm, đều thuộc phạm vi thế lực của Thánh giáo. Mấy năm trước, chúng ta đã tận dụng những sừng trâu hỏng để chế tạo mười mấy chiếc kèn lệnh, đề phòng khi có ngoại địch xâm nhập Thánh giáo sẽ dùng kèn lệnh thông báo. Tuy nhiên, những chiếc kèn này gần như chưa từng được sử dụng. Nếu tiếng kèn vang lên, tức là có đại địch xâm nhập!"
Tề Ninh ra ngoài mở cửa, vừa cẩn thận lắng nghe, rồi quay đầu lại nói: "Là từ phía đông bắc truyền tới."
"Có địch xâm lấn!" Lê Tây Công cố gượng muốn đứng dậy, nhưng thương thế của ông quá nặng, cộng thêm việc đã nói chuyện không ngớt gần nửa ngày, thể lực suy kiệt, nên ông không thể đứng vững. Tuy nhiên, thần sắc ông lại vô cùng nghiêm trọng, ánh mắt chuyển hướng Hiên Viên Phá.
Hiên Viên Phá đương nhiên hiểu ý của Lê Tây Công, lắc đầu nói: "Thần Hầu phủ không có kế hoạch tiến đánh Hắc Liên giáo. Các môn phái giang hồ nếu không có điều lệnh của Thần Hầu phủ thì tuyệt đối không dám xâm nhập Hắc Liên giáo."
Hiên Viên Phá là Đại sư huynh của Thần Hầu phủ, nếu hắn đã nói vậy, thì ngoại địch này đương nhiên không phải do Thần Hầu phủ gây ra.
Lê Tây Công khẽ thở phào. Ông vốn đã biết Hiên Viên Phá ẩn nấp ở Triều Vụ Lĩnh, trong lòng vẫn còn chút đề phòng. Lúc này tiếng kèn vang lên, là tín hiệu ngoại địch xâm lấn, ý nghĩ đầu tiên của ông chính là Thần Hầu phủ có kế hoạch thừa lúc vắng mà vào. Nghe Hiên Viên Phá nói xong, biết đó không phải lời giả dối, trong lòng ông lại càng thêm nghi hoặc.
"Quốc công, ti chức xin tiến về xem tình hình thế nào." Hiên Viên Phá chắp tay nói: "Sau khi dò la tin tức, ti chức sẽ quay lại bẩm báo."
Lê Tây Công cũng đã từ trong ngực lấy ra một bình sứ nhỏ, đổ hai viên thuốc nhét vào miệng. Ngay lập tức, ông lại rút ra hai cây ngân châm, nhanh chóng châm vào hai huyệt đạo ở đầu gối mình. Tề Ninh đang nghi hoặc thì Lê Tây Công đã cố gượng đứng dậy.
Tề Ninh biết rõ thương thế của L�� Tây Công cực nặng, lúc này căn bản không thể nào đứng dậy nổi. Việc ông có thể đứng dậy lúc này, chắc chắn có liên quan đến viên dược hoàn và việc châm huyệt bằng ngân châm kia, nên hắn hỏi: "Lê tiền bối, người...!"
"Thánh giáo bây giờ đang là thời điểm suy yếu nhất." Lê Tây Công thân hình hơi lay động, hít sâu một hơi: "Lão phu dù nhiều năm trước đã rời khỏi Thánh giáo, nhưng trong lúc nguy nan, lại không thể... không thể bỏ mặc Thánh giáo." Ông bước lên phía trước hai bước, hỏi Tề Ninh: "Tiếng kèn là từ hướng đông bắc truyền tới sao?"
Tề Ninh gật đầu. Lê Tây Công cũng không nói nhiều, liền đi thẳng ra ngoài, hướng về phía đông bắc mà đi.
Tề Ninh và Hiên Viên Phá liếc nhìn nhau, đều hiểu rằng Lê Tây Công đã uống cả dược hoàn, đương nhiên sẽ không thay đổi ý định, lập tức cả hai cũng đi theo.
Bước chân của Lê Tây Công quả thực không chậm, Tề Ninh vô cùng kinh ngạc, hắn nói với Lê Tây Công: "Lê tiền bối quả nhiên diệu thủ hồi xuân, mấy viên thuốc hoàn vào bụng mà lại nhanh chóng khôi phục như vậy."
Lê Tây Công vừa đi vừa nói: "Lão hủ không gạt ngươi, viên dược hoàn đó nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì tuyệt đối không thể dùng. Uống viên dược hoàn đó, tuy rằng có thể khiến khí huyết trong cơ thể lưu chuyển nhanh hơn, nhưng chỉ có thể chống đỡ được mười hai canh giờ, sau mười hai canh giờ..." Ông không nói hết câu.
Tề Ninh hỏi: "Mười hai canh giờ sau sẽ thế nào?"
"Có lẽ sẽ bị tứ chi tàn phế." Lê Tây Công tăng tốc bước chân, bước đi như gió.
Tề Ninh cả người run lên, lúc này mới hiểu ra.
Nếu viên dược hoàn kia thật sự thần hiệu như vậy, cớ sao lúc trước Lê Tây Công không dùng? Hóa ra công hiệu của thuốc này tuy lợi hại, nhưng di chứng còn đáng sợ hơn. Tề Ninh thầm nghĩ, Lê Tây Công cuối cùng vẫn xem trọng Hắc Liên giáo hơn cả sinh tử của mình. Dù biết rõ sau khi dùng thuốc này rất có thể sẽ bị tứ chi tàn phế, nhưng khi phát hiện đại địch xâm nhập, vì có thể đích thân xuất chiến, ông vẫn nghĩa vô phản cố mà dùng.
Hắn không nói thêm gì nữa, thầm nghĩ nếu đến lúc đó Lê Tây Công thật sự bị tứ chi tàn phế, hắn chỉ có thể đưa ông trở lại kinh thành, xem Đường Nặc liệu có thể cứu chữa được không.
Lê Tây Công lúc trước đã ra tay cứu giúp, khiến Y Phù sống lại, ân tình này Tề Ninh đương nhiên sẽ không quên.
Đối với Tề Ninh mà nói, có thù tất báo, nhưng có ân cũng tất báo.
Đi được một đoạn về phía đông bắc, tiếng kèn nghe càng rõ ràng hơn. Hiên Viên Phá bên cạnh nói: "Là từ phía đó truyền tới, đúng là tiếng kèn." Hiển nhiên lúc này hắn cũng đã nghe rõ tiếng kèn kia.
Cả ba người đều có võ công cao cường, bước đi như gió. Đi thêm một lát, Tề Ninh bỗng nhiên dừng bước, Lê Tây Công và Hiên Viên Phá cũng đồng thời ngừng lại.
Hóa ra lúc này tiếng kèn kia đột nhiên biến mất.
"Tiếng kèn biến mất rồi." Tề Ninh nhìn về phía Lê Tây Công: "Y Sứ, chuyện này có chút cổ quái."
Lê Tây Công khẽ vuốt cằm nói: "Lão hủ hiểu ý của ngươi. Nếu là đại địch tiến đến, tiếng kèn sẽ không chỉ vang lên ở một chỗ. Bất cứ nơi nào phát hiện tung tích địch, thổi kèn lệnh, những nơi khác để toàn bộ Thánh giáo trên dưới đều biết, cũng sẽ đồng loạt thổi kèn. Nhưng hiện tại dường như chỉ có một hướng đó."
Hiên Viên Phá nói: "Mấy ngày nay Hắc Liên giáo có rất nhiều người rời đi, những con đường hiểm yếu kia đều đã không người canh giữ..."
Lời hắn chưa dứt, cả ba người lại l���n nữa nghe được tiếng kèn vang lên. Lê Tây Công nghe thấy âm thanh, không nói nhiều lời, tiếp tục tiến lên.
Ông rất am hiểu địa hình Triều Vụ Lĩnh, trên đường đi khi thì xuyên qua sơn lâm, khi thì qua cầu gỗ. Hiên Viên Phá đi theo phía sau, thần sắc bỗng nhiên trở nên cổ quái, trầm giọng nói: "Quốc công, tiếng kèn kia dường như... dường như là từ khu rừng trúc kia truyền tới!"
Tề Ninh sững sờ, nhưng lập tức hiểu ra.
Rừng trúc mà Hiên Viên Phá nói tới, đương nhiên không phải nơi nào khác, chính là Mê Hoa Cốc.
"Không sai." Lê Tây Công không ngừng bước, sắc mặt càng thêm ngưng trọng: "Là bên Mê Hoa Cốc, có người xâm nhập Mê Hoa Cốc...!"
Ba người đi một hồi lâu, đến một vách đá. Tề Ninh nhìn xuống phía dưới, thực ra sườn núi này cũng không cao, phía dưới chính là khe núi. Từ trên cao nhìn xuống, hắn đã có thể thấy khu rừng trúc không xa. Từ phía trên nhìn, rừng trúc rậm rạp một mảng. Ở một phía khác của rừng trúc, sương mù mờ mịt lơ lửng, mông lung khó nhìn rõ, cũng không thể nhìn ra rừng trúc kéo dài bao xa, nhưng Tề Ninh biết rằng xuyên qua khu rừng trúc có bày cổ trận pháp này, sẽ đến được đầm băng.
Dưới đầm băng còn có quan tài băng, nhưng trong đó rốt cuộc là người hay bảo vật, Tề Ninh đến nay vẫn không thể xác định.
Khi biết Thanh Đồng tướng quân chính là Tây Môn Vô Ngân, Tề Ninh liền nảy sinh nghi ngờ mới về động cơ của việc Thần Hầu phủ thống lĩnh bát bang mười sáu phái tiến đánh Hắc Liên giáo trước kia.
Tây Môn Vô Ngân hóa thân Thanh Đồng tướng quân, giữa lúc bát bang mười sáu phái và Hắc Liên giáo đang liều mạng tranh đấu, lại thừa lúc vắng mà vào, len lén lẻn vào đầm băng, ý đồ cướp đoạt bảo vật dưới đầm băng. Nếu không có Âm Vô Cực xuất hiện, rất có thể Tây Môn Vô Ngân đã đắc thủ.
Tề Ninh bởi vậy hoài nghi, Tây Môn Vô Ngân có biết rằng đầm băng kia có khả năng được Hắc Liên giáo chủ thủ hộ hay không. Cho nên, dù biết thứ mình muốn ở đây, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, mà đã tốn công tốn sức trù hoạch việc bát bang mười sáu phái tấn công Hắc Liên giáo. Mục đích chính là để dẫn dụ Hắc Liên giáo chủ rời đi, như vậy liền có thể lẻn vào trong để đoạt bảo.
Chẳng qua là lúc đó không chỉ Tây Môn Vô Ngân muốn đoạt bảo vật, thậm chí Địa Tàng bên kia cũng mưu đồ chiếm đoạt quan tài băng.
Tề Ninh đã biết Hoa Tưởng Dung chính là một trong Địa Tàng Lục Sứ của Địa Tàng, nàng dẫn người lẻn vào, đương nhiên là theo lệnh của Địa Tàng.
Ngay từ đầu khi biết dưới đầm băng là quan tài băng, Tề Ninh đã từng cho rằng bên trong sẽ là một bộ thi thể. Bất quá, Địa Tàng và Tây Môn Vô Ngân tốn bao tâm tư, vì sao lại muốn đạt được một bộ thi thể? Nên hắn phỏng đoán rằng trong quan tài băng rất có thể là bảo vật.
Lúc này đứng tại vách đá, tiếng kèn kia đương nhiên nghe rõ mồn một, chính là từ nơi sương mù mờ mịt bao phủ kia truyền tới.
Lúc trước Tề Ninh từ Mê Hoa Cốc đi ra, đã từng dẫn tiểu yêu nữ A Não và Tây Môn Chiến Anh trèo lên từ nơi này. Lần này lại muốn từ đây đi xuống. Chỉ là vách núi, đối với ba người họ đương nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Sau khi xuống khỏi vách đá, Lê Tây Công dẫn đường phía trước, đến bên cạnh rừng trúc. Lê Tây Công nhìn về phía Hiên Viên Phá nói: "Hiên Viên giáo úy đã phá giải cổ trận pháp trong khu rừng trúc này chưa?"
Lúc trước trong căn phòng nhỏ ở trong rừng, Hiên Viên Phá chỉ cho rằng Lê Tây Công đang ngủ say, nên đã báo rất nhiều chuyện cho Tề Ninh. Lê Tây Công đương nhiên cũng đã nghe được chuyện Hiên Viên Phá phá giải cổ trận pháp.
Hiên Viên Phá lắc đầu nói: "Ta đã nhận ra khu rừng trúc này giấu chứa huyền cơ, đây là một cổ trận pháp cực kỳ lợi hại. Ta đã hao tốn sức lực để phá giải, nhưng cổ trận pháp này biến hóa khôn lường, nếu cho ta thêm vài ngày, hẳn là có thể phá giải được."
Tề Ninh biết Lê Tây Công tất nhiên rất am hiểu cổ trận pháp này, nhưng vẫn hỏi: "Lê tiền bối, chúng ta có nên xuyên qua rừng trúc, qua bên kia xem thử không?"
Lê Tây Công trầm ngâm một lát, rồi mới nói: "Tiếng kèn truyền đến từ phía đối diện rừng trúc, hẳn không phải do địch nhân tập kích, mà là có duyên cớ khác." Dừng lại một chút, ông mới nói: "Bên trong là cấm địa của Thánh giáo, ngoại nhân không được phép bước vào dù chỉ nửa bước, hai vị!"
"Lê tiền bối, kèn lệnh thổi lên, tuy rằng là để truyền đạt địch tình, vậy có phải cũng có ý triệu tập nhân thủ không?" Tề Ninh hỏi.
Lê Tây Công gật đầu nói: "Có địch đột kích, huynh đệ trong giáo nghe được tiếng kèn, tự nhiên sẽ đến tiếp ứng phòng bị."
"Nếu không phải có địch đột kích, vì sao phía đối diện lại thổi kèn lên?" Tề Ninh chỉ hướng rừng trúc: "Phải chăng bên kia đang triệu tập nhân thủ?"
Hiên Viên Phá lắc đầu nói: "Quốc công, ti chức cho rằng khu rừng trúc này có bày cổ trận pháp, không chỉ đơn thuần là để phòng bị ngoại địch xâm nhập, e rằng cũng là để những người không phận sự trong Hắc Liên giáo không thể nào tiến vào."
Lê Tây Công nói: "Không sai. Người có thể tự do ra vào khu rừng trúc này, cho dù là trong Thánh giáo, cũng là phượng mao lân giác."
"Nếu đã là phượng mao lân giác, thì giáo chúng bình thường dù có chạy đến, đương nhiên cũng không thể vào được." Tề Ninh nói: "Cho nên tiếng kèn cũng không phải là để triệu tập giáo chúng bình thường, mà là để dẫn tới một người."
Lê Tây Công thần sắc ngưng trọng, cũng không nói gì.
"Lê tiền bối đương nhiên biết huyền cơ của cổ trận pháp này." Tề Ninh hai con ngươi lóe sáng: "Những người biết được cổ trận pháp này vốn đã hiếm như phượng mao lân giác, nhưng trừ Lê tiền bối, ta tin rằng chí ít có hai người khác biết được mấu chốt của nó."
Hiên Viên Phá lúc này cũng đã hiểu ra, nói: "Hắc Liên giáo chủ và... Âm Vô Cực!"
"Không sai." Tề Ninh nói: "Âm Vô Cực vẫn luôn ở Triều Vụ Lĩnh, vả lại bây giờ đang ở phía đối diện rừng trúc. Người thổi kèn lệnh là Âm Vô Cực, hắn muốn nói cho giáo chủ biết, hắn đang ở ngay đây, hắn đang đợi giáo chủ!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.