(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1264: Đêm hạ mị ảnh
Lục Thương Hạc kiếm chiêu quỷ dị, Âm Vô Cực thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, như bóng ma lượn quanh Lục Thương Hạc, tựa hồ đang tìm cơ hội ra tay. Thế nhưng phản ứng của Lục Thương Hạc cực kỳ nhanh nhẹn, Âm Vô Cực tạm thời vẫn chưa tìm được sơ hở.
A Não ngồi dưới đất nửa ngày, bấy giờ cũng chẳng còn bận tâm đến trận chiến sinh tử trên sân, mà chỉ ngơ ng���n nhìn giáo chủ cách đó không xa. Do dự một lát, nàng bèn đứng dậy, từ từ bước về phía giáo chủ.
Giáo chủ ngồi xếp bằng trên mặt đất, mặt hơi tái nhợt. A Não dừng lại cách giáo chủ vài bước, chợt nhìn về phía Lê Tây Công, vội vã đi đến chỗ ông. Đến trước mặt Lê Tây Công nàng mới cất lời: "Ngươi... Ngươi là thần y, ngươi có thể... có thể nào cứu ông ấy không?"
Lúc này nàng mới hay, mình trước giờ chỉ là một quân cờ trong tay Âm Vô Cực.
Nàng thừa cơ ám sát giáo chủ, vốn tưởng rằng đã lập được đại công. Ai ngờ giáo chủ lại chính là cha ruột của nàng. Nàng mặc dù tâm tính ác độc, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, đột nhiên biết chân tướng sự tình, như trời giáng ngũ lôi, hoàn toàn rối bời tâm trí, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Thế nhưng nàng đã biết giáo chủ chính là cha mình, trong vô thức liền muốn cứu sống giáo chủ.
Lê Tây Công bằng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm A Não, nhưng rất nhanh lại khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Ta đành chịu!"
"Ngươi... Ngươi sợ hắn giết ngươi, cho nên không muốn cứu ông ấy." A Não vội vàng nói: "Ngươi cứu sống ông ấy, ông ấy sẽ không làm khó ngươi nữa, con... Con cầu xin ngươi, sư phụ con nói y thuật của ngươi thiên hạ vô song, chỉ có ngươi mới có thể cứu ông ấy."
Lê Tây Công cười lạnh nói: "Không phải ta không muốn cứu, mà là ta quả thực lực bất tòng tâm. Ta mặc dù về y thuật hơn hẳn sư phụ ngươi, nhưng còn về độc thuật, lại kém xa ông ấy. Ông ấy đã thiết kế tỉ mỉ, độc dược trên chủy thủ làm sao có thể dễ dàng hóa giải? Ngay cả khi cho ta thời gian, ta cũng chưa chắc đã hóa giải được, huống chi...!". Liếc nhìn giáo chủ một chút, thấy ông ấy đang ngồi xếp bằng, hai mắt nhắm nghiền, biết giáo chủ lúc này đang cố gắng dùng nội lực để duy trì hơi thở mong manh, ông thở dài: "Huống chi ngươi đâm trúng là vị trí yếu huyệt, độc tính trên chủy thủ đã lập tức xâm nhập thẳng vào tim. Nếu là ngươi đâm trúng những vị trí khác, ông ấy có thể dùng nội lực bảo vệ trái tim, thì còn có thể cứu được, nhưng độc tính đã tiến vào trái tim, thì đã là không thể cứu vãn được nữa rồi."
A Não vành mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi, run giọng nói: "Vậy... vậy ngươi không cứu ông ấy sao?"
Lê Tây Công lắc đầu, chỉ lắc đầu không nói thêm.
A Não cắn chặt môi, sau đó mới quay người lại, đến bên cạnh giáo chủ, ngồi xổm xuống, thấp giọng nói: "Con... con không biết người là... là cha con, con... con xin lỗi, con... con thật sự không biết...!"
Giáo chủ khẽ mở mắt, nhìn chăm chú A Não, khóe môi lại hé nụ cười, lắc đầu, nhưng không nói gì.
Trên sân Lục Thương Hạc đã liên tiếp tung ra mười mấy chiêu kiếm, nhưng vẫn không chạm được dù chỉ một sợi vạt áo của Âm Vô Cực. Thế nhưng Âm Vô Cực cũng mãi chẳng tìm được sơ hở của Lục Thương Hạc, hai người tạm thời vẫn bất phân thắng bại.
Thật ra ai cũng nhìn thấy, xét về võ công, Lục Thương Hạc căn bản không phải đối thủ của Âm Vô Cực. Chỉ là bộ kiếm pháp này của Lục Thương Hạc quỷ dị khôn lường, chính nhờ bộ kiếm pháp này mà Lục Thương Hạc mới có thể giằng co được với Âm Vô Cực.
Kiếm chiêu Lục Thương Hạc dù xảo diệu, nhưng Âm Vô Cực thân pháp vô cùng quỷ dị. Trường ki��m ấy đã không thể gây tổn thương cho hắn, chẳng mấy chốc, chỉ cần Lục Thương Hạc có chút sơ hở, Âm Vô Cực nhất định sẽ chớp lấy cơ hội, tung ra một đòn chí mạng.
Hoa Tưởng Dung đứng ngoài quan sát một lát, thở dài, nói: "Thái Âm trưởng lão này chỉ biết né tránh, không dám giao thủ với trang chủ. Chúng ta chớ có chậm trễ thời gian, cùng ra tay thôi." Vừa dứt lời, nàng đã phóng người lên, lao về phía Âm Vô Cực.
Cầm Bảo Đồng Tử cũng theo sát gót Hoa Tưởng Dung, cũng như một bóng ma lao tới.
Tề Ninh hiểu rất rõ về mấy người kia, hiểu rằng những người này vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, căn bản không hề nói đến đạo nghĩa giang hồ. Hoa Tưởng Dung rõ ràng nhận thấy nếu kéo dài, Lục Thương Hạc sẽ bất lợi, nên mới ra tay tương trợ.
Âm Vô Cực cùng Lục Thương Hạc đơn đấu, tự nhiên không hề rơi vào thế yếu. Lúc này Hoa Tưởng Dung cùng Cầm Bảo Đồng Tử đồng thời xông tới, lập tức phải một mình chống ba. Âm Vô Cực cũng không hề sợ hãi, khẽ quát một tiếng, thân hình khẽ né, liền đón lấy Hoa Tưởng Dung, m��t chưởng đánh thẳng vào nàng.
Trong lòng hắn hiểu rằng Lục Thương Hạc có bộ kiếm pháp quỷ dị kia hộ thân, nhất thời khó mà dứt điểm, nên hắn định sẽ giải quyết Hoa Tưởng Dung và Cầm Bảo Đồng Tử trước, rồi mới quay sang 'thu thập' Lục Thương Hạc.
Hoa Tưởng Dung thấy chưởng phong Âm Vô Cực ập tới, eo thon khẽ lượn, cáu kỉnh nói: "Âm Vô Cực, ngươi dù sao cũng là một đại nam nhân, cớ sao lại đi ức hiếp một nữ tử yếu đuối? Còn có biết thương hoa tiếc ngọc là gì không?" Giọng điệu nàng õng ẹo mê hoặc, nhưng khi ra tay lại cực kỳ tàn nhẫn, lật tay tung một chưởng đánh về phía Âm Vô Cực.
Lục Thương Hạc được hai cao thủ đến tương trợ, cũng không cho là nhục nhã, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn nắm chặt trường kiếm, cũng không tới gần Âm Vô Cực, chỉ lượn lờ xung quanh, chờ đợi thời cơ tung ra một kiếm chí mạng.
Tề Ninh ở phía xa nhìn thấy bóng dáng giao chiến quấn quýt của mấy người, nghĩ thầm Lục Thương Hạc và đám người này hôm nay đã dám quay lại đây, vậy hẳn là đã chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng. Mục đích c��a bọn họ hôm nay là Trấn Hồn Ngọc, giải quyết Âm Vô Cực trước, rồi cướp Trấn Hồn Ngọc từ tay Lê Tây Công, đó chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay.
Chỉ là Tề Ninh lại cảm thấy mơ hồ có gì đó không ổn.
Lục Thương Hạc kiếm pháp quả thực cao minh, còn công phu của Hoa Tưởng Dung và Cầm Bảo Đồng Tử thì Tề Ninh đã từng lĩnh giáo qua. Ba người đều chưa thể gọi là tuyệt đỉnh cao thủ, võ công của bất kỳ ai trong số họ so với Âm Vô Cực đều kém xa.
Mặc dù Lục Thương Hạc bằng vào bộ kiếm pháp kia có thể tự bảo vệ mình, nhưng vì sao mấy người kia lại tự tin rằng nhất định có thể thắng được đám người Hắc Liên giáo?
Nếu như không phải Thu Thiên Dịch bị giết, giáo chủ và Lê Tây Công đều đã bị thương nặng, đám người Lục Thương Hạc căn bản không thể nào là đối thủ của Hắc Liên giáo. Ngay cả khi hiện tại chỉ còn Âm Vô Cực có thể giao chiến, đám người Lục Thương Hạc cũng chưa chắc đã nắm chắc phần thắng.
Trong lòng hắn nghi hoặc, những kẻ như Lục Thương Hạc, nếu không có đủ chắc chắn, tuyệt đối không dám tùy tiện ra tay. Một khi đã ra tay, tức là đã có mười phần tự tin, vậy hậu thuẫn của họ là gì?
Trong lúc suy nghĩ, lại cảm giác vai bị vỗ khẽ, Tề Ninh lập tức phản ứng, quay đầu nhìn lại. Thấy Hiên Viên Phá đang nghiêm nghị nhìn mình, Tề Ninh trong lòng biết có chuyện chẳng lành. Hắn thấy Hiên Viên Phá khẽ quay đầu nhìn về phía sau, Tề Ninh theo ánh mắt hắn nhìn tới, lòng chợt chùng xuống, chỉ thấy trong màn đêm mờ tối, cách đó không xa, lại có một bóng người lặng lẽ đứng đó.
Tề Ninh vẫn luôn tập trung chú ý vào đầm băng bên kia, lại có chút sơ sểnh với phía sau. Đúng là không ngờ có người lặng lẽ đứng sau lưng mình.
Tuy rằng hắn không chú ý động tĩnh phía sau, nội lực của hắn thuần hậu, người bình thường tới gần, Tề Ninh dễ dàng phát giác ra động tĩnh. Nhưng đối phương xuất hiện ngay sau lưng mà Tề Ninh lại không hề hay biết, trong lòng thầm biết đối phương chắc chắn không hề đơn giản.
Xung quanh có chút mờ tối, người kia khoảng cách Tề Ninh cũng không xa. Tề Ninh thị lực tinh tường, cũng nhìn rõ trên đầu người kia đ��i một chiếc mũ rộng vành lớn, viền mũ rủ xuống dải lụa đen. Toàn thân thì được bao bọc trong một chiếc áo khoác dài. Chiếc áo khoác ấy có màu rất sẫm, trong màn đêm mờ tối càng không thể nhìn rõ rốt cuộc là màu gì.
Đối phương đã có thể lặng lẽ xuất hiện phía sau, tu vi chắc chắn không hề nông cạn. Ít nhất võ đạo tu vi cũng không kém hơn Thánh sứ Hắc Liên giáo. Mà Tề Ninh về những cao thủ hàng đầu của Hắc Liên giáo đã phần nào rõ, lần này Hắc Liên giáo gần như sụp đổ, người còn sống sót cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Mà người trước mắt này, chắc chắn không phải cao thủ của Hắc Liên giáo. Tề Ninh suy đoán rất có thể là người của Địa Tàng cùng đến đây với Lục Thương Hạc, lập tức toàn thân cảnh giác.
Địa Tàng như một màn sương mù, Tề Ninh biết nó tồn tại, nhưng nó rốt cuộc là nam hay nữ, thân ở nơi nào, Tề Ninh lại hoàn toàn không hay biết gì. Nhưng Tề Ninh biết thế lực Địa Tàng chắc chắn vô cùng lớn mạnh, Lục Thương Hạc và những người khác đều nghe theo sự chỉ huy của Địa Tàng, như vậy dưới trướng Địa Tàng chắc chắn còn có rất nhiều cao thủ khác.
Cái gọi là Địa Tàng Lục Sứ quả thực tồn tại, Tề Ninh nhìn thấy trong đó ba người, ba người còn lại thì chưa từng gặp mặt. Trong lòng hắn không khỏi suy nghĩ, lẽ nào người trước mắt này chính là một trong Địa Tàng Lục Sứ?
Người kia đứng bất động như pho tượng băng, Tề Ninh nhíu mày, chợt nghe truyền đến tiếng quát chói tai, liền nhìn về phía giữa sân. Thấy Cầm Bảo Đồng Tử đã bay thẳng ra ngoài, rơi ầm xuống đất, mà Lục Thương Hạc lại thừa cơ đâm một kiếm trúng vai Âm Vô Cực. Nhưng Âm Vô Cực phản ứng cực nhanh, chưa đợi Lục Thương Hạc biến chiêu, thân hình khẽ né, thuận thế lại tung một chưởng về phía Hoa Tưởng Dung. Hoa Tưởng Dung không đón đỡ, eo thon khẽ lượn, nhẹ nhàng tránh đi. Lục Thương Hạc kiếm đắc thủ, không tiếp tục tấn công, lùi lại hai bước, nhưng cũng không bận tâm đến sống chết của Cầm Bảo Đồng Tử, vẻ mặt lộ rõ nét đắc ý.
"Thái Âm trưởng lão quả nhiên thân thủ bất phàm." Lục Thương Hạc cười dài nói: "Thảo nào dám đối địch với đại tông sư, hôm nay xem như đã được lĩnh giáo."
Âm Vô Cực cũng không bận tâm đến vết thương trên vai, âm thanh lạnh lùng nói: "Lục Thương Hạc, kiếm pháp của ngươi cũng không tồi."
"Đa tạ đã khen." Lục Thương Hạc cười nói: "Đều nói Bắc Cung Liên Thành danh xưng Kiếm Thần, nếu là hắn nhìn thấy kiếm pháp của kẻ hèn này, không biết liệu có khen vài lời chăng? Nếu là một ngày kia có thể cùng Bắc Cung Liên Thành phân cao thấp, đó mới là điều may mắn nhất trong đời."
Tề Ninh cười lạnh trong lòng, thầm nghĩ bộ kiếm pháp kia Bắc Cung Liên Thành e rằng đã thuần thục từ vài chục năm trước rồi. Chỉ bằng bộ kiếm pháp này, người này vậy mà muốn cùng Bắc Cung Liên Thành phân cao thấp, thật đúng là huênh hoang khoác lác không biết xấu hổ.
Hắn lại quay đầu nhìn về phía người kia đằng sau, lại phát hiện người kia không ngờ đang chầm chậm bước về phía mình. Hiên Viên Phá tự nhiên cũng đã phát giác, cả hai cùng siết chặt tay. Người kia đi ngang qua Tề Ninh, cũng không có dừng lại, mà đi thẳng đến bên cạnh tảng đá lớn kia. Tề Ninh khứu giác nhạy bén, người kia đi ngang qua thời điểm, Tề Ninh lại ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, cảm thấy giật mình. Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng người kia, mặc dù có chiếc áo khoác dài bao trùm cơ thể, nhưng dáng đi lại uyển chuyển động lòng người, rõ ràng là một người phụ nữ.
Tề Ninh lập tức nghĩ đến trước khi đám người này xuất hiện, có một người phụ nữ đã lên tiếng, khen ngợi Lê Tây Công là một chính nhân quân tử thực sự của Hắc Liên giáo. Tề Ninh trước đó còn tưởng là Hoa Tưởng Dung nói, nhưng giọng Hoa Tưởng Dung õng ẹo mê hoặc, lại không giống giọng nói dịu dàng dễ nghe kia, rõ ràng không phải tiếng của Hoa Tưởng Dung. Lúc này phát hiện người này lại là một nữ nhân, hắn liền lập tức nghĩ đến, lẽ nào người vừa nói chuyện chính là nàng ta?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.