(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 128: Xích Mị Bạch Vũ
Dương Ninh thấy Tịnh Không vừa dứt lời, không ít tăng chúng đã hơi biến sắc, ngay cả tiểu hòa thượng Chân Minh bên cạnh mình cũng khẽ rùng mình. Dường như những người này đều biết rõ thân phận của đối phương.
Bạch Vân Đảo hắn chưa từng nghe đến, nhưng Đông Tề thì hắn lại biết.
Đông Tề là một tiểu quốc nằm giữa Bắc Hán và Nam Sở, sống nhờ kẽ hở giữa hai nước lớn. Quốc gia nhỏ bé, dân cư thưa thớt nhưng lại sở hữu một chi thủy quân cường đại. Có người nói Thái tử Nam Sở đã lên đường tham gia đại điển lập trữ của Đông Tề, nhưng khi Hoàng đế băng hà, Thái tử lại vẫn lưu lại bên ngoài.
Chợt nghe một tiếng thanh minh trong vắt, liền thấy một vật bay vào từ ngoài điện. Màu sắc rực rỡ tựa như khổng tước, nhưng kích thước nhỏ hơn nhiều. Sau khi bay vào điện, các tăng nhân đều ngẩng đầu nhìn theo. Con chim màu sắc đó lượn một vòng trong điện, rồi đậu trên một cây xà ngang, quan sát đại điện với một khí thế đặc biệt.
Chỉ thấy từ ngoài điện, một người dẫn đầu bước vào, cũng khoác quan phục. Theo sau là vài người khác, Dương Ninh chỉ để ý hai người trong số đó đặc biệt nổi bật.
Một người áo trắng như tuyết, không vương chút bụi trần, dáng người thon dài, tuổi chừng ba mươi. Mái tóc đen dài được buộc gọn bằng một sợi dây lưng, rủ xuống sau lưng. Dung mạo tuấn tú, một tay ôm một thanh trường kiếm bên hông, mặt không biểu cảm, toàn thân toát lên vẻ xuất trần thoát tục, như thể không ăn khói lửa nhân gian.
Đi sóng vai cùng hắn là một nữ tử trang phục đỏ rực, tuổi cũng chừng ba mươi, tựa như một ngọn lửa diễm lệ.
Cô gái này dung mạo cực kỳ xinh đẹp, thân hình thướt tha, ngực nở eo thon, trang điểm đậm đà, tươi tắn và quyến rũ vô cùng. Dù là đầu mùa đông nhưng trang phục của nàng lại khá mát mẻ, váy đỏ xẻ cao bên hông. Mỗi bước đi, tà váy khẽ đung đưa, đôi chân ngọc ngà trắng nõn thấp thoáng, trắng hơn sương, đẹp hơn tuyết, càng tôn lên vòng eo thon thả, gợi cảm mê người.
Bạch y nam tử tướng mạo tuấn tú, còn hồng y nữ tử dung mạo tươi tắn diễm lệ. Cặp đôi này, dù là riêng lẻ hay đi cùng nhau, đều vô cùng thu hút ánh nhìn, và khi cả hai xuất hiện cùng lúc, sự chú ý càng đổ dồn vào họ.
Một vài tăng nhân thấy nữ tử áo hồng với vòng eo lả lướt chậm rãi bước vào, thần sắc đều trở nên không tự nhiên. Có người cúi đầu không dám nhìn nữa, có người tuy ra vẻ nhìn thẳng phía trước, nhưng khóe mắt vẫn liếc về phía nàng.
Cô gái này cốt cách quyến rũ tuyệt trần, đặt ở bất k��� nơi nào cũng sẽ khiến người ta thèm muốn, huống chi Đại Quang Minh Tự quanh năm hiếm khi đón nữ khách. Thế nên cũng không trách được đám hòa thượng này cứ dõi theo nàng.
Phía sau hai người là bốn gã đại hán mặc áo gai. Nhìn bước đi của bọn họ, liền biết đều không phải hạng người tầm thường.
Đi tới trong điện, vị quan viên đi đầu đã dừng bước, chắp tay xá với Tịnh Không và Tịnh Năng ngồi phía trên, nói: "Hai vị đại sư, hạ quan Lễ Bộ Thị Lang Tô Lạc, cùng hai vị đệ tử tọa hạ của Bạch Vân Đảo Chủ Đông Tề đến đây bái kiến. Hai vị quý khách này theo sứ đoàn Đông Tề đến để tế điện Thánh Thượng, đặc biệt có nhã ý muốn bái kiến quý tự, mong được Đại sư chỉ điểm, kính xin chiếu cố nhiều hơn!"
Lời lẽ của hắn đối với chúng tăng Đại Quang Minh Tự vô cùng khách khí, thậm chí trước mặt Tịnh Không còn tự xưng "hạ quan". Đường đường là một Lễ Bộ Thị Lang như vậy, khiến Dương Ninh vô cùng kinh ngạc. Lúc này, hắn cũng hiểu ra rằng địa vị của Đại Quang Minh Tự ở Nam Sở quốc hiển nhiên không phải tầm thường.
Nữ tử áo hồng với vòng eo thon mềm mại như cành liễu tiến lên hai bước, mặt mang ý cười, kiều diễm vô song, dịu dàng nói: "Đệ tử tọa hạ Bạch Vân Đảo Chủ, Xích Đan Mị, xin gặp chư vị đại sư!"
Nàng vốn đã kiều diễm vô song, giọng nói lại mềm mại như nước, nũng nịu lả lơi, cất lên tựa như đang thủ thỉ lời tâm tình bên tai, khiến không ít người nghe được đều cảm thấy toàn thân râm ran, hồn phách phiêu đãng.
Dương Ninh cũng không khỏi trong lòng rung động, thầm nghĩ cái tên của nữ nhân này quả nhiên không đặt sai, chữ "Mị" đó thật đúng là phù hợp.
Nàng tuy giọng nói yêu mị, nhưng dường như là trời sinh, chứ không phải cố tình làm ra vẻ. Chính vì vậy, nó càng khiến lòng người thêm xao xuyến.
Thanh âm của bạch y nam tử không chút tình cảm, lạnh như băng tảng: "Đông Hải Bạch Vũ Hạc!"
Dương Ninh nghe giọng điệu của hắn, thấy có chút tương đồng với Triệu Vô Thương thuộc hạ của mình, đều là kiệm lời như vàng. Chẳng qua, xét về khí thế, Triệu Vô Thương tự nhiên không thể sánh ngang với Bạch Vũ Hạc.
"Nghe tiếng Bạch Vân Đảo Chủ đã lâu, là Quốc sư Đông Tề, lại ở Bạch Vân Đảo Đông Hải, nhàn vân dã hạc, không màng thế sự, đạm bạc trần thế." Tịnh Không cất giọng hiền hòa: "Bần tăng tuy ngưỡng mộ danh tiếng Bạch Vân Đảo Chủ đã lâu, nhưng thủy chung không có cơ duyên diện kiến. Hôm nay được thấy hai đại đệ tử tọa hạ của Đảo chủ, cũng xem như là mãn nguyện!" Ông giơ tay nói: "Mời ngồi!"
Lập tức có người mang bồ đoàn đến trải xuống đất.
Lễ Bộ Thị Lang Tô Lạc hướng về phía Bạch Vũ Hạc và Xích Đan Mị nói: "Mời hai vị ngồi!"
Bạch Vũ Hạc vẫn đứng lặng như một pho tượng, không nói lời nào, cũng không nhúc nhích. Tô Lạc có chút ngượng nghịu, nhưng Xích Đan Mị lại cười duyên dáng quyến rũ nói: "Tô đại nhân, sư huynh của ta lúc nào cũng vậy thôi, không cần khách khí với hắn." Nàng tiến lên, quỳ xuống một chiếc bồ đoàn. Cơ thể mềm mại nhưng thẳng tắp, vòng một đầy đặn, càng tôn lên những đường cong quyến rũ.
"Hai vị thí chủ đường xa mà đến, không biết có việc gì cần làm chăng?" Tịnh Năng thấy không ít đệ tử trong điện cứ nhìn chằm chằm Xích Đan Mị không rời mắt, mà số lượng đó cũng không hề ít. Trong lòng ông ta dâng lên cơn tức giận. Đệ tử Đại Quang Minh Tự ngày thường tinh thông Phật học, giữ giới sâm nghiêm, nhưng lần này đông đảo tăng nhân lại cứ nhìn chằm chằm Xích Đan Mị. Việc này chắc chắn sẽ làm hao tổn danh dự và uy nghi��m của Đại Quang Minh Tự. Trong lòng ông ta liền có chút phản cảm với Xích Đan Mị yêu mị đến tận xương tủy, giọng nói cũng hơi trở nên lạnh nhạt.
Xích Đan Mị cười tươi như hoa, ngọt ngào nói: "Lần này vâng lệnh Gia sư, cùng sứ đoàn Đông Tề đến quý quốc, có hai việc cần hoàn thành. Việc thứ nhất tự nhiên là tế bái Hoàng đế quý quốc. Còn việc thứ hai, cũng là hoàn thành tâm nguyện của Gia sư hơn hai mươi năm trước." Giọng nàng ngọt ngào, lay động lòng người.
Cô gái này phong tình rõ ràng vô cùng thành thục, nhưng làn da mịn màng trắng nõn. Khi quỳ trên mặt đất, đôi chân ngọc ngà trắng như tuyết lập tức lộ ra một phần da thịt mềm mại, đỏ trắng giao hòa, đỏ như lửa, trắng như tuyết đông. Thân hình gợi cảm đến bỏng mắt, thướt tha nóng bỏng, thoáng nhìn qua cũng tựa như một thiếu nữ đôi mươi, vừa có dung nhan thiếu nữ, lại vừa có phong vận của người phụ nữ trưởng thành.
"Ồ?" Tịnh Không chắp tay nói: "Tâm nguyện hai mươi năm trước? Chẳng lẽ tâm nguyện của Bạch Vân Đảo Chủ có liên quan đến Đại Quang Minh Tự chúng ta?"
Xích Đan Mị cười nói: "Đại sư tuổi tác đã cao, hẳn phải biết một chuyện cũ đã xảy ra ở quý tự hai mươi năm trước."
"Xin Xích thí chủ chỉ giáo!"
"Hai mươi ba năm trước, Gia sư lặn lội đường xa đến quý tự." Xích Đan Mị nói: "Đại Quang Minh Tự là tự viện đệ nhất thiên hạ hiện nay, lại là chùa chiền Hoàng gia Nam Sở, cao thủ nhiều như mây. Gia sư vô cùng ngưỡng mộ quý tự, dùng tên giả bái sơn, hy vọng có thể cầu duyên tại quý tự, nhưng lại bị quý tự từ chối."
Chúng tăng đều hơi biến sắc, Tịnh Năng thất thanh nói: "Ngươi nói, hơn hai mươi năm trước, Bạch Vân Đảo Chủ đã từng đến quý tự? Cái này... Điều này sao có thể?"
Xích Đan Mị dịu dàng nói: "Năm đó Gia sư dùng tên giả Ngô Động, chẳng hay Đại sư có còn nhớ rõ?"
"Ngô Động?" Tịnh Không hơi trầm ngâm, nhưng không nói gì. Tịnh Năng vốn không có thiện cảm gì với Xích Đan Mị, lúc này thấy nàng vẻ mặt phong tao, càng thêm phản cảm, cười lạnh nói: "Bạch Vân Đảo Chủ nếu muốn nhập tự, sao không quang minh chính đại, tại sao phải dùng tên giả mà vào? Người muốn vào sơn môn nhập tự trở thành đệ tử Đại Quang Minh Tự thì vô số kể, Đại Quang Minh Tự chúng ta trạch đồ lại vô cùng nghiêm ngặt, không phải ai cũng có tư cách nhập môn như vậy."
Bạch Vũ Hạc lúc này lại khẽ nhắm mắt lại, ôm trường kiếm, bất động. Tựa như đang ngủ.
Dương Ninh lúc này chỉ có thể nhìn Bạch Vũ Hạc từ phía sau, thấy hắn luôn ôm trường kiếm bên mình, thầm nghĩ người này chắc hẳn là một kiếm khách. Trông dáng vẻ cao ngạo lạnh lùng như vậy, kiếm thuật hẳn cũng không tồi.
Lúc này hắn cũng đã biết, Bạch Vân Đảo Chủ cũng là Quốc sư của Đông Tề quốc.
Nhìn Xích Đan Mị từ phía sau, Dương Ninh phát hiện nhìn từ góc này, thân hình Xích Đan Mị cũng giống như một chiếc hồ lô, lưng thẳng tắp thon gọn, đường cong từ eo xuống lại mở rộng sang hai bên, tạo thành đường cong mông tròn đầy. Bởi vì nàng đang quỳ trên mặt đất, chiếc váy đỏ bó sát, khiến vòng mông căng tròn bị khóa chặt trong váy đỏ, hình dạng hoàn mỹ đầy đặn. Điều này làm Dương Ninh cứ lo lắng chiếc váy sẽ bị vòng mông đầy đặn ấy làm cho rách.
Chợt nghe Tịnh Không nói: "Ngươi nói năm đó Bạch Vân Đảo Chủ dùng tên giả... Ngô Động?"
"Xem ra Đại sư đã nhớ ra rồi." Xích Đan Mị ngọt ngào nói: "Đại sư có còn nhớ rõ năm đó đã từ chối Gia sư như thế nào không?"
Tịnh Không thở dài: "Theo bần tăng được biết, khi đó Bạch Vân Đảo Chủ chưa ở Bạch Vân Đảo, hai vị cũng chưa từng là đệ tử tọa hạ của Bạch Vân Đảo Chủ."
"Không sai, Gia sư chính thức bị quý tự từ chối sau đó trở về Đông Tề, rồi mới lên Bạch Vân Đảo." Xích Đan Mị buồn bã nói: "Năm đó Gia sư muốn vào sơn môn, đã đợi dưới chân núi Tử Kim Sơn đủ năm ngày năm đêm, một hạt gạo cũng không vào bụng, thiếu chút nữa bỏ mạng tại đó. Thế nhưng quý tự không hề có lòng trắc ẩn...!"
Tịnh Năng tựa hồ cũng nhớ ra, nhìn về phía Tịnh Không, hỏi: "Sư huynh, bọn họ nói là cái người năm đó...!"
Tịnh Không khẽ gật đầu, nói: "Không sai, chính là người đó. Thì ra hắn chính là Bạch Vân Đảo Chủ."
"Hừ, thì ra hắn chính là Bạch Vân Đảo Chủ." Khác với vẻ cảm khái của Tịnh Không, giọng Tịnh Năng mang theo sự khinh thường. Ông ta nhìn Xích Đan Mị, lạnh lùng nói: "Năm đó Bạch Vân Đảo Chủ dùng tên giả đến bái, lại còn chỉ đích danh muốn theo học môn hạ sư phụ của ta... Sư phụ của ta khi đó chính là trụ trì Đại Quang Minh Tự, hơn nữa hắn còn yêu cầu sư phụ truyền thụ 《Quang Minh Chân Kinh》 của Đại Quang Minh Tự. Quả nhiên là ý nghĩ hoang đường!" Vẻ mặt ông ta lạnh lùng nghiêm nghị: "《Quang Minh Chân Kinh》 chính là trấn tự chi bảo của Đại Quang Minh Tự, chỉ có lịch đại trụ trì mới có thể tu luyện, ngay cả chúng ta cũng chưa từng được thấy. Một người ngoài lại trực tiếp đòi truyền thụ 《Quang Minh Chân Kinh》, chẳng lẽ hắn muốn làm trụ trì Đại Quang Minh Tự hay sao?"
Xích Đan Mị không kiêu căng, không nóng nảy, cũng không hề bực bội, vẫn cười duyên dáng quyến rũ nói: "Thế nhưng năm đó Gia sư đã hứa rằng, chỉ cần quý tự truyền thụ 《Quang Minh Chân Kinh》, chắc chắn sẽ khiến Đại Quang Minh Tự trở thành tông phái đệ nhất thiên hạ. Các vị đã không chấp nhận điều kiện ấy, nên cho đến bây giờ, Đại Quang Minh Tự cũng chỉ có thể xưng bá một góc mà thôi."
Dương Ninh nghe đến đó, đã hiểu ra đôi điều, thầm nghĩ xem ra các đệ tử của Bạch Vân Đảo đến đây không có ý tốt, chắc là muốn rửa mối hận hơn hai mươi năm trước.
Bạch Vân Đảo Chủ này nếu là Quốc sư của Đông Tề quốc, ngày nay tự nhiên không tiện tự mình ra mặt, nên mới phái hai đại đệ tử đến đây.
Chẳng qua, Đại Quang Minh Tự nếu là tự viện đệ nhất thiên hạ, hơn nữa lại là chùa chiền Hoàng gia Nam Sở, nội tình tự nhiên không hề nông cạn. Bạch Vân Đảo Chủ phái hai đệ tử đến đây để rửa nhục năm xưa, có vẻ hơi khinh người.
Tịnh Không vẫn bình tĩnh tự nhiên, chắp tay nói: "Tự chúng ta không có tâm xưng hùng, cũng chưa từng nghĩ đến việc trở thành tông phái đệ nhất thiên hạ. Chí nguyện của Bạch Vân Đảo Chủ và chí nguyện của Đại Quang Minh Tự chúng ta một trời một vực, khó mà dung hòa được. Hơn nữa, yêu cầu năm đó của lệnh sư có phần quá đáng, nên khó tránh khỏi việc bị từ chối."
"Gia sư đã đợi dưới chân núi năm ngày năm đêm, quý tự thủy chung không có một lời hồi đáp thỏa đáng. Bởi vậy, Gia sư chỉ có thể để lại một câu nói trên tấm bia đá dưới chân núi." Xích Đan Mị cười nói: "Đại sư có còn nhớ rõ câu nói trên tấm bia đá năm đó là gì không?"
Tịnh Không bình tĩnh nói: "Chung quy!"
Xích Đan Mị khúc khích cười duyên nói: "Không sai, chung quy rồi sẽ trở về. Đây là tâm nguyện của Gia sư, chúng ta hôm nay đến đây chính là để hoàn thành tâm nguyện đó!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.