Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1285: Là a không phải a?

Tiếng nói kia cất lên: "Sao ngươi lại ở đây? Đây... rốt cuộc là nơi nào?"

Tề Ninh đoán rằng sau khi bị Địa Tàng dụ dỗ và khống chế, Hướng Bách Ảnh nhất định đã bị đưa đến đây giam giữ. Như vậy nghĩa là Hướng Bách Ảnh đã bị nhốt ở đây gần nửa năm. Thế nhưng rõ ràng, ông ấy cũng giống như Tề Ninh, sau khi bị giam cầm thì hoàn toàn không hề hay biết gì về hoàn cảnh xung quanh.

"Nơi này gọi là Dã Quỷ Lĩnh," Tề Ninh đáp. "Chính là sào huyệt của Địa Tàng."

"Địa Tàng ư...!" Tiếng nói kia hỏi: "Sao ngươi lại biết được nơi này?"

"Trước tiên ta cứu ngươi ra đã." Tề Ninh nghĩ thầm, nhà tù này cách mặt đất một khoảng khá xa, lại thêm bên ngoài đang mưa to gió lớn, việc đục thủng vách đá ở đây sẽ an toàn hơn nhiều so với nhà giam của y. Hắn dặn dò: "Ngươi hãy nép vào một góc hẻo lánh, càng xa bức tường này càng tốt."

Nghe thấy động tĩnh từ bên trong vọng ra, một lát sau, tiếng nói ấy mới đáp: "Được!"

Tề Ninh cũng không chút do dự, lập tức lùi lại hai bước, hai tay nâng lên. Hắn làm y hệt như lần mình thoát khỏi nhà tù, điều khiển khí đợt dồn dập đâm vào vách đá. Nghe một tiếng "Ầm ầm" vang lên, bốn phía rung lắc dữ dội, nhưng đòn tấn công này cũng đã khoét thủng một lỗ trên vách đá. Tề Ninh nắm chặt hàn nhận, chui qua lỗ thủng. Ánh sáng đèn đuốc bên ngoài rọi vào, dù bên trong vẫn rất mờ ảo, nhưng thị lực của Tề Ninh không yếu, vẫn có thể đại khái thấy rõ tình hình. Y thấy trong góc có một người đang ngồi, tiến lại gần hơn, nhìn rõ khuôn mặt nghiêng của người kia. Dù người ấy bẩn thỉu, Tề Ninh vẫn lập tức nhận ra đó là Hướng Bách Ảnh. Trong lòng vô cùng vui mừng, y tiến lên ngồi xuống và nói: "Hướng thúc thúc, thì ra là ông bị giam ở đây. Vậy thì tốt quá rồi, ông...!"

Chưa nói hết câu, Tề Ninh đã thấy Hướng Bách Ảnh nghiêng đầu lại. Khi nhìn rõ gương mặt ông ấy, Tề Ninh giật mình kinh hãi.

Chỉ thấy đôi mắt Hướng Bách Ảnh lõm sâu vào trong, mí mắt trên dưới trũng xuống như sụp đổ, chìm sâu vào hốc mắt. Chỉ cần nhìn qua, có thể nhận ra đôi mắt Hướng Bách Ảnh đã gặp vấn đề nghiêm trọng.

Hướng Bách Ảnh giơ tay lên, dây xích sắt trên cổ tay leng keng rung động. Tề Ninh lập tức đưa tay nắm lấy tay ông ấy. Nhìn khuôn mặt Hướng Bách Ảnh gầy gò, xanh xao vàng vọt, tiều tụy như ma đói, hoàn toàn khác biệt với vị bang chủ Cái Bang mà mình từng gặp trước đây, y biết chắc hẳn ở đây ông ấy đã phải chịu sự tra tấn phi nhân tính. Trong lòng Tề Ninh vừa xót xa vừa phẫn nộ, nghẹn ngào hỏi: "Hướng thúc thúc, ông... ông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hướng Bách Ảnh nghe thấy ti���ng Tề Ninh, khẽ mỉm cười nói: "Ta cứ ngỡ đời này sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại ngươi. Hôm nay có thể nhìn thấy ngươi, thật không phụ lòng trời cao." Ông ấy giơ một tay khác lên, nắm chặt cổ tay Tề Ninh, rồi chợt nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Ngươi... sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ, ngươi cũng...!"

"Địa Tàng là đại tông sư," Tề Ninh đáp. "Ta đã giao thủ với nàng, không phải đối thủ của nàng, thế nên cũng bị đưa tới đây giam cầm. Cũng may vận khí tốt, ta đã trốn thoát khỏi nhà tù."

"Thì ra là vậy." Hướng Bách Ảnh khẽ gật đầu: "Nơi này không phải là chốn có thể ở lâu, ngươi hãy mau chóng rời đi...!"

Tề Ninh cũng không nói thêm lời thừa, nắm chặt hàn nhận, giơ tay chém xuống. Y chặt đứt toàn bộ dây xích sắt đang khóa chân tay Hướng Bách Ảnh, rồi mới nói: "Hướng thúc thúc, ta sẽ đỡ ông dậy. Chúng ta rời khỏi đây trước đã. Bây giờ đang là đêm khuya, bên ngoài còn mưa to, chúng ta có thể nhân cơ hội thoát khỏi Dã Quỷ Lĩnh."

Hướng Bách Ảnh vùng vẫy một hồi, rồi lắc đầu nói: "Ta... ta không được rồi. Mắt ta không thấy gì, gân chân cũng đã bị đánh gãy, không đứng dậy nổi..."

Cả người Tề Ninh chấn động, thất thanh nói: "Ông... ông bị cắt gân chân sao?" Y biết nếu gân chân đã bị cắt, đôi chân này coi như phế đi hoàn toàn. Vừa thương xót vừa giận dữ, y hỏi: "Là... là Địa Tàng đã ra tay tàn độc như vậy với ông sao?"

Túc Ảnh phu nhân và Hướng Bách Ảnh thanh mai trúc mã, dù nay nàng hóa thân thành Địa Tàng. Tề Ninh nghĩ rằng, dù sao nàng và Hướng Bách Ảnh cũng có tình nghĩa năm xưa, hơn nữa năm đó khi Túc Ảnh phu nhân gặp nạn, cũng là Hướng gia thu nhận cưu mang. Hướng Bách Ảnh rơi vào tay nàng, xét tình cũ thì hẳn sẽ không bị làm khó quá mức. Thế nhưng giờ phút này, nhìn thấy Hướng Bách Ảnh hai mắt đã bị phế, ngay cả gân chân cũng bị cắt, thật sự là hung tàn vô cùng. Nàng Túc Ảnh phu nhân đó lại có thể lãnh huyết vô tình đến vậy.

"Không phải nàng...!" Hướng Bách Ảnh lắc đầu, giọng ông ấy lại bình tĩnh đến lạ: "Là Lục Thương Hạc. Ta rơi vào tay hắn, có thể sống đến bây giờ đã là vạn hạnh."

Tề Ninh nghiêm nghị nói: "Kẻ súc sinh đó, ta nhất định phải chém hắn thành muôn mảnh!" Hắn biết Lục Thương Hạc vẫn luôn muốn Hướng Bách Ảnh phải chết ngay lập tức. Hướng Bách Ảnh rơi vào tay Địa Tàng cũng như rơi vào tay Lục Thương Hạc, tên đó tự nhiên sẽ hết sức tra tấn Hướng Bách Ảnh.

"Đôi mắt này của ta, năm đó đã mù rồi." Hướng Bách Ảnh khẽ thở dài: "Hắn hủy đi hai mắt của ta, cũng chẳng sai vào đâu." Nhưng ngay lập tức ông ấy nói: "Có một chuyện, ngươi... ngươi nhất định phải đáp ứng ta!"

Tề Ninh nghe xong Hướng Bách Ảnh lại có ý như dặn dò lúc lâm chung, lập tức nghĩ đến Lê Tây Công. Lê Tây Công vì không liên lụy mình mà tự vận, đã khiến Tề Ninh đau xót không thôi. Nếu Hướng Bách Ảnh lại nảy sinh ý nghĩ tìm chết, Tề Ninh tuyệt đối không cách nào chấp nhận. Y thấp giọng nói: "Ta sẽ đưa ông rời khỏi đây, rồi tìm người giúp ông chữa thương. Chờ ông lành bệnh, đến lúc đó chúng ta sẽ bắt Lục Thương Hạc, băm hắn thành ngàn mảnh."

Y nghĩ, dù Lê Tây Công đã qua đời, nhưng Đường Nặc vẫn còn. Y thuật của Đường Nặc cao siêu, dù Hướng Bách Ảnh bị cắt gân chân, đối với đại phu bình thường thì hoàn toàn không thể chữa khỏi, nhưng Đư��ng Nặc chưa chắc đã không thể.

Giọng Hướng Bách Ảnh yếu ớt, hiển nhiên không chỉ phải chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính, mà ngay cả thức ăn hằng ngày cũng cực kỳ thiếu thốn. Tề Ninh trong lòng thống hận, cười lạnh nói: "Dù là Lục Thương Hạc ra tay, nhưng Địa Tàng cũng không thể thoát khỏi liên can. Thật không ngờ người đàn bà kia lại tâm ngoan thủ lạt đến thế! Nàng... nàng làm sao có thể trơ mắt nhìn ông chịu đựng sự tra tấn như vậy mà không hề lay động? Chẳng lẽ... chẳng lẽ nàng không chút niệm tình xưa sao?"

"Không phải...!" Hướng Bách Ảnh lắc đầu nói: "Nàng không phải Túc Ảnh, nàng ấy hoàn toàn không phải Túc Ảnh!"

Tề Ninh nghĩ thầm, xem ra Hướng Bách Ảnh đã hoàn toàn hết hy vọng vào Địa Tàng.

Vị Túc Ảnh phu nhân thanh mai trúc mã với ông ấy năm đó đã sớm qua đời. Người còn sống chỉ là một người đàn bà độc ác, tính tình đại biến. Trong lòng Hướng Bách Ảnh, Địa Tàng đương nhiên không còn là giai nhân tuyệt sắc ông từng yêu mến năm xưa. Ông khẽ thở dài: "Hướng thúc thúc, ngươi nói không sai. Vị... vị Túc Ảnh ấy đã không còn nữa, nàng đã biến thành nữ ma đầu tâm ngoan thủ lạt, chúng ta...!"

"Ngươi không hiểu." Hướng Bách Ảnh hơi giãy giụa, vẻ mặt nghiêm trọng: "Ý của ta không phải là Túc Ảnh đã thay đổi, mà là... mà là Địa Tàng vốn dĩ không phải Túc Ảnh. Nàng... nàng chỉ có dung mạo giống hệt Túc Ảnh mà thôi, hai người căn bản không phải cùng một người."

Tề Ninh ngây người một chút, con ngươi co rụt lại.

"Địa Tàng không phải Túc Ảnh?"

"Hôm đó nàng tiến vào Tang động, ta gặp được nàng thì vui mừng khôn xiết, nhất thời quên hết tất cả." Hướng Bách Ảnh thở dài: "Khi đó ta cứ ngỡ nàng thật sự là Túc Ảnh, không chút đề phòng. Ai ngờ nàng đột nhiên ra tay với ta, võ công của nàng cao siêu đến mức thật sự vượt quá... vượt quá dự kiến của ta. Lúc ấy ta liền hỏi nàng vì sao ba mạch lại thông suốt, nàng hiện ra vẻ nghi hoặc. Ngay lập tức ta liền biết nàng tuyệt đối không phải Túc Ảnh."

"Ba mạch?" Tề Ninh nghi ngờ hỏi: "Đây là ý gì?"

"Túc Ảnh thuở nhỏ thân thể đã không tốt. Sau khi phụ thân nàng bị hại, nàng tìm nơi nương tựa đến Phong Kiếm Sơn Trang. Khi ta ở cùng nàng, nàng có hai lần đột nhiên ngất xỉu. Gia phụ của ta am hiểu đôi chút Kỳ Hoàng chi thuật, tự mình bắt mạch cho nàng, mới phát hiện trong cơ thể nàng có ba mạch dị thường, bẩm sinh từ trong bụng mẹ, căn bản không cách nào trị liệu. Hơn nữa, ba mạch khó thông, nàng hoàn toàn không thể luyện khí tập võ. Sau chuyện này, gia phụ không muốn để người khác biết Túc Ảnh thân thể dị thường, nên không nói với bất kỳ ai. Lúc đó, chỉ có cha con ta và Túc Ảnh ba người biết. Để chữa trị căn bệnh này của Túc Ảnh, gia phụ đã thầm lặng hao phí không ít tâm tư, mất mấy năm trời. Nhờ vậy mà Túc Ảnh không còn bị ba mạch ảnh hưởng đến thân thể nữa, thế nhưng cả đời này nàng nhất định không thể tập võ."

Tề Ninh cau mày nói: "Nếu đã như vậy, Túc Ảnh thì không thể nào trở thành đại tông sư."

"Có thể trở thành đại tông sư hay không thì chưa dám khẳng định, thế nhưng Túc Ảnh biết rõ mình ba mạch không thông. Lúc ấy ta hỏi câu này, nàng đáng lẽ phải lập tức hiểu ý của ta, nhưng phản ứng của nàng lại cho thấy nàng hoàn toàn không hay biết chuyện này."

Tề Ninh vạn lần không ngờ Hướng Bách Ảnh lại nói ra một bí ẩn lớn đến vậy. Y kinh ngạc hỏi: "Hướng thúc thúc, ý ông là Địa Tàng hiện tại căn bản không phải là Túc Ảnh năm đó? Nếu đã như vậy, vậy... Túc Ảnh thật sự đã đi đâu?"

"Hai mắt ta bị phế, gân chân bị cắt đứt, vẫn phải sống lay lắt đến bây giờ, chính là vì không an tâm cho Túc Ảnh."

"Nếu ta cứ thế chết đi, thế gian này sẽ chẳng còn ai biết chân tướng sự việc. Đến lúc đó, mọi người sẽ chỉ cho rằng Địa Tàng chính là Túc Ảnh. Túc Ảnh sống chết chưa biết, lại còn vì Địa Tàng mà gánh chịu tiếng xấu oan nghiệt. Ta há có thể chết đi mà bỏ mặc nàng?"

Tề Ninh lúc này mới chợt vỡ lẽ.

Hướng Bách Ảnh đường đường là bang chủ Cái Bang, lại phải chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính này, hơn nữa còn là bị chính huynh đệ kết nghĩa năm xưa hãm hại thành ra nông nỗi thê thảm như vậy. Một nỗi nhục nhã tột cùng đến mức, có lẽ nếu là người ngoài thì đã sớm tự vận mà chết rồi.

Thế nhưng Hướng Bách Ảnh vẫn kiên cường chịu đựng, nguyên nhân tự nhiên không phải vì tham sống sợ chết, mà là trong lòng ông vẫn luôn ghi nhớ Túc Ảnh.

Nếu phán đoán của Hướng Bách Ảnh không sai, Địa Tàng chỉ có bề ngoài giống Túc Ảnh chứ không phải Túc Ảnh thật sự, vậy thì nàng ta đã chiếm đoạt danh vị của Túc Ảnh. Túc Ảnh thật sự rất có thể đã dữ nhiều lành ít, lại còn vì Địa Tàng mạo danh gây sóng gió mà danh dự của nàng bị tổn hại.

Người khác có lẽ sẽ không để ý Túc Ảnh phu nhân rốt cuộc là thiện hay ác, nhưng Hướng Bách Ảnh với mối tình thắm thiết dành cho nàng, tự nhiên sẽ không thể trơ mắt nhìn nàng Túc Ảnh phu nhân thanh khiết không tì vết bị kẻ khác vấy bẩn.

Điều cấp thiết nhất là, Túc Ảnh sống hay chết không ai biết được, có lẽ nàng cũng đang bị giam cầm và phải chịu đựng sự tra tấn phi nhân tính. Dù chỉ còn một tia hi vọng sống, Hướng Bách Ảnh vẫn kiên cường chịu đựng, dù hi vọng có xa vời đến mấy, ông vẫn mong có thể tìm thấy Túc Ảnh phu nhân thật sự.

Chỉ là Lục Thương Hạc có biết chân tướng sự việc này không?

Hắn có biết Địa Tàng không phải là vợ mình, hay là hắn đã sớm biết chuyện này, chỉ là cấu kết với Địa Tàng để làm việc xấu?

Điều càng khiến Tề Ninh không hiểu là, nếu Địa Tàng không phải Túc Ảnh phu nhân, vậy thân phận thật sự của nàng rốt cuộc là ai?

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ như báu vật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free