(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 14: Mộc Lão
Trong rừng núi, âm u bao phủ, Dương Ninh thần sắc nghiêm trọng, mượn ánh trăng u lạnh, hắn nhìn thấy hai bên đường có một vệt ẩm ướt loang lổ trên mặt đất. Khẽ ngồi xổm xuống, dùng đầu ngón tay chạm nhẹ vào, rồi đưa sát lên mũi, một mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào, khiến hắn lập tức nhận ra đó là máu.
Hắn nhìn về phía trước, dòng máu tươi vương vãi trên mặt đất, dẫn sâu vào bên trong rừng. Dương Ninh khẽ trầm ngâm, biết rõ chắc chắn có người bị thương rồi tiến sâu vào rừng, nhưng vẫn quyết định lần theo dấu vết.
Mặc dù biết vô cùng hiểm nguy, Dương Ninh vẫn không cưỡng lại được sự tò mò, lần theo vệt máu tiến sâu vào rừng. Đi được một lát, chợt thấy phía trước có không ít thi thể nằm la liệt, quanh đây vắng lặng đến rợn người. Dương Ninh bất chợt nhìn thấy cảnh tượng nhiều thi thể như vậy, trong lòng không khỏi kinh hãi.
Hắn liếc thấy bên cạnh có một thanh cương đao, liền cúi người nhặt lên. Lúc này mới cẩn trọng tiến lại gần, quan sát kỹ lưỡng. Có khoảng tám chín thi thể nằm la liệt, ngoại trừ một người bị phân thây, những người còn lại thì thân thể lành lặn, nhìn qua bình thường hơn nhiều so với hai kẻ bị thảm sát mà hắn từng thấy trước đó.
Những người này đều mặc y phục màu tím, có mấy người ngửa mặt lên trời. Dương Ninh nhìn thấy giữa hai lông mày bọn họ đều có hình xăm con nhện, thầm biết những kẻ này là đồng bọn của nhau.
Trên mặt đất không chỉ có vô số thi thể, mà còn la liệt đủ loại vũ khí. Ngoài đại đao, còn có móc sắt, đoản đao, xích sắt và nhiều binh khí khác, vừa nhìn đã biết những người này đều là cao thủ luyện võ.
Thi thể đều là thân hình to lớn, lại đều là những kẻ võ nghệ cao cường. Dương Ninh rất khó tưởng tượng vì sao nhiều người như vậy lại chết thảm đến mức này chỉ trong một thời gian ngắn.
Đang lúc nghi hoặc, bỗng hắn nghe thấy một tiếng động khẽ phát ra gần đó. Dương Ninh thân thể khẽ căng thẳng, siết chặt thanh đao trong tay, quay đầu nhìn sang. Chỉ thấy bên cạnh có một bụi dây leo hỗn độn, và tiếng động kia chính là từ bên trong đó vọng ra.
Dương Ninh cầm đao từng bước thận trọng tiến lại gần. Chẳng mấy chốc, hắn nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề vọng ra từ phía sau bụi cây, và ngay lập tức, hắn nhìn thấy một người đang tựa lưng vào thân cây cổ thụ, khuất sau đám dây leo. Mượn ánh trăng nhàn nhạt, chỉ thấy người này mặc một bộ áo choàng xám tro, trên đầu quấn một dải khăn xám tro, mái tóc bạc phơ tựa tuyết mùa đông vô cùng nổi bật, đôi mắt sắc lạnh đến lạ thường.
Nhìn thấy người này, Dương Ninh lập tức nhớ đến lời tên Tử y nhân từng nói về lão già áo bào tro. Nếu không ngoài dự đoán, đây chính là lão đầu tóc bạc trước mặt hắn.
Bạch Phát Lão Giả thở hổn hển, lại vô cùng yếu ớt. Ánh mắt vốn sắc lạnh, thế nhưng khi nhìn thấy y phục và dáng vẻ của Dương Ninh, trong con ngươi chợt lóe lên hàn quang, lão hỏi: "Ngươi... ngươi là ai?"
Giọng hắn nghe có vẻ yếu ớt vô cùng, dường như cũng bị thương nặng.
Dương Ninh thầm nghĩ, nếu tên Tử y nhân đang tìm lão già này, mà giờ đây hơn mười tên Tử y nhân đã bỏ mạng trong núi, e rằng hung thủ chính là lão già tóc bạc này.
Chẳng qua nhìn lão già này thân hình khô gầy như vậy, thật khó mà tin được nhiều hán tử cường tráng như vậy lại chết dưới tay ông ta.
"Lão... Lão tiên sinh, ngài làm sao vậy?" Dương Ninh trong lòng vẫn đề phòng, "Ngài có phải bị thương rồi không?"
Bạch Phát Lão Giả lạnh lùng nói: "Lão phu hỏi ngươi, ngươi là ai? Vì sao ngươi lại ở đây?"
Dương Ninh cảm giác từ lão già này tỏa ra một sự lạnh lẽo rợn người, hắn thật sự không muốn tiếp tục ở lại nơi thị phi này. Lui về phía sau hai bước, chỉ thấy cánh tay lão già kia đột nhiên run lên, một sợi dây tựa như độc xà phóng thẳng tới.
Sắc mặt Dương Ninh trầm xuống, hắn siết chặt thanh đao trong tay, vung đao chém tới. Nào ngờ sợi dây lại linh hoạt như có ý thức, đại đao còn chưa kịp chạm vào, sợi dây đã bất ngờ cuộn lại một bên. Dương Ninh lập tức cảm thấy cổ tay căng chặt, sợi dây đã quấn chặt lấy tay hắn.
Dương Ninh hoảng sợ, muốn tránh thoát, nhưng cả cánh tay hắn bỗng nhiên tê dại như bị điện giật. Thanh đại đao trong tay tuột khỏi tay, rơi xuống đất, còn bản thân hắn thì bị sợi dây kéo giật đi.
Lòng hiếu kỳ hại chết mèo.
Dương Ninh thầm nghĩ hàng vạn lần không nên mò lên ngọn núi âm u này. Giờ thì hay rồi, náo nhiệt chẳng thấy đâu, trái lại còn suýt bị lão quỷ này hại chết.
"Phanh!"
Dương Ninh bị sợi dây kéo tuột đi, ngã lăn ra đất. Cú ngã này không hề nhẹ, cứ như muốn rã rời xương cốt. Khi Dương Ninh chật vật ngồi dậy, liền thấy lão già kia đã ở ngay trước mặt, đôi mắt lạnh như băng đang nhìn chằm chằm vào hắn. Lúc này lão vẫn đang tựa mình dưới gốc đại thụ.
"Ngươi không phải người của Ngũ Độc Cung?" Lão đầu trên dưới quan sát Dương Ninh một phen, yếu ớt nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Nếu không thành thật khai báo, bây giờ... bây giờ ta sẽ giết ngươi." Nói đến chỗ này, hắn nhíu chặt mày, cả người run lên mấy cái, tựa như đang lên cơn sốt rét, lập tức quay mặt đi, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Dương Ninh lập tức ngửi thấy một mùi tanh hôi, vô cùng khó chịu.
"Thì ra lão già này thật sự bị thương nặng." Dương Ninh thấy tình trạng đó, lập tức nói: "Lão... Lão tiên sinh, ngài hiểu lầm rồi, ta không phải người của Ngũ... Ngũ Độc Cung gì cả. Ta chỉ vô tình lạc vào ngọn núi này."
Trong lòng hắn lại cười thầm, nghĩ rằng lão già này võ công cao cường, mình thật sự không phải đối thủ của lão. Lúc này chỉ có thể giả vờ hợp tác, tìm cơ hội thoát thân.
Lão già này nhắc tới Ngũ Độc Cung, nhưng hắn cũng không biết Ngũ Độc Cung là nơi nào.
"Vô tình lạc vào sao?" Lão đầu cười lạnh nói: "Một thằng nhóc con như ngươi, lại vào lúc này mà vô tình xông vào núi sao?" Khóe miệng lão vẫn còn vương vãi máu tươi, thân thể còn đang hơi run, nhưng giọng nói lành lạnh khiến người nghe rùng mình.
Dương Ninh ngồi dưới đất, than thở: "Lão tiên sinh, ta là kẻ ăn mày phiêu bạt, bị lạc m��t đồng bạn. Nghe nói bọn họ đã rời khỏi quan đạo được vài ngày rồi, nên ta muốn đi đường tắt qua đây để đuổi kịp."
"Từ nơi này rừng sâu núi thẳm mà xuyên qua sao?" Lão đầu cười hắc hắc nói: "Tiểu tử ngươi thật là to gan, chẳng sợ bị hổ báo trong núi này nuốt chửng ư?"
"Ta cũng không biết ngọn núi lại hiểm trở đến vậy." Dương Ninh cả người đau nhức, hắn cố gắng đứng dậy, nói: "Lão tiên sinh, ngài nghỉ ngơi trước, ta xin phép không làm phiền ngài nữa, ta xuống núi đây." Hắn vừa quay người định bỏ đi, lão đầu lạnh lùng nói: "Đứng lại!"
Dương Ninh trong lòng biết lão già này tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha mình, chỉ có thể xoay người cười khổ nói: "Lão tiên sinh, ta chẳng có gì trong người, mạng cũng chẳng đáng giá. Chỉ là vô tình lạc đến đây, ngài yên tâm, tối nay ta chẳng thấy gì cả, tuyệt đối sẽ không nói ra đâu." Trong đầu hắn lại nghĩ: "Rốt cuộc các ngươi làm việc gì, ta căn bản không rõ, muốn nói cũng chẳng biết nói từ đâu."
Lão đầu tóc bạc lạnh lùng nói: "Ngươi dù cho có nói ra cũng chẳng sao." Lão đưa tay chỉ về phía trước, hỏi: "Ngươi có biết bọn chúng là ai không?"
Dương Ninh trong lòng nghĩ rằng biết càng ít càng tốt về chuyện này, hắn lắc đầu nói: "Không biết, lão tiên sinh, ta... ta cũng không muốn biết nhiều."
"Lão phu vừa nói rồi, bọn chúng là người của Ngũ Độc Cung, chẳng lẽ ngươi quên?" Lão đầu tóc bạc hừ lạnh một tiếng, "Trước mặt lão phu, ngàn vạn lần đừng giở trò lanh lỏi...!". Nói đến đây, lão lại một trận ho khan, thân thể run lên bần bật không ngừng.
"Lão già này xem ra bị thương rất nặng." Dương Ninh nghĩ thầm, "Nếu thật muốn hại mình, cùng lắm thì liều mạng một trận với lão ta." Nhưng hắn vẫn cười nói: "Lão tiên sinh hiểu lầm, thực ra... thực ra ta cũng chẳng biết Ngũ Độc Cung hay Lục Độc Cung gì cả. Ta chỉ muốn nhanh chóng đi qua ngọn núi này, sớm tìm được đồng bạn."
"Ngươi nghĩ đi qua ngọn núi này? Hắc hắc, xem ra ngươi còn chưa biết mạng mình mong manh đến mức nào." Lão đầu cười lạnh nói: "Người của Ngũ Độc Cung đều là những kẻ tà ma ngoại đạo âm hiểm, tàn nhẫn. Lão phu ra tay bênh vực kẻ yếu, vì thế mà đắc tội bọn chúng, bị chúng truy sát một đường. Tuy rằng đã giết được những kẻ đó, thế nhưng...!" Lại một trận ho dữ dội, đợi khi ổn định lại, lão mới tiếp tục nói: "Nhưng bọn chúng chắc chắn còn có đồng bọn khác đang trên đường tới đây, nếu chúng thấy ngươi, ngươi cũng sẽ bị giết chết."
Lão già này thật là gian xảo, người là lão giết, liên quan gì đến ta đâu, cần gì phải nói dối hù dọa ta?
Thấy Dương Ninh trầm mặc, lão đầu còn tưởng rằng Dương Ninh sợ, liền hạ giọng hỏi: "Ngươi có quen đường trong núi này không?"
Dương Ninh lắc đầu. Lão đầu nói: "Ngươi không quen, nhưng lão phu lại rất thông thạo. Ngươi muốn sống sót, phải nghe theo lời lão phu sai bảo. Lão phu có thể mang ngươi xuất sơn, bằng không ngươi sẽ không tránh khỏi sự truy sát của bọn chúng."
Ngươi thông thạo? Nếu không phải biết lão già này võ công cao cường, Dương Ninh đã định mắng cho một trận.
Ngưu Đầu Lĩnh này núi non trùng điệp, rừng sâu núi thẳm hầu như không có lối đi. Lão già này rõ ràng là vì tránh né truy sát mà lạc vào trong núi, e rằng ngay cả tên ngọn núi này là gì cũng chẳng biết, vậy mà giờ lại lớn tiếng nói mình thông thuộc đường núi. Đồ mặt dày không biết xấu hổ, da mặt lão ta đúng là không phải dày bình thường.
Dương Ninh trong lòng hiểu rõ, nhưng vẫn giả vờ ngây thơ hỏi: "Lão tiên sinh thật sự biết đường ra khỏi ngọn núi này sao?"
Lão đầu tóc bạc vuốt cằm nói: "Không sai. Trước không cần nhiều lời, lão phu bị chút vết thương nhẹ, hành động bất tiện. Người của bọn chúng có thể đến bất cứ lúc nào, nơi đây không thích hợp ở lâu, ngươi hãy cõng ta rời khỏi đây trước."
Dương Ninh lập tức hiểu ra. Lão già này dựa vào dưới gốc cây, hẳn là không thể tự mình đi lại. Lúc nãy nhìn lão phun ra một ngụm máu tươi, hơn nữa mùi tanh hôi nồng nặc, chắc chắn là bị thương rất nặng. Lão ta tuy rằng đã giết chết toàn bộ người của Ngũ Độc Cung, nhưng bản thân hiển nhiên cũng bị đối phương gây thương tích. Lúc này còn luôn miệng nói mình chỉ bị thương nhẹ, rõ ràng là nói dối không chớp mắt.
Lão đầu tóc bạc tự xưng biết đường trong núi, muốn dẫn Dương Ninh ra khỏi núi. Này đương nhiên cũng chỉ là ba hoa chích chòe, mục đích không gì khác ngoài việc muốn Dương Ninh dẫn lão ta rời khỏi đây trước.
Dương Ninh trong lòng biết lão đầu lúc này muốn lợi dụng mình, cũng sẽ không dễ dàng ra tay với mình. Chẳng qua nếu muốn thoát thân thì bây giờ thật sự không phải lúc thích hợp. Chọc giận lão già này, mình chắc chắn sẽ không có lợi lộc gì. Trong đầu hắn nghĩ: nếu lão già đã bị thương, cứ chờ thương thế của lão phát tác, tự nhiên sẽ có cơ hội thoát thân.
Lão đầu tóc bạc thấy Dương Ninh chẳng hề nhúc nhích, hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Thế nào? Không muốn xuất sơn?"
Dương Ninh vội vàng cười nói: "Lão tiên sinh hiểu lầm, ta là lo lắng... lo lắng không gánh nổi ngài."
"Ngươi yên tâm, lão phu thân thể rất nhẹ." Lão đầu tóc bạc nói: "Mau lại đây, nếu còn chần chừ, đợi người của bọn chúng đến thì muốn chạy cũng chẳng kịp nữa đâu."
Dương Ninh chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể tiến lên cõng lấy lão đầu. Nói đến cũng lạ, lão già này nhìn không hề gầy guộc, thế nhưng khi cõng trên lưng, lại nhẹ bẫng, chẳng nặng chút nào. Chỉ có điều, càng đến gần lão, mùi tanh hôi lại càng nồng nặc. Lúc cõng lên người, hơi thở của lão đầu lại nhỏ thút thít, mùi tanh hôi cứ thế xông thẳng vào mũi, khiến Dương Ninh gần như muốn nôn mửa.
"Hướng bên kia đi!" Lão đầu nằm trên lưng Dương Ninh, giơ tay chỉ về phía sâu trong sơn lâm. "Lão phu bảo ngươi làm thế nào thì cứ làm thế đó, tự khắc sẽ bình yên vô sự rời núi."
"Nếu ta thật sự nghe lời ngươi, e rằng cuối cùng cũng bị lão già ngươi sát nhân diệt khẩu mất." Dương Ninh trong lòng lầm bầm, ngoài miệng lại nói: "Lão tiên sinh, xin hỏi ngài quý danh là gì? Ta nên xưng hô thế nào?"
"Cứ gọi ta là Mộc Lão là được rồi!" Lão đầu nói: "Đi mau đi mau, đừng chần chừ nữa!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền và được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.