(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1408: Thiên tử vô tư sự tình
Tề Ninh bất đắc dĩ thở dài: "Xích Đan Mị trông không quen mắt, tuổi cũng lớn, không được trẻ trung như Chiến Anh. Đảo chủ là sư phụ của Giang Tùy Vân, dĩ nhiên quan tâm chuyện đại sự cả đời của hắn, nhưng anh cũng biết đấy, những đại tông sư võ công cái thế, ai nấy đều là hạng người mắt cao hơn đỉnh, đệ tử của ông ta dĩ nhiên không dễ gì khen ai. Đảo chủ biết ta là hàng bối phận dưới của Kiếm Thần, thấy ta cũng coi như nhân trung long phượng, thế nên mới để mắt tới. Chuyện hôn sự này ông ấy cũng chẳng nói với ta một lời nào, mà trực tiếp bàn bạc với Kiếm Thần. Kiếm Thần lão già đó không biết gân nào chập mạch mà lại gật đầu cái rụp, thế nên!" Tề Ninh lại thở dài, nói: "Đại tông sư đã hứa hôn rồi, ta có mấy cái đầu mà dám chống đối?"
Tây Môn Chiến Anh hồ nghi hỏi: "Thật sự là như vậy sao?"
"Thiên chân vạn xác! Nếu em không tin, chờ ta tìm được Kiếm Thần, để ông ấy đích thân nói rõ với em!"
Tây Môn Chiến Anh lườm hắn một cái, nói: "Anh đừng giả bộ làm ra vẻ không tình nguyện. Cái cô họ Xích quyến rũ như vậy, chẳng lẽ anh không thích? Chỉ sợ lúc ấy anh đã trong bụng nở hoa rồi chứ gì."
Tề Ninh chỉ biết cười khổ, lại thấy lo lắng. Hắn thầm nghĩ, chuyện của Xích Đan Mị này, có Bắc Cung Liên Thành chống đỡ, e rằng dễ bề xuôi chèo mát mái, thế nhưng bên Miêu Cương còn có Y Phù. Mình đã hứa sẽ cưới Y Phù về làm vợ, đến lúc đó lại phải giải thích thế nào với Tây Môn Chiến Anh đây?
Y Phù dù sao cũng là con gái nhà lành còn trong trắng, thế nhưng Tề Ninh lại chưa quên Trác Tiên Nhi.
Tiên Nhi tạm thời vẫn còn chữa thương trong cung, chưa ra ngoài. Nhưng sau khi khỏi bệnh, mình cũng không thể bỏ mặc không quan tâm. Đây là chuyện khẩn cấp, đến lúc đó lại nên sắp xếp cho Tiên Nhi thế nào? Tiên Nhi từng là ca cơ trên sông Tần Hoài, dẫu bây giờ cô ấy đã thay đổi diện mạo, nhưng thân phận ấy thì không thể nào che giấu, vậy làm sao mà mình có thể mang một người như vậy về nhà đây?
Hắn biết chuyện của Y Phù và Tiên Nhi rốt cuộc cũng không thể giấu được. Đợi đến khi nào đó Tây Môn Chiến Anh tâm tình tốt, mình may ra còn có thể giải thích, nhưng còn mối quan hệ với Điền Tuyết Dung, thì có đánh c·hết cũng không dám hé răng.
Vừa nghĩ đến đây, mình đúng là hạng hái hoa ngắt cỏ. Chẳng lẽ trong xương cốt mình vẫn thực sự ưng ý cái kiểu cuộc sống tam thê tứ thiếp ấy ư?
Tề Ninh nghĩ đến mối quan hệ với mấy người phụ nữ kia mà nhíu mày, trong lòng có chút lo lắng. Tây Môn Chiến Anh nhìn thấy vẻ m��t đau khổ của Tề Ninh, làm sao có thể ngờ tên này lại đang nghĩ đến chuyện mấy người phụ nữ khác, chỉ cho là hắn còn đang băn khoăn chuyện Xích Đan Mị. Nàng thở dài, nói: "Kiếm Thần xuất thân từ Tề gia các anh, coi như bậc tổ phụ. Ông ấy dù không phải đại tông sư, nhưng đã định chuyện hôn sự này rồi thì chúng ta… chúng ta cũng không thể kháng cự được. Giờ đây không thành cũng phải thành, anh cứ để nàng ấy vào cửa là được, dù sao thì nếu lần này không có nàng, chúng ta cũng chưa chắc đã sống sót được."
Tề Ninh cảm thấy trong lòng vui vẻ, nhưng lại làm ra vẻ mặt khó xử, khẽ thở dài: "Vậy chẳng phải em sẽ phải chịu thiệt thòi sao?"
Tây Môn Chiến Anh hừ một tiếng, hung dữ nói: "Tôi biết anh đã trở thành Vương gia, nhưng anh vẫn là phu quân của tôi! Kẻ khác trở thành Vương gia có thể tam thê tứ thiếp thì tôi không xen vào, nhưng nếu anh mà...!" Những lời sau không nói hết, nàng chỉ liếc Tề Ninh một cái đầy hung dữ, rồi lại nói: "Anh cũng đừng lo lắng Xích Đan Mị. Hôm đó nàng không cùng theo về, bảo người nhắn lại với anh là n��ng có vài chuyện khác cần giải quyết, rồi sẽ quay lại thăm anh thôi. Giờ thì anh vừa lòng chưa?"
Tề Ninh đành chịu, chỉ có thể lắc đầu, không dám tiếp tục đề tài này nữa, nhẹ giọng hỏi: "Triều đình đã xử trí gì với bên Cái Bang chưa?"
Tề Ninh hoàn toàn bất đắc dĩ. Lần này điều động lực lượng Cái Bang, cũng là bất đắc dĩ mà thôi.
Cái Bang là bang hội giang hồ, lần này tham dự vào chính biến, mặc dù là giữ gìn Hoàng đế, nhưng giang hồ môn phái cuốn vào chuyện triều chính là phạm phải tối kỵ. Tề Ninh rất lo lắng Hoàng đế sẽ nghĩ gì về Cái Bang. Nếu không phải có thương tích trong người, hắn đã sớm đến Cái Bang để cảm tạ Chu Tước cùng mọi người rồi.
"Vị trưởng lão Chu Tước của Cái Bang bị trọng thương, bị mổ bụng, ruột cũng suýt chút nữa lòi ra ngoài." Tây Môn Chiến Anh không giống tiểu thư khuê các, ngại ngùng khi nhắc đến chuyện máu me, chỉ hơi cau mày nói: "Vết thương của ông ấy, nói ít cũng phải mất một hai tháng mới có thể khỏi hẳn."
"Ông ấy bị thương?" Tề Ninh giật mình nói: "Ai đã làm ông ấy bị thương?"
Tây Môn Chiến Anh lập tức kể rõ tường tận những chuyện xảy ra đêm đó tại Hoài Nam Vương phủ. Tề Ninh cười lạnh nói: "Thì ra là Giang Tùy Vân? Sau khi Đông Hải thế gia bị diệt, hắn liền mất tích, nào ngờ lại được Tiêu Thiệu Tông che chở bấy lâu nay." Từ trước đã biết rằng võ công của Giang Tùy Vân do Mạch Ảnh truyền thụ, mà Mạch Ảnh vì thu mua Nghiêm Lăng Hiện, cũng đã truyền thụ cho Nghiêm Lăng Hiện một bộ linh đao nghịch thủ. Chỉ là đáng tiếc, mấy người đó lại đều c·hết trong loạn lạc lần này.
Hoài Nam Vương phủ có mai phục, Tề Ninh thực ra trong lòng đã rõ.
Hắn đoán rằng Hoàng đế bị giam lỏng ở hai nơi, ngoại trừ Hoài Nam Vương phủ thì là Húc Nhật Tiêu Cục. So với Hoài Nam Vương phủ thì Húc Nhật Tiêu Cục không đáng chú ý lắm, rất dễ khiến người ta xem nhẹ. Thế nên, nếu thực sự phải đặt cược, Tề Ninh nhất định sẽ cược rằng Hoàng đế bị giam giữ tại Húc Nhật Tiêu Cục.
Hắn biết Tiêu Thiệu Tông giảo hoạt xảo quyệt, chính vì thế mà hắn để Xích Đan Mị làm chủ lực tấn công Hoài Nam Vương phủ, vốn dĩ là để thu hút hỏa lực. Còn Cái Bang và Thần Hầu phủ với lực lượng hùng hậu thì đảm nhiệm vai trò chủ lực tấn công Hoài Nam Vương phủ.
Tề Ninh đoán được Hoài Nam Vương phủ nhất định có một trận huyết chiến, nhưng với thực lực của Cái Bang và Thần Hầu phủ, dù cho không cách nào chiếm được ưu thế, cũng sẽ không chịu tổn thất quá lớn.
Mặc dù sự thật đúng như Tề Ninh dự liệu, nhưng việc trưởng lão Chu Tước lại bị trọng thương vẫn là vượt quá dự kiến của Tề Ninh.
"Hoàng thượng mặc dù không có ở Hoài Nam Vương phủ, nhưng ở đó, lại có một phát hiện khác." Tây Môn Chiến Anh cười lạnh nói: "Anh có biết chúng ta đã tìm thấy ai ở Hoài Nam Vương phủ không?"
"Ai?"
"Đông Tề Thái tử Đoạn Thiều và Đại đô đốc thủy sư Tề quốc, Thân Đồ La!"
Tề Ninh thân thể chấn động, thốt lên: "Là bọn hắn?"
Hôm đó Tề Ninh cùng Vũ Lâm doanh áp giải Thân Đồ La và Đoạn Thiều về kinh, nửa đường lại gặp phải biến cố. Tề Ninh mặc dù trở về từ cõi c·hết, nhưng Đoạn Thiều và Thân Đồ La lại cứ thế mất tích. Ngày đó Mạch Ảnh xuất hiện, Tề Ninh vẫn luôn hoài nghi hai người kia được Mạch Ảnh che chở, nhưng hiện giờ không biết ở đâu.
Nào ngờ hai người này lại trốn ở Hoài Nam Vương phủ.
"Bọn hắn ẩn thân tại Hoài Nam Vương phủ. Khi chúng ta lục soát Vương phủ, đã phát hiện bọn hắn." Tây Môn Chiến Anh nói: "Thần Hầu phủ đã mang bọn hắn về rồi, chắc hẳn đã bị giam ở Thần Hầu phủ. Còn về sau xử trí ra sao, tôi cũng không biết." Nàng do dự một chút, rồi nói: "Hoàng hậu là công chúa Đông Tề, nếu như biết Đoạn Thiều bị giam tại Thần Hầu phủ, nhất định sẽ cầu xin Hoàng thượng."
Tề Ninh khẽ gật đầu, hơi trầm tư, rồi nói: "Trưởng lão Chu Tước là vì ta mà chịu trọng thương như vậy, ta nên đi thăm hỏi ông ấy."
"Anh bây giờ còn chưa thể ra cửa." Tây Môn Chiến Anh nói: "Đường cô nương nói, anh ít nhất còn phải tịnh dưỡng vài ngày nữa. Vả lại Hoàng thượng vừa phong anh làm vương, anh còn chưa vào cung tạ ơn. Nếu đi trước thăm hỏi trưởng lão Chu Tước, Hoàng thượng biết, chỉ sợ sẽ không vui trong lòng."
Tề Ninh thầm nghĩ lời Tây Môn Chiến Anh nói cũng có lý.
Hai ngày tiếp theo, Tây Môn Chiến Anh cũng đều tự mình đưa cơm tới, nhưng việc thay thuốc thì đều do Đường Nặc tự tay làm.
Đường Nặc ít nói cười, khó lắm mới cất tiếng nói vài câu. Trải qua một trận phong ba lớn như vậy, cô nương này lại cứ như không có chuyện gì xảy ra, vẫn điềm nhiên như mây trôi nước chảy. Tề Ninh mỗi lần nhìn thấy Đường Nặc, liền nhớ tới chuyện Triều Vụ Lĩnh. Cũng như việc giấu Tây Môn Chiến Anh tin tức Tây Môn Vô Ngân qua đời, hắn cũng thực sự không biết có nên nói cho Đường Nặc về những chuyện xảy ra ở Triều Vụ Lĩnh hay không.
Đường Nặc tập trung tinh thần nghiên cứu y đạo, dĩ nhiên cũng mang trong mình tấm lòng cứu người giúp đời, nhưng điều quan trọng nhất lại là hy vọng một ngày nào đó có thể cứu sống mẫu thân mình. Thế nhưng nàng lại cũng không biết, mẫu thân nàng đã hóa thành tro tàn. Đường Nặc coi như thật có thuật khởi tử hồi sinh, cũng không thể nào cứu sống mẫu thân được nữa. Vả lại Lê Tây Công cũng đã qua đời ở Dã Quỷ Lĩnh. Đường Nặc đối với Lê Tây Công có tình cảm sâu đậm, nếu như cùng lúc biết được mẫu thân và sư phụ đều không còn trên đời, Tề Ninh thực sự lo lắng nàng sẽ không chịu nổi. Hiện tại không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm thời giấu kín.
Hắn thể chất cực tốt, cộng thêm hiệu nghiệm của thuốc Đường Nặc, việc đi lại đã hoàn toàn không còn ngại gì.
Tề Ninh trong lòng biết Hoàng đế đã hạ chỉ phong vương cho mình, việc này nhất định phải vào cung tạ ơn. Mặc dù trên người có thương mà chậm trễ hai ngày, nhưng cũng không thể cứ thế mà tiếp tục trì hoãn. Hoàng thượng dù cho không có ý kiến, chỉ sợ các đại thần trong triều sẽ thầm lên án trong lòng.
Sáng sớm ngày hôm đó, hắn sửa soạn tươm tất, thẳng tiến vào cung.
Vừa tới ngoài hoàng thành, binh sĩ trấn thủ thành nhìn thấy Tề Ninh, lập tức nổi lòng kính phục. Lính phòng giữ trên đầu thành đều cúi đầu chào Tề Ninh. Sau khi cửa thành mở ra, khi Tề Ninh vào thành, phàm những vệ sĩ Vũ Lâm doanh nào nhìn thấy Tề Ninh, đều cúi đầu bày tỏ sự kính trọng với Tề Ninh.
Tề Ninh trong lòng biết trong trận chiến trấn thủ thành, mình cùng tướng sĩ Vũ Lâm doanh đồng sinh cộng tử, lại thay đổi càn khôn, bình định phản loạn, uy vọng của mình trong lòng những tướng sĩ này tự nhiên là cực cao.
Chỉ có điều, khi các tướng sĩ hành lễ với hắn, Tề Ninh mặc dù trên mặt khẽ cười, nhưng trong lòng lại luôn cảm thấy đây cũng chẳng phải là chuyện tốt lành gì.
Vào cung về sau, tự nhiên có người dẫn Tề Ninh vào sâu trong cung. Lần này lại không cần phải đi hậu cung, Hoàng đế triệu kiến ở Ngự Thư phòng. Vừa bước vào Ngự Thư phòng, Hoàng đế đã vội vàng đón tới, cười nói: "Trẫm biết ngươi là thân đồng da sắt, chút vết thương nhỏ đó chẳng mấy ngày là có thể khôi phục. Hiện tại thương thế thế nào rồi?"
Tề Ninh đang muốn quỳ xuống hành lễ thăm hỏi, Hoàng đế đã cầm tay hắn, nói: "Không cần mấy cái nghi thức xã giao này." Hoàng đế kéo Tề Ninh tới ngồi xuống ghế, dò xét Tề Ninh từ trên xuống dưới một lượt, rồi mới nói: "Ngươi không sao là tốt rồi."
"Đa tạ Hoàng thượng quan tâm." Tề Ninh vẫn đứng dậy chắp tay nói: "Hoàng thượng hạ chỉ ban phong Vương tước, thần...!"
"Đây là điều ngươi xứng đáng được hưởng." Hoàng đế nói: "Trẫm rất rõ ràng, lúc nguy nan, thực lòng nghĩ cho trẫm, cũng chỉ có ngươi." Ngồi xuống bên cạnh Tề Ninh, Hoàng đế hơi trầm ngâm, rốt cuộc nói: "Trẫm biết cục diện lúc ấy, ngươi cùng Tiêu Thiệu Tông tranh đấu, cửu tử nhất sinh. Nếu đổi lại là bất kỳ ai, cũng không dám đối đầu trực diện với Tiêu Thiệu Tông. Ngươi vốn có thể rời đi!"
"Rời đi?" Tề Ninh nói: "Hoàng thượng gặp khó khăn, thần sao có thể rời đi? Cho dù thịt nát xương tan, cũng phải bảo vệ Hoàng thượng chu toàn."
"Bởi vì trẫm là Hoàng đế, ngươi là thần tử của trẫm?" Hoàng đế nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh.
Tề Ninh không lập tức trả lời, trầm mặc một lát, rốt cục nhìn thẳng vào mắt Hoàng đế nói: "Bởi vì người là bằng hữu của ta!"
"Bằng hữu?" Hoàng đế lần nữa hỏi: "Bởi vì ngươi cảm thấy trẫm là bằng hữu của ngươi, cho nên ngươi mới lưu lại, không tiếc mạng sống để bảo vệ trẫm?" Không đợi Tề Ninh nói gì, Hoàng đế đã bình tĩnh nói: "Ngươi từng nghe qua câu 'Thiên tử vô tư' chưa? Thế nên thiên tử cũng không có bằng hữu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.