(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1412: Mỹ nhân tâm kế
Tề Ninh cứ ngỡ mình nghe nhầm, nhưng sắc mặt hắn đột ngột biến sắc, như một bản năng, hắn túm chặt cổ tay Điền Tuyết Dung: "Ngươi nói cái gì? Ai... đã qua đời?"
Lúc này trông hắn thật dữ tợn, Điền Tuyết Dung hoa dung thất sắc, sợ hãi nói: "Vương gia!"
"Tề huynh đệ, tỉnh táo một chút!" Lâu Văn Sư đặt tay lên vai Tề Ninh, ghì chặt. Tề Ninh cảm thấy tim mình thắt lại, nhưng vẫn cố nói: "Phu nhân, ngươi... ngươi nói rõ ràng đi."
"Là... là Tam phu nhân... đã qua đời!" Điền Tuyết Dung cắn môi nói.
Tề Ninh đứng sững một thoáng, lập tức cảm giác trời đất quay cuồng, dưới chân như nhũn ra, lảo đảo lùi hai bước, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất, may mà Lâu Văn Sư đã kịp đỡ lấy. Trước mắt Tề Ninh biến thành một màu đen, đến cả gương mặt Điền phu nhân cũng bắt đầu nhạt nhòa, mơ hồ. Dạ dày cuộn trào, như có vật gì đó dâng lên tới tận yết hầu, hắn nôn khan mấy bận, nhưng không tài nào ọe ra được.
Điền Tuyết Dung thấy cảnh này, cũng kinh hãi, quên cả việc có người ngoài ở đây, vội chạy tới nắm lấy cánh tay Tề Ninh, run giọng nói: "Vương gia, ngươi... ngươi sao thế?"
Lâu Văn Sư cùng Điền Tuyết Dung dìu Tề Ninh ngồi xuống ghế. Tề Ninh sắc mặt trắng bệch. Lâu Văn Sư biết Tề Ninh vừa nghe tin dữ nên khí huyết ứ trệ, liền đặt tay vỗ mấy cái vào lưng Tề Ninh, giúp hắn khơi thông khí huyết. Một lát sau, Tề Ninh mới dần lấy lại tinh thần, nhắm mắt lại, nhưng rất nhanh đã quay sang Bạch Thánh Hạo, giọng nói đã lạnh đi vài phần: "Bạch đà chủ, là ai hại Tam Nương? Tam Nương bây giờ ở đâu?"
Bạch Thánh Hạo khóe mắt giật giật hai cái, rốt cuộc vẫn cắn răng nói: "Tam phu nhân lo lắng an nguy của Vương gia, ngày đêm không ngủ, một ngày buổi sáng Điền phu nhân phát hiện Tam phu nhân đã nằm bất động trên giường, không còn hơi thở."
"Tuyệt đối không thể!" Tề Ninh bật dậy: "Nàng ở đâu? Ta muốn đi gặp nàng ngay lập tức."
Lâu Văn Sư thần sắc ngưng trọng, nói: "Tề huynh đệ, chuyện đã xảy ra rồi, huynh không thể vì thế mà mất bình tĩnh." Rồi quay sang Bạch Thánh Hạo hỏi: "Bạch đà chủ, di thể Tam phu nhân hiện giờ đang ở đâu?"
"Vẫn ở nơi ẩn thân trước đây." Bạch Thánh Hạo cúi đầu nói: "Không có lệnh của Vương gia, chúng thuộc hạ không dám tự tiện xử lý."
Tề Ninh đau đớn như bị dao cứa, lúc này chẳng còn thiết tha gì khác, túm lấy tay Bạch Thánh Hạo, đi thẳng ra ngoài. Lâu Văn Sư vội la lên: "Tề huynh đệ, huynh!"
"Lâu đại ca, ta muốn đi gặp nàng." Tề Ninh vứt lại một câu, gần như kéo lê Bạch Thánh Hạo đi mất. Lâu Văn Sư lắc đầu thở dài. Điền Tuyết Dung nhìn bóng lưng Tề Ninh khuất dần, ánh mắt phức tạp, cuối cùng khẽ thở dài.
Nơi đây là phân đà của Cái Bang, tất nhiên có chuẩn bị sẵn mấy thớt ngựa phòng khi cấp bách. Tề Ninh lúc này chỉ muốn lập tức đến gặp Cố Thanh Hạm. Bạch Thánh Hạo biết địa điểm, nên chỉ đành để Bạch Thánh Hạo dẫn đường. Hai người cưỡi ngựa rời khỏi con ngõ ồn ào, thẳng tiến ra ngoại thành.
Sau khi ra khỏi thành, một đường hướng tây. Bạch Thánh Hạo biết Tề Ninh lòng nóng như lửa đốt, y không nói nhiều, chỉ cắm đầu dẫn lối, thớt ngựa như bay. Từ giữa trưa ra khỏi thành, cho đến tận nửa đêm, khoảng cách kinh thành đã mấy trăm dặm đường, đã ra khỏi phạm vi kinh kỳ từ lâu. Càng đi càng vắng vẻ, cuối cùng đến một khu rừng trúc rậm rạp. Khu rừng trúc này rậm rạp xanh tốt, dây leo chằng chịt, hiển nhiên ít người qua lại. Bạch Thánh Hạo kéo cương ngựa, lúc này mới quay sang Tề Ninh nói: "Vương gia, đây là một cứ điểm ẩn nấp của Cái Bang chúng ta. Nếu không phải trường hợp bất đắc dĩ, chúng thuộc hạ cũng sẽ không đến đây. Trong phạm vi hơn mười dặm quanh đây, tuyệt không có dấu vết người ở, vô cùng bí ẩn."
Tề Ninh nhìn thấy rừng trúc rậm rạp chen chúc, không có con đường, ngựa không thể xuyên qua được, bèn nhảy xuống ngựa. Dọc đường đi, lòng hắn nặng trĩu nỗi đau, sắc mặt vô cùng khó coi. Lúc này mới cất lời: "Dẫn ta vào!"
Bạch Thánh Hạo cũng xuống ngựa, nhanh chóng buộc hai con ngựa lại, lúc này mới ở phía trước dẫn đường.
Tề Ninh tiến vào rừng trúc, quả nhiên đúng như hắn dự liệu, trong rừng trúc dây leo chằng chịt. Những cây trúc này đã rất lâu năm, bởi không có người đặt chân tới, nên bụi gai và dây leo mọc um tùm. Nhiều nơi bị bụi gai, dây leo cản lối, không tài nào đi qua được. Nếu thật sự muốn cưỡi ngựa tiến vào, e rằng đi được nửa bước đã là khó.
Một nơi bí ẩn như vậy, người bình thường đi vào đây, quả thực sẽ bị lạc.
Tề Ninh nghe Bạch Thánh Hạo nói đây là một cứ điểm bí ẩn của Cái Bang, cảm thấy có chút lạ, không hiểu vì sao Cái Bang lại đặt cứ điểm ở một nơi hẻo lánh đến vậy. Nhưng lúc này chỉ muốn nhìn thấy Cố Thanh Hạm, không còn tâm trí để suy nghĩ thêm. Sau khi đi loanh quanh trong rừng một lát, phía trước đột nhiên quang đãng hẳn ra. Nguyên lai tại sâu trong rừng trúc này, lại có một khoảng đất trống rất lớn, có hai gian nhà gỗ nằm giữa. Dưới ánh trăng, thậm chí còn thấy một chiếc giếng bên cạnh nhà. Cửa hai gian nhà gỗ đều đóng kín, nhưng cửa sổ lại hé mở. Từ một ô cửa sổ, ánh đèn leo lắt hắt ra.
Tề Ninh khẽ giật mình, thầm nghĩ nơi này cách kinh thành mấy trăm dặm xa, ngựa không ngừng vó cũng phải hơn nửa ngày mới đến được đây. Bạch Thánh Hạo từ nơi này dẫn Điền phu nhân về kinh, sau đó hắn lại phi ngựa đến, nhanh nhất cũng phải mất một ngày. Cho dù trong phòng có thắp đèn, cũng không thể nào cháy liên tục đến giờ này. Lòng hắn dấy lên nghi hoặc, liền nghĩ có lẽ Bạch Thánh Hạo đã sắp xếp người ở lại đây canh giữ thi thể Cố Thanh Hạm. Hắn hít sâu một hơi, thẳng tiến về phía nhà gỗ. Bạch Thánh Hạo không hề đuổi theo, chỉ đứng đó nhìn Tề Ninh bước về phía nhà gỗ.
Tề Ninh tiến đến trước cửa nhà gỗ, đưa tay đẩy cửa. Cánh cửa gỗ không hề bị chốt bên trong. Vừa mở ra, Tề Ninh liền vọt ngay vào trong phòng. Chỉ nhìn thoáng qua, cả người hắn đã ngây dại.
Trong nhà gỗ, đồ đạc đơn giản, bàn ghế đầy đủ. Mặc dù đơn sơ, nhưng rất sạch sẽ. Trên bàn bày biện một ngọn đèn dầu. Dưới ánh đèn dầu, một ngư��i đang ngồi bên cạnh bàn, cầm trong tay một quyển sách. Khi Tề Ninh bước vào, người đó ngẩng đầu, ánh mắt thoáng chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã nở một nụ cười nhạt, xinh đẹp đến động lòng người. Ngoài Cố Thanh Hạm ra thì còn có thể là ai?
Tề Ninh bỗng nhiên cảm thấy choáng váng. Điền phu nhân cùng Bạch Thánh Hạo một mực quả quyết Cố Thanh Hạm đã qua đời, vì thế Tề Ninh mới ngựa không ngừng vó chạy tới. Nhưng giờ phút này Cố Thanh Hạm vẫn sống sờ sờ ngồi trong phòng, thậm chí còn nở nụ cười nhạt động lòng người. Tề Ninh chỉ sợ mình hoa mắt, liền vội đưa tay dụi dụi mắt. Hắn thấy Cố Thanh Hạm đã đứng dậy, mặc dù y như Điền Tuyết Dung, ăn mặc vải thô cài trâm mộc, nhưng dáng vẻ vẫn thướt tha, yểu điệu động lòng người. Dưới ánh đèn, gương mặt mỹ lệ kia kiều diễm như hoa. Trong lòng Tề Ninh trỗi dậy niềm vui sướng và kích động chưa từng có. Không nói một lời, hắn xông thẳng tới, không đợi Cố Thanh Hạm kịp phản ứng, kéo tay Cố Thanh Hạm, ôm chặt nàng vào lòng. Giọng hắn gần như nghẹn lại: "Nàng... nàng làm ta sợ chết khiếp!"
Cố Thanh Hạm bị hắn ôm lấy, gương mặt ửng hồng, nhưng không có kháng cự, ngược lại còn vòng hai tay ôm lấy Tề Ninh.
Mãi một lúc lâu sau, Tề Ninh buông tay, đỡ lấy hai vai Cố Thanh Hạm, nhìn chằm chằm đôi mắt Cố Thanh Hạm tựa như bị sương khói che mờ, cười khổ nói: "Tam Nương, nàng vẫn bình an vô sự, vậy mà bọn họ... vì sao lại nói như thế?"
Hắn biết rõ ràng, nếu không phải do Cố Thanh Hạm sắp đặt, Bạch Thánh Hạo cùng Điền Tuyết Dung tuyệt đối không thể mang về tin tức như vậy.
Cố Thanh Hạm để người ta mang về tin mình đã chết, thật sự có chút khó tin.
Cố Thanh Hạm nhìn vào mắt Tề Ninh, thấy vành mắt hắn đỏ hoe, liền hiểu ra, đưa tay phủ lên mặt Tề Ninh, nói khẽ: "Cố Thanh Hạm không chết, chàng và thiếp vĩnh viễn không thể ở bên nhau. Đồ ngốc, giờ chàng vẫn chưa hiểu sao?"
Tề Ninh sững người lại, nhìn gương mặt ửng hồng của Cố Thanh Hạm, bỗng nhiên hiểu ra, nắm chặt tay Cố Thanh Hạm, thì thầm: "Tam Nương à, nếu thế nhân đều cho là nàng đã không còn trên cõi đời này, vậy chúng ta liền có thể...!"
"Còn gọi thiếp là Tam Nương sao?" Cố Thanh Hạm khẽ thở dài: "Nếu chàng còn gọi thiếp như vậy, chúng ta sẽ không thể bên nhau được."
Tề Ninh lúc này đã hoàn toàn bừng tỉnh.
Cố Thanh Hạm truyền tin mình đã chết về, tự nhiên là muốn lan truyền tin tức mình đã qua đời. Như vậy, tất cả mọi người sẽ nghĩ rằng Tam phu nhân của Tề gia thật sự đã không còn trên đời. Như vậy, Cố Thanh Hạm mới có thể dùng một thân phận khác, thật sự ở bên Tề Ninh.
Điều này nghe có vẻ đơn giản, nhưng Tề Ninh lại biết, nếu Cố Thanh Hạm không hạ quyết tâm lớn, tất nhiên không thể sắp xếp như vậy.
Lan truyền tin mình đã chết, cũng có nghĩa là từ nay về sau, Cố Thanh Hạm không thể sống với thân phận cũ, thậm chí không thể đoàn tụ với người thân. Đây đương nhiên là một lựa chọn vô cùng đau khổ.
Thế nhưng nếu không làm như vậy, Cố Thanh Hạm vẫn ở trong phủ, vậy nàng vĩnh viễn không thể thật sự ở bên Tề Ninh.
Lựa chọn như vậy, cho thấy Cố Thanh Hạm sau vô số lần giằng xé nội tâm, cuối cùng đã hạ quyết tâm.
Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm vì thế hy sinh quá nhiều, cảm thấy cảm động, ôm lấy vòng eo thon mềm của Cố Thanh Hạm lần nữa, ôn nhu nói: "Về sau ta liền gọi nàng là tỷ tỷ. Xem như Tam Nương đã không còn trên cõi đời, chỉ còn lại Thanh Hạm tỷ tỷ trên đời, nàng thấy có được không?"
Cố Thanh Hạm cúi đầu xuống, mặt nóng bừng, khẽ ừ một tiếng, rồi nghiêng người dựa vào Tề Ninh trong ngực, khẽ thở dài: "Chàng ở kinh thành bình loạn, thiếp ngày đêm lo lắng, bỗng nhiên hiểu rõ, nếu thật sự không có chàng, sống còn có ý nghĩa gì nữa? Thiếp biết chàng thật lòng với thiếp, nhưng vẫn không dám chấp nhận. Thiếp từng muốn đến am ni cô cắt tóc tu hành, nhưng chàng tên tiểu hỗn đản này ngang ngược bá đạo, thiếp mà thật sự vào am ni cô, chỉ sợ chàng cũng phá nát cái am ni cô đó mất."
"Nàng hiểu ra là tốt rồi." Tề Ninh khẽ vuốt ve vòng eo thon mềm của Cố Thanh Hạm: "Ta đã nói đời này nàng nhất định là của ta, dù có là chân trời góc biển, nàng cũng không thoát được." Nghĩ đến Cố Thanh Hạm cuối cùng cũng đã cởi bỏ nút thắt lòng, hoàn toàn chấp nhận mình, hắn vui sướng khôn xiết. Ôm lấy thân hình mềm mại, nở nang của Cố Thanh Hạm, ghé sát tai nàng thì thầm: "Chúng ta trước không trở về kinh, cứ ở chỗ này qua mấy ngày thần tiên, chỉ có chàng và thiếp, nàng thấy có được không?"
Cố Thanh Hạm nép vào Tề Ninh, khẽ hỏi: "Chàng không có công vụ sao?"
"Có công vụ cũng mặc kệ." Tề Ninh bế thốc mỹ kiều nương lên, nhìn gương mặt quyến rũ động lòng người kia, trong lòng xao xuyến, thấp giọng nói: "Bên cạnh tỷ tỷ mới là việc quan trọng nhất lúc này."
Cố Thanh Hạm giữ thân như ngọc bao năm, nhưng cũng là thân thể huyết nhục. Người trong Tề gia trên dưới đều kính sợ nàng, chẳng ai dám nói đùa một lời trước mặt nàng, ấy cũng là kìm nén bao nhiêu năm. Lúc trước Tề Ninh thường xuyên trêu chọc, khiến mỹ kiều nương này nhiều phen lòng loạn nhịp. Lúc này bị Tề Ninh ôm vào trong ngực, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người Tề Ninh, trong lòng dấy lên sự ngọt ngào bao năm chưa từng có. Tề Ninh bế Cố Thanh Hạm đi về phía giường. Cố Thanh Hạm bỗng nhiên ý thức được điều gì, vội vàng giãy giụa, khẽ trách yêu: "Đừng làm bậy, bây giờ... vẫn chưa được!"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.