(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1431: Áo trắng như tuyết
Tề Ninh lập tức lộ vẻ xấu hổ.
Người trước mắt rõ ràng là một bậc thầy về âm luật, nhưng hắn nghe hát thì không thành vấn đề. Còn nếu muốn bàn luận về âm luật, e rằng Tề Ninh chẳng có gì để nói, bèn cười đáp: "Tiên sinh là bậc thầy âm luật, vãn bối không am hiểu lĩnh vực này, e rằng không thể cùng bàn luận."
Người kia lộ rõ vẻ thất vọng, lắc đầu, cũng chẳng nói thêm gì.
"Xin hỏi tiên sinh có quen biết Bắc Đường Dục?" Tề Ninh đi thẳng vào vấn đề: "Vãn bối được Dục Vương gia dặn dò, đến đây bái kiến người."
Người kia lại thờ ơ, lẩm bẩm nói: "Chiêu này nếu gặp kiếm khách bình thường thì không sao, nhưng nếu gặp cao thủ hàng đầu, vẫn còn khuyết điểm."
Xích Đan Mị cau mày nói: "Ta đang nói chuyện với ngươi, ngươi không nghe thấy sao? Hỏi ngươi có nhận ra Bắc Đường Dục không?"
Người kia thở dài, chỉ tay về một con đường núi, nói: "Các ngươi đi lên đi, đừng nói nhiều nữa."
Tề Ninh nhìn con đường núi kia, mặc dù chật hẹp nhưng dù sao cũng có thể nhận ra đó là một con đường, nằm ngay cạnh thác nước không xa, dẫn thẳng lên đỉnh núi.
Hắn thầm kinh ngạc, nghĩ bụng chẳng lẽ người mà Bắc Đường Dục bảo mình tìm không phải người này, mà vẫn còn ở trên núi?
Thấy người đội mũ rộng vành chỉ mải suy nghĩ riêng mình, hiển nhiên không có hứng thú nói chuyện thêm với mình, Tề Ninh lập tức chắp tay với người kia, rồi dẫn Xích Đan Mị đi theo con đường núi kia.
Trên núi, rừng cây rậm rạp, đường nhỏ uốn lượn dẫn lên đỉnh núi, khúc kính thông u, bốn bề chim hót líu lo, đúng là một cảnh tượng sơn dã đích thực.
Đi đến giữa sườn núi, thì thấy trên đường núi đứng một người, toàn thân áo trắng như tuyết, chừng hai mươi tuổi, hình dáng thanh tú, hai tay chắp lại rủ xuống trước bụng, đầu không đội mũ, cũng không búi tóc. Giữa chốn núi rừng này, một thân quần áo sạch sẽ như vậy cũng được xem là hiếm thấy.
Tề Ninh và Xích Đan Mị liếc nhìn nhau, lại nghe người kia nói: "Tại hạ là Núi Cao, hai vị xin mời đi theo ta!" Chẳng nói thêm một lời nào, hắn quay người đi thẳng lên núi.
Tề Ninh và Xích Đan Mị đều cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ chẳng lẽ đối phương đã biết mình sẽ đến, nếu không vì sao lại chờ sẵn ở giữa sườn núi?
Nhập gia tùy tục, hai người mặc dù cảm thấy Cửu Cung sơn này cực kỳ cổ quái, nhưng vẫn bình tĩnh ứng phó. Nếu không có chuyện gì thì tốt, còn nếu thật có phiền toái gì, thì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Theo người kia đi lên núi, chưa đến đỉnh núi, h�� đã rẽ sang một con đường mòn khác. Đi không bao lâu, liền nhìn thấy một căn nhà trúc đứng sừng sững phía trước. Đến trước căn nhà trúc, người áo trắng Núi Cao mới nói với hai người: "Hai vị tạm thời nghỉ ngơi ở đây, cơm tối sẽ nhanh chóng được đưa đến."
Tề Ninh chắp tay nói: "Xin hỏi huynh đài, chủ nhân nơi đây rốt cuộc là ai? Chúng ta được Dục Vương gia dặn dò, đến đây bái kiến chủ nhân."
"Hai vị không cần phải vội." Núi Cao nở một nụ cười nhạt: "Thấy hai vị phong trần mệt mỏi, hiển nhiên là đã đi đường xa đến. Đã đến đây rồi, hãy nghỉ ngơi cho thật tốt. Chủ nhân sẽ đợi hai vị nghỉ ngơi xong, tất nhiên sẽ gặp mặt."
Tề Ninh hơi cau mày, còn Xích Đan Mị đã lắc hông đi đến sau lưng Núi Cao, đưa tay đặt lên vai hắn, dịu dàng nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi cũng biết chúng ta đã đi đường xa đến, chủ nhân của các ngươi rốt cuộc là ai, có tính tình thế nào, dù sao cũng nên nói cho chúng ta biết một chút. Chúng ta biết trước thì khi gặp mặt cũng sẽ không thất lễ."
Nàng mặc dù vẫn một thân nam trang, nhưng vừa cất lời, cái giọng nói nũng nịu ấy ai cũng biết đó là một nữ nhân. Với lại nàng trời sinh diễm lệ, mị nhãn như tia, dù cho mặc một thân nam trang vải thô, vẫn không thể che giấu được phong tình vũ mị của nàng.
Với mị lực của Xích Đan Mị, ngay cả hòa thượng định lực cực mạnh cũng chưa chắc giữ mình được, huống chi là một người trẻ tuổi.
Tề Ninh cảm thấy buồn cười, nhưng hắn cũng thực sự muốn biết chủ nhân Cửu Cung sơn rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, vả lại, phong tình của Xích Đan Mị vừa lộ, có thể nói là mọi việc đều thuận lợi.
Nào ngờ Núi Cao vẫn bình tĩnh tự nhiên, tĩnh tâm còn hơn cả hòa thượng, định lực mười phần, cười nhạt nói: "Chủ nhân sẽ nhanh chóng gặp hai vị thôi, hai vị cũng không cần gấp." Vừa chắp tay, lại không nói thêm lời nào nữa, quay người bỏ đi.
Xích Đan Mị nhìn bóng lưng Núi Cao rời đi, hơi uể oải nói: "Tiểu tử này chắc chắn không phải là đàn ông."
Tề Ninh cười ha ha, tiến vào phòng trúc. Bên trong bài trí đơn giản nhưng cực kỳ sạch sẽ, trên bàn lại trưng bày một rổ trái cây, còn có một vò rượu dán giấy đỏ, trên đó viết ba chữ "Bách thảo nhưỡng". Trong phòng không chỉ có khí tức cây cỏ trong núi rừng, mà còn tràn ngập mùi thơm thanh mát của trái cây, thật là thấm vào ruột gan.
Hai người đã đi đường mấy ngày liền, cũng khá mỏi mệt. Tề Ninh đặt mông ngồi xuống ghế, duỗi tứ chi, cảm thấy một trận nhẹ nhõm. Xích Đan Mị lại đi đến bên giường trúc, ngả người ra sau nằm xuống, dịu dàng nói: "Chúng ta tốt mấy ngày rồi chưa được ngủ ngon giấc, hay là chúng ta cứ ôm nhau ngủ một giấc ở đây đi?"
Tề Ninh nhìn nàng một cái, thở dài: "Ngươi đừng câu dẫn ta. Chúng ta còn chưa hiểu rõ tình hình nơi này, lỡ lát nữa ta không kiềm chế được, cùng ngươi hồ thiên hồ địa, bị người khác nhìn thấy, thì bại hoại thanh danh của ta mất."
Xích Đan Mị cười "phốc phốc", lập tức nằm nghiêng trên giường, một tay chống trán, nói: "Con đường lên núi của chúng ta, nằm ngay cạnh thác nước. Lúc ta lên núi có nhìn kỹ một chút, trên ngọn núi này ngoài con đường đó ra, khắp nơi chỉ toàn bụi gai, dây leo. Đó là con đường duy nhất để lên núi. Ngươi nói cái tên điên kia có phải là canh giữ ở giao lộ, là một con chó canh cổng không?"
Tề Ninh biết nàng nói "tên điên" chính là người đội mũ rộng vành dưới thác nước, hồ nghi nói: "Người giữ cửa ư? Võ công người kia cực kỳ cao minh, chắc chắn không thua kém ngươi. Một cao thủ như hắn, sao lại đi trông coi con đường chứ?"
"Ngươi cũng không cần kiêng kỵ." Xích Đan Mị thở dài: "Võ công người kia chỉ nhỉnh hơn ta một chút, nhưng ta nghĩ tới nghĩ lui, trong thiên hạ này tựa hồ không có mấy nhân vật lợi hại đến thế. Nếu như hắn thật sự là trông coi đường núi, vậy chủ nhân trên núi này chẳng phải còn lợi hại hơn sao?" Đột nhiên ý thức được điều gì, nàng đột ngột ngồi bật dậy, lông mày nhíu lại, nói: "Chẳng lẽ trên núi này thật sự có Đại tông sư ư?"
"Đại tông sư?" Tề Ninh lắc đầu nói: "Sư phụ ngươi, Bạch Vân đảo chủ, đương nhiên không thể nào ở đây. Kiếm Thần cũng tuyệt sẽ không ở đây. Bắc Đường Huyễn Dạ...!" Toàn thân chấn động, hắn cười khổ nói: "Chẳng lẽ Bắc Đường Huyễn Dạ lại ở chỗ này sao?"
Xích Đan Mị nói: "Cái đó thì khó mà nói chắc được. Bắc Đường Huyễn Dạ nhiều năm không có tin tức, đến cả đảo chủ cũng không biết hắn còn sống hay đã chết. Nếu hắn thật sự lánh xa chốn ồn ào náo nhiệt, ẩn mình nơi này vui thú tự tại, thì cũng không phải là không thể."
Tề Ninh cười khổ nói: "Nếu thật là Bắc Đường Huyễn Dạ, thì chúng ta thật sự đã trúng bẫy của Bắc Đường Dục, tự chui đầu vào rọ rồi."
"Thế thì chưa hẳn." Xích Đan Mị kiều mị cười một tiếng: "Ngươi là hậu bối của Kiếm Thần, sư phụ ta là Bạch Vân đảo chủ. Bắc Đường Huyễn Dạ nếu thật sự muốn đối phó chúng ta, cũng phải suy nghĩ một chút về hai vị đại tông sư kia. Vả lại, chúng ta cùng hắn không oán không cừu, hắn vì sao muốn làm khó dễ chúng ta? Bất quá chủ nhân trên núi này chắc chắn không phải người bình thường, Bắc Đường Dục nói hắn là tâm phúc của mình, nhưng ta thấy chủ nhân nơi này thật sự chưa chắc để ý đến Bắc Đường Dục." Nàng lập tức nghi ngờ nói: "Chỉ là Bắc Đường Dục vì sao muốn để chúng ta tới đây?"
Tề Ninh suy nghĩ một chút, cũng vẫn trăm mối tơ vò không cách nào lý giải, cuối cùng nói: "Đằng nào cũng phải gặp hắn. Đợi gặp mặt, mọi chuyện cũng sẽ rõ ràng."
Không đợi bao lâu, liền có hai người đưa tới đồ ăn. Hai người này đều đã hơn ba mươi tuổi, ngược lại không giống Núi Cao toàn thân áo trắng như tuyết, mà mặc áo xanh cộc tay, quần đùi. Bắp thịt hai người rắn chắc, chắc hẳn là do đi tới đi lui trên núi này nhiều, nên luyện được một thân thể phách cường tráng.
Dọn xong đồ ăn, hai người liền rời đi, từ đầu đến cuối đều không nói một lời nào.
Ba món ăn một món canh, xào măng, xào mộc nhĩ, một bát rau xanh, còn có một bát canh nấm núi, đều là thức ăn lấy từ nguyên liệu sẵn có trên núi. Mặt khác, cơm lam đựng trong ống trúc thô, cần phải đổ ra bát để ăn. Hai người trong bụng thật sự đã có chút đói khát. Tề Ninh đựng cơm xong cho Xích Đan Mị, Xích Đan Mị lúc này mới đi đến bên bàn ngồi xuống, nhìn thức ăn trên bàn, cười nói: "Quả thật là lên núi tìm măng, xuống sông uống nước. Ở trên đ��o lâu ngày đều là tôm cá, lên núi lại phải ăn chút măng núi này." Nàng quay sang Tề Ninh cười nói: "Ngươi nói bọn hắn có bỏ độc vào thức ăn không?"
"Đan nữ hiệp hành tẩu giang hồ nhiều năm, kinh nghiệm phong phú, hay là ngươi giúp kiểm tra một chút?" Tề Ninh đã cầm lấy đũa, kẹp một miếng măng núi cho vào miệng, gật đầu nói: "Mùi vị không tệ, quả nhiên là nguyên vị, nguyên chất của sản vật trên núi."
Xích Đan Mị thở dài: "Đi ra ngoài, cũng phải cẩn thận một chút." Nhưng nàng cũng cầm lấy đũa, nói: "Thôi, ngươi đã ăn rồi. Nếu thật sự trúng độc, ta sẽ cùng ngươi chịu đựng vậy."
Hai người dùng bữa xong, hai người áo xanh kia lại dường như bấm giờ mà đến, thu dọn sạch sẽ, rồi cấp tốc lui xuống.
Tề Ninh vốn định dẫn Xích Đan Mị đi dạo khắp nơi trên núi, nhưng nghĩ mình đến đây dù sao cũng là có việc cầu người. Núi Cao bảo mình nghỉ ngơi ở đây, ý trong lời nói của hắn hiển nhiên là không muốn mình đi lại khắp nơi trên núi. Mình bây giờ là khách, vậy không cần thiết chọc chủ nhân không vui, liền ở trong phòng trúc chờ.
Xích Đan Mị lại ngả người xuống giường nằm. Hai người rời kinh về sau, ngày đêm đi đường, thật sự chưa được nghỉ ngơi tử tế chút nào, Xích Đan Mị liền tranh thủ lúc này ngủ bù.
Đợi Xích Đan Mị tỉnh giấc, trời đã sớm tối đen, trên bàn đã thắp đèn. Xích Đan Mị đứng dậy vươn vai một cái, sửa sang lại trang phục, rồi mới đi ra khỏi cửa. Nàng thấy Tề Ninh ngồi ngoài cửa, còn chưa lên tiếng, Tề Ninh đã đưa tay chỉ lên đỉnh núi. Xích Đan Mị nhìn theo hướng tay Tề Ninh chỉ, thì thấy trong bóng đêm, trên đỉnh núi lại có những ánh lửa cực kỳ dễ thấy. Những ánh lửa đó không phải chỉ một chỗ, mà có đến năm sáu chỗ, hiển nhiên là trên đỉnh núi có người ở.
"Trên đường có người nói nơi này có ma quỷ, chắc hẳn là thấy ánh lửa trên đó." Xích Đan Mị khẽ cười nói: "Chúng ta có muốn lên xem thử không?"
"Đi lên ư?"
"Cũng không thể cứ thế mà chờ mãi. Hắn bảo chúng ta chờ, chúng ta cứ thế mà chờ sao?" Xích Đan Mị nói: "Quân đội Sở quốc các ngươi còn đang ở Bắc Hán, đang chờ Hoàn Vũ Đồ để cứu viện. Sớm ngày có được Hoàn Vũ Đồ, chúng ta liền có thể sớm ngày trở về." Nàng nhìn những ánh lửa trên núi nói: "Lên núi đến bây giờ, người ở đây cứ cố làm ra vẻ thần bí, cũng không biết rốt cuộc là đang bày trò gì."
Đúng vào lúc này, Tề Ninh lại nhìn thấy cách đó không xa có một ánh lửa sáng lên, ánh lửa đó đang di chuyển về phía này. Rất nhanh, liền thấy Núi Cao áo trắng như tuyết tay cầm một ngọn đèn lồng đi tới. Hắn trước tiên cung kính khom người về phía Tề Ninh, nói: "Hai vị xin mời đi theo ta!"
Tề Ninh và Xích Đan Mị liếc nhìn nhau, nghĩ thầm xem ra chủ nhân nơi này muốn mời mình đến gặp mặt.
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free.