(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 1433: Hoa mai in dấu
Tề Ninh hơi ngửa đầu, nhìn bầu trời đêm.
Xích Đan Mị khẽ nói: "Ngươi có biết hết những người đang diễn trên đài không? Chủ nhân nơi đây thật thần thần bí bí, rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Tề Ninh đáp: "Là một đoạn cố sự, ta bây giờ vẫn chưa thể hoàn toàn hiểu rõ. Có lẽ chỉ khi vở kịch này kết thúc, mọi mê hoặc trong lòng ta mới có thể thực sự được hóa giải."
Đang khi nói chuyện, màn kịch thứ tư đã bắt đầu.
Những người diễn viên hành động vô cùng thành thạo, tốc độ cực nhanh, hiển nhiên đã được huấn luyện vô số lần, hầu như không một chút chần chừ.
Màn kịch thứ tư này có bối cảnh không phải trong rừng trúc, mà là một bên hồ nước. Phông nền phía sau hồ nước còn có trăng sáng treo trên bầu trời. Mỗi phông nền đều được dàn dựng công phu, chân thực đến từng chi tiết, dưới ánh đèn, chúng hiện lên sống động như cảnh thật.
Màn này chỉ có chàng trai tuấn tú và cô nương kia xuất hiện. Chàng trai tuấn tú dưới ánh trăng phủ đàn, cô nương ngồi bên cạnh, khung cảnh dịu dàng ấm áp. Kỹ năng diễn xuất của diễn viên rõ ràng cũng không kém. Trên đỉnh Cửu Cung sơn, tiếng đàn lượn lờ, lan xa.
Một khúc nhạc kết thúc, cô nương ngồi bên cạnh chàng trai tuấn tú. Hai người nói nói cười cười, mặc cho ai cũng có thể thấy họ là một đôi tình nhân đang say đắm trong tình yêu. Chợt thấy chàng trai tuấn tú từ trong ngực lấy ra một chiếc hộp nhỏ, hai tay dâng lên trước mặt cô nương. Cô nương khẽ giật mình, do dự một chút, rồi nhận lấy, mở hộp, từ bên trong lấy ra một vật.
Mặc dù Tề Ninh ngồi cách sân khấu kịch không gần, nhưng thị lực của hắn kinh người, vật đó hắn vẫn thấy rõ. Nhìn thấy vật trong tay cô nương, Tề Ninh lại kinh hãi biến sắc, lẩm bẩm nói: "Đó là trâm ngọc bích!"
"Trâm ngọc bích?" Xích Đan Mị nghe không hiểu.
Tề Ninh lúc trước từng nghe Miêu gia Đại Vu nhắc đến trâm ngọc bích. Năm đó Miêu gia Đại Vu đi về kinh thành, cùng Liễu Tố Y trở thành bằng hữu, giao tình vô cùng tốt. Miêu gia Đại Vu biết vật quý giá nhất của Liễu Tố Y chính là một cây trâm ngọc bích. Cây trâm đó luôn được nàng cất giữ bên mình. Liễu Tố Y chính miệng từng kể với Miêu gia Đại Vu rằng cây trâm đó là do tình lang của nàng tặng. Lúc trước Tề Ninh còn chỉ cho rằng người tặng trâm là Tề Cảnh, nhưng giờ đây hắn mới thực sự hiểu rõ ngọn nguồn mọi chuyện.
Hắn hiện giờ đã xác định, cô nương trên đài, chắc chắn chính là Liễu Tố Y.
Xuất hiện hai chàng trai. Chàng trai chất phác kia hẳn là Tề Cảnh, còn chàng trai tuấn tú này, lại là ái lang thực sự của Liễu Tố Y.
Vở kịch này đương nhiên không thể tái hiện mọi chi tiết một cách hoàn hảo, mà chỉ phác họa những đầu mối chính.
Tề Ninh tự nhiên cũng biết, Tề Cảnh và Liễu Tố Y đã từng cùng học dưới trướng Trác Thanh Dương. Nhưng chàng trai tuấn tú này có thân phận gì, Tề Ninh vẫn không thể biết được.
Cố sự được tái hiện cho thấy, Tề Cảnh và chàng trai tuấn tú này có giao tình không cạn. Bởi vậy, Tề Cảnh đã giới thiệu chàng trai tuấn tú cho Trác Thanh Dương. Trác Thanh Dương cũng thực sự nhận chàng trai tuấn tú này làm môn hạ. Nhưng cũng chính vì thế, chàng trai tuấn tú đã làm quen với Liễu Tố Y tại Quỳnh Lâm thư viện.
Tề Cảnh và chàng trai tuấn tú tự nhiên đều có ý ái mộ Liễu Tố Y. Thế nhưng trong cuộc cạnh tranh này, chàng trai tuấn tú rõ ràng chiếm ưu thế. Màn kịch này thể hiện rõ ràng rằng Liễu Tố Y đã lựa chọn chàng trai tuấn tú và đến với hắn.
Thế nhưng chính vì thế, lòng Tề Ninh càng thêm nghi hoặc.
Nếu hai người lòng đã thuộc về nhau, cuối cùng đương nhiên nên đến với nhau. Thế nhưng thực tế là Liễu Tố Y cuối cùng lại trở thành vợ của Tề Cảnh. Đôi tình nhân hữu duyên này hiển nhiên đã không thể thành phu thê. Và trong khoảng thời gian đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến mọi thứ thay đổi lớn đến vậy?
Liễu Tố Y đã xem chàng trai tuấn tú là người mình yêu, thậm chí còn nhận tín vật đính ước của chàng, vậy thì đương nhiên không nên lại sa vào vòng tay Tề Cảnh.
Thực ra mỗi cảnh diễn không có quá nhiều nội dung, chỉ đại khái phác họa lại tình hình năm đó.
Tiếp xuống vài cảnh diễn liên tục, Tề Ninh càng xem càng hiểu rõ.
Liễu Tố Y xác thực tình đầu ý hợp với chàng trai kia. Nhưng xen kẽ vào đó là vài cảnh diễn không có sự xuất hiện của hai người họ. Người xuất hiện lại là Thái phu nhân của Cẩm Y Tề gia. Ngoài ra, Tề Ninh đoán rằng những người khác xuất hiện trên sân khấu chính là người nhà của Liễu Tố Y.
Liễu phụ cũng là một quan viên trong kinh. Thái phu nhân phái người đến Liễu gia cầu hôn. Liễu phụ đương nhiên là vạn phần ưng thuận cuộc hôn nhân này. Như vậy là hai bên trưởng bối đã định đoạt việc hôn nhân. Nhưng Tề Cảnh và Liễu Tố Y hiển nhiên vẫn chưa hay biết gì. Cho đến một cảnh diễn mà Liễu phụ báo tin hôn sự cho Liễu Tố Y, thì lại bị Liễu Tố Y quả quyết từ chối. Hai cha con thậm chí đã cãi vã lớn vì chuyện này.
Nếu là gia đình quan lại bình thường, hôn nhân đại sự là cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, con cái đương nhiên không dám phản kháng. Nhưng Liễu Tố Y lại khác với những cô gái bình thường, khiến Liễu phụ cũng phải nhăn mày chau mặt.
Nhìn thấy Liễu Tố Y cùng Liễu phụ tranh cãi, Tề Ninh hiếm hoi nở một nụ cười.
Nhưng rất nhanh thần sắc hắn liền trở nên nghiêm trọng.
Cảnh diễn tiếp theo lại là cảnh ly biệt. Chàng trai tuấn tú dường như có việc khẩn cấp phải rời đi, gặp Liễu Tố Y bên hồ. Liễu Tố Y cũng không hề kể cho chàng trai nghe về cuộc hôn nhân do cha mẹ sắp đặt. Dưới ánh trăng, đôi tình nhân sâu nặng tình nghĩa không nỡ chia ly. Cũng chính trong đêm đó, hai người ôm nhau ngã xuống đất. Tề Ninh hiểu rằng đây là quyết định dứt khoát của Liễu Tố Y. Nàng muốn trong giây phút chia ly, trao thân mình cho chàng trai tuấn tú, đoạn tuyệt với cuộc hôn nhân cùng Tề gia.
Sau đó, mọi chuyện chuyển biến đột ngột.
Sau khi chàng trai rời đi, một đám quan sai đột nhiên bắt giữ Liễu phụ vào ngục, toàn bộ Liễu gia trong chốc lát lâm vào cảnh tuyệt vọng. Nhưng cảnh diễn trên đài lại thể hiện rõ ràng rằng, việc Liễu phụ bị gán tội và tống giam, tất cả đều là do Thái phu nhân một tay sắp đặt sau lưng. Tiếp theo lại là màn kịch cứu cha. Toàn bộ gia đình họ Liễu quỳ gối trước mặt Liễu Tố Y. Mặc dù chỉ là kịch câm, nhưng Tề Ninh đã nhìn rõ, chính Thái phu nhân đứng sau thao túng, đẩy Liễu phụ vào ngục. Vì thế, cả nhà họ Liễu khẩn cầu Liễu Tố Y đồng ý cuộc hôn nhân với Tề gia, như vậy mới có thể cứu được Liễu phụ. Trên sân khấu, Liễu mẫu khóc không thành tiếng, nhiều lần ngất lịm.
Xích Đan Mị xem đến đây, cười lạnh nói: "Thật là một lão thái bà hèn hạ! Nếu để ta biết là ai, ta nhất định sẽ lấy mạng ả."
Tề Ninh trong lòng cũng cười nhạt, thầm nghĩ lão thái bà kia quả nhiên độc ác hèn hạ, để cưới Liễu Tố Y vào nhà, mà dám dùng thủ đoạn ti tiện đến vậy.
Lão thái bà hiển nhiên biết rõ chuyện Tề Cảnh ái mộ Liễu Tố Y, biết Liễu Tố Y cự tuyệt hôn sự với Tề gia, nên mới giở trò sau lưng.
Trước lời khẩn cầu của người nhà họ Liễu, vì cứu cha, Liễu Tố Y cuối cùng đã đồng ý cuộc hôn nhân với Tề gia. Sau đó, Liễu phụ quả nhiên được thả khỏi ngục. Tiếp đến, hôn sự này được gấp rút tiến hành. Tề Cảnh hiển nhiên hoàn toàn không hay biết mọi chuyện đằng sau, khi cưới được cô nương mình yêu mến thì vui vẻ khôn xiết.
Nhưng sau đó một cảnh diễn lại khiến Tề Ninh giật nảy mình.
Hóa ra Liễu phụ vào tù, cũng không phải là thật bị bắt, mà là Liễu phụ cùng Thái phu nhân liên thủ dàn dựng vở kịch.
Liễu phụ hiển nhiên biết rằng nếu không đến đường cùng, Liễu Tố Y tuyệt đối sẽ không thay đổi chủ ý. Chính vì thế, ông mới phối hợp với Thái phu nhân diễn vở kịch này, cố ý vào tù, đẩy mình vào cảnh tuyệt vọng. Liễu Tố Y nóng lòng cứu cha, nhưng lại vô tình rơi vào cái bẫy của hai lão cáo già.
Sau khi đám cưới, Tề Cảnh lên đường ra tiền tuyến chinh chiến, còn Liễu Tố Y lại trở thành chim lồng của Cẩm Y Hầu phủ. Thái phu nhân dường như hiểu rất rõ tính tình Liễu Tố Y thích giao du bè bạn, vậy mà ngày đêm phái người giám sát nàng, không cho nàng bước chân ra khỏi phủ nửa bước. Và Liễu Tố Y, người trước đây ngày nào cũng rạng rỡ tươi cười, sau khi vào Tề gia thì không còn hé môi cười nữa.
Trớ trêu thay, không lâu sau đó, tin tức Liễu Tố Y có thai bị Thái phu nhân biết được. Lão thái bà sau khi hay tin, chẳng những không vui mừng, mà trên mặt lại lộ vẻ hung ác.
Xích Đan Mị vô cùng thông minh, đương nhiên cũng nhìn ra mánh khóe trong đó. Nàng ghé lại gần, thì thầm: "Đứa bé trong bụng cô nương kia không phải con cháu của lão thái bà. Khi chia tay tình lang, nàng đã trao thân mình cho hắn. Những chuyện xảy ra sau đó, đến khi nàng về nhà chồng, ít nhất cũng là một hai tháng sau. Lão thái bà chỉ cần tính thời gian là sẽ lập tức biết đứa bé trong bụng nàng là con của người khác."
Tề Ninh vạn lần không ngờ mọi chuyện lại có nguyên do như vậy.
Liễu Tố Y có thai, Thái phu nhân giám sát nàng càng lúc càng tàn khốc. Bà phái người ngày đêm túc trực bên cạnh nàng, bề ngoài là chăm sóc, nhưng Liễu Tố Y hiển nhiên không có lấy một chút tự do nào. Mỗi lần Thái phu nhân nhìn thấy Liễu Tố Y, trên mặt đều hiện lên vẻ oán độc.
Xích Đan Mị khẽ thở dài: "Lão thái bà này không lập tức ra tay, chắc chắn là chờ nàng sinh đứa bé ra, rồi sau đó sẽ hành hạ mẹ con họ."
Từng cảnh diễn cứ thế tiếp nối, rất mạch lạc, và thời gian cũng đã điểm nửa đêm.
"Sau khi chia tay, vì sao nam nhân kia mãi không trở về?" Xích Đan Mị cười lạnh nói: "Đàn ông không có ai tốt cả! Người phụ nữ của mình đang chịu thống khổ như vậy, mà hắn lại từ đầu đến cuối không xuất hiện."
Tề Ninh thở dài: "Hắn sẽ sớm quay lại thôi!"
Xích Đan Mị khẽ giật mình, nhưng Tề Ninh lại không nói gì thêm.
Khi một đám hòa thượng bước lên sân khấu, Tề Ninh lập tức nhận ra đó là các tăng nhân chùa Đại Quang Minh. Dưới sự sắp đặt của Thái phu nhân, các tăng nhân đã mai phục trong nội viện của Liễu Tố Y. Rất nhanh, bà đỡ xuất hiện. Tề Ninh biết, sắp tới chính là đêm cực kỳ quan trọng ấy, đêm Liễu Tố Y lâm bồn.
Liễu Tố Y nằm trên giường, bà đỡ chăm sóc bên cạnh, còn các tăng nhân thì vây kín bốn phía căn phòng.
Lúc này lại có người bước lên dùng vải đen che chắn. Tề Ninh dõi mắt không rời. Không lâu sau, trên đài vọng đến tiếng trẻ thơ khóc oa oa. Khi tấm vải đen được kéo ra, Tề Ninh chợt phát hiện, bên cạnh Liễu Tố Y, lại có đến hai hài nhi đang nằm. Hai đứa bé vẫy vùng tay chân, đúng là những hài nhi thật sự được đưa lên sân khấu để diễn.
Tề Ninh hít sâu một hơi.
Vì đêm nay, chủ nhân Cửu Cung sơn thật sự đã tốn rất nhiều công sức dàn dựng vở kịch này.
Chợt thấy một bóng người lướt lên sân khấu. Người đó toàn thân áo đen, che mặt, tay nắm một thanh kiếm. Vừa xông lên đài, hắn lập tức bị các tăng nhân phát hiện. Chúng tăng hợp lực tấn công, nhưng người áo đen vẫn cầm kiếm chém giết, không hề sợ hãi.
Trên sân khấu, lúc này hai cảnh diễn đang đồng thời diễn ra.
Trong lúc người áo đen đang giao chiến với các tăng nhân, Liễu Tố Y đã đứng dậy, lấy ra cây trâm ngọc bích, đốt trên ngọn đèn. Đợi đến khi bông mai bằng đồng trên cây trâm ngọc bích đỏ rực, nàng đưa qua, ấn bông mai đó lên vai hài nhi để in dấu. Xích Đan Mị hoa dung thất sắc, thất thanh nói: "Nàng... nàng muốn làm gì?"
Phiên bản dịch này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.